elgrado nog
maand de tijd
^LdJ!T j
5
6
12
15
Normaaltaal
v
Oorzaak erfelijke vorm zwakzinnigheid ontdekt
„Kabinet geeft Suriname
nu snel duidelijkheid"
14 Dagen Gratis
EcidócSomcmt
Vrijdag 31 mei 1991
82ste jaargang no. 25044
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
Uitgave Westerpers (behorende tot Sijthoff Pers), Postbus 11, 2300 AA Leiden, telefoon 071 - 122 244, fax 071 - 134 941 t.b.v. redactie.
Directeur-hoofdredacteur: J.W.C. Leune, chef-redacteur: G.J. Onvlee.
HET WEER
Wolkenvelden, nu dan zon en
vrijwel overal droog. Mini
mumtemperatuur ongeveer 7
graden. Middagtemperatuur:
van 13 graden op de Wadden
eilanden tot 18 graden in het
zuidoosten. Matige tot vrij
krachtige wind uit noord tot
noordwest. Van zondag tot en
met woensdag is het te koud
voor het tijd van het jaar.
enwerkers ECT:
verder staken
;rDAM Een overgrote
irheid van de FNV-leden bij
tterdamse containeroverslag-
'eCT wil geen acties voeren
ên cao voor de gehele stuk-
containeroverslagsector
ilk). Dat hebben de leden
tend besloten. Van de 578 le
an de Vervoersbond FNV
n 416 tegen stakingen in de
om de havenwerkgevers on-
ik te zetten. Slechts 153 waren
ie 12Ö mensen bij de SHB, de
rbeidspool, hebben besloten
1 door te gaan met acties,
nderhandelaar J. Heilig deed
imatische oproep aan de ECT-
:n besmet werk te doen.
ROTTERDAM Neder
landse en Amerikaanse
onderzoekers hebben
voor het eerst een gen
ontdekt dat verantwoor
delijk is voor de meest
voorkomende erfelijke
vorm zwakzinnigheid.
Het gaat om het zogenaamde
„fragiele X-syndroom", dat
bij ongeveer één op de 1200
mannen voorkomt. Geestelij
ke achterstand is daarvan,
naast aangeboren afwijkin
gen van gelaat en geslacht
sorganen, het belangrijkste
kenmerk.
Het'syndroom werd eind ja
ren zestig voor het eerst be
schreven. Bij vele patiënten
werd een karakteristieke af
wijking het X-chromosoom
gevonden. Ook kon deze af
wijking soms in de cellen van
de moeder of zusters van de
patiënten worden aange
toond. Uit later onderzoek
bleek dat ongeveer dertig
procent van deze vrouwelijke
draagsters geestelijk gehandi
capt is.
Niet bij alle geestelijke ge
handicapte jongens werd de
afwijking van het X-chromo-
soom gevonden. Ook bleef in
kers in Houston en Atlanta
bereikt. Het Nederlandse on
derzoek stond onder leiding
van de erfelijkheidsdeskun-
dige prof. dr. H. Galjaard.
Praktische consequenties van
het onderzoek zijn dat met
behulp van DNA-analyse het
draagsterschap bij vrouwelij
ke familieleden van de pa
tiënten kan worden aange
toond of uitgesloten. Vermoe
delijk is één op de 600 tot 800
vrouwen draagster van deze
afwijking. Via tijdelijke erfe
lijkheidsvoorlichting bij
zwangerschap is gedeeltelijke
preventie binnen bereik ge
komen.
veel families onduidelijk hoe
de kansen van overerving
van geestelijke achterstand
precies waren. Vele onder
zoekers hebben zich jaren
lang bezig gehouden met de
vraag of er bij de aandoening
wel sprake was van één af
wijkend gen.
Het gen op het X-chromo-
soom is nu echter gevonden
en in kaart gebracht. Mede
werkers van de afdeling kli
nische genetica van het Aca
demisch Ziekenhuis Rotter
dam en de afdeling celbiolo
gie van de Erasmus Universi
teit hebben dat resultaat in
samenwerking met onderzoe-
DEN HAAG Het Nederlandse kabinet is bereid al tijdens de
kabinetsformatie in Suriname inzicht te verschaffen over nau
were samenwerking met de voormalige kolonie. Het CDA-ka-
merlid H. Aarts zei gisteren in het NOS-televisieprogramma Me
delanders-Nederlanders bovendien dat die samenwerking het
karakter van 'associatie' moet krijgen. Dat gaat veel verder dan
een Gemenebest-relatie, waar tot nu toe sprake van was. De Su
rinaamse oud-president Henk Chin A Sen meent dat in Surina
me zo snel mogelijk een referendum moet worden gehouden
over de afschaffing van het leger en over een nieuwe relatie
met Nederland. De 57-jarige ex-leider van de Surinaamse Be-
vrijdingsraad, een in Nederland tegen bevelvoerder Bouterse
opgezette verzetsgroep, zei dit in een vraaggesprek met de NOS-
radio. Chin A Sen meent dat de verkiezingen in zijn land heb
ben aangetoond dat het Surinaamse volk veranderingen wil.
„Ons volk wil een nieuwe weg. Ik hoop dat het Nieuwe Front
niet blijft volharden in de funeste oude politiek".
\GREB Op 30 juni
heidt Kroatië zich
n Joegoslavië af, ten-
het voor die datum
;t de andere deelre-
ïblieken een akkoord
reikt over de vor-
ng van een los ver-
nd van soevereine
ten, zo is gisteren
sloten op een specia-
zitting van het Kroa-
che parlement in Za-
eb.
Omdat Servië gisteren elke
omvorming van de bonds
staat in een confederatie
heeft afgewezen, is volgens
politieke kringen in Bel
grado de afsplitsing van
Kroatië bezegeld. Servië
zal aanspraak maken op
grondgebied in andere re
publieken als die zich uit
het Joegoslavische staats
verband losmaken, aldus
president Slobodan Milose
vic van Servië. De Europe
se Gemeenschap heeft Joe
goslavië gisteren bijna acht
miljard gulden hulp toege
zegd om de ernstige crisis
in de instabiele federatie te
overwinnen. De voorzitters
van de Europese Commis
sie en de EG-ministerraad.
repectievelijk Jacques De-
lors en Jacques Santer, zeg
den de hulp aan de federa
le regering van premier
Ante Markovic toe. De EG-
leiders zeiden dat de EG
een beperkt EG-lidmaat-
schap voor Joegoslavië zal
overwegen als de leiders
erin slagen hun politieke
verschillen te overwinnen.
!s in
hen door
mming bij
rweg
SN AAN DEN RIJN
;en technisch manke-
lan een schakelkast is
iddag vanaf vier uur
)orwegovergang Leid-
:houw/Magazijn weg in
gestremd geweest. De
men bleven gesloten,
mdat het verkeer toch
de voorbij te komen,
ie politie de overweg
•anghekken afgesloten
verkeer omgeleid. Dat
>p sommige plekken tot
achte filevorming. De
ing duurde tot tien uur
ds. Door de technische
ontstond ook op de
ïg bij de Laan der Con-
a een gevaarlijke situa-
slagbomen reageerden
it en gingen pas naar
i vlak voordat de trei-
overgqng kruisten,
de machinisten vaart
den als zij de overgang
en, kon deze overgang
gewoon gebruikt wor-
foonrekening
«ecificeerd
k
'idfNGEN PTT Tele-
'oert binnenkort een
veel uitgebreidere te-
soiekening in. Op dit mo-
lataan in de nota's de be-
voor het abonnement,
berde gesprekken en
'le huur van de tele-
i de toekomst krijgen
ten op verzoek (kosten
t per gesprek) een spe-
voor lokale en interlo-
sprekken, internationa-
rekken, 06-, autotele-
_ja semafoongesprekken
n osten voor zogenoemde
visten (zoals het door-
en). Dit heeft een
j^oerder van PTT giste
nd tijdens de presenta-
et jaarverslag. Het be-
v( leeft onlangs nieuwe
^erapparatuur in ge-
benomen om de nieuwe
gen te kunnen maken,
lecom doet jaarlijks bij-
tig miljoen rekeningen
>ost voor de ongeveer
oen klanten. Eind 1993
iee> na iec*ere klant een te-
™kening nieuwe stijl
Radioactief materiaal gestolen
BAARN Bij een inbraak in een bedrijf in medische appara
tuur in Baarn is de afgelopen nacht een kluis met kokers radio
actief materiaal gestolen. Het gaat ondermeer om radioactief jo
dium dat wordt gebruikt voor de controle van verbindingen in
medisch apparatuur. Volgens de politie in Baarn heeft het scha
delijke materiaal geen marktwaarde. Omdat de kluis geen waar
devolle artikelen bevatten, wordt de dieven voor hun eigen ge
zondheid aangeraden de kluis niet te openen en weer in handen
van de eigenaar te spelen. Bij de inbraak verdwenen ook enige
computers ter waarde van 10.000 gulden.
Burgemeester Paats: Naar eer en geweten gehandeld
FOTO: HENK SNATERSE
Paats overleeft
motie maar
moet
voorlichting
beperken
ALPHEN AAN DEN RIJN
Burgemeester M. Paats van
Alphen stapt niet op. Een ver
kapte motie van wantrouwen,
die gisteren in de gemeente
raad tegen hem werd inge
diend door D66, heeft het niet
gehaald. Acht raadsleden van
D66, Groen Links en de SP
stemden voor, de 23 raadsle
den van CDA, PvdA, VVD en
RPF/GPV tegen.
Wel worden de voorlichtings
activiteiten van Paats inge
perkt. Voortaan mag hij alleen
over de onderwerpen die tot
zijn eigen portefeuilles alge
meen bestuur, openbare orde
en veiligheid behoren, naar
buiten treden. Centraal stond
gisteravond in de raadsverga
dering de positie van Paats als
gevolg van zijn uitlatingen
over de gifstort in de Coupé
polder die hij twee weken ge
leden in het tv-programma
NOS-laat deed Het draaide
om zijn uitspraken „Als be
stuurder kun je niet altijd
schone handen houden" en dat
„de raad zou zijn misleid". De
inhoudelijke kant van de Al-
phense gifaffaire wordt over
gelaten aan de onderzoeks-
commissie-Engwirda, zo be
sloot de gemeenteraad.
Pag. 12: Imago Alphen is
ernstig geschaad.
Niet-roker aan stoot
Vandaaq is de niet-roker aan stoot. Op deze door de WHO uitgeroepen Wereld Niet-rokendag heeft de Wereldgezondheidsorganisa
tie een resolutie aangenomen die het roken in het openbaar vervoer en in openbare ruimten verbiedt. De WHO waarschuwt opnieuw
dat ook mensen die zelf niet roken een grotere kans op onder meer longkanker lopen als ze zich vaak in rokerige ruimten of in
rokend aezelschap beqeven. Maar de niet-roker heeft wat dat betreft nog al te vaak geen andere keus.
FOTO: STEPHEN EVENHUIS
Drugsbaron Escobar wil zich aangeven
BOGOTA Colombia's grootste drugsbaron Pablo Escobar
heeft gisteren verklaard dat hij van plan is zichzelf binnenkort
bij de autoriteiten aan te geven. Colombia's meest gezochte
drugshandelaar zei dat hij aanspraak wil maken op een aantal
regeringsdecreten dat voorziet in strafvermindering voor drugs
handelaars die zich vrijwillig overgeven. De politie houdt Esco
bar verantwoordelijk voor honderden moorden. President Cesar
Gaviria zei dat Escobar, als hij zich overgeeft, dezelfde behande
ling krijgt als andere handelaren.
ra'e r/ü
18 PAGINA'S
Bouw
spoortunnel
Rotterdam eerder
at dan verwacht
Spaanse politie
doodt daders
ETA-aanslag
Liefdesbrieven
Eisenhower
openen aantal
oude wonden
Bewoners
bungalowparken
willen minder
betalen voor
aanleg riool
Klaas Spekken
wint
chansonfestival
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE2
BINNENLAND 3/4
BUITENLAND5/6
ECONOMIE7
SPORT8/9
FILM .8
LEIDEN/REGIO 1/12/13/14
KUNST/RTV 15
KERKDIENSTEN16
.LAND EN TUINBOUW. 16
RTV PROGRAMMAS 17
WEER/PUZZEL/MENU17
ontvangen.
>ntvang<
1: PTT
ifoons aansluiten
wil veel snel-
ADVERTENTIE)
.er AUTOVERHUUR
JPR ANGERS
Politie Leiden
grijpt inbrekers
LEIDEN Vijf jongens uit
Leiden zijn vannacht aange
houden toen zij wilden inbre
ken in een snackbar aan het
Jacques Urlusplantsoen. Ze
hadden er al een ruit inge
gooid, waarna het alarm af
ging en de jongens er vandoor
gingen. Zij bleven echter
rondjes rijden rondom het ge
bouw en werden in de gaten
gehouden door de inmiddels
toegesnelde politie. Vanaf ver
schillende punten werden de
vijf ingesloten toen zij de
snackbar wilden binnengaan.
Een zesde inbreker wist te
ontsnappen.
Drie Leidenaars, 16, 18 en 19
jaar oud, zijn gisteren vroeg in
de ochtend aangehouden in de
Steenstraat, nadat zij hadden
ingebroken in een koffieshop
in de Steenstraat. Daarbij had
den ze 2500 gulden wegge
haald, vijftig aanstekers en
wat kleingeld. Bij verhoor be
kenden zij ook een inbraak in
een shoarmazaak, eveneens
gevestigd in de Steenstraat,
waarbij 1500 werd buitge
maakt. De Leidenaars worden
vandaag voorgeleid.
(ADVERTENTIE)
23 ZITS VAN .f3390,- VOOR .f2890,-
Ook los verkrijgbaar
fauteuil van 1295.- voor 1195
2 zits van f 1545.-voor f 1395
3 zits van f 1745.- voor f 1595
In diverse kleuren leer.
Antiek Interieur
Wellicht de mooiste meubelzaken van Nederland.
Hoge Rijndijk 261) Leiden 1171 - 4106118
Hagen wint
eerste ronde in
strijd Nedlloyd
ROTTERDAM De
Noorse reder Torstein Ha
gen heeft het eerste be
drijf van de machtsstrijd
met de top van Nedlloyd
in zijn voordeel beslist.
De algemene aandeelhouders
vergadering van Nedlloyd
verwierp namelijk gisteren in
een zeven uur durende zitting
de jaarstukken van de onder
neming over het boekjaar
1990. Dit betekende een uni
cum in het Nederlandse ven-
nootschapsland. Voor goed
keuring van de stukken stem
de 44 procent van de aandeel
houders, 55 procent stemde te
gen en de resterende 1 procent
stemde blanco.
I Volgens voorzitter R. Wijkstra
van de raad van commissaris
sen van Nedlloyd zijn de aan
deelhouders tot hun besluit ge
komen op 'oneigenlijke gron
den'. De bezwaren van de aan
deelhouders hebben geen be
trekking op de inhoud van de
jaarstukken zelf, aldus Wijk
stra. „De raad van commissa
rissen en de raad van bestuur
beraden zich op wat hen nu te
doen staat", luidde kprt maar
bondig zijn commentaar op het
besluit.
In een eerste reactie zei Hagen
dat het jammer is dat het zo
ver moest komen. Hij wilde
geen commentaar geven op de
vraag of hij nu via zijn bedrijf
Marine Investments een open
baar bod gaat doen op Ned
lloyd.
Pagina 7 Torstein Hagen
niet verrast over uitslag
Jeroen Westerbeek en Julie van Nieuwenhuyzen
vinden dat minister Pronk maar onbegrijpelijke
dingen zegt. Ze zaten in de Kamer, maar konden
hem niet volgen. Dat is nou jammer, want de mi
nister had net de kinderen in Nederland via een
landelijke radio- en televisieactie willen aansporen
ideeën aan te dragen voor de oplossing van milieu
problemen. Maar op zo'n manier heeft dat weinig
zin. Ze verstaan hem niet eens. Hij heeft nu be
loofd 'normaaltaal' te gaan spreken. Dat wordt dus
helemaal niks. De kinderen kunnen in plaats van
naar de tv kijken beter de Leidse Courant lezen.
En hun ideeën over het milieu zelf in praktijk
brengen.
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. I 18,5
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 25,70 (met automatische betaling)
kwartaal f. 78,60
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I Dhr/Mevr:
I
I
I
I
I
I
Deze bon opsturen in een open envelop
- zonder postzegel - naar
Leidse Courant, Antwoordnummer 998,
I 2501 VC Den Haag
j Of bel 071-313 677
Voorl:
Straat:
Postcode/Plaats:
(voor controle op bezorging)
■n proefabonnement tv
8 711848 003000'