Europa en Japan op zoek
naar nieuwe verhoudingen
Werkgevers bereid
tot onderhandelen
Brazilië zit
zonder zeep
Miljoenencontract voor Neddrill
ECONOMIE
Ceidae SouAatit
WOENSDAG 22 MEI 1991 PAG
HCS: vermogenspositie met
100 miljoen verbeteren
DEN BOSCH Het automatiseringsfonds
HCS Technology gaat het eigen vermogen
met bijna 100 miljoen versterken. HCS
heeft gisteravond meegedeeld dat deze ver
wachting gewettigd is 'nu door een aantal
betrokkenen zodanige toezeggingen zijn ge
daan over de versterking daarvan'. Nadere
mededelingen hierover zal het bedrijf doen
op de jaarvergadering van 28 juni. De ver
mogensafboekingen in 1990 vonden met
name plaats door de afschrijving in één klap
van het in dat jaar verworven Infotec. Ana
listen nemen aan dat deze afschrijving meer
dan f 100 miljoen bedraagt. Daardoor ont
stond volgens die analisten een negatief ei
gen vermogen. Het eind vorig jaar ingezette
herstructureringsplan in Nederland en de
Verenigde Staten verloopt volgens plan, zo
meldt HCS.
Winst Fiatconcern
41,6 procent lager
TURIJN De winst van
het Fiat-concern is vorig
jaar met 41,6 procent ge
daald van 3,66 biljoen lire
(f 5,53 miljard) tot 2,14 bil
joen lire 3,23 miljard).
De omzet steeg vorig jaar
van 52,02 biljoen lire
(J 78,6 miljard) tot 57,21
biljoen lire (J 86,4 miljard).
Het uit te betalen dividend
blijft onveranderd op 370
lire voor gewone aande
len. De verkoop van de
automerken Fiat, Lancia
en Alfa Romeo is vorig
jaar gedaald van 2,284 mil
joen stuks in 1989 tot 2,132
miljoen stuks.
WINSTHERSTEL VOOR
PHILIPS-BELGIË
BRUSSEL Philips-België
heeft in 1990 een duidelijk be
ter resultaat gekend dan in het
jaar ervoor. Samen boekten de
Philips-vestigingen een netto
winst van bijna 25 miljoen gul
den op een omzet van een
kleine vier miljard gulden. In
1989 had het bedrijf een posi
tief saldo van 1,35 miljoen gul
den bij een omzet van 3,9 mil
jard gulden. Volgens woord
voerders van het bedrijf, die
gisteren de resultaten bekend
maakten, houdt de omzetstij
ging verband met de tot stand
gebrachte reorganisatie. Daar
door zijn er vorig jaar 1.700 ba
nen verdwenen. Dit jaar val
len er nog eens 2.000 weg.
Forse winstdaling
British Airways
LONDEN De Britse
luchtvaartmaatschappij
British Airways (BA) heeft
haar winst in het eind
maart afgelopen boekjaar
met bijna twee derde zien
kelderen. De winst voor
belastingen bedroeg 130
miljoen pond sterling
435 miljoen) tegen het
recordbedrag van 345 mil
joen pond (f 1,15 miljard)
in het boekjaar ervoor.
Het eerste kwartaal van
het lopende boekjaar zal
eveneens verlies opleve
ren. In het komende
kwartaal kan BA weer
met winst draaien, zo luidt
de verwachting.
Minder gediplomeerde chauffeurs in 1990
DEN HAAG In 1990 zijn 10.845 personen geslaagd
voor het basisdiploma voor vrachtwagen- en buschauf
feur. In 1989 waren dat er nog 11.605.
Het was voor het eerst sinds jaren dat een daling optrad.
Terwijl het aantal arbeidsplaatsen blijft stijgen, vermin
derde de instroom in het goederenvervoer vorig jaar met
7,3 procent tot 9.215 chauffeurs. In het personenvervoer
bleef de instroom met 1.656 nagenoeg gelijk. Dat blijkt uit
het jaarverslag over 1990 van de stichting CCV, die zich
bezighoudt met de examinering van beroepschauffeurs.
In deze stichting nemen werkgevers- en werknemersor
ganisaties, verkeersorganisaties en de overheid deel. De
oorzaak voor de daling van het aantal uitgereikte diplo
ma's ligt volgens de stichting in de duur van het oplei-
dings- en examentraject. Wie als beroepschauffeur aan de
slag wil, moet verschillende examens afleggen bij het
Centraal Bureau Rijvaardigheidsbewijzen en de CVV.
Beide organisaties zijn van plan meer samen te werken.
Overlappende examens zullen in elkaar worden gescho
ven.
BRUSSEL De voorzit
ter van de Europese Com
missie, Jacques Delors, ar
riveert vandaag in de Ja
panse hoofdstad Tokio
voor een reeks gesprek
ken, die door zowel Ja
panse als Europese woord
voerders als 'zeer belang
rijk' worden bestempeld.
Het bezoek van Delors,
die sinds 1986 niet meer in
Japan is geweest, mar
keert de pogingen van
Brussel de relaties met Ja
pan te intensiveren.
In Brussel worden de betrek
kingen met Japan al lang niet
meer gezien als een soort 'rou
tineuze vriendschap' met een
van de machtigste industrie
landen van de wereld. Van
daar dat Delors in Tokio niet
alleen praat over het aanhalen
van de economische, maar ook
van de politieke banden.
In dit geval komt de liefde
trouwens niet van één kant.
Japan beschouwt de betrek
kingen met de Europese Ge
meenschap als zeer belangrijk
vooral op een wat langere ter
mijn. Zowel de regering in To
kio als de Japanse zakenwe
reld ziet in de voorschrijdende
Europese vereniging een poli
tieke, maar ook als een econo
mische successtory. Het is Ja
pan zeker niet ontgaan dat de
EG zich ontwikkelt tot een
van de grootste en consumen-
tenrijke markten van de we
reld, die de komende jaren
nog met ettelijk nieuwe lidsta
ten zal worden uitgebreid. In
de visie van Tokio zal de EG
bovendien een sleutelrol spe
len bij het creeëren van vrije
markteconomieën in Oost-Eu
ropa en mogelijk zelfs de Sov
jetunie. Japans weg naar dat
deel van Europa loopt dan ook
via de EG.
'Cresson-filisofie'
Intussen doet Japan er alles
aan om de opkomst van de
'Cresson-filosofie' in Europa
zoveel mogelijk in de kiem te
smoren. Tokio is vorige week
nogal geschrokken van uit
spraken van de nieuwe Franse
premier mevrouw Edith Cres-
son, die zich sterk afzette te-
?en de handelspraktijken van
apan. Onder die omstandig
heden kiest Japan liever voor
een versoepeling en verdie
ping van de relaties met de
EG, waarbij het land zelfs ge
neigd is zich de nodige zelfdis
cipline op te leggen als het om
de export van produkten gaat
die het evenwicht in sommige
industriële sectoren in Europa
ernstig kunnen verstoren.
Delors laat zich in Japan ove
rigens niet in met gedetailleer
de handelsbesprekingen, maar
gaat daarentegen proberen de
Japans-Europese relaties in de
volle breedte aan de orde te
stellen. Ook zal Delors er bij
zijn Japanse gesprekspartners
- ondere wie premier Kaifu en
minister van buitenlandse za
ken Nakayama - op aandrin
gen de Japanse markten meer
open te stellen voor Europese
produkten. De EG richt zich
daarbij vooral op vijf sectoren:
drank een voedsel, meubilair,
juwelen en sieraden, sportuit-
rustingen en meetapparatuur.
Argwaan
Eén van Delors' belangrijke
argumenten wordt gevormd
door het reusachtige en nog
steeds groeiende handelsover
schot van Japan in Europa.
Gedurende de eerste vier
maanden van dit jaar beliep
het Japanse overschot rond de
10 miljard dollar. In dezelfde
periode van het vorig jaar ging
het nog om een bedrag van 6,1
miljard dollar.
Verwacht wordt dan ook dat
het overleg van Tokio een ge
zamenlijke verklaring zal op
leveren, die het begin van een
geheel nieuwe verhouding tus
sen Brussel en Tokio mar
keert. In die verhouding mo
gen handelsgeschillen geen
hoofdrol meer spelen en zullen
de politieke relaties tussen bei
de 'grootmachten' een min
stens even belangrijke rol spe
len als de economische.
Het bezoek van Delors aan To
kio wordt ook in Washington
met grote belangstelling en
zelfs met enige argwaan ge
volgd. De VS zijn zeer beducht
voor mogelijke handelsafspra
ken tussen Japan en Europa.
De Amerikaanse zakenwereld
is er zich bovendien zeer van
bewust dat Japan zich steeds
meer op Europa richt. Dat kan
de Amerikaanse zakenwereld
in de positie van machteloze
toeschouwer plaatsen. En dat
'Nederlanders
niet solidair in
strijd tegen
Japanse auto's'
ROME - President-directeur
van Fiat, Gianni Agnelli,
vindt dat Nederland onvol
doende solidair is met de rest
van Europa in de strijd tegen
de invasie van Japanse auto's.
In een gisteren door het Turi-
nese dagblad La Stampa gepu
bliceerd vraaggesprek zei Ag
nelli: "Tussen de Europese
producenten bestaat een band
van solidariteit. Maar wie zich
openstelt voor de Japanners,
veroorzaakt een breuk in het
front. De Engelsen zijn daar
mee begonnen door volledig te
buigen voor de Japanners en
nu volgen ook de Nederlan
ders, 'met de Japanse deelne
ming via Mitsubishi in Volvo."
Zelf heeft Fiat op autogebied
zeker geen plannen voor een
joint-venture met een Japanse
firma, verklaarde Agnelli. "De
Japanners zijn gevaarlijk",
voegde hij er dreigend aan toe.
Met scheepsladingen tegelijk
komen de Japanse auto's Eu
ropa binnen. Volgens Fiat-di
recteur Agnelli moet tegen
deze 'invasie' worden opgetre
den.
FOTO: AFP
is iets dat de Amerikaanse eco
nomie op dit ogenblik zeer
moeilijk kan verdragen.
Tenslotte zal Delors wellicht
afspraken maken voor de jaar
lijkse Japans-Europese topont
moeting. Die zal tijdens het
Nederlands EG-voorzitter-
schap plaatsvinden en dat ook
worden gedomineerd door
premier Lubbers - in diens
functie als voorzitter van de
Europese Raad - en zijn Ja
panse ambtgenoot Kaifu.
RUIM 2000 SCHILDERS LEGGEN DE KWAST NEER
UTRECHT Werkge
verswoordvoerder in het
schildersbedrijf, M. Boon,
heeft gisteren gezegd, dat
de werkgevers bereid zijn
elk moment de cao-onder
handelingen te hervatten.
Een aantal voor de vak
bonden onverteerbare za
ken - tornen aan de prijs
compensatie en verschui
ven van atv-dagen van de
zomer naar de winter -
zijn volgens hem definitief
van de baan.
Een woordvoerder van de
bouwbonden verklaarde ech
ter dat de bonden het overleg
pas weer willen hervatten als
de werkgevers zwart-op-wit
ondubbelzinnig garanderen
dat ze die omstreden zaken uit
hun voorstellenpakket hebben
geschrapt.
In totaal hebben zich inmid
dels 2.300 schilders bij de bon
den als staker laten inschrij
ven. Dat hebben de bouwbon
den van FNV en CNV gister
middag meegedeeld.
De bonden zijn zeer tevreden
over de actiebereidheid op de
eerste stakingsdag in het schil
dersbedrijf. De bouwbonden,
die de werkgevers willen
dwingen met betere cao-voor
stellen te komen, hebben sta
kingen voor onbepaalde tijd
aangekondigd. De onderhan
delingen over een nieuwe cao
voor de in totaal 35.000 werk
nemers in het schildersbedrijf
liepen 6 mei vast.
SAO PAULO De Brazi
lianen dreigen te vervui
len. In het Zuidameri-
kaanse land bestaat sinds
twee weken een chronisch
tekort aan schoonmaak
middelen. Directe oorzaak
van het ongemak is de be
slissing van de Neder
lands-Britse multinational
Unilever om de produktie
van deze artikelen te sta
ken of drastisch te ver
minderen.
Op de schappen in de super
markten ontbreekt zeeppoe
der, wasverzachter en schuur
middel. Maar ook wordt het
steeds moeilijker om toiletzeep
en haarshampoo te bemachti
gen. Vooral het straatarme
noordoosten van Brazilië gaat
gebukt onder de schaarste,
vanwege de bijkomende hoge
transportkosten. Unilever, in
Brazilië Gessy Lever geheten,
heeft deze rigoureuze stappen
genomen, omdat de kosten en
de baten van de produktie niet
meer tegen elkaar opwegen.
De toestemming tot prijscor-
recties veroorzaakt echter ook
deze keer marktverstorende
effecten. Veel bedrijven vin
den dat zij de tol voor het anti-
inflatieplan moeten betalen,
terwijl andere bedrijven one
venredig hoge winsten opstrij
ken. Ook Unilever voelt zich
het slachtoffer van het op
twee gedachten hinkende eco
nomische beleid. Volgens di
recteur Ronald Rodrigues zijn
de prijzen van grondstoffen
voor zeep met ruim vijftig pro
cent gestegen, terwijl het con
cern de tarieven met slechts
vijf procent mocht corrigeren.
„Wanneer op korte termijn
niets aan deze situatie veran
dert, zijn wij gedwongen ook
andere artikelen uit het pro-
duktieproces te halen". Als dat
inderdaad gebeurt, wordt een
verkwikkende douche in Bra
zilië een luxe.
Aanbod en vraag
goudmarkt vorig
jaar een record
LONDEN De wereldpro-
duktie van goud heeft vorig
jaar een recordpeil bereikt.
Ook de vraag, die voor het der
de achtereenvolgende jaar het
aanbod overschreed, is nog
nooit zo groot geweest. Dit
heeft het onderzoeksbureau
Gold Fields Mineral Services
(GFMS) gisteren bekendge
maakt. Het bureau is in het le
ven geroepen door drie grote
mijnbouwconcerns. In de wes
terse landen werd vorig jaar
1734 ton goud geproduceerd,
drie procent meer dan in 1989.
De produktiegroei is de klein
ste van de laatste drie jaar. De
vraag nam toe met vier procent
tot 2380 ton. Door verkopen op
termijn en aanbod uit het Mid
den-Oosten en uit Oost-Europa
bleef de prijsstijging binnen de
perken. In 1990 kostte goud ge
middeld 384 dollar per ounce
(31,1 gram). In 1989 was dat 381
dolar per ounce.
GFMS schrijft de toeneming
van de vraag toe aan de goede
vooruitzichten en de lagere
goudprijzen in de eerste helft
van het afgelopen jaar. Het is
voor het eerst dat de Ameri
kaanse goudmijnen meer pro
duceerden dan de Sovjet-mii-
nen. De VS zijn nu op Zuid-
Afrika na de grootste goudpro
ducent in de wereld.
ROTTERDAM Neddrill Ne
derland, een werkmaatschap
pij van Koninklijke Nedlloyd
Groep, heeft voor het boor-
platform Neddrill 6 een lange-
termijncontract afgesloten met
de oliemaatschappij Conoco in
Engeland. Het contract verte
genwoordigt een waarde van
ruim 120 miljoen en heeft
een looptijd van veertig maan
den, zo heeft Nedlloyd giste
ren bekendgemaakt. Voor Co
noco zal de Neddrill 6 op het
Britse deel van het Continen
tale Plat in de Noordzee wor
den ingezet. De werkzaamhe
den zullen de komende herfst
beginnen. Op dit moment is
het platform nog actief voor
de kust van West-Afrika in de
wateren van vier landen voor
zes verschillende oliemaat
schappijen.
Noteringen van woensdag 22 mei 1991 (tot 10:50
dividend ovw
90/2.90
90/7.10
90/105
90/6.50
86/87 5% si.
89/2.65
89/90 4.24
89/5.50
89/3.50
90/2.80
89/2.50
90/7.80
90/8-
90/2.10
86 1.75
90/1.30
90/3.50
90/4.40
90/2.-
90 2% stock
89/90 1.80
90/2.50
90/7.85
89/3.30
90 ƒ2.00
89 6.60+cl.
89/2.00
90/0.50
90/3.48
89/90 2.40
89/90 1.84
78 4.40+5% st.
90/1.50
90/527
90/3.60
90/1.95
90/2.40
90/2.52
90/1.00
ho dd
39.40 7/5
133.90 3/4
87.30 4/4
117.30 24/4
184.40 22/5
61.40 9/4
82.60 29/4
213.0014/5
89.504/4
64.50 22/3
28.4015/4
154.50 10/5
118.70 4/4
89.7017/4
35.00 26/3
36.30 9/4
10.401/3
163.60 18/4
64.80 2/5
84.70 4/4
86.30 15/5
54.10 15/4
28.90 8/3
56.40 17/4
165.1010/5
60.00 2/4
54.50 4/4
203.002/5
31.70 22/5
38.60 5/4
104 20 18/4
57 50 19/2
101.60 29/4
66.3029/4
53.70 4/4
167.30 15/4
99.7027/3
46.30 3/4
33104/4
83 80 3/4
57 00 29/4
la dd
30.80 15/1
101.1016/1
60.50 16/1
70.90 16/1
162.50 7/1
44.308/1
74.50 16/1
170.7016/1
666030/1
43.30 8/1
16.6016/1
116.104/2
84.50 3/1
67.30 16/1
24.1014/1
25.30 16/1
6.50 1/5
129.60 16/1
38.7016/1
51.0016/1
68.50 2/1
46.304/3
19.30 30/1
33.80 14/1
122.90 24/1
33.80 7/1
33.50 2/1
163.50 7/2
19.7016/1
26.60 16/1
84.30 16/1
51.60 23/1
78.3016/1
60.102/1
39.00 14/1
141.20 6/2
76.00 16/1
38.1016/1
25.9016/1
61.008/1
44.80 16/1
uur) "f!
ok »n
37.50 -a;
120.40 jp
79.60
108.30
184.40 L
56.50 er
82.20
210.70
80.00
6.80 -
152.70
57.00
195.00 195.00
46.10
157.30
88.40
40.50
28.00
aalberts 42.00 44.00
abn-amro pr 5.59 5.38X
acl hold c 41.50 41.50
ahrend gr c 195.50 190.00X
9300 93.80
auto ind pr 48.50 48.50
bam groep 96.00 97.50
batenbbeh. 123.00 118.00X
beers 112.30X 112.30
begemann 170.00 170.50
belindo c 320.00 320.00
1.85
39.00 39.50
blyd will
bobel
boer druk
boer wink c
bos kalis c
burg heybr 3450 00B 3550.00B
calvè 1018.00 1020.00
calvèc 1023.00 1025.00
calve pr 820.00 820.00
chamotte 310L 2.90L
ckk 150.00 150.00
claimindo c 318 00 318.00+
content beh 26.50 25.50X
hoek's mach 225.20
holland sea 0 77
holl.kloos 520.001
hbg 209 00
vd hoop 8.30
hunter d pr 2.95
ihcce
inlotheek c
12.30
kondor wes 32.80 32.80
kbb 87.00 86.50
kbbc.pr.c 87.50 87.10
koppelpoort 345.00 349.00
krasnapols. 238.50 240.50
landre gl c 61.00 61.00
maas beh c 84.00L 79.00
norit 30 80 30 50
npmc 47.30 47 00
nutriciagb 131.50 130 50
nutr gb d91 129.75 129.75
nutr.vb c 139.00 139.00
nulr vb d91 136.00 136.00
nijv-tcate
sphinx c
staal bank c
stad rott c
telegraaf c
unit 7 pr.
unil 7 c pr
unll.6 pr
unil 4 pr
94.00
29.20 t
127.00 j
700.00L
56.80
70.50X'
west-inv wb
wol.kl cp c
Bron: GWK/CDK-Bank
aank. ital.llre (10.000)
1,990 Jap.yen (10.000)
1,55 joeg.dln.t/m 100
5,62 noorse kroon (100)
1,740 oost.schill. (100)
port.escudo (100)
spaanse pes.
114,00
Gist en olies vast
op rustig Damrak
AMSTERDAM De Amster
damse effectenbeurs lag er
dinsdag na het lange pinkster-
weekeinde kalmpjes bij. De
aandelenomzet kwam, dank zij
enige opleving in de middag
sessie, nog op 650 miljoen uit
op een totaal van ƒ950 mil
joen. Koninklijke Olie stal de
show met een vooruitgang van
4,70 op 157,50. Gist-broca-
des was een uitschieter met 4
procent winst op 35,40 en ook
Philips deed het met f 0,70
vooruitgang op 31 opperbest.
Enkele andere hoofdfondsen
zoals Bührmann-Tetterode,
KNP, Heineken, Elsevier,
Nedlloyd en Unilever deden
het niet slecht. Op de lokale
markt was een winst van 5
procent weggelegd voor Vre-
destein op 12,60. Aalberts In
dustries won 2 op 44 en
West Invest ging 0,90 vooruit
naar f 24. Burgman Heybroek
ging f 100 vooruit, maar beleg
gers zullen bedrogen zijn uit-
BEURS
gekomen toen nabeu
fikse winstval zonder
op herstel in dit jaar
werd gemaakt. Op de f
markt schoven KLM 1
en Berghuizer respect
2,50 en 2 vooruit.
Onder de hoofdfonds
het met een lagere prij
ten doen behoorde F
met 2 verlies op li
mac wist het verlies tc
beperkt te houden op
na in de ochtend tijde]
te zijn geweest. Op d€
markt zakte Infothei
0,60 verder weg als re
de vorige week bel
maakte stroppen. Air 1
liet 0,40 liggen op II
Op de optiebeurs was
van een kalme handel,
in navolging van de aa
markt een klein techis
stel maar dit ging ni
grote omzetten gepaard
taal kwam de omzet o{
contracten uit.
