Leidse Courant | 1991 | 11 mei 1991 | pagina 23

■I

HAAL
UW AANGIFTE
FORMULIER OF
BROCHURE BIJ HET
POSTKANTOOR.

i)V-PROGRAMMA'S ZONDAG

£«id<M2@OtMCMlt

ZATERDAG 11 MEI 1991 PAGINA 23

G;b Loren en Gregory Peck. Foto Kippa. ZATERDAG, ARD, 22.05

,'UELE PROGRAMMA'S

r N1 (VARA) ACHTER HET NIEUWS Een reportage uit Joegoslavië Ver-
'a»tn interview met minister Ter Beek over de Nederlandse militairen in
1 Kij-|rak en een impressie van het werk van de spoorwegpolitie.

)AG

JtinjN3 (NOS) HET CAPITOOL Een discussie over de vraag 'Gaat de we-
ncl(in ontwikkelingshulp ten onder', met o.a. bisschop Bar van Rotterdam

N1 (KRO) BRANDPUNT Aandacht voor de problemen van de Koerden.
eQtJr wordt ingegaan op de situatie in andere rampgebieden in de wereld

gs|)RTUITZENDINGEN

RDAG

3 Ki N3 (NOS) STUDIO SPORT Aandacht voor betaald voetbal in Neder-
in Duitsland. Verder o.m. beelden van het EK Boksen in Göthenborg; de
'to^ van Spanje (wielrennen) en van de training Grand Prix F1 in Monaco.

RTL4 MATCH. Voetbal: Torino-Sampdoria, Glasgow Rangers-Aber-
hejterugblik Engels voetbalseizoen, interview met Johan Cruyff; Boksen:
ir,diese bokstitel van Mourad Louati

KERSEN

—RDAG

N1 (VARA) SONJA Een gesprek met blinde mensen uit Apeldoorn,
ine N2 (AVRO) KAREL Gasten: Jules de Korte en Gijs van Lennep.

)AG

'rt RTL4 DE VIERDE KAMER Te gast is de Friese Commissaris Hans Wie-
Dorts de uitslag van een enquete naar de populariteit van politici.
N1 (KRO) IK HEB AL EEN BOEK Gast is o.a Freek de Jonge
N2 (VPRO) ATLANTIS Een reportage over Russische veehouders die
'al i Friesland bekwamen in het zelfstandig ondernemerschap.

NEDERLAND 1

11.00 KRO/RKKOmroepparochie
12.00 De geest van bisschop Bek
kers, verslag van de herdenking
van mgr. W. Bekkers, bisschop
van Den Bosch
12.20-12.55 KRO Bewaren is door
geven, gesprek o.l.v. Pieter van
Hoof over het thema Traditie
15.35 KRO De Muppet show*, pop-

penshow. Gast: Steve Martin
16.00 Lamers, middagmagazine
17.00 Jonge mensen nu, serie rond

jonge mensen
17.30 NOS s Journaal
17.35 KRO Kiekeboe, peuterprog.
17.45 Oren van je kop, poppense
rie. Afl: Mooi/Lelijk?

17.55 De ridders van het hete

hangijzer, jeugdserie. Afl .9
18.20 Crashing, jongerenmag.
19.00 NOS 7 Journaal
19.05 KRO Hints, raadspel. Presen
tatie: Frank Kramer
19.40 Ik heb al een boek, literair ma
gazine

20.25 Brandpunt, actualiteitenru
briek, waarin vooral aandacht
voor de situatie van de Koerden
21.00 KRO/NCRV/AVRO The Sim
ple Truth, popconcert vanuit het
Wembley-stadion in Londen ten
bate van de Koerdische vluchte
lingen (simultaan op Radio III; het
NOS-Journaal is gepland om
24.00, maar het concert kan uitlo
pen tot 2.00). Medewerken zijn
o.a Peter Gabriel, Rod Stewart,
MC Hammer, Lisa Stansfield, Alli
son Moyet, Chris De Burgh en Le
vel 42. Opnamen zijn te zien van
o.a. New Kids on the Block, Sting
en Gloria Estefan

NEDERLAND 2

9.00 VPRO Babar de olifant, te
kenfilmserie
9.25 De nieuwe avonturen van

Tijn, poppenserie. Afl.4
9.35 Detektive, tv-strip
9.45 Toren van pizzas, informatief

jeugdmagazine
10.05 Boter, kaas Deltawerken,

aardrijkskundequiz
10.30 Gelijk oversteken, Engelse
serie over een arme en een rijke
familie die twisten om de erfenis
van een overleden familielid. Afl.1
11.00 Reiziger in muziek, live-mu
ziekprogramma met Han Reiziger
12.00-12.30 TROS Voetbal Plus
18.00 VPRO The wonder years,

Amerikaanse comedyserie
18.25 Lokolé, programmaserie over

de Nieuwe Nederlanders
18.58 Moord-tv, popmagazine
19.07 In living colour, satirische
sketches met Keenen Ivory Way-
ans en zijn 'tableau de la troupe'
19.30 Onrust! Wekelijks subcultu
reel magazine
20.00 NOS 33 [S Journaal
20.10 VPRO Blackadder, Engelse

comedyserie (nieuwe reeks)
20.42 Jongens van de Witt, beken
de en onbekende plekken en
groeperingen in Nederland
21.07 Dead man out, Amerikaanse
tv-film. Met Danny Glover, Ruben
Blades e.a. Viervoudig moorde
naar wordt na een verblijf van acht
jaar in de dodencel krankzinnig.
Om hem te kunnen executeren
moet een pscyiater hem toereke
ningsvatbaar verklaren
22.30 Silex, serie van vier korte dra
ma's. Afl. 2: 'Het kantoor'
22.40 Atlantis, maandelijks kunst
en cultuurmagazine
23.30-23.35 NOS 3 Journaal

KINDER TV

KINDERNET 7.00 Nathalie 7.30 Sea
bed 8.00 Blokkendoos 8.30 Brom
tol 9.00 Verhalen uit verre landen
9.30 Verrekijker Special
CHILDREN'S CHANNEL 7 00 Sto
ries without words 7 30 Non stop
cartoon capers 8.15 Beano's Den
nis and Gnasher Show 9.45 Jack
in the box 11.45 Stories without
words 12.15 Tekenfilms 13 00
Lunch box 14.30 Jack in the box

NEDERLAND 3

11.00 IOS Vrouwen en de moskee,

film over de relatie vrouw-moskee
11.30 ROF Omrop Fryslan Eduka-

tyf: Keunstneryn Fryslan, diel 1
12.00 NOS Het Capitool
12.45-12.50 SOCUTERA Astma, er
ger dan u denkt, filmpje van het
Nederlands Astma Fonds
13.30 Studio sport, met EK Hockey
(vrouwen), de finale vanuit Brus
sel en Autosport: Grand Prix For
mule I van Monte Carlo
17.35 Nieuws voordoven
17.45 NIK Bijbelvertaling en een
eeuwig misverstand, program
ma over de eisen waaraan een
moderne joodse bijbelvertaling
moet voldoen
18.00 TELEAC P.C. Privé. Les 5
18.30 NOS Sesamstraat
18.45 Studio Sport
20.10 IKON-KRO/RRK Kenmerk,

actualiteitenmagazine
20.35 IKON Wilde Ganzen
20.37 Kind van de oorlog, serie
filmportretten van mensen die ver
tellen over hun belevenissen in
WO II. Vandaag: Otto Treumann.
Als Duitsland te gevaarlijk wordt
voor joodse burgers komt Otto
Treumann als 16-jarige jongen
naar Nederland
21.07 RVU De stofzuiger, Werken
aan Werk-film over de commer
ciële dienstverlening
21.32 HV/RVU Ischa, tweewekelijks
praatprogramma met Ischa Meijer
22.02 NOS 5 Journaal
22.07 HV Mama Calle, documentai
re over het leven van straatkinde
ren die opgroeien in Mexico-City
23.07-23.12 Nieuws voor doven

RTL 4

7.30 The world tomorrow, reli
gieus programma
8.00 Telekids, kinderprogramma
11.00 Studio Rembrandt, cultureel

programma met Jeroen Pauw
11.50 De vierde kamer, politiek pro
gramma. Presentatie: Ton Elias
12.30 Classique, concert door het

RTL Symphony Orchestra
13.00 Hei elei kuck elei. Magazine

in het Luxemburgs
15.00 RTL Symphony Orchestra in
Amsterdam Opname van het
concert van 9 mei. zoals dat overi
gens vanavond in De Doelen in
Rotterdam wordt uitgevoerd. Don
Juan van Richard Strauss. M.m.v
Jaap van Zweden en Han de Vries
15.55 Ski Europe*, magazine
16.20 The Robert Guillaume Show,
Amerikaanse comedyserie met
Robert Guillaume als gescheiden
huwelijkstherapeut
16.45 Love Boat, Amerikaanse serie
17.35 The Simpsons, tekenfilmserie
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Bios, filmmagazine
19.00 Scrabble, woordspelletje
19.05 Full House, Amerikaanse co
medyserie met John Stamos
19.30 Nieuws/Weer
19.40 Yellowthread Street, Engelse
detectiveserie, die zich afspeelt in
Hong Kong. Met Ray Lonnen. Ze
ven politiemannen vechten tegen
de georganiseerde misdaad
20.30 Tatort, Duitse krimiserie. Schi-
manski is getuige van een roofo
verval. Als hij ingrijpt wordt zijn
vriendin doodgeschoten
22.00 Nieuwsflits
22.02 Oh Madeline, Amerikaanse
comedyserie met Madeline Khan
22.25 Match, sportprogramma
23.40 Laatste nieuws
23.50 Dallas, Amerikaanse serie
J.R. en Bobby zitten een nacht
lang vast in een lift
0.40 The Saint, Amerikaanse serie
In een Parijs' appartement ont
ploft een bom. Twee vrienden van
The Saint (Simon Dutton) komen
daarbij om
2.20 The Power. Film (USA 83). R
Jeffrew Obrow. Susan Stokey,
Warren Lincoln. Eigenaren van
Aztekenbeeldje komen op myste
rieuze wijze om het leven
3.55 Nachtprogramma

BRTTV 1

9.00 Samson, kinderprogramma,
met de tekenfilms Bolke de beer,
Bouli, Foofuren Babar
10.00 Look, mode-en lifestylemaga-
zine. Met o.a. aandacht voor: ge
schiedenis van de mode; linnen;
interieurreportage en een model-
lenwedstrijd voor 49-plussers
11.00 De zevende dag. praatcafé
Met om 11.00 De week in beeld
11.15 Confrontatie 12.00 Zeven
op zeven 12.45 Sportoverzicht
13.00 Huizen kijken, serie over bou
wen. verbouwen en wonen
13.20-13.45 Sunday Proms. Kegel-
statt-trio KV 498 van Mozart, voor
piano, klarinet en viool
14.30 Schoolslag, spelprogramma
15.10 Kat en hond, 10-delige serie

over kat en hond Afl 7
15.40 Lieverdjes uit Amsterdam.
Film (NL 74). R: Henk van der Lin
den. Regina Stringa, Ine Heynen,
Cor van der Linden. Twee Amster
damse meisjes op vakantie. Daar
zien ze dat een bankrover in het
bos zijn buit begraaft
16.40 Space 1999, Britse sf-serie
17.30 Jules unlimited, 4-delig ma
gazine over nieuwe technologie.
Afl. 2. Met: Botstreinen een
zweefboot; een centrifuge voor
het trainen van piloten
17.55 Journaal

18.00 Tik tak, ammatieserie Afl.72
18.05 In 't wilde weg, natuurpro
gramma. Vandaag: Troetelberen
18.55 Kom op tegen kanker jour
naal, tussenstand van de actie
19.00 Sportweekend
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
19.45 Sportweekend, vervolg
20.30 De weg, Nederlandse serie
van Willy van Hemert Met Sjoerd
Pleysier, Anne-Wil Blankers, An-
dré van den Heuvel e.a. Afl. 4
21.30 Het ei van Christoffels, repor
tages over mensen en emoties
22.00 I.Q. quiz olv Herman van Molle
22.30 Vandaag/Kijk uit!, verkeerstip
22.50 De zijderoute, 12-delige Ja-
pans-Chinese documentaire se
rie. Afl.6: 'Door de Taklamakan
woestijn'

23.40-23.50 Coda. 'Plastische Kun
sten' 'Om vier uur in de zomer,
hoop' van Yves Tanguy (Centre
Georges Pompidou te Parijs)

BRTTV2

15.15-18.15 Sport extra: Auto
sport. Rechtstreekse reportage
van de Grote Prijs van Monaco
voor Formule l-wagens vanaf het
stratencircuit in Monte Carlo.
Commentaar: Dirk De Weert en
Dirk Abrams

DISCOVERY

16.00 The World of the Jungle

Book, de Aziatische leeuw
17.00 Adventure and Discovery
17.30 Between the Wars: Versailles

-The Lost Place
18.00 Peter Ustonov's Russia
19.00 Art of the Western World,

kunst uit de 15e en 16e eeuw
19.30 Slow Boat From Surabaya
20.30 The Nature of Canada, zee
honden aan Canada's oostkust
21.00 Edge of the Abyss, docu
mentaire over Ethiopië
22.00 Wild World of the East: Res
toration of Tokyo Bay
22.30 Hollywood Chronicles, doc

over totstandkoming van films
23.00 Perth Picture Parade (2)
23.30 Scenic Photography

SPORTNET

8.00 Motorsport/Wielrennen
10.00 Bowlen/Truckracen
12.00 Golf/Autrosport
15.00 Sport uit Frankrijk
15.30 Rallysport/Worstelen
17.30 Wielrennen

19.00 Auto-en motorsport

20.30 Spaans voetbal/Boksen

22.00 Golf/Wielrennen

24.00 Rugby/Moto news

)IO ZONDAG

g vorige pagina

e'%en 10 00 IKON Verhalen vooraf
lis kerkdienst 10 58 Wilde Ganzen
3e andere wereld van zondagmor-
vijf 12 05 VOO Het zwarte gat 14 00
Romantica 16.55 NOS Mededelin-
I schippersberichten ZvdK. 17 00
inst 17 58 IKON Wilde ganzen
ertkON Liturgie en kerkmuziek 18.40
1 g|e onbekende Islam 19.00 NOS
;h0( in het Turks 19 05 Nieuws in het
'ht,jaans/Arabisch 19 10 Nieuws in het
5 19.15 Nieuws in het Chinees
3e§uara Maluku 19 55 Tambu 20.30
)uith hoop 21.20-22 20 Medelanders

inders
ibt't

I (BRT) 06 00 Voor de dag 09.15
3P^do 10.05 Eucharistieviering 11.03
I'lrrfe Kiosk 12 10 De tijd van toen 13.15
fen Belcanto 14 30 Sportmarathon:

|t, Grote Prijs van Monaco F1 19.12

Bi intermezzo 19 30 Gastprogram-
[)3 Het einde van de wereld 22.12
schets 23 03 Crooners en soft mu-
JO-6.00 Nachtradio
II (BRT) 06 05 Goede morgen,
wel 812 Relax 09 00 Visum 10.03 De
v -jtone 11 00 Kop of flet 13.10 Hittentit
y iestag 17 05 Afgefloten 18.10 Funi-
'9eicula 20 00 Vragen staat vrij 23.30-
3 hfchtradio
ith

III (BRT) 07 10 Drieklank, geva-
classiek programma met nieuws,

Cinformatie en overzicht van de
ndse pers 7 33 Drieklank 7 50
1 Glialender 8 10 Drieklank, klassiek
lij bh Leve Mozart en Bladwijzer 9.10
pk, met o m concertkalender 10.00
he 11.00 De parelvisser 12.15 Ta-
213.15 Keuze voor discofielen
smmen 18.15 Orgelmagazine
'6 mermuziek 20.00 Operakoor en
het Staats Theater Brno: 'De
ld Jdmilla', oratorium voor soli, koor
it opus 71 op tekst van Jorislav
A Dvorak 21 50 Aanvulling
'Jank 23 05 Van den Verre 00 05-
htegaal

RADIO MAANDAG

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09 04 Maatwerk 12 04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13 30 Service re
gionaal 14 04 Tjonge, jonge nieuws en
achtergronden vooral uit de culturele hoek
16.04 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07 03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10 03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Mid
dagmagazine 14.03 RR Express 16.03 De
weg naar Kralingen door Suzanne Mulder
en Vivian de Koning

RADIO I 07.07 NCRV Hier en nu 07 53
Woord onderweg 08.10 Hier en nu 08 50
Introductie M M. Magazine met o.m M M -
pastoraal 09 05 Maandagmorgen Magazi
ne (11.20-11.30 M M.-pastoraal) 12.05
Hier en nu 12 34 Boer en tuinder 12 55
NOS Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw 13 10 NCRV Hier en nu 14.05 VOO
Nieuwsradio

RADIO II 07 04 TROS Maat in de morgen
(08 04-08.15 Aktua) 09 04 Gouden uren
12 04 Nederlandse artiestenparade 13 04
Aktua 13 15 Zwijgen isfout 15 04 EO Fina
le talentenjacht 16.04 Open Huis 16.57
Metterdaad hulpverlening

RADIO III 06 02 AVRO Een goed begin
09 04 Arbeidsvitaminen 11 04 Roulette

12 04 Een broodje met. 14.04 Toppop ra
dio 16 04 Discovery

RADIO IV 07 02 KRO Aubade 09 30 Daar
word ik stil van 10 00 Klassiek: I. Symf
Ork van NDR, II Raphael Ensemble 12 00
In antwoord op uw schrijven 13 02 Klas
siek Idomeneo, opera van Mozart Koor
en Orkest van de Bayerischer Rundfunk
o.l.v. Colin Davis met solisten 16.00 Zin in
muziek 17.00 VARA Franz Adolf Berwald

RADIO V 09.02 NOS Sportief 09 25 Water
standen 09 30 RVU Grens-gevallen 10 00
VARA Faktor 5 12 05 HV Voor het dood
gaan, hoorspel 13.10 VARA Faktor 5, met
om 14.30 Gesproken portret; 15.00 Bericht
uit het Koninkrijk 16.00 Andere tijden

RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09 05
Uit de band 11 03 Het vermoeden 13 10
Actualiteiten 13 30 Eenhoorn 15.03 In der
de versnelling 16.05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06.05 De gouden geeuw
08 10 Het vliegend tapijt rond taal en ver
haal 10.03 Kwistig met muziek 11 50 Het
Koekoeksnest 12.00 Antwerpen apart

13 10 Pluche en plastiek 14.00 De eerste
dag 16 00 Vooruit achteruit

RADIO III (BRT) 07.10 Drieklank 10.00
Schoolradio 11 00 De Vrijschutter Werken
van F. Mendelssohn-S Bartholdy. Rach-
maninof en W A Mozart l2.15Tafelmuziek
1310 Actualiteiten 13 30 Namiddag bij Ra
dio III 15 00 BRT-Filharmoniscti Orkest.
Werken van P Dukas, D. Milhaud en M.
Poot 15 50 Namiddag bij Radio III 16.30 De
kunstberg

BBC 1

7.45-9.50 Open university
9.55 Playdays, kinderprog.
10.15 Articles of faith*, relig mag.
10.30 This is the day, relig. mag
11.00 When in France* Toulouse
11.25 Discovering Portuguese*
11.50 33 Stepupto wordpower
12.15 A way with numbers: cursus
12.40 Bazaar*, gevarieerd mag.
13.05 Sign extra, prog. v. doven
13.30 Country file, landbouwmag
14.00 Nieuws. Aansl On the record
15.00 CE EastEnders Omnibus
16.00 CE Dallas, Amerikaanse serie
16.45 CE The sea wolves, Engelse
speelfilm uit 1980 van Andrew V.
McLaglen. Met: Gregory Peck
18.45 CE Masterchef, verkiezing
beste amateur-kok van Engeland
19.15 Lifeline, charitatief prog.
19.25 Nieuws en weerbericht
19.40 CE Songs of praise
20.15 CE Butterflies*, comedyserie
20.45 t All creatures great and

small*, 10-delige serie
21.35 CE Fumed Oak, komedie rond

een gezin met Joan Collins
22.05 t Nieuws
22.20 That's life, cons. mag.
23.00 Mastermind, spelprogramma
23.30 Everyman, documentaire
over de gevolgen van het conflict
in Litouwen
0.10 Autosport: samenvatting GP

F1 Monaco
0.50 Walk the talk, serie waarin

topmanagers worden gevolgd
1.15 [Q Mahabharat, Hindi-serie
1.55 Weerbericht

BBC 2

7.35 Open university
13.00 Around Westminster
13.30 X Scrutiny, informatief pro
gramma over het werk van parle
mentaire commissies
14.00 Open university
14.25 Sunday grandstand, met o.a.
de Grand Prix van Monaco voor
F1-wagens; motorsport: Worl Tri
als Championship vanuit Black
burn en Rugby league finales
19.30 The money programme, fi-

nancieel-economisch magazine
20.10 Bunkum and Balderdash,
portret van Sir Bernard Ingham,
voormalig persvoorlichter van
Margaret Thatcher. Hij praat on
der meer over de Falkland-oorlog
en de Westland-affaire
21.05 The Simple Truth, benefiet
concert t.b.v. de Koerdische
vluchtelingen, rechtstreeks vanuit
het Wembley-stadion te Londen
met opnamen van de concerten
van Gloria Estefan in Ahoy', Sting
in Den Haag en New Kids on the
Block Verder werken o.a. mee.
Peter Gabriel, Rod Stewart, MC
Hammer, Lisa Stansfield, Allison
Moyet, Gypsie Kings, Chris de
Burgh, Level 42, Paul Simon.
(Het programma duurt oorspron
kelijk tot 24.00 uur. Als het concert
uitloopt komt de hieronder gepro
grammeerde film te vervallen)
24.00-1.40 Hammett, Amerikaanse
speelfilm uit 1983 van Wim Wen-
ders. Met: Frederic Forrest, Peter
Boyle, Marilu Hennerea

DUITSLAND 1 ARD

8.35 Disney Club, jeugdmagazine
10.00 Lander-Menschen-Aben-
teuer Reportage over de Loire
10.30 Besuch beiNorbert Schulze
11.00 Kopfball. spelprog.
11.30 X Die Sendung mit der

Maus, kinderprogramma
12.00 "5 Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.00 ARD-Sport extra Tennis
Hamburg, finale heren enkel; EK
boksen voor amateurs in Göte-
burg; Motorraces: GP van Spanje
17.00 ARD-Ratgeber: Essen und

Trinken, culinaire tips
17.30 Bilderaus der Wissenschaft,

18.00 Tagesschau
18.05 Wirüberuns
18.10 Sportschau
18.40 x Lindenstrafïe, serie

19.09 Die Goldene 1loterij

19.10 Weltspiegel, reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 t Tagesschau

20.15 5 Die Entführung aus dem
Serail, opera van Mozart, uitge
voerd door het Radio Symfonie
Orkest van Stuttgart met de Stutt-
garter Choristen o.l.v. Gianluigi
Gelmetti
23.05 Tagesschau
23.10 Kulturreport, cultureel
23.40 Magnum, misdaadserie Tij
dens de uitreiking van de detecti-
ve-van-het-jaar-award zakt de uit-
reiker, de grote drugsbestrijder
Jean Claude Fornier, dood in el
kaar

0.25 Tagesschau

DUITSLAND 2 ZDF

8.45 Als der Zar in Deutschland

baden ging, documentaire
9.15 Zur Zeit, kerkelijk nieuws
9.30 Evangelische kerkdienst
10.15 1 Berlin - Alexanderplatz (D
31) R" Phil Jutzi. Met Heinrich
George. Aansl. 11.40 Pointen vor
12, programma over Berlijn
12.00 s Das Sonntagskonzert
12.45 Heute

12.47 Blickpunkt!, regionieuws
13.15 Damals, oude weekjournaals
13.30 Qü Rasmus und der Vaga-

bund, kinderserie
13.55 Der Plakatierer oder Die Drei

von der Kreuzung, kinderserie
14.20 Löwenzahn, kinderserie
14.50 I Der Heuschreck und die

Ameise, silhouetfilm
15.00 Bruno Gironcoli - Bildhauer

in Wien, portret beeldhouwer
15.30 My American cousin (Cana
da 85) R: Sandy Wilson. Met Mar
garet Langrick. Neef uit Amerika
16.55 Danke schön. loterij
17.05 Heute

17.10 Die Sport-Reportage voetbal

en EK boksen
18.10 ML - Mona Lisa, magazine
19.00 Heute

19.10 Bonn direkt, parlementair
19.30 Abenteuer und Legenden

De Straat van Magelhaen
20.15 La piovra, Italiaanse serie
21.45 Heute/Sport am Sonntag
22.00 s 100 Jahre Carnegie Hall in
New York. Muziekdocumentaire
met o.a. Placido Domingo
24.00 Heute

WEST 3

9.00 Cursussen
13.15 Europa-Magazin
13.40 West3aktuell
13.45 Das Sonntagsgesprach
14.00 Das Auge des Betrachters.

serie over de chaos-theone
14.45 Dicht dran, documentaire

over persfotograaf Axel Krause
15.15 Das Beste aus Hollymünd
16.17 Botschaften aus Fernost

17.00 Kopf um Kopf, quiz

18.01 Doctor Snuggles, tekenfilm
18.30 Gott und die Welt

19.00 AktuelleStunde
20.00 Vincent und Theo, tv-film
21.36 West 3 aktuell
21.45-2.45 Konzert für die Kurden:
The simple truth, benefiet-concert
t.b.v. de Koerdische vluchtelingen
vanuit Wembley in Londen

RTL PLUS

6.00 Tekefilmseries
9.35 Gulliver's travels, jeugdfilm
11.00 Die Woche, talkshow
12.10 Die 3-D show*

13.00 Out of this world/The Mun
sters today/My secret identity
14.15 The A-Team, serie
15.00 MotorsportGP Monaco
17.45 Kunst und Botschaft
17.50 Kilometer 330, muziek
18.45 RTL aktuell
19.10 EinTag wie kein anderer
20.15 So ein Tag. Moederdagshow
21.50 Spiegel TV, actualiteiten
22.30 Prime Time -Spatausgabe
22.45 Kulis Buchclub, literair
23.45 Motorsport: GP van Monaco
0.10 Kanal 4, magazine
0.35 Twilight zone, serie.

1.25-1.50 Alfred Hitchcock

SUPER CHANNEL

6.00 The mix, muziekprog.

15.00 It is written with George Van-

dermann, religieus
15.30 The mix, muziekprog.
17.30 The world tomorrow
18.00 Business weekly
18.30 E.R.F., religieus magazine
19.00 Videofashion, moderubriek
19.30 Russia 11Sovjet-magazine
20.00 Four in the wild, natuurserie

over wilde dieren
21.00 News special extra, achter
grondreportage
21.10 Long John Silver (Austr.54).
R: Byron Haskin Met Robert New
ton, Connie Gilchristr en Kit Tay
lor. Piratenfilm
22.55-6.30 Late night mix, geva
rieerd muziekprogramma

CNN

Headline News en 7.10 Moneyweek
8.10 Showbiz 11.15 Larry King 12.10
Showbiz 12.40 Style 15.40 Your Mo
ney 16.40 Newsmaker 17.10 Travel
Guide 18.00 World Business 18.40
Int. Correspondents 21.00 World Re
port 24.00 Baseball 90 1.10 Week in
Review

RTBFLAUNE

10.30 Gevarieerd prog. 14.40 Hitch
cock présente 15.10 Autosport: GP
Monaco 17.45 Génies en herbe 18.20
Clip a la Une 18.30 Week-end sportif
19.30 Journaal 20.05 Billets doux
21.20 Pas si bètes 21.25 Le pouvoir et
la haine, tv-film Lindsay Wagner en
Anthony Hopkins 23.00 Nieuws

MTV EUROPE

8.00 Paul King 10.00 Club 11.00 Paul
King 11.30 Top 20 13.30 XPO 14.00
Ray Cokes 17.30 Famous last words:
Paul Simon 18.00 The big picture
18.30 Week in rock 19.00 US top 20
video countdown 21.00 120 minutes
23.00 XPO 23.30 Headbangers ball
1.30 Pip Dann 3.00 Night videos

RAI UNO

7.00 II cassetto segreto 7.55 Teken
films 8.15 II mondo di quark 9.00 Dis
ney Club 10.00 Gevarieerd prog.
14.00 Domenica in, amusement en
sport 20.00 Telegiornale 20.40 La
Festa Delia Mamma 22.15 La Dome
nica sportiva 24.00 G1 notte 0.20
Monte Carl, automobilismo

TV 5

7.00 Clémentine, tekenfilm
7.30 Gevarieerd prog.
12.05 GaladuMidem91
13.00 Nieuws

13.30 L'ecole des fans, amusement

14.00 Klebs et Rosalie, toneel

16.00 Nieuws

16.15 Destination le monde

17.00 Hit NRJ

18.00 Flash varicelle

18.30 Francofolies de Montréal

19.00 N ieuws en weerbericht

19.15 Clind'oeil

19.30 Belgisch nieuws

20.00 Sept sur sept

21.00 Nieuws en weerbericht

21.35 News from Home, speelfilm

23.10 Nieuws

23.25-0.25 Le monde du cinema

TV MAANDAG

NEDERLAND 2 14.30 AVRO Santa Barbara 15.20 s Ontdek je plekje. Van
daag Maaseik (B) 15 25 Studio Trappelzak 16.00 x Service Salon
NEDERLAND 3 10.00 NOT Huisje, boompje, beestje. Les 22 10.3C-
11.00 t Alcohol (1) 14 30 NOT English spoken groep 7 (10) 15.00 TELEAC
You're welcome, cursus Engels voor beginners (14) 15.30 Deutsch direkt, cur
sus Duits voor beginners (13) 16.00-16 15 Hoofdpijn te lijf (8)

RTL4 6.55 Nieuws 7.00 Mapletown* 7.25 Nieuws 7.30 The Flintstones* 8.00
Nieuws 8.05 The Bold the Beautifull* 8.30 Nieuws 8.35 Soap 9 00 Nieuws
9.05 As the world turns 9.50 Ochtendprogrammering 12 00 Classique 12.35
Another woman's child Film (USA 83) 14.15 Dallas* 15.05 Sons and Daugh
ters 15 35 The Bold the Beautiful 16.00 Telekids 17 00 5 Uur Show
BRT TV 1 14 00 Schooltelevisie: Wereldoriëntatie: Reintjes en Vuiltjens (2)
15.00-15.30 Babel, nieuwsbrief voor Turkse migranten
DUITSLAND 1 (ARD) 9.00 leder heel uur Nieuws 9.03 ML-Mona Lisa* 9 45
Medizin nach Noten 10.03 Weltspiegel 10.45 Ratgeber: Recht extra
11.03 s Musikantenstadl* 12.45 Umschau 12.55 Persoverzicht 13.00 Mit-
tagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.02 T Die Sendung mit der
Maus 14.30 Ferdy 15.03 U The story of Robin Hood Film (GB 52) 16.25 Car
toons im Ersten 16.30 Die Trickfilmschau 16.45 All creatures great and small
DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie Did. 113.45 Kim Co 14 10 Die Lady mit
dem Gift* 14.50 Brief aus der Provinz 15.00 Waldhaus. Geschichten aus ei-
nem Landhotel 16.03 Die Biene Maja 16.25 Logo 16.35Technik 2000
BBC 1 7 30 Breakfast News 10.05 Gloria Live 10.50 Dish of the Day 11 05 Play-
days 11.25 Stoppit and Tidyup 11.35 She's the Sheriff 12 05 People Today
13.20 Scene Today 14.00 One O'Clock News 14.30 Neighbours 14 50 Turna
bout 15 15 Starsky and Hutch* 16 00 Head of the class 16 25 Bazaar
BBC 2 7 45 Open University 9.15 Westminster 9.30 Daytime on Two: educatie
ve en informatieve programma s 16 00 Songs of Praise 16 35 The Collectors*
SPORTNET 8.00 Motorsport 9.00 Wielrennen Ronde van Spanje 9 30 Wiel
rennen: Tour Dupont 10 00 Bowlen 11 00 Truckracen 12.00 Golf: PGA Tour
14 00 Autosport: Britse Formule 3000 15.00 Sport uit Frankrijk 15.30 Britse
Rallycross 16.30 USWA Worstelen 17.30 Wielrennen: Ronde van Spanje, live
KINDERNET 7 00 Nathalie 7.30 Seabert 8.00 Blokkendoos 8 30 Bromtol 9.00
Verhalen uit verre landen 9 30-10.00 Verrekijker special
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Stories without words 7.30 Non stop cartoon
capers 8.15 Beano's Dennis 9 45 Jack in the box 11.45 Stories without words
12.15 Non stop cartoon capers 13.00 Lunch box 14.30-18.00 Jack in the box

Vooruitzichten Dagrapport

(ADVERTENTIE)

Ativan kei ijk
SSgzon

lekend begint zonnig, maar
Itfop van de zaterdag komt
Set noordwesten bewolking
azapj. Voorzover er uit deze

*ing regen valt, is deze licht
ocvalt dan no9 voornamelijk
"Vond. De middagtempera-
ireikt waarden die uiteenlo

pen van 12 graden aan zee tot 16
graden in het binnenland. De
wind gaat in de loop van de mid
dag uit richtingen tussen west en
noordwest waaien en is overwe
gend matig, rond kracht 3. De
draaiing van de wind naar deze
windstreken duidt erop, dat de
weersituatie zich wijzigt en dat we
de komende dagen te maken krij
gen met tucht die van de oceaan
afkomstig is.

Budapest

Brussel
Cyprus

Istanbul

Klagenturt

Kopenhagen

IAI{

P^omende dagen

rn Morgen Zondag

^DbN 30% 30%

h TEN 20% 20%

W3

W3

Maandag Dinsdag Woensdag

30% 20% 20%

30% 70% 50%

ZW3 NW 5 NW5

ï«ei

|en:
Ship

Rt

lin.lop

Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

1e hw. 2.16 1e hw. 1.45

2e hw. 14.35 2e hw. 14.00

1e Iw. 10.26 1e Iw. 7.10

2e Iw. 23.06 2e Iw. 22.45

Johannesburg

Groentesoep - biefstuk met krui
denboter, sla met vruchten, patates
frites en remouladesaus

Voor twee personen hebt u nodig: 25
g gehakt, kwart beschuit, zout, peper,
0,5 liter water, 1 bouillontablet, 12 g
vermicelli, half bekertje diepvries
soepgroenten, stukje stokbrood, bo
ter; 2 biefstukjes van 100 g, 15 g bo
ter. zout, peper, 2 stukjes kruidenbo
ter; sla, 1 sinaasappel, 2 schijven ana
nas, 1 appel. 1 lepel amandelschaaf
sel; 3 lepels mayonaise. 1 lepel yog
hurt, 1 augurk, 3 zilveruitjes, 1 theele
pel kappertjes, mosterd, zout, peper.
Bereiding: Prak gehakt, verkruimelde
beschuit, zout, peper en een theelepel
water door elkaar en rol er balletjes
van. Breng de halve liter water aan de
kook, strooi er al roerende de vermi
celli in en voeg als het water weer
kookt de gehaktballetjes en de
soepgroenten toe. Laat de soep tien
minuten zacht koken en presenteer
haar met sneetjes stokbrood en bo
ter. Bak de biefstukjes in vier minuten
bruin in hete boter, leg ze op een bord,
strooi er zout en peper over en leg er
de kruidenboter op. Leg gewassen en
uitgelekte slablaadjes op een schotel.
Snijd de gepelde sinaasappel dwars in
dikke plakken en trek die in kleinere
stukken. Meng er stukjes ananas en
blokjes appel door en leg de vruchten
op de sla. Strooi er het (zo mogelijk
lichtbruin geroosterde) amandel
schaafsel over. Meng mayonaise, yog
hurt, stukjes augurk en uitjes met de
kappertjes en doe er naar smaak
mosterd, zout en peper bij. Doe de
saus in een passend kommetje. Me-
nutip voor maandag: saucijsje met
worteltjes en aardappelen - yoghurt-
vla. JEANNE

DIT IS EEN PUBLICATIE VAN DE DIENST OMROEPBIJDRAGEN. 'S GRAVENHAGE

Kroese-Duijsters volgt Den Dunnen op

DEN HAAG Mr. J. Kroese-Duijsters wordt per 1 augustus di
recteur-generaal van de Ruimtelijke Ordening bij het ministerie
van volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieubeheer
(VROM).

Zij volgt drs. R. den Dunnen op die per 1 mei is benoemd tot
secretaris-generaal van het ministerie. Kroese is momenteel di
recteur juridische zaken bij het ministerie van VROM. Zij stu
deerde Nederlands recht aan de Rijksuniversiteit Leiden.

Canarische Eilanden en Madeira: Bewolkt maar droog. Temperatuur tussen
21° en 24°.

Marokko: Bewolkt maar droog. Temperatuur varieert van 19° tot 24°.

Spanje en Portugal: Zonnig, in het binnenland kans op een bul. Temperatuur
varieert van 17° tot 27°.

Frankrijk: In het zuiden zonnig met een temperatuur van 19°. In het noord
oosten is het bewolkt en wordt het niet warmer dan 14°.

Corsica en Sardinië: Veranderlijk bewolkt. Temperatuur tussen 17 en 20°.
Zwitserland en Oostenrijk: Veranderlijk bewolkt, later meer zon. Tempera
tuur tussen 16° en 20°.

Italië: Veranderlijk bewolkt, later meer zon. Temperatuur tussen 18° en 23°.
Joegoslavië: Zonnig aan de kust, elders kans op regen. Temperatuur tussen
17° en 24°.

Hongarije: Veranderlijk bewolkt. Rond de 20°.

Griekenland en Turkije: Kans op regen en onweer, zonnig in het zuiden.
Temperatuur tussen 22° en 33°.

Tunesie: Zonnig, kans op onweer. Temperatuur varieert van 22° tot 30°.
België en Luxemburg: Droog en zonnig. Ongeveer 13°. Duitsland: Wisselval
lig weer. Ongeveer 12°.

Denemarken, Noorwegen en Zweden: Bewolkt, kans op regen. Temperatuur
tussen 7° en 17°.

Britse Eilanden: In het noorden bewolking en regen, meer naar het zuiden
zonnig en droog. Temperatuur tussen 12° en 16°.