Greenpeace: twee
schepen voor hulp
naar rampgebied
Tientall^''
gewonde o„
in üOWet an
„In dit land regeert Silvio Berluscon
te
DE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB HET MEXICAANSE AFGODSBEELD
Van Spacelab
tot Columbus
Michelin
schrapt
16.000 bat
Machtswisseling op
Bovenwindse eilanden
DERTIG JJ
BUITENLAND
£ekUc6otvuuit
MAANDAG 15 APRIL 1991 PJgU
„Leger El Salvador doodt
neef president Nicaragua"'
SAN SALVADOR Het linkse verzet
in El Salvador heeft het nationale leger
er gisteren van beschuldigd veertien
FMLN-leden in koelen bloede te heb
ben doodgeschoten.
Onder hen bevond zich Antonio Carde-
nal, alias Jesus Rojas, de neef van de Ni
caraguaanse president Violeta Chamor-
ro. Volgens een communiqué van het
bevrijdingsfront FMLN werden de
veertien vermoord nadat hun truck in
een hinderlaag was gelopen. „Nadat ze
bij de overval gewond waren geraakt
werden ze met schoten door het hoofd
gedood", aldus de verklaring. De onder
minister van defensie van El Salvador,
kolonel Juan Orlando Zepeda, ontkent
de beschuldigingen.
Echtpaar verwekt kinderen op bestelling
ROME Carabinieri van de Calabrese
stad Locri zijn op een ernstig geval van
kinderhandel gestoten. De 33-jarige Pas-
quale Russo en zijn even oude vrouw
Anna Corasaniti in het bergdorp Pazza-
no worden ervan verdacht zes kinderen
te hebben verwekt om ze vervolgens
voor een relatief gering bedrag te ver
kopen.
Het verhaal van het echtpaar Russo, dat
helaas niet op zichzelf staat, is kenmer
kend voor de misère en het lage ont
wikkelingsniveau van een deel van de
bevolking in het zuiden van Italië. Het
ongelukkige echtpaar werd in 1982 en
1983 uit de ouderlijke macht gezet na de
geboorte van hun eerste twee kinderen,
die vervolgens in opvoedingsinstituten
terecht kwamen. Het geval van de Rus
so's inspireerde een ondernemende ver
pleegster, de 46-jarige Maria Grazia De
Vecchio, tot een gemakkelijke bijver
dienste. Door haar bemiddeling werden
de drie jongetjes en drie meisjes die
Anna Corasaniti sinds 1984 heeft ge
baard, clandestien ondergebracht bij
kinderloze echtparen die door de stren
ge Italiaanse adoptiewetgeving niet voor
een legale adoptie in aanmerking kwa
men. De Russo's ontvingen voor elk 'ge
leverd' kind slechts 450 gulden. Het was
hen dan ook veel meer te doen om de
kinderbijslagpremie van ruim 10.000
gulden. De illegale adoptie wordt nu on
gedaan gemaakt door de zes kinderen
aan het gezin waar ze zijn opgegroeid te
onttrekken, waarna een nieuw
zin voor hen wordt gezocht.
Reddingsplan
Kerkorian voor TWA
KANSAS CITY Tracinda Corporation,
het imperium van de Amerikaanse zaken
man Kirk Kerkorian, heeft dit weekeinde
aan het Amerikaanse ministerie van trans
port een reddingsplan gepresenteerd vöor
de noodlijdende Amerikaanse luchtvaart
maatschappij Trans World Airlines (TWA).
De operatie (kosten 250 miljoen dollar)
moet TWA financiëel gezond maken en
zorgen voor behoud van de werkgelegend-
heid van de 30.000 medewerkers. Volgens
het rapport moeten management, vloot en
het routenet drastische veranderingen on
dergaan. Kerkorian, die hiermee een be
lang van 50 procent in TWA krijgt, wil de
100 vliegtuigen vernieuwen en de vloot
voor 1996 met 27 toestellen uitbreiden.
'Schoonmaken van milieu
ex-DDR kost 236 miljard'
MÜNCHEN Het schoonmaken van het milieu in
de voormalige DDR zal de komende tien jaar circa
236 miljard gulden gaan kosten. In zijn jongste rap
port schrijft het gezaghebbende Duitse economisch
onderzoeksinstituut (Ifo) uit München dat het schoon
maken en moderniseren van de verouderde industrie
in het vroegere Oost-Duitsland grote investeringen
zal vergen. De industrie en de regeringen van de elf
Duitse deelstaten zullen aanzienlijke investeringen
moeten doen om tegen de eeuwwisseling de milieube
scherming in het oosten op hetzelfde niveau als in het
westen van het land te brengen. Volgens het instituut
zullen de kosten van de modernisering van onrenda
bele Oostduitse elektriciteitscentrales 18 tot 25 miljard
mark bedragen. Voor nieuwe centrales zal naar
schatting 12 tot 22 miljard mark moeten worden uit
getrokken. Het schoonmaken en beschermen van de
watervoorraden van de vroegere DDR draagt een
prijskaartje van 125 miljard mark.
Birg
o lan
JOHANNESBURG - J
52 mensen hebben gi
Zuid-Afrika verw< ®"'r"
opgelopen tijdens g
tussen rivaliserende
in Soweto, de zwarte j
bij Johannesburg. D(
gewonden hadden si L
den.
Verscheidene persoi^
„zeer zwaar gewond"
ren verkeren in
slechte toestand", j
personeel van het
nath-ziekenhuis in
njvt
LEIDER ITALIAANSE REPUBLIKEINEN:
(Van onze correspondent
Aart Heering)
ROME Het Italiaanse
kabinet dat zaterdag is
geïnstalleerd, is onvolle
dig. De drie ministers van
de kleine Republikeinse
Partij hebben geweigerd
deel te nemen, omdat for
mateur Andreotti op het
laatste moment en zonder
voorafgaand overleg de
zetelverdeling bleek te
hebben gewijzigd.
Minister Maccanico van regio
nale zaken bleek de zogeheten
'institutionele vraagstukken'
die op het ogenblik zeer be
langrijk zijn, vanwege een op
handen zijnde grondwetswijzi
ging verloren 'te hebben
aan de christendemocraat
Martinazzoli, voor wie daar
mee een nieuwe portefeuille
was gecreëerd. En Giuseppe
Galasso kreeg niet Posterijen
en Telecommunicatie, zoals
was overeengekomen, maar
het veel minder prestigieuze
Cultuur. Dat laatste was een
concessie van Andreotti aan de
socialistische leider Craxi, die
met zoveel woorden heeft ge
zegd, dat hij Galasso de eerste
portefeuille niet gunt. De re
publikein heeft ooit deel uitge
maakt van de Raad van Be
heer van het onafhankelijke
weekblad L'Espresso, dat vaak
ongezouten kritiek levert op
het doen en laten van dé socia
listische leider. Bovendien
moet de minister van posterij
en binnenkort uitvoering ge
ven aan de door zijn voorgan
ger Oscar Mammi (ook een re
publikein) ontworpen media
wet. Dat betekent onder meer,
dat hij de zendvergunningen
moet toekennen voor landelij
ke en lokale particuliere tele
visiezenders. En dat laatste
raakt rechtstreeks de belangen
van Craxi's persoonlijke en
politieke vriend Silvio Berlus
coni, die al tien jaar lang drie
landelijke zenders bezit, maar
onlangs met drie nieuwe is ge
start. De nieuwe wet geeft de
minister echter de mogelijk
heid het aantal toegestane ka
nalen drastisch te beperken.
Van Mammi die mede
daarom op last van zijn partij
leider Giorgio La Malfa dit
keer buiten de regering is ge
houden verwachtten Craxi
en Berlusconi niet veel tegen
stand. Ook zijn onverwachts
aangestelde opvolger, de soci
aaldemocraat Vizzini, heeft al
aangekondigd, dat hij niet in
een 'excessieve in te lilt
van de wet gelooft, 2
Galasso, die als hoog^^
schiedenis aan de uAf
van Napels geen beriM^
cus is, was een dergel
gaandheid niet te vei m
Vandaar het veto v E
en de onverwachte 1
ling van de portefeu h
Andreotti. La Malfa, folh
dag uit protest is a Ul
als partijsecretaris, jm
met enig recht sputl
„dit land door I tp\
wordt geregeerd".
beslist het republikeii
bestuur alsnog aki
gaan met de zetel
dan wel buiten de r« v*
blijven. Tot zo lang 1
mier Andreotti zichzt
steld als interim-1
van de drie 'repu
portefeuilles. Star
De Europese ruimtevaart
organisatie ESA is een re
latieve nieuwkomer op
het vlak van de bemande
ruimtevaart. Europa ont
wikkelde het ruimtelabo
ratorium Spacelab, dat in
1983 een succesvolle eer
ste reis maakte. Rond de
eeuwwisseling moeten de
verschillende elementen
van het programma Co
lumbus in de ruimte wor
den gebracht terwijl het
mini-ruimteveer Hermes
zijn eerste opdrachten met
astronauten uitvoert.
Spacelab is een laboratorium
waarin astronauten kunnen
werken en dat in het laadruim
van de Amerikaanse space
shuttle wordt geplaatst. Tij
dens een ruimtevlucht blijft
het daar ook. Het kan steeds
opnieuw worden gebruikt in
verschillende samenstellingen
afhankelijk van de doelstellin
gen van een ruimtevlucht. Met
Spacelab zette de ESA de eer
ste stappen op het vlak van de
bemande ruimtevaart.
In 1988 werd ESA het eens
met de Amerikaanse ruimte
vaartorganisatie NASA over
Europese deelname aan het in
ternationale ruimtestation
Freedom, waaraan ook Cana
da en Japan meedoen. Die Eu
ropese bijdrage kreeg de naam
Columbus en bestaat uit drie
delen.
Er is een module die door de
Amerikanen met de ruimte
pendel zal worden gelanceerd
en aan Freedom vastgemaakt.
Ruimtevaarders zullen er in
hemdsmouwen proeven kun-
straks toch ontdekken! Ah, maar het afgodsbeeld is hol. Rob be
denkt zich geen ogenblik en kruipt in het beeld. Boeh! wat ruikt
het er muf en stoffig binnen. Buiten hoort hij de Indianen heftig
praten. Na een tijdje valt een lichtstreep in Robs gevangenis: de
roodhuiden hebben het beeld ontdekt. Nieuwsgierig bekijken zij
het afgodsbeeld, maar Rob, die zover mogelijk is weggekropen,
zien ze niet.
(Vervolg
van de voorpagina)
AMSTERDAM/GENUA
De milieu-organisatie
Greenpeace heeft besloten
één of twee schepen naar
het rampgebied aan de
noordwestkust van Italië
te sturen. De Hooley, een
grote rubberboot die uit
gerust is met een binnen
boordmotor, is gisteren
per truck uit Nederland
vertrokken. De organisa
tie neemt ook schoon
maakmiddelen voor die
ren en andere hulpmateri
alen mee. Later beslist
men of de Sirius, die zich
in de buurt van Cyprus
bevindt, ook koers zal zet
ten naar Genua.
Greenpeace verwijt Italië dat
het niet adekwaat op de brand
op de supertanker heeft gerea
geerd. Het is Greenpeace voor
al een doorn in het oog dat in
een land dat van olie-importen
afhankelijk is een rampenplan
voor dit soort calamiteiten ont
breekt.
Volgens Greenpeace is de olie
vlek voor de Noorditaiiaanse
kust zeker 25 kilometer lang
en drie tot vijf kilometer
breed. De smurrie bevindt zich
op ongeveer twee kilometer
van de kust. Plastic barrières
zijn in zee geplaatst om ver
spreiding van de olie richting
Italiaanse en Franse stranden
te voorkomen.
Het gevaar voor een catastrofe
is nog steeds niet geweken al
is een breuk van de supertan
ker achterwege gebleven.
Over het leegpompen van de
gezonken tanker is nog geen
beslissing genomen. De autori
teiten houden er echter reke
ning mee dat een van de op
slagplaatsen van olie onder
water alsnog zullen bezwijken.
Mede daarom houdt de nieuwe
Italiaanse regering vast aan
zijn zaterdag afgekondigde
noodtoestand voor het gebied
rond Genua.
Regeringswoordvoerder Pio
Mastrobuoni liet zaterdag we
ten dat het voor het eerst sinds
de Tweede Wereldoorlog is dat
in Italië de noodtoestand is
uitgeroepen. „De noodtoestand
houdt in dat wij alle middelen
die wij hebben, zoals marine
en politie, aanwenden om de
ramp te bestrijden. Deze olie
vlek bedreigt niet alleen Italië
maar de hele Middellandse
Zee".
De Haven explodeerde don
derdag op de rede van Genua.
Bij deze ontploffing kwamen
vijf opvarenden om het leven
en raakten ongeveer dertig
personen gewond. Zaterdag
ochtend volgde een tweede
ontploffing. Sinds donderdag
zijn tienduizenden tonnen olie
in zee gestroomd.
Milieudeskundigen vrezen een
ecologische ramp omdat de
Cyprische tanker zware Iraan-
se olie vervoerde die moeilijk
afbreekbaar is. Het hoofd van
het Genuaaanse havendienst
verklaarde vrijdag al dat de
visstand in het gebied een
enorme klap heeft gekregen.
Vooral tonijn, zwaardvis en
dolfijnen zouden het slachtof
fer zijn van de olievervuiling.
De Cyprische olietanker Haven vlak voordat hij zonk.
Claude Wathey is ondanks zijn
nederlaag de populairste politi
cus op Sint Maarten.
met SI/FOL. „Een verkiezing
is in feite het einde van een
wedstrijd. Wij zullen nu de po
litieke situatie intern evalue
ren en hierbij met alle overige
partijen overleg voeren. Wij
hebben tot 1 juli, wanneer de
nieuwe Eilandsraad moet aan
treden, de tijd om de zaken
rustig op een rijtje te zetten en
beslissingen te nemen," aldus
Maria Liberia.
Bonaire
Bij de verkiezingen op Bonaire
behaalde de regeringspartij
UPB (Union Patriotico Bonai-
reano) een overtuigende over
winning. De UPB, die al vijf
zetels in de negen man tellen
de Raad bezet, boekte een
winst van één zetel.
Paboso, een partij die drie jaar
geleden Werd opgericht, be
haalde twee zetels. Opmerke
lijk was de achteruitgang van
de eertijds sterke Democrati
sche Partij, die het op Bonaire
heel vaak voor het zeggen
heeft gehad en ook diverse ke
ren in de regering was verte
genwoordigd. De Democrati
sche Partij kwam ditmaal niet
verder dan één zetel.
Ongeveer 2500 menst
den slag met elkaar. D
gen vonden plaats tus1
hangers van de Zulu-1
Inkatha en het Afrik
tionaal Congres (Al
vechtenden ware
met kapmessen,
knuppels. Zaterdaga'
ten gevechten in deze
van Soweto het leven
II
'iw.
-Pd
■;E<
Leden van het ANC
defensie-eenheden in
ge woonsteden omdat
ring in gebreke blijf
bewoners te bescherm1
het aanhoudende ge
heeft Nelson Mande oor
voorzitter van het ANjen
dag bekendgemaakt
defensie-eenheden h„n(
worden gestationeerd
zullen worden bew,
nog niet bekend.
WILLEMSTAD Op de
drie Bovenwindse eilan
den van de Nederlandse
Antillen heeft de oppositie
de Eilandsraadsverkiezin
gen gewonnen. Op St.
Maarten kwam een eind
aan het veertigjarig
bewind van Claude Wat
hey en de Democratische
Partij, op Saba en St. Eus-
tatius behaalden de WIPM
(Windward Islands People
Movement) en de Demo
cratische Partij de over
winning.
De Democratische Partij op
Sint Maarten verloor vier ze
tels. In de negen man tellende
Eilandsraad heeft de Demo
cratische Partij nu slechts drie
zetels. De grote winnaar werd
de oppositiepartij SPA (St.
Maarten Patriotic Alliance),
die vier zetels bemachtigde.
De verleden jaar opgerichte
PDP (Progressive Democratie
Party) legde beslag op de ove
rige twee zetels.
De verkiezingsuitslag was in
een ander opzicht een grote
verrassing. Bij de parlements
verkiezingen van verleden
jaar was Claude Wathey voor
het eerst in veertig jaar niet
meer de populairste politicus.
Nu is hij dat weer wel. Wathey
behaalde het hoogste aantal
persoonlijke stemmen.
Het is vrijwel zeker dat Wat
hey en de Democratische Par
tij niet meer in het te vormen
Bestuurscollege vertegenwoor
digd zullen zijn. Het ligt voor
de hand, dat SPA en PDP het
Bestuurscollege zulen samen
stellen. De sterke teruggang
van de DP kwam niet onver
wacht. Grote corruptieschan
dalen teisterden de partij ge
durende de laatste jaren.
Curacao
Op Curasao behaalden de re
geringspartijen een overweldi
gende overwinning bij de ver
kiezingen voor een nieuwe Ei
landsraad. De Nationale
Volkspartij (NVP) van pre
mier Maria Liberia behaalde
tien van de 21 zetels, terwijl
coalitiegenoot SI/FOL vijf ze
tels scoorde
Terwijl NVP en SI/FOL (Sos-
hal Independiente/Frente
Obrero de Liberashon) hun
posities in vergelijking met de
verkiezingen van vier jaar ge
leden aanzienlijk verstevig
den, brokkelde de oppositie
verder af. De oppositiepartij
MAN viel van zes zetels terug
naar drie, de Democratische
Partij van vier naar twee.
Nieuwkomer Nos Patria (Ons
Vaderland), een jaar geleden
opgericht, slaagde erin één ze
tel in de Eilandsraad te be
machtigen.
NVP en SI/FOL waren overi
gens in mei 1987 bij-een tus
sentijdse regeringswisseling
aan de macht gekomen. Hun
meerderheid in de Eilandsraad
bedroeg toen slechts één zeteL
Vooral de prestatie van de
NVP is indrukwekkend. In to
taal stemde 47 procent van het
kiezersvolk op de NVP.
Leider Maria Liberia van de
NVP zei in een eerste reactie
„bijzonder tevreden en enorm
dankbaar" te zijn. Ze wilde
zich nog niet bij voorbaat uit
spreken over een voortzetting
van de huidige samenwerking
nen doen in micro-zwaarte
kracht, een correctere term
voor gewichtloosheid.
Verder is er een autonoom
vrij-vliegend laboratorium dat
af en toe bezoek krijgt van
ruimtevaarders en een onbe
mand platform dat de aarde
bekijkt vanuit een baan die
over de poolgebieden loopt. De
twee laatste elementen zullen
met een Europese Ariane 5-ra-
ket, die vanaf 1995 beschik
baar is. de ruimte worden in
gestuurd.
Hermes
Voor de Europese mini-shuttle
Hermes is 1991 een beslissend
jaar. Er zouden twee exempla
ren van worden gebouwd met
een lengte van rond de vijftien
meter en een gewicht van
ruim twintig ton. Tegen het
eind van de eeuw moeten ze
worden gelanceerd bovenop
een Ariane 5-raket.
De laatste tijd is er nogal wat
discussie over het nut van een
dergelijk project. Voor sommi
gen gaat het om de totale Eu
ropese onafhankelijkheid op
het vlak van bemande ruimte-
vluchten. Bemanningen van
drie astronauten met een ton
aan apparatuur kunnen met
Hermes zowel autonome op
drachten uitvoeren als bezoek
jes aan elementen van Colum
bus of misschien zelfs wel een
koppeling met een Russisch
Mir-ruimtecomplex. Maar po-
jh
o
Ik
litiek scoort het pre
overal even goed. Te
te duur, vinden
Het volledige budj
Hermes, Columbus er
5 bedraagt ruwweg 2
gulden.
De lanceringen van
schillende Columbus
ten en de eerste vluc
Hermes zouden wel
twee of drie jaar kunfe
den uitgesteld om
en technische redeneeste
meer de eenmaking v a
land, dat bijna veertij* G
van de kosten van (6l
draagt, is daar oorzaa
Hermes zou dan
vroegst in 2000 voor
onbemand vliegen,
door een eerste
vlucht in 2001. He 8e
platform van Colum!I) 1
trekt dan in 1997, d<1ies
voor Freedom in 199 ftu
vrij-vliegende labcle
pas in 2001. De eérï ®01
ring van een Ariane-!
solute noodzaak op
van de buitenlandse I1]
rentie, blijft geplai
,u
i f
lal lf5'
1995. Het vrij-vliegei rd<
ratorium van Colua têei
enkele keren per jaar
mes met astronautei
zoek krijgen maar
nen vastmaken aan
voor onderhoud, z<
was voorzien. Later
zou de knoop moetei
doorgehakt.
BENNY AUDFh
QN873 Ook de trailer is nog even meegetrokken, maar blijft
boven de afgrond hangen. Een wolk van stof onttrekt de India
nen aan het gezicht, wanneer de truck in het ravijn stort en daar
van profiteert... Rob! Want hij heeft op het laatste moment kans
gezien het linkerportier te openen..., een sprong..., een greep en
hij hangt aan het zeil van de trailer. Hij hijst zich op en verbergt
zich onder het zeil. Ja, maar wat nu? De Indianen zullen hem
Politie in Cameroun doodt demonstranten
DOUALA De politie van de stad Kumbo in Cameroun heeft
zaterdag vier demonstranten doodgeschoten. Volgens de Came-
rounse staatstelevisie schoten de agenten uit zelfverdediging.
Ook werd er melding van gemaakt dat demonstranten brand
bommen naar overheidsgebouwen gooiden. Zij eisen een natio
nale conferentie over de politieke toekomst van het land. Presi
dent Paul Biya, die eerder dit jaar onder zware druk toestem
ming heeft gegeven voor de vorming van oppositiepartijen,
heeft een nationale conferentie tot op heden van de hand gewe-
>m(
PARIJS Bij het in
ciële problemen ve tou
Franse bandenconcer i
lin verdwijnen in tobst
banen als gevolg van
saties. Bovendien zal a
1,4 miljard frank (46 nla
gulden) moeten bijspr^ai
de sanering succesvolleg
verlopen, zo heeft de>r'
voor de begroting, e
Charasse, bekendgem jjti!
chelin, dat deze
verwachting tegenval j
sultaten over 1990 za i z
teren, maakte vorige
bekend
banen moeten
waarvan 4000 i
rijk en 4900 elders.
Een stier mag dan sterker zijn dan een mens, in de arena lijkt de
strijd tussen beide meestal in het nadeel van het dier uit te val
len. Ook Regino Agudo was zijn al dan niet 'voorbewerkte' stier
gisteren te slim af en liet hem een salto mortale maken.
FOTO: AP
Ongelijke strijd
