Drie vaders
commercieel
op herhaling
Adverteren doet verkopen!
U RIJDT WEG iVLET
1.500,- GRATIS ACCESSOIRES.
U KOMT PROEFRIJDEN IN
EEN PEUGEOT405.
PEUGEOT 405
Oscar-kanshebber Ju Dou
in eigen land verboden
giro 300100
FILM
EcidócGomant
VRIJDAG 15 MAART 1991 PAGIN J£
F amilieberichlen
GIRO 6868
I.H.V. HIT HIDdtUHDU RODl KRUIS DIN HAAG
U treft het wanneer u nu een Peugeot 405
aanschaft. Want als u tussen 14-2 en 31-3-'91
zo'n nieuwe 405 personenauto koopt en regi
streert, krijgt u heel wat op de koop toe.
U kunt voor maar liefst 1.500 gulden
(inclusief montage en BTW) aan accessoires
uitzoeken. Kiest u maar rustig uit. Een complete
radiocassette installatie, een zonnedak, spoilers,
lichtmetalen velgen, sportstuur, een trekhaak of
I PEUGEOT. DYNAMISCH OP WEG.
een combinatie van deze of andere accessoires.
Maar om te beginnen kiest u natuurlijk
voor een auto die in 1988 Auto van het Jaar werd
en bewezen heeft die titel meer dan waard te
zijn. Want hij is betrouwbaar, pittig, comfortabel,
representatief en gunstig geprijsd, v.a. 31.170,-.
Tot slot moet u nog weten dat dit unieke
aanbod alleen voor particulieren geldt en zoals
reeds gezegd tot 31 maart 1991.
Het adres van de Peugeot-dealer vindt u
in de Gouden Gids. Dus kom bijtijds langs voor
een proefrit en een kijkje bij de accessoires. Dan
rijdt u straks weg met 1.500 gulden aan extras.
Ongekend talent.
PRIJZEN INCLUSIEF BTW, EXCLUSIEF AFLEVERINGSKOSTEN.
WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.
MARISE STEPHANIE
12 maart 1991
Jan en Elly Borst
Punter 2
2377 CX Oude Wetering
Al vele maanden
was je zo levenslustig
Maar helaas
zag je nooit
het levenslicht
GEEF VOOR
MEDISCHE HELP
IN
ONTWIKKELINGSLANDEN
STAATSFILMBUREAU WIL INZENDING ONGEDAAN MAKEN
BEIJING De eerste Chinese
film die ooit een Oscar-nomina
tie kreeg is in eigen land alleen
illegaal en in kleine kring een
succes. Hoewel het de Chinese
overheid zelf was die 'Ju Dou',
waarover het hier gaat, voor
droeg voor nominatie, circuleren
in China van de film slechts vi
deokopieën van videokopieën.
De film is in China verboden omdat
er teveel expliciete liefdesscènes in
zouden voorkomen en de Chinese re
gering heeft de Amerikaanse Motion
Picture Academy, die de Oscars toe
kent, gevraagd - vergeefs overigens -
de nominatie in te trekken.
Hoewel normaal gesproken een nomi
natie zou worden beschouwd als een
eer voor het land, heeft slechts een
krant in China gemeld dat Ju Dou
kans maakt te worden uitgeroepen tot
beste buitenlandse film. Buiten de
kringen van intellectuelen zijn er dan
ook weinig Chinezen die van de film
van regisseur Zhang Yimou hebben
gehoord.
De Chinese regering heeft vanuit de
Verenigde Staten inmiddels een peti
tie ontvangen met het verzoek het
vertoningsverbod in te trekken. Tot
de ondertekenaars van de petitie be
horen de regisseurs Woody Allen,
Stephen Frears, Barry Levinson en
Oliver Stone.
'Ju Dou' is een tragedie over liefde en
wraak, die zich afspeelt in een klein
stadje aan het begin van deze eeuw.
Een jonge vrouw, Ju Dou, wordt voor
geld uitgehuwelijkt aan een oudere
man, die haar slaat. Ze begint een re
latie met de geadopteerde zoon van
haar echtgenoot, van wie ze ook een
kind krijgt. Nadat de echtgenoot bij
een ongeluk verlamd is geraakt, be
gint het jonge paar hem te tergen door
openlijk uit te komen voor hun lief
desrelatie. De oude man neemt wraak
door het kind, dat officieel van hem
is, op te zetten tegen zijn echte vader.
Uiteindelijk doodt het kind beide
mannen.
Meer succes
Volgens sommige Chinezen heeft de
film door het vertoningsverbod in
China meer succes dan het geval zou
zijn geweest wanneer hij gewoon in
de bioscopen had gedraaid. „Het ver
haal wordt niet goed verteld", zegt
een assistent-regisseur. „Zowel het
script als de regie is niet goed". Ande
ren vinden dat de film veel te donker
is opgenomen.
Maar het buitenland is de film gaan
beschouwen als een symbool voor de
onderdrukking van de kunst in Chi
na, die is toegenomen na de bloedige
onderdrukking van de democratse-
ringsbeweging in juni 1989. Filmstu
dio's worden door de regering aange
moedigd om films te maken die de re
volutie ondersteunen en waarin een
pqsitief beeld wordt geschetst van het
dagelijks leven in China.
Zhang Yimou is een van de jonge
filmmakers die in de jaren '80 de Chi
nese film uit de propagandasfeer haal
den door. in hun films op eerlijke,
nuchtere wijze een beeld te schetsen
van het leven op het Chinese platte
land en van het verloren bestaan van
de jeugd in de steden. Een aantal van
deze films, waaronder Zhangs 'Het
Rode Korenveld' uit 1988, werd in het
buitenland bekroond In China wor
den veel van deze films echter be
schouwd als te pretentieus en te pessi
mistisch.
Liu Clrbng werkt als censor bij het
staatsfilmbureau, dat 'Ju Dou' voor
droeg voor een Oscar-nominatie. Hij
zegt dat aan het winnen van buiten
landse onderscheidingen in China niet
zoveel waarde wordt gehecht. „Waar
het China vooral om gaat is de uit
werking die een film in het land zelf
heeft", zegt hij.
Oude film
Naar die maatstaf gemeten is de beste
Chinese film van het jaar zonder twij
fel 'Jiao Yulu', die het ware verhaal
vertelt van een lage partijfunctionaris
die zich onvermoeibaar inzette voor
de boeren in zijn arme land. De film
is verplichte kost voor partijleden, die
wordt verteld een voorbeeld te nemen
aan de in 1966 overleden Jiao. Bedrij
ven en scholen in Beijing hadden
reeds een week voor de film ging
draaien alle kaartjes voor hun werk
nemers en leerlihgen opgekocht.
Als 'Ju Dou' de nieuwe Chinese film
vertegenwoordigt, dan vertegenwoor
digt 'Jiao Yulu' de oude Chinese film.
De film eindigt met het beeld van
Jiao en een groep boeren die, enorme
rode vlaggen met zich meedragend,
voortmarcheren. Het is echter juist
zijn ongegeneerd sentimentele karak
ter, dat de film tot zo'n succes maakt
bij het grote publiek, een veel groter
succes dan het zwaarmoedige Ju Dou
ooit zou kunnen worden.
Liu onderkent de artistieke en techni
sche kwaliteiten van Ju Dou en zegt,
dat wanneer er op „zes of zeven plaat
sen" in werd gesneden, de film ver
toond zou mogen worden.
„Een bepaald aantal scènes is niet ge
schikt voor China, bepaalde naaktscè
nes", zegt hij. In werkelijkheid is er in
de hele film geen naakt te zien, behal
ve af en toe een glimp van rug en
schouders van Ju Dou, wanneer zij in
bad zit. Talloos zijn wel de scènes
waarin de hartstocht tussen de twee -
geheel aangeklede - geliefden van hei
doek spat. Liu zegt dat het filmbureau
'Ju Dou' al voor nominatie had voor
gedragen voor het zich realiseerde,
dat de film niet geschikt was voor
vertoning in China.
Simavi steunt vele gezondheidsprojecten in 35 ontwik
kelingslanden. Zonder uw steun kunnen wij echter
niets doen. Help ons a.u.b.
Spruitenbosstraat 6.2012 LK Haarlem
'THREE MEN AND A LITTLE LADY'
LUXOR LEIDEN EN EUROCINEMA I
ALPHEN:
'Three men and a little lady' met
Tom Selleck, Steve Guttenberg en
Ted Danson. Scenario: Charlie Pe-
tera. Regie: Emile Ardolino.
Touchstone (speelfilmproduc
tiemaatschappij uit de Disney-
familie) Pictures' 'There men
and a little lady' bewijst het
typische Hollywood-cliché:
film als pure 'money-makerij'.
Het vervolg op een succesfilm,
volgens een scenario geschre
ven door een marketingdes
kundige die eerder zeeppoeder
aan de man bracht en dan
maar wachten tot de kassa
gaat rinkelen.
Het begon met Coline Ser-
reau's Franse film 'Trois hom
mes et un coffin'. Touchstone
kocht de rechten kocht,
schaafde het verhaal glad tot
een volmaakt ongevaarlijk ko
medie en dacht bij het succes
daarvan: hé, daar zit meer in.
Meer geld dus, maar nóg min
der film.
De drie vaders zijn er nog: de
ijdele Jack (Ted Danson) en
biologische vader van de baby,
de architect Peter (Tom Sel
leck) en de cartoontekenaar
Michael (Steve Guttenberg).
De baby is inmiddels een
dochter van vijf geworden, die
naar school gaat en nu toch
maar eens één echte vader
moet hebben, vindt moeder
Sylvia (Nancy Travis). Aange
zien Tom Selleck zijn mond
houdt over de inmiddels door
Vaders Ted Danson. Tom Selleck en Steve Guttenberg kunnen 'hun' dochter van vijf niet
hem opgevatte liefde voor
haar, is Sylvia een en al oor
voor het aanzoek van haar
huidige minnaar (Christopher
Cazanove). Dat houdt in dat ze
met hem naar Engeland zal
vertrekken en dat gaat de bio
logische vader en de twee ere-
pappa's te ver. Ze kunnen
evenmin als Touchstone Pictu
res zonder de kleine Marv.
De complicaties die zich dan
voordoen zijn voorspelbaar,
knullig en goed voor hevige
gaapneigingen Ook bij de drie
mannen in de hoofdrol, die
sullig hun teksten zeggen, en
alleen wakker gehouden wor
den door de gedachte aan de
dollars op hun bankrekening.
Het slaapliedje dat het trio in
'rap'-stijl laat horen, bevestigt
dat alleen
glinsterende .ai.
Danson doen af en toe
moeden dat hij er het
een bende van gemaakt
als de regisseur even nit
keken had. Maar helaas
ons deed de onbekende
Ardolino dat wel
