Formeel staatsbezoek moet
bekoelde relaties verbeteren
Stokslagen voor
broedse mannen
Anti-apartheidsbeweging UDF wordt ontbonden
MEDIA FRANKRIJK LOPEN NIET WARM VOOR KONINGIN
„We gaan toe
naar een andere
krijgsmacht"
Servische politie arresteert
Kroatische burgemeester
Commissie bewijst gruweldaden van regime Pinocht
BINNENLAND/BUITENLAND
QtidwOowiant
DINSDAG 5 MAART 1991 PAGINtf;
PEKING Een groep Chinese mannen
heeft dezer dagen een officiële aframmeling
gekregen omdat ze weigerden hun zwange
re vrouwen te laten aborteren. Een krant in
het zuidwesten van China meldde de af
straffing gisteren. Volgens de krant hebben
tien mannen in de dichtbevolkte Sinchuan-
provincie de straf ondergaan.
Er geldt in het overbevolkte China al jaren
lang een stricte geboortebeperking: slechts
één kind per stel. En broedse mannen
moeten zich dus intomen. De tien mannen
uit Sinchuan die weigerden de geboortewet
geving te eerbiedigen. Na een aframmeling
op de blote billen één stokslag voor elke
dag zwangerschap stemden alle mannen
met de abortus in, zo meldt de krant.
Info-centrum voor helpers
slachtoffers seksueel geweld
RIJSWIJK Er moet nog dit jaar een infor
matie- en documentatiecentrum van start
gaan waar de algemene hulpverlening infor
matie kan krijgen over hulp aan slachtoffers
van sekueel geweld.
De plaats van vestiging zal vermoedelijk
Utrecht zijn. Er is voor dit jaar 5 ton voor be
schikbaar en voor volgend jaar 5,5 ton. Eén
van de pioniers van de bestrijding van sek
sueel geweld. J. Doets van de Stichting tegen
Seksueel Geweld in Utrecht, is al met het
voorbereidende werk begonnen.
Dit blijkt uit het werkprogramma over dit
onderwerp dat minister D'Ancona en staats
secretaris Simons van welzijn, volksgezond
heid en cultuur (wvc) gisteren aan de Twee
de Kamer hebben aangeboden.
ANC: POLITIE BETROKKEN BIJ MOORDPARTIJ
JOHANNESBURG
Het Zuidafrikaanse
Verenigd Democra
tisch Front (UDF), een
anti-apartheidsgroepe-
ring die dichtbij het
ANC staat, heeft beslo
ten zichzelf op te hef
fen. Volgens een giste
ren uitgegeven verkla
ring gaan de regionale
kantoren eind juni
dicht en zal de natio
nale structuur van de
organisatie op 20 au
gustus worden ontbon
den.
Het UDF werd in 1983 op
gericht in de strijd tegen
apartheid. Door de Zuida
frikaanse regering werd
het front ervan beschul
digd aanstichter te zijn
van de gewelddadigheden
in de jaren tachtig, die
hebben geleid tot het uit
roepen van de noodtoe
stand in 1985 en vervol
gens in juni 1986. Veel
UDF-leden hebben zich in
februari 1990 al aangeslo
ten bij het ANC.
Het ANC heeft gisteren op
zijn beurt de Zuidafri
kaanse politie ervan be
schuldigd dat zij de gewa
pende mannen geholpen
heeft die dit weekeinde 24
mensen in de zwarte mil
joenenstad Soweto ver
moordden en twaalf men
sen verwondden.
De plaatselijk leider van
het ANC, Ronnie Mamoe-
pa, zei maandag dat de da
ders geëscorteerd werden
door politie-agenten die op
hun beurt mensen die het
geweld trachtten te ont
vluchten aanvielen. Het
ANC heeft minister Adri-
aan Vlok van wet en orde
gevraagd een onderzoek in
te stellen naar de vecht
partij in Soweto. Mamoepa
waarschuwde dat de be
trokkenheid van de politie
ook de onderhandelingen
van het ANC met de rege
ring in gevaar kan bren
gen
Ecuador ook slachtoff^
van cholera-epidemie
QUITO In Ecuador zijn twintig gei
len van cholera geconstateerd. Het ii
eerste aanwijzing dat de cholera-ejri
mie in Peru zich uitbreidt over de P»al
aanse grenzen heen. De cholera-slacHj.;
fers in Ecuador vielen in twee do^jt
aan de kust, niet ver van de grens L,
Peru. De dorpen zijn onder quaranu0(
gesteld en de inwoners is gevraagd^
dorpen niet te verlaten tot de epidéei
onder controle is. In Peru brak de c£]
ra-epidemie in januari uit en daar zijijei
middels 45.000 ziektegevallen genju:
waarvan in 200 gevallen de afloop d|e
lijk was. De ministers van volksgezU
heid van Colombia, Venezuela, Boleg
Ecuador, Brazilië en Chili voerden vj]i,
den week besprekingen met Peru teiva
de de epidemie te bedwingen.
(Van onze correspondent
Bob van Huët)
PARIJS Bij aankomst
van koningin Beatrix en
prins Claus benadrukte
gastheer Francois Mitter
rand gisteren „het buiten
gewone karakter" van het
driedaagse staatsbezoek
aan Frankrijk. Zinspelend
op de woelige diplomatie
ke relatie tussen Den
Haag en Parijs hoopt het
Franse staatshoofd het
hem dierbare Nederland
„terug te vinden".
Het bezoek is volgens hem een
goede gelegenheid na te gaan
wat er goed en wat er niet
goed gaat. Beide landen waren
immers betrokken bij dezelfde
Europese onderneming, aldus
Mitterrand.
Wat er niet goed gaat vertelde
de koningin haar gastheer tij
dens het staatsdiner. „Het
komt voor dat grote landen
niet helemaal recht doen aan
de wensen en verlangens van
hun kleinere partners. Toch is
het essentieel voor de Ge
meenschap dat alle landen het
gevoel houden volledig mee te
beslissen over de gemeen
schappelijke toekomst".
De conservatieve krant Quoti-
dien Le Paris informeerde zijn
lezers gisteren over het Neder
landse 'wantrouwen' jegens de
as Parijs-Bonn en de kritiek
op het 'hegemonische gedrag'
van de grote landen. „Frank
rijk wordt onofficiëel vaak ar
rogantie aangerekend", aldus
de Quotidien.
Batavieren
Onder de kop 'De Bataven
spartelen tegen' had Libéra-
tion-correspondent Sylvain
Ephimenco vrijdag al groot ar
tikel gepubliceerd over groei
ende 'francofobie' in de Lage
Landen. Volgens hem waren
'chauvisnisme, nationalisme en
hegemonie' onderhand syno
niemen geworden voor Frank
rijk. De frustraties over de Eu
ropese ambities van de as Pa
rijs-Bonn en de affaire Ruding
zitten ons zeer hoog, zo bena
drukten ook andere media. De
staatsradio France-Info con
cludeerde daarom dat het be
zoek op het juiste moment
kwam.
De in Frankrijk vaak als repu
blikeins en sociaal voelend ge
prezen koningin werd verwel
komd door een socialistische
president, die juist zeer monar
chistische trekjes wordt aange
wreven. Na de gebruikelijke
begroetingen door leden van
de Franse regering, onder wie
milieuminister Brice Lalonde
en diplomaten begaven konin
gin en president zich per heli
copter naar Parijs. Ze vlogen
zo boven de chaos op de Al,
die momenteel vanwege herrie
en stank gedeeltelijk wordt
overdekt.
Na een landing in het hart van
Parijs reed het gezelschap
voorafgegaan door de ruiters
van de Republikeinse Garde
naar Hotel de Marigny, het
naast het Elysee gelegen of
ficiële gastenverblijf van de
Franse regering.
Niet echt tot plezier van de
Parijzenaars werd de Champs-
Elysees daarop volledig afge
sloten voor de kranslegging bij
het graf van de Onbekende
Soldaat onder de Are de
Triomphe. Zichtbaar geroerd
schudde prins Claus de hand
van de Franse verzetstrijders.
Veel belangstelling trok het
koninklijke paar overigens
niet. De meeste Parijzenaars
achter de dranghekken waren
werknemers van de uitgaande
kantoren. Dat de Champs-Ely-
sees steeds vaker worden afge
sloten voor staats- en andere
bezoeken hield de wachtenden
meer bezig dan het rode toilet
van de koningin. Contact met
de Parijse bevolking heeft het
koninklijk paar overigens nau
welijks, er is een wel zeer for
meel programma opgesteld.
Alleen op woensdag kunnen
de bewoners van Nantes ko
ningin en prins van nabij mee
maken, wanneer ze een korte
wandeling door de stad zullen
maken.
De Franse media hebben wei
nig aandacht geschonken aan
de eerste dag van het staatsbe
zoek. De televisiejournaals
spraken er zelfs met geen
woord over en gaven gister
avond de voorkeur aan Ruud
Gullit in verband met de
'wedstrijd van het jaar' AC Mi
laan - Marseille. In de Franse
kranten stond meer over het
koninklijke paar. „De monda-
niteiten zijn weer terug", zette
de populaire Parisien boven
een foto van Koningin en pre
sident. „De diplomatieke bal
letten van de Golfcrisis zijn
voorbij. Afgaande op het beeld
van de vorstin met haar bont
mantel en zwart-rode hoedje
wordt de republiek weer mon
dain". Een foto-onderschrift
ook in France Soir. „Na u, ko
ningin Beatrix", zegt gastheer
Mitterrand.
/ai
Koningin Beatrix en prins Claus bekijken vol verbazing een manuscript dat de Franse presid.
hen gisteren aanbood.
FOTO
Le Pen valt uit naar Nederlandse regering h
BRUSSEL Jean-Marie Le
Pen, de voorman van het
Frans Nationaal Front, heeft
de Nederlandse regering giste
ren beschuldigd van een „anti
democratische" houding omdat
zij geweigerd heeft vergader
ruimte beschikbaar te stellen
aan de eveneens door hem ge
leide extreemrechtse fractie in
het Europees Parlement. Hij
verweet de Nederlandse rege
ring dat zij haar niet welgeval
lige partijen in hun democrati
sche rechten beperkt. De ge
wraakte bijeenkomst zou op 4,
5 en 6 maart in Den Haag
plaatsvinden, op uitnodiging
van Tweede-Kamerlid Jan
maat (Centrum Democraten).
De zaak werd vorige weekf
gelast nadat staatssecrelr
Kosto (justitie) zich ver#
tegen het verhuren vanje
Rolzaal op het Binnenhof |r
de 16 man sterke groep Ef
parlementariërs, waarna de1
rectie van hotel Bel Air]0
Pen c.s niet terwille wilde i
Soldaten van
het Joego
slavische leger
moeten in de
Kroatische
stad Pakrac
botsingen
voorkomen
tussen
Kroatische
paramilitairen
en Servische
radicalen.
FOTO: AP
MINISTER TER BEEK:
ZAGREB - De Servische poli
tie heeft het conflict tussen de
Serviërs en de Kroaten in Joe
goslavië gisteravond verder op
de spits gedreven door de
Kroatische burgemeester van
Kijevo te arresteren.
Nadat de Servische politie van
het illegaal uitgeroepen „auto
nome Servische gebied" in het
zuiden van Kroatië de burge
meester van Kijevo had opge
pakt wierpen verontruste
Kroaten barricades op op de
toegangswegen naar de stad
uit angst voor verdere arresta
ties.
Ondertussen leken de Kroati
sche politie-eenheden die vori
ge week de stad Pakrac bezet
ten bereid om deze te verlaten.
De politie-eenheden, onder be
vel van het ministerie van
binnenlandse zaken van de re
publiek, bestormden zaterdag
Pakrac (in Kroatië). De televi
sie in Belgrado meldde dat
duizenden Serven uit Kroatië
gisteren uit angst voor een
hardhandig ingrijpen van de
Kroatische autoriteiten naar
familieleden in Servië zijn ge
vlucht. Gisteren meldde het
persbureau Tanjug kleine
schermutselingen tussen etni
sche Serviërs en Kroatiërs in
de regio Knin, waar de etni
sche Serviers in de meerder
heid zijn. De spanning zou
overal in Kroatië nog hoog
zijn.
President Tudjman van Kroa
tië, dat zich wil afscheiden,
heeft gisteren de orthodoxe
communisten, hij doelde op de
Serviërs, ervan beschuldigd in
Kroatië etnische onlusten aan
te wakkeren om de democratie
te ondermijnen. Verder zei hij
dat dat hij de vice-minister
van binnenlandse zaken en
vier andere ministers naar
huis heeft gestuurd. De reden
voor. de ontslagen werd niet
bekendgemaakt door Tudj-
De republiek Slovenië wil de
federatie Joegoslavië eerder
dan tot nu toe gepland ontbin
den. De regeringscoalitie heeft
besloten de datum voor de ont
binding van eind juni naar 15
mei te verschuiven. Voor die
tijd moeten alle wetten over
een eigen Sloveens financieel
systeem met in het verlengde
daarvan een eigen munt, en de
oprichting van een zelfstandig
defensiesysteem zijn aangeno-
SUSKE EN WISKE
DE MYSTERIEUZE MIJN
(c) Standaard Uitgeverlj/Wavery Production:
(Vervolg van de voorpagina)
ASSEN „We gaan toe
naar een kleinere, andere
en goedkopere krijgs
macht", aldus Ter Beek.
Gistermorgen is de Defen
sienota vastgesteld door
de ministerraad. Ter Beek
lijkt er zeer tevreden
over. „Ik popel van ver
langen te vertellen wat er
in staat", aldus Ter Beek
gisteren in Assen.
Op dinsdag 5 februari moest
Ter Beek afhaken. De Golf
oorlog was in volle gang, de
discussie over de tussenbalans
brak net uit en de Defsensie-
nota kwam eraan. „Om vijf
over tien en kwart over elf
heb ik die morgen nog met
minister Van den Broek ge
beld over de uitzending van
Patriot-eenheden naar Israël.
Om halftwaalf was het
schluss".
Die dag kreeg Ter Beek met
een een electrocardiogram-on-
derzoek. „De resultaten waren
zodanig dat de doktoren me
onmiddellijk al het werk ver
boden". Later volgde een car
diologisch onderzoek. Hij
kreeg groen licht om weer aan
de slag te gaan. Gistermorgen
om halfzeven stapte hij in z'n
auto op weg van Coevorden
naar Den Haag. Hij voelt zich
goed Wat de hartklachten
exact inhielden, wil ie begrij
pelijkerwijs niet zeggen.
Vanaf negen uur gistermorgen
legde de ministerraad de laat
ste hand aan de Defensienota.
Ter Beek heeft het nog kun
nen afronden. Vrijdag wordt
de nota gepresenteerd. Vanaf
volgende week moet hij de
Defensienota voor de Tweede
Kamer verdedigen. „Het
Haagse werk weer, hè. Geluk
kig".
Ontwikkelingen in de Golf
oorlog ontgingen hem niet.
„Het hart kruipt dan toch.
Misschien een wat ongelukki
ge opmerking in dit geval.
Maar zo is het. In Coevorden
is, met het uitbreken van de
Golfoorlog, CNN op de kabel
gezet. Daar keek ik veel naar.
En ik heb veel gelezen".
De discussie rond de tussenba
lans maakte hij nauwelijks
mee. „Maar gelukkig heeft de
Defensieminister-ad-interim
mijn lijn gevolgd". Wat betreft
de Defensienota heeft hij niet
veel gemist. „Onder mijn lei
ding kwam het vijfde concept
tot stand".
Provincie stelt hoogleraar Gronings aan
hoogleraar Gronings aanstellen. Het gaat om de eerste
raar Gronings.
De provincie heeft de taalkundige en streektaaldeskundige dr.
S. Reker voor deze functie gevraagd. Reker promoveerde in
1989 op een onderzoek naar het Groningse dialect. Momenteel is
hij bezig met een project om de Groningse grammatica vast te
leggen. Eerder stelde hij een Gronings woordenboek samen. De
provincie heeft een bedrag van circa 10.000 gulden per jaar be
schikbaar voor de functie.
Ontwerp voor de confectiemode, gisteren te zien
bij Edgar Vos.
FOTO: ANP
Zomercollectie
Edgar Vos gedur
vrouwvriendelij
AMSTERDAM In zijn nieuwe zoieX]
collectie toont Edgar Vos gedurfde
ook elegante vrouwvriendelijke i;ï"e'
Voor zelfbewuste vrouwen zijn zijnf%<~
suits een enorme ontdekking. Dit zA^in
genlijk jumpsuits met hele korte pijpjt
worden gedragen onder een korte
mantel met een ceintuur en er word ff]
waf beenlengte bij getoond.
Ten minste even overrompelend kon
de rokjes die horen bij beeldschone, J
gaans tweedelige, pakken. Het is alia
wel mogelijk als de accessoires er pi
bij passen. Bij het tomaatrood pak J
prachtige rode nylons, rode pumps en j
semi-transparante oorbellen. Kan een
woon mens het voor elkaar krijgen oy^
les in één kleur aan te schaffen en
zo'n catsuit ofwel dat elegante speey
je nu ook dragen als je een wat ga
figuur hebtMisschien zelfs wel meeiru
dat, als je volslank bent. InderdaadL f
kan. Het zit allemaal in de combinative
het korte jasje dat er overheen gediiUy
wordt. Als dat jasje maar reikt tot d£aa
derzijde van het shortgedeelte kan 4-aa
een hier prima in voor de dag komeiind
Wie zich wil presenteren in een jurk\e
overblousende bovenkant en korte rè]
rok moet echter voor bijpassende beeL
de zorgen. Edgar Vos showt ook een
we en verjongde versie van de jurk, dj
hem kort is en iets uitwaaierend hi
chaam omhult. De robe manteau <L
een jurk die een beetje op een jas lijL
heeft duidelijk opgesneden voorpai
wat veel te raden geeft. Voor de overiL w
slanke vrouw is de zijden jersey jurk /dav<
door de flap of drapure die rond haTat
taille het figuur aanvullend camoufleLn.
Kennelijk heeft de Amsterdamse couti
er ook plezier in gehad de japon voort
informeel feestje eens totaal anders filet
naderen. Het is doorgaans traditie dafW
op couture-shows een serie nogal intkmi
wekkende en bewerkelijk geconstruqooi
gewaden krijgt voorgeschoteld. Pracki
kleren voor diplomatenvrouwen die IK
lijks van de ene receptie naar de ariezi
rennen. Ook in deze collectie is ber
avondmode opgenomen, maar fe veel Eon
mour werkt doorgaans wat ontmoedmd
op de omgeving. Het is toch een beejom
veel van alles. neei
Bec)
In de finale toont de Amsterdamse t
rier dan ook een kunstig gemaakte, c
schijnlijk eenvoudige serie lange iih
terrasjurken, zwart met witte ingew
randen of wit met een zwart-wit gebl
kort jasje er overheen. Erg plezierig d
dragen, niet zo formeel, maar wel I
van deze tijd.
PHIA BAR
>eel
SANTIAGO Vanaf de
staatsgreep van generaal
Pinochet in september
1973 zijn de mensenrech
ten op grote schaal ge
schonden. Meer dan twee
duizend mensen zijn in
Chili tijdens de militaire
dictatuur geëxecuteerd,
vermoord of doodgemar
teld door leden van de
strijdkrachten, aldus het
1.700 pagina's tellende
rapport dat is opgesteld
door de Commissie van
Waarheid en Verzoening.
„Nu is het aan de rechtbanken
hun taak te doen en een diep
gaand onderzoek in te stellen
naar de bevindingen van de
commissie", aldus Aylwin gis
teren in een televisierede. De
commissie werd ingesteld vlak
na het aantreden van Auylwin
in maart 1990. Hij vroeg uit
„naam van het hele volk" de
verwanten van de slachtoffers
van de militaire onderdruk
king vergiffenis en drong er
bij de rechtbanken op aan
recht te doen.
Tot verrassing van veel waar
nemers die een presidentieel
pardon hadden voorspeld,
vroeg Aylwin het hoogge
rechtshof de hangende zaken
tegen militairen die beschul
digd zijn van schending van
de mensenrechten te herope
nen. Namen van vermeende
daders geeft het rapport niet.
Hij kondigde aan dat de rege
ring de getroffen gezinnen een
materiële tegemoetkoming wil
geven en deed een beroep op
de militairen de regering te
helpen de graven te vinden
van de honderden mensen die
nog steeds te boek staan als
vermist. Ook kondigde de pre
sident de instelling aan van
een hoge post voor een „ver
dediger van het volk" die
moet waken voor naleving
van de mensenrechten.
Het rapport vermeldt gruwe
lijke details over het optreden
van de geheime politie, die ge
zichten en vingers van haar
slachtoffers verminkte
zij niet geïdentificeerd ko|J[J
worden. Mensen werder 7
slagen of verkracht in he h
zijn van familieleden
het martelen van mensen
den dieren, waaronder n gg
gebruikt.
Het rapport toont aan d
Chileense rechtbanken gefo^
hebben gedetineerden te^at
schermen en dat de rech am
ken bij agenten van de
me politie de indruk ha 0r
versterkt dat zij boven defyan
stonden.
