Nr. 5 Cryptogram Oplossing vorige puzzel iaoansnH jnaHj nanHHaan kanna aasan saann a a a a a kjnaannn üjnnjna J 3 3 0 J 3 T SI jnaaaH unsanna d a d a a anacs uanas ansa nnjasjaa a mBHG3b aananna De winnaars van puzzel nr. 4 zijn: T.Koek-Wesselman, Noordeinde 21, 2371 CM Roelofarendsveen. C.J. Pieterse, Langeraarseweg 154, 2461 CN Ter Aar. Zij krijgen hun prijs binnen drie weken per cheque toegestuurd Oplossingen onder vermelding van puzzel nr. 5 moeten uiterlijk woens dagmiddag in bezit zijn van: LEIDSE COURANT, Postbus 112300 AA Leiden. HORIZONTAAL: 1. Openluchttheater? (15). 7. Botters zijn geschikt om haar te doen piekeren (7). 9. Wordt gevierd als de fietsen niet binnen staan (5). 11. Plaats in 't hoge Noorden (4). 12. Het water stijgt als de eerste uit de garage komt (5). 13. Als er aan de ijspret iets ontbreekt krijgt men berouw (4). 16. Netjes om 'n onderzoek vragen (7). 17. Men zegt geen nee als de vraagprijs voor dat wagentje minder dan drie gulden is! (6). 21. Leer waarop vrouwen niet gesteld zijn (6). 22. Stofbaal (7). 25. Orgaan dat zacht klinkt (4). 27. Bende als obstakel voor atleten (5). 28. Bank zonder 'n vedette (4). 31. Truc die pijn kan doen (5). 32. Staan de ogen blij bij het zien van een schip? (7). 33. Op de manier van een minder kunstmatige filosoof 15). VERTICAAL: 1. Demonstreer tegen die redenering (6). 2. De rest zit nog in de grond (.4). 3. Een graantor kan verwaard zijn! (8). 4. Vogel die zijn glans kwijt is? (6). 5. Voor de bakker is er niets meer (4). 6. Niet zwaar hoofddeksel (8). 8. 't Is akelig een deel van een schip in bed te hebben (7). •10. Lichte aanraking om informatie te geven (3). ZATERDAG 2 FEBRUARI 1991 PAGINA 32 Naam Adres Postcode Woonplaats 14. Kledingstuk van een bazige vrouw (5). 15. Verlangde niet beschaafd te worden (5). 18. Paar kleintjes van 'een hond (7). 19. Klank van een vangtoestel? (8). 20. Spijtig voor dat dier dat hij altijd de schuld krijgt! (8). 23. Maak verbinding met dat stel! (6). 24. Aan de hand lopend (6). 26. De schilder heeft er geen maling aan! (3). 29. Heeft men voor u de spijskaart al gehaald? (4). 30. Vaart heel licht over (4). Jubileumzegels zilveren bruidspaar ingetrokken De Nederlandse Vereniging Voor Erin- nofilie (NVVE) trekt de uitgifte in van de postzegels die 10 maart uit zouden komen ter gelegenheid van het 25-jarig huwelijk van prins Claus en koningin Beatrix. Directe aanleiding is de Golf oorlog. De PTT-uitgifte van de beide ju bileumzegels gaat gewoon door. Voorzitter Joop Geevers van de NVVE: „We hebben overleg gehad met de oran jeverenigingen. Daaruit is gebleken dat niemand het ziet zitten. De activiteiten in het kader van die oranjeverenigingen is op een laag pitje gezet. Tja, wat kun nen wij dan nog doen?". Door nu de emissie in te trekken (voor het eerst in de geschiedenis van de club) wordt voorkomen dat de ruim 100 leden tellende club al te veel kosten voor niets gaat maken. De litho's voor het drukken van de zegels waren al bij de drukker; ze zouden binnenkort gebruikt worden voor het drukken van de 50.000 zegels. Overigens is dat aantal al een halvering van het aantal van 100.000 stuks waar vorig jaar nog aan werd gedacht. Vanwe ge de Golfoorlog was al gekozen voor een beperktere oplage. De vereniging is nu ongeveer enige duizenden gulden kwijt aan voorbereidingskosten. Plus de vele uren die de bestuurders van de club er in hebben zitten. BUITENBEENTJE De vereniging voor erinnofolie is een buitenbeentje in filatelieland. Geevers geeft ronduit toe dat het niet om norma le filatelie gaat. De voorzitter: „Filatelis ten nemen het ook niet serieus, totdat ze het zelf gaan verzamelen". Maar het zijn wel postzegels. De voornaamste reden voor de uitgifte van de zegels is volgens Geevers aandacht schenken aan belang rijke Nederlandse gebeurtenissen. En dat gebeurt al langer dan de traditie op dat gebied van de Nederlandse PTT. Gee vers: „De PTT heeft het van ons overge nomen". De eerste particuliere zegel vanwege een belangrijkse gebeurtenis dateert volgens Geevers al van zo'n 110 jaar geleden, de PTT had tot dat moment alleen nog maar normale frankeerzegels met de koppen van de koningen uitgegeven. Enkele mensen van de iets meer dan 100 leden tellende vereniging zijn al enige tijd bezig met het inventariseren van die 'klassieke' periode. De voorzitter hoopt dat het karwei niet al te lang meer op zich laat wachten. Eén van de proble men van de makers is dat er steeds weer oude herdenkingszegels worden ontdekt. Het gaat daarbij ondermeer om uitgiften ter gelegenheid van culturele gebeurte nissen. Vanaf 1972 zit er meer structuur in de uitgifte van dergelijke zegels. In dat jaar start een particulier met regelmatige halfjaarlijkse uitgiften. Een andere za kenman neemt dat later over om de uit giften later over te doen aan de vereni ging NVVE. Volgens Geevers is het te genwoordig een vrijetijdsorganisatie met een minimum aan betaalde medewer kers (de vormgevers krijgen bijvoorbeeld wel een vergoeding). Zodoende blijft er geld over voor goede doelen. Zo kregen de oranjeverenigingen in 1980 bij de uit- Halve finales Nederlands kampioenschap Zoals ieder jaar gebruikelijk is, staan ook nu in januari weer de halve finales op het programma. Van deze kwalifica tiewedstrijden voor het kampioenschap van Nederland zijn in het Postiljon-mo tel Zwolle, reeds voor het derde jaar plaats van handeling, twee van de negen ronden afgewerkt. De gespeelde veertig partijen laten direct al een grote diversiteit zien. Er zijn par tijen waarin de strijd wordt gemeden en door beiden naar remise wordt toege werkt, partijen die door een blunder worden beslist, en ook interessante par tijen waarin van meet aan scherp op winst wordt gespeeld. Hier wat materiaal uit deze halve finale-start. Om te begin nen aandacht voor de verrichtingen van Scholma, de Friesch-Groningse groot meester die in groep 1 met 4 uit 2 samen met Hoopman aan de leiding gaat. In de eerste ronde won hij combinatief van de eveneens uit Friesland afkomstige Kooi- stra: 1.32-28 16-21; 2.31-26 11-16; 3.37-32 7- 11; 4.36-31 1-7; 5.34-30. Biedt zwart de aanval. 19-23; 6.28x19 14x23; 7.41-37 21-27; 8.31x22 18x27; 9.32x21 16x27; 10.46-41 12-18; 11.40-34 7-12; 12.33-29 10-14; 13.30-24 5-10; 14.38-33 27-31; 15.37-32 31-36; 16.42-37 17-22; 17.33-28 22x33; 18.39x19 14x23; 19.44-39 11-17; 20.50-44 17-22; 21.48-42 22-28. Ver scherpt de strijd. 22.42-38 6-11; 23.44-40 2-7; 24.32-27 20-25. Zie het diagram. In deze interessante positie speelde wit foutief 25.38-32? waarop zwart combi neerde met 13-19! 26.24x33 8-13; 27.29x18 13x42; 28.47x38 36x47 en de partij later ook won. Sloeg Scholma hier combinatief toe, in de volgende ronde boekte hij een mooie strategische winst op de VAD-er Van Leeuwen: 1.33-29 18-23; 2.29x18 12x23; 3.34-30 7- 12; 4.30-25 12-18; 5.39-33 1-7; 6.35-30 7-12; 7.40-35 20-24; 8.32-28 23x32; 9.37x28. Gespeeld om zwart niet de ge legenheid te geven met 14-20 zijn lange vleugel te ontwikkelen. 18-23; 10.44-39 23x32; 11.38x27 12-18; 12.41-37 18-23; 13.46-41 13-18; 14.31-26 9-13; 15.37-31 4-9; 16.42-38 8-12; 17.41-37 14-20; 18.25x14 9x20. Maakt gebruik van het feit dat 19.30-25 niet mag. 19.37-32 20- 25; 20.47-42 25x34; 21.39x30 2-8; 22.50- 44 15-20; 23.44-39 10-14; 24.49-44 23- 28. Kennelijk vertrouwde zwart de stel ling niet, want de gespeelde aktie heeft uiteindelijk vereenvoudiging als doel. 25.32x23 18x29; 26.27-22 17x28; 27.33x22 29-34; 28.30-25 34-40; 29.45x34 24-29; 30.34x23 19x17. Zwart heeft zijn plan uitgevoerd, maar wit heeft nu wel duidelijk voordeel. 31.39-33 5-10; 32.44-39 12-18; 33.39-34 10-15; 34.42-37 18-23; 35.37-32 14-19; 36.25x14 19x10; 37.43-39 17-21. Een van zwarts problemen is het niet goed ontwikkeld zijn van zijn korte vleugel. 38.26x17 11x22; 39.48-43 3-9; 40.32-27! 13-18; 41.31-26! 22x31; 42.36x27. De bekende thematische aktie: het zwarte centrum wordt zeer gevaarlijk omsin geld. 10-14; 43.35-30 15-20; 44.38-32 14- 19; 45.33-29 20-25; 46.29-24 9-13; 47.39- 33 6-11; 48.43-38 8-12; 49.33-28 11-17; 50.38-33 en in deze verloren positie viel de zwarte vlag. Opmerkelijk was verder in dit halve fi nale-begin de nederlaag die Krajenbrink in de eerste ronde leed tegen de Noord- Hollandse kampioen Mooser: 1.32-28 17-22; 2.28x17 11x22; 3.37-32 12-17; 4.31-26 6-11; 5.36-31 8-12; 6.32- 27 16-21; 7.27x16 22-28; 8.33x22 18x36; 9.41-37. Deze populaire openingspositie kwam in dezelfde ronde eveneens op het bord in M. de Heer-R. van der Pal, een partij die vroegtijdig door een combina tie werd beslist: 9... 13-18; 10.39-33 9-13; 11.44-39 4-9; 12.50-44 20-24; 13.46-41 14-20; 14.37-32 10-14; 15.42-37 5-10; 16.48-42 2-8; 17.32-28 18-23; 18.34-29 23x32; 19.37x28 12-18; 20.42-37 8-12; 21.37-32 3-8; 22.41-37? 17-21!; 23.26x6 18-22; 24.28x17 12x21; 25.16x27 19-23; 26.29x18 13x42; 27.33-28 42x22 en met 15; 12.46-41 5-10; 13.38-32 13-18; 14.42- 38 9-13; 15.48-42 4-9; 16.32-28 2-8; 17.37-32 20-24; 18.41-37 15-20; 19.50-44 10-15; 20.34-29 18-23; 21.29x18 12x23; 22.28-22 17x28; 23.33x22 8-12; 24.32-27 12-18; 25.26-21 3-8; 26.37-31 8-12; 27.31-26 23-29! In het voorgaande verloop moet er er gens iets verkeerd zijn gegaan voor wit, want na de gespeelde zet staat zwart plotseling gewonnen! Zie het diagram. 1 H fü iü 5 6 n n n 10 11 i li 15 16 o 20 21 O S 25 26 B S B 30 31 m m m m m 35 36 m m m a a 40 41 m s p b a 45 46 HÉ HÉ HÉ HÉ HÉ 50 Omdat spelen op 34 uiteraard niet kan, en zwart op 28.42-37 wint door 29-34, resten wit slechts drie voortzettingen: - 28.38-32 24-30!; 29.35x33 12-17; 30.21x23 19x48 en zwart wint. - 28.38-33 29x38; 29.42x33 24-30; 30.35x24 20x38; 31.43x32 12-17; 32.21x23 19x37+. - 28.39-33 29-34; 29!40x29 12-17; 30.21x23 19x37 en opnieuw is het uit. In de partij offerde wit daarom een schijf met 28.21-17 12x32; 29.38x27, maar de partij kon hij er evenwel niet meer mee redden; 19-23; 30.43-38 14-19; 31.39-34 9-14; 32.49-43 1-6; 33.26-21 24-30; 34.35x33 23-28; 35.22-17 28x37: 36.17-12 18-23; 37.12x1 19-24; 38.16x7 6-1 1; 39.7x16 37-41; 40.1x29 24x42; 41.47x38 41-47; 42.38-33 47x24; 43.16-11 24-30; 44.34- 29 30-24; 45.11-6 24x50; 46.21-17 50x11; 47.6x17 36-41; 48.17-11 41-47; 49.11-7 47-33; 50.7-2 14-19; 51.40-34 33- 6; 52.45-40 20-24 en wit gaf op. gifte van de troonwisseling een kwart miljoen gulden. Het geld van de inge trokken jubileumzegels van het bruids paar zou gebruikt worden voor hulp aan kinderen. KOETS Geevert over de vormgeving van de voorgenomen postzegeluitgifte: „Het blok met drie zegels stelt het gezin cen traal. Het bruidspaar van 1966, de drie prinsen en het paar nu, geven de drie fa sen van 25 jaar huwelijk weer". Via be middeling van de Rijksvoorlichtings dienst zijn foto's verkregen van de ko ninklijke familie. Op de eerste dag enve lop komen de gouden koets en drie fa miliewapens te staan. Ontwerpers van het blok en envelop zijn Ineke van Thiel en Mark Zevenbergen. Het blok ver schijnt in vierkleurendruk. Hoog scoren in Laag-Soeren De marathon in Laag-Soeren is een van die evenementen waar de hele regio voor uitloopt. Bridge en boerenkool, dat is het motto. Het sociale aspect van zo'n toernooi is buitengewoon belangrijk, maar er zijn ook altijd wat sterke paren aanwezig. Wanneer die na afloop wat si tuaties vergelijken, valt er wel eens wat te lachen, zoals bij dit spel: NOORD A 7 3 V 10 8 7 A H 7 3 V 9 ZUID V 6 TAHB V B 9 6 5 10 4 3 Zowel nummer 2 (Berend Lebbink en Frank van Doren) als nummer 3 (Els van Hoogdalem met ondergetekende) belandde in 3 SA met zuid als leider. Aan onze tafel ging het bieden aldus: ZUID WEST NOORD OOST West startte met schoppen 2. Wat te doen in een parenwedstrijd? In een viertallenwedstrijd zou zuid +430 schrijven en het volgende spel ter hand nemen, maar zo werkt een parenwed strijd natuurlijk niet. Ik vond die schop pen 2 persoonlijk nogal uitdagend: 'kleintje belooft plaatje...' Helaas verscheen bij oost schoppenheer en als een speer werd daarvandaan kla ver 2 op tafel gedrukt, voor wests klaver- heer en wat speelde west na? Juist, schoppen 4 en daarmee was een peper dure overslag geboren: +460 leverde maar liefst 77-5 op! Berend Lebbink speelde als zuid exact hetzelfde, maar die kon na 7 slagen -150 noteren. Zo lag het spel: z/ow NOORD A 7 3 V 10 8 7 A H 7 3 4 V 9 WEST OOST B 10 8 5 4 2 4 H 9 4 3 2 9 6 5 8 2 10 4 H 6 A B 8 7 5 2 ZUID 4 V 6 A H B V B 9 6 5 10 4 3 Na de normale start van schoppenboer laat je als zuid ook in een parenwed strijd zo'n manoeuvre wel uit je hoofd! Deze marathon werd een duidelijke overwinning voor Jean Paul Soree en Ad v.d. Lint, die de laatste tijd verrassend veel toernooien op hun naam schrijven en ook nu de concurrentie met 5% het nakijken gaven. Afgezien van de humor van dit spel is er ook een ernstige noot over te kraken. Dat betreft een materie die ik ooit in het maandblad 'Bridge' heb beschreven on der de titel 'Met handen en voeten'. Oost nam een duidelijke denkpauze na noords 1 harten. Hij overwoog natuur lijk 2 klaver te bieden en dat was een be slissing waar hij al veel langer, op een ander moment, had kunnen nadenken. Dat gekoppeld aan het op tófel gooien van klaver 2 in de tweede slag is geen staaltje van hoe bridge gespeeld hoort te worden. Bedoelingen en plannen mogen uitsluitend richting partner worden gedi rigeerd via biedingen en gespeelde kaar ten. Denkpauzes en de wijze van bieden of bijspelen mogen daar geen rol bij spe len. Het betrof hier geen geroutineerd paar, dus dan valt er veel - zo niet alles - door de vingers te zien, maar toch: van meet af aan dienen bridgers op dit soort dingen gewezen te worden, want van meet af aan dient de concurrentie fair te zijn. Ook met het volgende spel had deze oostspeler problemen. Via een stoelen dans verplaatsen we hem even zuid waarts voor het broodnodige overzicht. NOORD 5 3 2 A 7 2 H 9 5 2 H B 9 ZUID V 7 6 V B 6 5 3 4 A V 10 8 De bieding ging (Z/— NOORD OOST West startte met klaver 5. Hoe te spelen als zuid? Ofwel: hoeveel slagen hoop je te maken? Je moet je realiseren dat 2 schoppen wel gemaakt zal worden, dus moet je het downgaan beperken., Het nemen van de hartensnit is volstrekt zinloos en uiterst riskant, zoals deze leider liet zien. z/- NOORD 5 3 2 A 7 2 H 9 5 2 H B 9 WEST OOST A B 10 9 8 4 H 4 9 H 10 8 4 A V 3 B 10 8 7 6 4 6 5 4 2 4 7 3 ZUID 4 V 7 6 V B 6 5 3 4 4 A V 10 8 Het spel ontwikkelde zich nu als volgt: 1. klaver voor de 10 2. hartenvrouw voor oosts heer 3. schoppenheer 4. schoppen voor wests boer 5. schoppenaas (oost klaver weg!) 6. klaver 2 (Lavinthal-signaal), door oost getroefd 7. ruiten naar het aas 8. klaver door oost getroefd En dat waren zeven slagen voor OW, natuurlijk voor een formidabele score. Dat snijden heeft al heel wat op zijn ge weten. Het is de eerste speelfiguur die een beginner leert en daarna blijft het de meest misbruikte. Agenda: 17/2 rookvrije drive Zutphen (05750-25693) en Sprokkeldrive (Wes tervoort, 08303-18539); 22/2 Van Rap- parddrive Gorkum (01830-34364); 9/3 Spijkdrive Spijkenisse (01880-39216). Correspondentie: p/a Leh&rstraat 10, 2162 AC Lisse. Konings-Indisch In de eerste ronden van het Hoogovens- toernooi is de invloed van de laatste Karpov-Kasparov-match, wat betreft openingskeuze, merkbaar. Kasparov heeft enkele nieuwe ideeën in het scher pe Konings-Indisch gelanceerd, die voor liefhebbers van dit systeem de moeite van het proberen waard zijn. Het Konings-Indisch had een aantal ja ren geleden een slechte reputatie. In veel varianten krijgt wit een enorm over wicht in het centrum, waar zwart wat aanvalskansen tegenover kon stellen. Deze bleken in veel partijen onvoldoen de, waardoor de echte wereldtop deze opening links liet liggen. Saaiere openin gen zorgden een tijdlang voor veel min der interessante partijen. Het grote pu bliek mag blij zijn dat het Konings-In disch weer in ere hersteld is, want deze vechtopening zorgt voor een grotere hoe veelheid kijkersgenot.. De Brit John Nunn is door de jaren heen het Konings-Indisch trouw geble ven. Hij demonstreerde in de eerste ron de de kracht van deze opening tegen de Joegoslaaf Kozul. In ons land een niet erg bekende speler, maar met een ELO van 2580 bevindt hij zich hoog op de wereldranglijst. Z. KOZUL-J. NUNN Hoogovenstoemooi, eerste ronde. I.d4 Pf6 2 c4 g6 3.Pc3 Lg7 4.e4 d6 5.f4. Het vierpionnenspel, een van de scherp ste bestrijdingswapens. Mijns inziens geen verstandige keuze tegen Nunn, daar deze zich als een vis in het water voelt bij scherpe stellingen. 5...c5 6.d5 0-0 7.Pf3 e6 8.Le2 exd5 9.cxd5 Lg4. De varianten die ontstaan na 9...Te8 10.e5 dxe5 ll.fxe5 Pg4 lijken scherper, maar zijn al ver uitgeanalyseerd tot on geveer gelijke stellingen. 10.0-0 Pbd7 11.Tel Te8 12.h3 Lxf3 l3.Lxf3 Da5 14.Le3 b5 15.a3 Pb6 16.Lf2. Zwart provoceerde de opmars I6.e5, waarna hij met 16...Pc4! 17.exf6 Pxe3 18.Txe3 Txe3 19.fxg7 Tae8 voldoende tegenspel heeft. 16...Pc4 17.Dc2 Pd7 l8.Le2 Tab8! Het voor de hand liggende 18...Pxb2 zou na 19.Pxb5! in wit's voordeel zijn. 19.a4?! Geeft zwart het initiatief. Beter was 19.e5! met het plan 19...dxe5 20.Pxb5!, waarna ook de sterke positie van Pc4 wordt aangetast. I9...b4! 20.Lxc4. Misschien had Kozul eerst gedacht 20.Pb5 te kunnen doen, maar dat leidt na 20...Pxb2 21.Pxd6 b3 22.Dbl c4! tot een onhoudbare stelling. 20...bxc3 21.b3 a6 22.Tecl Pb6 23.Lfl c4. De wankele witte vesting wordt openge broken; het binnendringen van de zwar te torens is niet meer te verhinderen. 24.Lxc4 Pxc4 25.bxc4 Tb2 26.Dd3 Td2 27.DI3 f5 28.e5 dxe5 29.fxe5 Txe5 30.Khl Te4 31.Lel Dc7! 32.Tabl Tde2! Wit wordt combinatoir uit zijn lijden verlost. 33.Lxc3 T2e3 34.d6. Zo wordt stukverlies voorkomen, maar Nunn heeft nog een pijl op zijn boog. 34...Dxd6 35.Lb4 Dc6 36.DH Txh3+! 37.gxh3 Te2+! Wit gaf het op. Jeroen Piket is het Hoogovenstoemooi goed begonnen. In de tweede ronde ver sloeg hij, met zwart!, een speler uit de top tien: Valery Salov. Dat kan alleen met het Konings-Indisch! V. SALOV-J. PIKET l.Pf3 Pf6 2.g3 d6 3.d4 g6 4.Lg2 Lg7 5.0- 0 0-0 6.c4 Pc6 7.Pc3 Lf5 8.Pel Dc8 9.e4 Lh3 10.Pc2 Lxg2 ll.Kxg2 e5 12.d5 Pe7 13.De2. Een typische stelling uit het Konings-In disch. Wit heeft een ruimtelijk over wicht en zwart wat vage aanvalskansen. Wit zal moeten aanvallen op de dame vleugel, maar daarvoor staat het paard op c2 ongelukkig. In een partij Portisch- Korchnoi speelde wit dit paard om naar d3. waarna hij de betere kansen kreeg- Salov had dat ook moeten doen, want de opstelling die hij kiest geeft te weinig lT.Pd7el14.f3 a5 15.Lg5 Te8 16.Le3 b6 17.b3 f5 18.a3 Kh8 19.b4 Pg8 20.Tabl axb4 21.axb4 Pgf6 22.Dd3 Tf8 23.Lgl Ph5. Het is in deze fase moeilijk een zwakke zet van wit aan te wijzen. De strategie deugt niet; zwart krijgt alle tijd om zijn omzichtige manoeuvres uit te voeren, daar had iets tegenover moeten staan. 24.Tfel Pdf6 25.De2 f4 26.Lf2. 26.g4 gaat niet vanwege 26...Pxg4! 27.fxg4 f3+. 26...g5 27.Tfl. Het is te merken dat Salov zijn dag niet had, want zonder enig plan speelt hij zijn stukken heen en weer. Piket zal ver baasd geweest zijn, dat hij zo eenvoudig een riante aanvalsstelling kon opbou wen. Het afmaken is hem wel toever trouwd. 27...g4 28.Lel gxf3+ 29.Dxf3 Lh6 30.Ld2 Tg8 31.Tal Txal 32.Txal Df8 Wit gaf het op. Correspondentie-adres: Leo Hofland, C. Fockstraat 113, 2613 DE Delft. £eidóc6outtmt

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1991 | | pagina 32