VS-reservisten in paniek na oproep
Bezoek aan het front
stelt Saddam „gerust'
„Terugkeer naar oude situatie uitgesloten"
Israëlische klap
steeds dichterbij
„Gebrek aan alles"
bij Franse operaties
I GOLFOORLOG
CeidócSoutcmt
VRIJDAG 1 FEBRUARI 1991 PAGINA
Schwarzkopf:
oorlog kost
mensenlevens
WASHINGTON De
commandant van Operatie
Desert Storm, generaal
Norman Schwarzkopf,
heeft gezegd dat de eerste
doden bij grondgevechten
tegen Irak de Amerika
nen het besef moeten bij
brengen dat „ocrlog men
sen doodt".
In een vraaggesprek met het
televisiestation CNN zei de
generaal dat Amerikanen „in
de euforie van de hoog ont
wikkelde wapens" misschien
uit het oog hadden verloren
dat een oorlog mensenlevens
kost.
„Als dit versoberend werkt
op het Amerikaanse volk,
vind ik dat niet ongezond.
Integendeel, ik vind het be
langrijk dat het Amerikaanse
volk dit beseft".
Het nieuws dat Amerikaanse
mariniers om het leven wa
ren gekomen bij grondge
vechten langs de grens met
Kuwayt was voor enkele De
mocratische afgevaardigden
aanleiding zich af te vragen
of Bush het publiek wel vol
doende heeft voorbereid op
de massale verliezen die zijn
te verwachten als de grond
oorlog eenmaal echt van
start gaat.
Verschillende Amerikaanse
commentatoren hebben ne
gatief gereageerd op de
Amerikaanse verliezen.
Het meest uitgesproken was
de strateeg dr. Edward Lutt-
wak, die meent dat de mari
niers „onnodig" zijn geval
len. Volgens Lesly Gelb van
de New York Times is Sad
dam Husayn tuk op een
veldslag met de Amerikanen
omdat hij daar kan scoren.
Volgens Ben Schemmer en
David Halberstam, twee des:
kundigen inzake de oorlog iri
Vietnam, arriveren nu de
dagen waarin het verlies van
twintig mariniers niet eens
meer in het nieuws zal ko
men.
Noordafrikanen
verlaten Italië
ROME De Marokkaanse en
Tunesische immigranten die
op elk kruispunt de voorruiten
van wachtende auto's wasten,
lijken sinds kort uit het Ro
meinse straatbeeld verdwenen.
De veerboot die tien jaar lang
honderden mensen per dag
met een enkele reis van Tunis
naar de Siciliaanse havenstad
Trapani vervoerde, brengt mo
menteel dagelijks 450 personen
naar Tunesië en maar zeventig
naar Italië. Het is het begin
van een langzame uittocht, die
het gevolg is van de oorlog te
gen Irak. Veel van de circa
500.000 Noordafrikanen, van
wie het merendeel illegaal in
Italië verblijft, worden door de
verscherpte controles van de
vreemdelingenpolitie in de
problemen gebracht. Zo is gis
teren in Rome een verlaten fa
briekscomplex ontruimd, waar
bijna vijftienhonderd Afrika
nen en Pakistanen een onder
komen hadden gevonden.
Irakezen voetballen
tijdens luchtaanval
KUWAYT-STAD De Iraakse solda-
ten in Kuwayt staan niet allemaal te be
ven van angst tijdens de luchtaanvallen,
zoals de geallieerde generaals beweren.
De afgelopen week heeft een aantal
Iraakse soldaten de luchtaanvallen ge
negeerd en een partijtje voetbal ge
speeld in de woestijn om de tijd te ver
drijven, zo zeggen vluchtelingen aan de
Jordaanse grens. Als gevolg van de pre
cisie van de geallieerde bombardemen-
I ten op militaire doelen in het emiraat is
het leven voor veel mensen in Kuwayt
nog redelijk normaal. Een ooggetuige
zei dat hij de soldaten zag voetballen
terwijl de bommenwerpers boven hun
hoofden vlogen. „Ze maakten zich niet
druk".
Saddam Husayn
onttroont Hitier
LONDEN De Iraakse presi
dent Saddam Husayn heeft
Adolf Hitler verdrongen op de
ranglijst van Madam Tussaud's
meest gehate persoon, zo heeft
een woordvoerder van het was
senbeeldenmuseum in Londen
bekendgemaakt. Volgens de
woordvoerder is Hitler in de
laatste tien jaar slechts eenmaal
van de eerste plaats op de lijst
verdreven. In 1985 moest de
Duitse dictator korte tijd het
veld ruimen voor de Ameri
kaanse president Ronald
Reagan. Husayn is overigens nog
niet in de collectie van het was
senbeeldenmuseum opgenomen.
Iran handhaaft
neutraliteit
TEHERAN De Iraanse minister
van buitenlandse zaken, Ali Akbar
Velayati, heeft in een onderhoud met
de Iraakse vice-premier Saadoun Ha-
madi verklaard dat de naar Iran uit
geweken Iraakse vliegtuigen aan de
grond zullen blijven voor de duur
van de oorlog. Velayati verklaarde
tijdens de gesprekken in de Iraanse
hoofdstad Tehran dat Iran neutraal
zal blijven in de oorlog en hij riep
Saddam op zich terug te trekken uit
Kuwayt. De minister verklaarde dat
Iran ongelukkig was met de komst
van de Iraakse vliegtuigen omdat de
piloten geen toestemming voor de
noodlandingen hadden aangevraagd.
Konvooi
Rode Kruis
in Irak
GENÈVE/BAGHDAD
Een konvooi met
medische hulpgoederen
van het Rode Kruis is
in Irak aangekomen.
Het konvooi vrachtwa
gens is met negentien
ton aan medische hulp
goederen vanuit Iran
naar Irak gereden. In
tussen wacht het Rode
Kruis nog steeds op toe
stemming van de Iraak
se autoriteiten om geal
lieerde krijgsgevange
nen te mogen bezoeken.
(Vervolg
van de voorpagina)
KHAFJI Volgens oog
getuigen was de verbin
dingsweg tussen Kuwayt
en Khafji vanochtend nog
steeds open voor Iraaks
militair verkeer. De
Iraakse radio meldde dat
Saddam Husayn woens
dagavond naar het front
was afgereisd en daar tot
gisteren was gebleven.
Tijdens zijn bezoek had de
Iraakse leider een onderhoud
gehad met minister van defen
sie Saadi Tumah Abbas en
zich verzekerd van de juist
heid van de strategie en het
„groeiende moreel" van zijn
troepen. Waar Saddam zich
Twee Amerikaanse verken
ningsteams, elk bestaande uit
zes mariniers, zijn gisteren
door geallieerde troepen gered
na bijna twee dagen te hebben
vastgezeten in de door Irak
aangevallen en tijdelijk bezette
Saudische grensplaats Khafji.
Vice-admiraal Enrico Marti-
notti is gisteren tot nieuwe
marinecommandant voor de
Italiaanse eenheden in de Golf
benoemd. Hij volgt vice-admi
raal Mario Buracchia op, die
vorig week een storm van pro
test veroorzaakte toen hij zei
dat de geallieerden op de ef
fecten van de boycot hadden
moeten wachten en niet met
een een militaire aanval tegen
Irak hadden moeten inzetten.
Om aan te geven dat Burrac-
chia, die zelf om ontslag als
Golfcommandant vroeg, nog
steeds gewaardeerd word
kreeg hij de functie van Marti
notti, die hoofd operatiën wai
Italië heeft vijf marineschepei p
en 10 Tornado jachtbommen l
werpers in de Golf.
kant van Irak te kiezen. Z<
zijn gisteren in de Algerijns!
hoofdstad Algiers tienduizen
den mensen de straat o^ w
gaan om hun steun te betuigei
aan de Iraakse president Sad;
dam Husayn.
Maar ook de regeringen vaij
Egypte en Marokko, die mili
tairen naar de Golf hebben
stuurd voor de multinational*
troepenmacht, spannen ziel
naar het zich laat aanzien ir
om Irak en hun eigen isla
mitische onderdanen niel
tegen zich het harnas te jagen
B-52's ook vanaf
basis in Spanje
MADRID Amerikaanse B-52 bommenwer
pers vertrekken van een luchtbasis in Spanje
om doelen in Irak te bombarderen, zo meldde
de Spaanse radio gisteravond. De grootse Ame
rikaanse legervliegtuigen vliegen van de basis
Moron de la Frontera in het zuiden van de
provincie Sevilla. De toestellen pikken bom
men op in Moron, laten die los boven doelen in
de Golf en vliegen door naar een Amerikaanse
basis in de Stille Oceaan. Daar nemen zij een
nieuwe lading bommen aan boord en volgen
dezelfde route in tegenovergestelde richting,
aldus de radio. De Britse minister van defen
sie, Tom King, zei gisteren dat B-52's van Lon
den toestemming hebben gekregen om Britse
bases te gebruiken als vertrekplaats voor mis
sies tegen Irak.
(Van onze correspondent
Mare de Koninck)
WASHINGTON „Het is
een nachtmerrie. Waar
moeten mijn kinderen
blijven? Als ik ze thuis
laat, moet mijn man zijn
baan opzeggen. Misschien
kunnen ze bij mijn moe
der, maar die woont in
Arizona. Ik weet het niet
meer. Ik ben in paniek".
Aan het woord is de 25-jarige
Mary Sussman in Los Angeles,
moeder van tweejarige dochter
Kate en vijf maanden oude
zoon Martin. Daarnaast is ze
een reservist van de Ameri
kaanse luchtmacht, een van de
velen die vorige week een
brief in de bus kregen met het
bevel zich tien dagen later te
melden bij een luchtmachtba
sis in Texas. Voor Mary Suss
man werd haar angstige
droom, gemobiliseerd te wor
den voor de oorlog in de Golf,
werkelijkheid.
Sussman is een technica, die
twee jaar geleden haar vrijwil
lige actieve diensttijd van vier
jaar erop had zitten en huis
vrouw werd. In het negen pa
gina's lange contract met de
US Air Force staat dat ze nog
vier jaar na haar dienst op
roepbaar is in geval van een
nationale noodsituatie. Die
mogelijkheid leek niet realis
tisch en was vergeten, totdat
Mary afgelopen herfst hoorde
van president Bush' plannen
om reservisten op te roepen
voor de operatie in de Golf.
Ingrijpend
Mary Sussman is een voor
beeld van hoe diep de Golfoor
log kan ingrijpen in de levens
van honderdduizenden gewo
ne Amerikaanse gezinnen, die
zich fysiek ver verwijderd
achtten van het front in de
Saudische woestijn. Het is niet.
zeker dat Mary naar het oor
logsgebied zal worden ge
stuurd. Ze zou ook kunnen
worden ingezet op een basis in
de VS of in Europa, ter ver
vanging van naar de Golf ver
trokken Amerikaanse militai
ren. Maar de onzekerheid is
wurgend en de consequenties
voor haar gezin zijn moeilijk
te overzien. „Ik hoor net op de
radio dat Irak de eerste vrou
welijke Amerikaanse krijgsge
vangene heeft gemaakt. Ik
voel me geen professioneel mi
litair meer en ik ben bang, het
meest nog voor mijn kinde
ren", zeg ze.
Mary Sussman is één van de
466.000 zogeheten Individual
Ready Reserves waarover de
Amerikaanse krijgsmacht kan
beschikken. Zij hebben con
tractueel een lagere paraatheid
dan de 180.000 leden van de
Selected Reserve. Een indivi
dueel parate reservist krijgt
geen enkele training meer en
moet slechts één keer per jaar
een medisch onderzoek onder
gaan. Een geselecteerd reser
vist daarentegen neemt in to
taal dertig dagen per jaar deel
aan militaire oefeningen.
Alle Selected Reserves waren
de afgelopen maanden al opge
roepen en thans begint het
Pentagon te putten uit de Indi
vidual Ready Reserve. Mary
Sussman was vorige week een
van de 20.000 Amerikanen uit
deze categorie die een aangete
kende brief ontvingen.
Bijna alle opgeroepenen geven
gehoor aan de oproep, ver
wachten niet in directe ge
vechtsfuncties te worden inge
zet en hopen dat hun burger-
baan er' nog zal zijn als ze te
rugkomen. Particuliere werk
gevers zijn, tenzij individueel
anders is afgesproken, niet
verplicht een weggeroepen re-
servist opnieuw in dienst te
nemen.
Sommigen reservisten verzet
ten zich. Voor hen komt de
mobilisatie nog veel ongelege
ner dan voor anderen. Een an
dere opgeroepen jonge moe
der, Sara Waters in Tennessee,
weet evenmin waar ze haar
tweejarige dochtertje moet la
ten, temeer daar haar echtge
noot reeds dient in de Golf.
Contract is echter contract en
ze heeft bij een lokale rechter
niet meer gedaan gekregen
dan twee weken uitstel van
haar verplichting zich te mel
den. „Ik ben alleen "bereid tot
een militaire functie waarin ik
mijn dochter kan meenemen.
Zij verdient beter dan allebei
haar ouders te moeten mis
sen", heeft ze de rechter ver
teld.
Mary Sussman overweegt de
hulp in te roepen van een van
de Amerikaanse organisaties
voor dienstweigeraars. Die
kunnen de hulpzoekers echter
(Van onze corrrespondent
Bob van Huët)
PARIJS Franse soldaten
klagen steen en been over de
gebrekkige organisatie aan het
front. Het naar Saudi-Arabië
verscheepte krijgsmaterieel
voor een deel ongeschikt
of defect zijn.
Een chronisch tekort aan re
serve-onderdelen houdt Fran
se helikopters aan de grond,
terwijl de grondtroepen nau
welijks weten- wat er gaande
is. „Pas een dag na het uitbre
ken van de oorlog werdén we
daarover door de kapitein ge
ïnformeerd", aldus een soldaat
in een gecensureerde reporta
ge van het Franse televisienet
TF1. Om op de hoogte te blij
ven kopen de militairen mas
saal korte golfradio's.
Het aan het thuisfront gehoor
de gemor van de militairen
klopt niet helemaal met de of
ficiële en geoliede beelden van
de Franse legervoorlichtings-
dienst Sirpa. Daarin lijken de
Gazelle-helikopters permanent
in de lucht en sleutelen de me
caniciens alsof ze een over
schot aan reservemateriaal
moeten wegwerken.
Volgens n iet-officiële reportai
ges van de krant Le Figaro eij
de tv-zender La Cinq verloop!
de werkelijkheid wat stroever
Gebrek aan onderhoudsperso
neel en vooral reservestukker
maken dat de raketcapacitei
van de zestig Gazelles is gehal
veerd. Voor het oog van de ca
mera beklaagde een gefrui
streerde korporaal zich ovej
een „gebrek aan alles". Meteer Dn
na de uitzending werd de di
recteur van het tv-net op he:
matje geroepen bij premie) En<
Rocard. De verslaggever di< Ital
de reportage had gemaaki sim
kreeg bureauwerk in Parijs bev
terwijl de uit' de school klap
pende korporaal veertig dager
arrest zou hebben gekregen.
Het moreel van de Franse sol
daten is niet zo goed als de Sir
pa wil doen geloven. „We heb'
ben hier niets te zoeken", ver op
klaarde een soldaat deze weel ~f
op TF1. Een ander voegde ej
aan toe dat de Fransen di<Be.
voor de oorlog zijn, die zel|koi
maar moeten uitvechten. Weimi<
nig deugde er verder van d<wo
sanitaire voorzieningen. SlechU
eten en geen water om te dou-t)il<
chen waren algemene klach<avC
ten. sch
ker
E
Britse verslaggever per abuis gemarteld "ve
AMMAN De Britse journalist Bruce Cheeseman, die sinds he Q/
begin van de Golfoorlog in Baghdad werd vermist, is „pe
abuis" gemarteld door Iraakse soldaten. Cheeseman heeft da
gezegd na aankomst in Jordanië. Cheeseman verliet kort na he;
begin van de geallieerde luchtaanval op 17 januari zijn hotelka
mer in Baghdad maar werd spoedig opgepakt door Iraakse solj
daten. Zij hielden hem voor een neergekomen Amerikaanse pij
loot en brachten hem over naar het hoofdkwartier van di
Iraakse luchtmacht. De Brit zat vervolgens steeds op verschil
lende plaatsen vast voor ondervraging. Cheeseman: „Elke kee
als ik mijn hoofd probeerde op te heffen, kreeg ik harde slagei
in mijn nek. Ik herhaalde maar steeds dat zij mijn hotel of he
ministerie van informatie moesten bellen om erachter te komei
dat ik geen Amerikaanse piloot was".
Cheeseman zat tussen de ondervragingen door halfnaakt en zon
der deken in een cel. Het menu bestond elke dag uit een kon
havermout. „Een van de bewakers vertelde mij dat ik in dezelf
de cel zat als Farzad Bazoft". De Britse journalist Bazoft werd ii
maart in Irak geëxecuteerd op beschuldiging van spionage. Nl
vier dagen werd Cheeseman vrijgelaten toen het Iraakse minis
terie van informatie zijn ware identiteit had achterhaald.
alleen adviseren bij de lege-
rautoriteiten begrip te vragen
voor de individuele situatie en
daarmee rekening te houden
bij de toewijzing van functie
en locatie. Het vrijwillig gete
kende contract laat immers
nooit aan duidelijkheid te
wensen over.
„Toch is het niet helemaal eer
lijk", zegt in Washington de
23-jarige automonteur Nat
Schwartz, die slechts twee jaar
vrijwillig heeft gediend, maar
gedurende zes daaropvolgende
jaren mobilisabel is. „In je
laatste jaar highschool komt er
zo'n prachtig in uniform gesto
ken man vertellen dat hét le
ger een goedbetaalde baan en
een hoogwaardige opleiding
biedt. Over de kleine letters in
het contract praat hij niet. Ik
heb vier jaar geleden gete
kend, ben al weer anderhalf
jaar uit.dienst maar moet me
morgen in Alabama melden bij
mijn legeronderdeel".
BRITSE PREMIER JOHN MAJOR:
LONDEN Een terug
keer naar de status quo
van voor de oorlog is uit
gesloten, zó zegt de Britse
premier John Major in
zijn eerste krante-inter-
view sinds het begin van
de Golfoorlog.
Hoewel de .landen in het ge
bied garanties zullen eisen wat
betreft hun territoriale integri
teit, gelooft Major niet dat er
een westers leger in het Golf-
gebied zou moeten blijven.
Eingeland verwacht wel de pa
trouilles ter zee en in de lucht
in het gebied te zullen voort
zetten wanneer de oorlog is af
gelopen. Het antwoord op de
vraag of de geallieerde doel
stellingen veranderen en voor
zien in meer actie in Irak
wanneer Saddams troepen
zich uit Kuwayt hebben terug
getrokken, is ontkennend
noch bevestigend. „We zullen
de situatie tegen die tijd afwe
gen tegen de resoluties van de
Veiligheidsraad", aldus Major.
Major voorziet geen staakt-
het-vuren na de gezamenlijke
verklaring dinsdag jongstleden
van de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken, James
Baker, en zijn Sovjetcollega
Aleksandr BessmertnyCh. Zij
hebben volgens de premier
slechts de voorwaarden die de
resoluties van de Veiligheids
raad ondersteunen opnieuw
geformuleerd. De verklaring
was niets nieuws. Major ont
kende dat het een poging was
om Saddam Husayn de kans te
geven het als een nieuw initia
tief te presenteren.
Major benadrukt dat hij niet
voor politieke truukjes op kor
te termijn opteert. Hij speelt
op de lange termijn om de
concurrentiepositie van Enge
land te verbeteren. „Een alge
meen buitenlands beleid is een
doel op lange termijn en is,
voor zover het bereikt kan
worden, zeker wenselijk. Maar
Europa moet eerst leren lopen
voor het kan rennen". Het is
voor Major uitgesloten dat de
Europese Gemeenschap een
bevoegdheid ontwikkelt op de
fensiegebied.
ROBIN OAKLEY
(c)The Times
M
vi
Ji
C(
d<
w
to
sii
m
al
Jongste Scot D(
gis
De Royal Scots vormen een trots en roemrijk regiment en na
tuurlijk ontbreken ook zij niet in het Golfgebied. De jongste Sco <ja
is soldaat Vincent Stott, die met zijn 17 jaar en babyface no| „e
niet veel indruk op de vijand lijkt te kunnen maken. fr(
FOTO: Al de
(Van onze correspondente
Willy Werkman)
TEL AVIV Na de acht
ste Iraakse raketaanval op
Israël, gisteravond, is de
kans op een Israëlische
militaire reactie groter
dan ooit. Ook al vielen er
dit keer geen slachtoffers
en was de schade mini
maal, de Israëlische pre
mier Shamir maakt zich
steeds meer zorgen over
het feit dat zijn volk bijna
elke nacht de afgezegelde
kamers of de schuilkel
ders in moet.
De Israëlische politiek van te
rughoudendheid wordt tot nu
toe ingegeven door een aantal
factoren. Behalve de druk van
Washington is dat ook de we
tenschap, dat het land met
elke Scud-aanval aan westerse
sympathie wint, en natuurlijk
de vrees voor emotionele reac
ties vanuit de Arabische we
reld op een aanval op Irak, die
een rechtstreekse Israëlisch-
Arabische oorlog zouden-kun
nen uitlokken.
In Israël gaan de laatste dagen
stemmen op die aandringen op
een spoedig en vooral origi
neel militair ingrijpen. De be
kende militaire commentator
van het middagblad Yediot
Acharonot, Ron Ben Ishai,
merkte enkele dagen geleden
op dat het gevaar van een che
mische aanval op Israël te
dicht bij is. Zijn innige contac
ten met hoge officieren klon
ken in zijn artikel door: de
druk van het leger wordt
steeds groter.
„Er kan een situatie komen",
schreef Zeev Shiff, de com
mentator van het serieuze och
tendblad Haaretz, „waarbij Is
raël geen andere keuze heeft
dan toe te geven aan de nei
ging de Iraakse dreiging uit te
schakelen, zelfs als dat bete
kent dat daarmee Jordanië in
de oorlog betrokken kan wor
den. Dat gevaar zou vermeden
kunnen worden door alterna
tieve routes voor de lucht
macht te kiezen. Wellicht
wordt Syrië bedoeld, dat vol
gens sommige berichten Israël
indirect zou hebben laten we
ten niet al te veel lawaai te
zullen maken als de Israëli
sche bommenwerpers op weg
naar Irak over Syrië vliegen.
Sneeuw en mist verzwaren het werk van deze Israëlische patrouille in het berggebied bij de Syri
sche grens.
FOTO: EPA
