'OvervaP Kohl en
Mitterrand mislukt
EG heft investeringsverbod op
Ccicbc Somatit
ÜiUi
Alles ging 01
mis met
Willem en
Mary-loter
voorrang marinewerven P
Verzet scheepsbouw tegei
STUDIE AMSTERDAMSE PSYCHOLOGEN:
Betere hulp travestieten noodzakelijk
PREMIER LUBBERS TEVREDEN NA EG- TOP
BINNENLAND
MAANDAG 17 DECEMBER 1990 PAGI
Man aangehouden
na grote brand
AMSTERDAM' De Am-
sterdamse politie heeft vrij
dagavond tijdens de grote
uitslaande brand in loodsen
in het Westelijk Havenge
bied, een 33-jarige man zon
der vaste woon- of verblijf
plaats aangehouden op ver
denking van brandstichting.
De politie haalde de man
van een schip dat in de
buurt lag afgemeerd. Een
getuige heeft de man vlak
voor de brand uitbrak zien
rondlopen op de plek waar
de brand begon en tipte de
politie. De verdachte heeft
nog geen bekentenis afge
legd.
Man onwel na drankje
AMSTERDAM In de Amster
damse discotheek 'It' aan de Am-
stelstraat is gisternacht wederom
een bezoeker onwel geworden na
het nuttigen van een drankje, zo
heeft een politiewoordvoerder gis
teren meegedeeld. Na het drinken
van een glas appelsap werd een
27-jarige Amsterdammer onwel.
Vervolgens liep de man naar bui
ten waar hij bewusteloos neerviel.
De man werd daarop overgebracht
naar een ziekenhuis. Volgens de
politiewoordvoerder vertoonde de
man dezelfde symptomen als die
zich eerder hebben voorgedaan bij
enkele andere bezoekers die na
het nuttigen van een drankje in de
discotheek onwel werden. De man
kon na behandeling in het zieken
huis naar huis.
Jongeren
organisatie
Groen Links
opgericht
DEN HAAG De jonge
renorganisaties van PSP,
PPR, CPN en EVP hebben
gisteren besloten om op te
gaan in één organisatie. Dat
gebeurde op een oprichtings
congres in Wageningen. De
jongerenorganisatie van
Groen Links heet Dwars en
telt 1500 leden. Ongeveer
200 leden van de voormalige
jongerenorganisaties hebben
te kennen gegeven zich niet
bij de nieuwe club te willen
aansluiten.
ROME/JOHANNESBURG/DEN HAAG De rege
ringsleiders van de twaalf leden van de Europese Ge
meenschap hebben op de tweedaagse top in Rome be-
van kracht, als onderdeel van een pakket van kwamen op de ANC-conferentie overigens wel
sancties tegen het blanke minderheidsbewind in Zuid- ningsverschillen aan het licht over het sanctiebi
Afrika. De overige sancties blijven van kracht totdat Voorzitter Oliver Tambo zei dat het ANC de buiten-
de regering in Pretoria verdere maatregelen, zoals af- landse sancties tegen het blanke bewind in heroverwe-
[eg
1101
apu
on zi
sta<
oord
■ud
troepen stoppen met het gebruik van geweld tegen de Groen Links lieten weten de beslissing om de sai
zwarte bevolking. „Het is ongelukkig. We hebben de op te heffen voorbarig te vinden. Een Kamermeei
EG kennelijk niet van ons standpunt kunnen overtui- heid van CDA en VVD vindt dat de Nederlandse
sloten het verbod voor bedrijven om in Zuid-Afrika te gen", aldus ANC-woordvoerder Pallo Jordan. De Zuid- die de investeringsstop regelt, zo snel mogelijk ■*°n
investeren op te heffen. De EG zegt dat de sanctie afrikaanse minister van buitenlandse zaken Pik Botha worden ingetrokken. Woordvoerders spraken
wordt ingetrokken om Zuid-Afrika aan te moedigen was daarentegen zeer ingenomen met de opheffing „een positief signaal aan de regering De Klerk'
voort te gaan op de ingeslagen weg van afschaffing van het EG-investeringsverbod. „Dit strekt tot voor- PvdA-fractie wil zich nog intern beraden voordi
van de apartheid. Het investeringsverbod was sinds deel van het gehele Zuidafrikaanse volk". Vrijdag een standpunt naar buiten brengt. De Tweede Kj
'-conferentie overigens wel me- debatteert vermoedelijk woensdag over de sanctie
het licht over het sanctiebeleid, gen Zuid-Afrika. De werkgeversorganisatie VNO
de door de EG genomen beslissing om de invested
stop in te trekken „op zich juist". Het Europese be
is voor de multinationals met belangen in Zuid-A
zoals Philips en Shell aanleiding hun strategische]
nen opnieuw tegen het licht te houden. Een wt j1^
voerder van Shell Nederland verwees voor conn
zaterdag juist tijdens een conferentie besloten om de ringen in Zuid-Afrika in te trekken, is in Nederland taar naar Shell South Africa in Kaapstad. Daar ~aj
wereld te vragen alle sancties te handhaven totdat de overwegend positief ontvangen. Alleen het Komité klaarde president-directeur Kilroi tevreden te zijn .nCje
apartheidswetgeving is opgeheven en de veiligheids- Zuidelijk Afrika en de kamerfracties van D66 en de EG-beslissing. te
schaffing van de Group Areas Act en de Land Act,
heeft genomen om de apartheid te beeindigen. De anti-
ging zou moeten nemen. Vice-voorzitter Nelson Man
dela verklaarde daarentegen dat de internationale ge-
apartheidsorganisatie ANC reageerde in Johannesburg meenschap „druk moet blijven uitoefenen" op Preto-
teleurgesteld op het besluit van de EG. Het ANC had ria. Het EG-besluit om het verbod op nieuwe investe-
(Vervolg van de voorpi
eng
;bbf
DEN HAAG De Sfc
loterij heeft door een
brekkig management
overspannen verwad
gen vorig jaar 1,3 mil
gulden verloren aan
Willen en Mary-Loter
De Rekenkamer neemt ui
delijk genoegen met dat
lies, in de wetenschap da WOl
de Staatsloterij, die het v iger
nu zelfstandig moet gaan gt c
en, niet meer zal gebeure res.
Het idee was dat er 1,5 mi
loten zouden worden ver!
tegen vijf gulden per stuï
miljoen) tegen kosten van
miljoen gulden. In werki
heid gingen er slechts 26 gsic
loten van de hand, terwij!
nog werd vergeten dat ee
levisiepromotie 480.000 gi Tin
zou kosten. Dat een vergi
bare loterij in 1988 s'
597.000 verkochte loten
verde, was de Staatslfm
eveneens ontgaan.
Opmerkelijk was verder
de Staatsloterij in totaa spr«
miljoen loten liet drukken isie
wijl er vergunning was
ven voor slechts 1,5 miljor p
ten. De Rekenkamer p"-
hoe het zat: „De Staatsli rwo
was van plan deze extra I ie b
- in strijd met de vergunn eke
uit te geven bij een succes iale
verkoop." 'd
In haar vandaag gepublici ni
'decemberrapport' heeft
Rekenkamer nog diverse
dere vormen van geldver i
ling, onverantwoorde uitg Jen
of onjuiste kostenrami
aan het daglicht gebracht
kele voorbeelden:
De voltooiing van de
dijkversterkingen in
derland zal 185 miljor
den meer gaan kosti
minister Maij-Wegger
jaar december aan de
de Kamer meedeelde.
De versterking van d(
tadijken is dit jaar nil
reedgekomen, zoals de
malige minister van v
en waterstaat Smit-Ki
1983 had beloofd. Ooi
dreigen flinke kostei
schriidingen. Geblekt
dat Smit-Kroes in IS
twijfelde aan de haall
heid van het project
Zij heeft de Tweede
daarvan echter bewust
kundig gehouden.
Rijkswaterstaat oefent
welijks controle uit 0]
werk dat de dienst
steedt aan aannemers!
ven (onder meer bij
aanleg). Die geringe coi
werkt misbruik en one
lijk gebruik van rijksgi
de hand, zo meent de
kenkamer.
i Met het schoonmaken
het Apeldoorns kanaal
Zuid-Willemsvaart is
waterstaat te vroeg tAJ
nen. Toen de werkzaal
den een aanvang
bleken de oorzaken va EN
vervuiling namelijk nog incj
te zijn weggenomen.
Het Algemeen Burgf
Pensioenfonds (ABP) doln
sinds 1986 vergeefse p<
gen om een goed wer!
computersysteem in te
ren voor de administ (j_
van vut-uitkeringen
rijksambtenaren. Het
matiseringsproject heel
ruim acht miljoen gu
gekost en nog steeds w
het systeem niet.
SUSKE EN WISKE
Défilé
Terwijl de tambour-maitre een oogje in het zeil houdt, marcheren oud-mariniers nergens als zoda
nig aan het herkennen, want ze dragen geen uniform over de Rotterdamse Coolsingel. Allemaal in
het teken van het 325-jarig bestaan van het Korps Mariniers, dat zaterdag is gevierd. foto: anp
GORKUM Veertien Nederlandse scheepswerven en werfc
binaties hebben bij minister Andriessen van economische zi I
geprotesteerd tegen diens voornemen de marinewerven De S
de, RDM en Van der Giessen De Noord een bevoorrechte p
te geven. Zij hebben de minister geschreven dat de Nederlai
werven gelijke kansen dienen te hebben bij het verwerven
opdrachten voor de bouw van Nederlandse marineschepen.
De regering moet zich richten op het structureel verbeteren
de concurrentiepositie van de Nederlandse scheepsbouw. Een
voorrechte positie van enkele werven staat hier haaks op en
niet in het Nederlandse beleid om binnen de Europese Geral
schap te komen tot liberalisering van overheidsopdrachten, in
sief defensie-aanbestedingen. De veertien zeggen over voldol 1
kennis te beschikken voor het bouwen van marineschepen^
menen dat open concurrentie op de Nederlandse scheepsbi
markt leidt tot meer kwaliteit en lagere kosten. Andriessen 1
zijn voornemen de drie marinewerven voorrang te geven bi
gunning van opdrachten neergelegd in een nota over de Ne^
landse defensie-industrie. De Tweede Kamer heeft de nota)g
deze week op zijn agenda staan. )r
In de nota schetst Andriessen de toekomst van de Nederla:
defensie-industrie in het licht van de ontspanning tussen OoS n
West in de afgelopen jaren. De bewindsman wil voor de orris a
keling van de defensie- naar civiele industrie geen geld besd
baar stellen. Hij staat echter niet afwijzend tegenover het re< 0r(j|
streeks gunnen van enkele opdrachten aan de marinewerven 8n f
Hasj-
vondst
in
woning
De politie in
Etten-Leur
heeft bij een
inval in een
woning
4.400 kilo
hasj
gevonden
en de
37-jarige
bewoner
aan
gehouden.
Hij is
voorgeleid
aan de
officier van
justitie.
Waar de
hasj, die een
straat
waarde van
12 miljoen
gulden
vertegen
woordigd,
vandaan
komt is nog
niet
onbekend.
De politie
heeft de
zaak nog in
onderzoek.
foto: anp
AMSTERDAM Hoewel
de seksuele revolutie voor
de meesten alweer tot het
verleden behoort, lijkt die
zich nu pas te voltrekken
voor mensen die het on
bedwingbare verlangen
hebben zich te tonen in
kleding van de andere
sekse. Vele vragen zijn
nog onbeantwoord als het
gaat om travestie, maar
maar volgens de studie
'Een dubbel bestaan', staat
één ding vast: de hulpver
lening is hard aan verbe
tering toe.
Er bestaat nog bijzonder wei
nig literatuur over travestie,
concluderen dr. A. M. Ver
schoor en drs. J. Poortinga in
hun studie. Beiden zijn werk
zaam bij de vakgroep klinische
psychologie van de Vrije Uni
versiteit van Amsterdam, te
vens auteurs van de studie
'Een dubbel bestaan'.
Het boek bevat onder meer de
levensverhalen van 15 20
travestieten. „Travestie wordt
nog steeds voor 99 procent hei
melijk bedreven", schrijven
Verschoor en Poortinga.
„Schaamte en angst bij de tra
vestiet en vaak ook bij de part
ner verhinderen de integratie
van deze behoefte in de rest
van het bestaan".
De travestiet vraagt zich af
waar zijn behoefte vandaan
komt en heeft vaak de neiging
die te onderdrukken vanwege
de afwijzende reacties van zijn
omgeving. Als kind blijken
travestieten vaak al de neiging
te hebben gehad zich af te zon
deren, zeggen Verschoor en
Poortinga. „Als volwassene
ontstaan later dan ook vaak
problemen met de partner.
Soms wordt door de travestiet
zelfs levenslange geheimhou
ding geprobeerd. Ontdekking
leidt vaak tot volledige ont
kenning van de kant van part
ner of zelfs gescheiden leven.
In het uiterste geval onderne
men zij zelfmoordpogingen.
Agressieve veroordeling door
de buitenwereld is voor tra
vestieten soms aanleiding om
te proberen te stoppen, wat
weer leidt tot zelfverwijten,
schuldgevoel en schaamte.
Onverantwoord
Gevraagd naar hun gevoelens
bij het omkleden, zullen tra
vestieten niet zelden zeggen:
ik voel me dan zelfverzekerd,
het ontspant me, het geeft
rust.
„Als ik me enkele weken niet
heb kunnen omkleden, ga ik
me steeds rotter voelen. Maar
is het zover, dan vergeet ik to
taal de dagelijkse problemen.
Ik ben dan zachter, durf mijn,
gevoel te tonen", zegt een man
in 'Een dubbel bestaan'.
Zelfacceptatie blijkt van groot
belang om een aantal proble
men de baas te kunnen. Voor
wie de schaamte- en schuldge
voelens, de grote innerlijke
spanningen en soms ernstige
lichamelijke klachten niet al
leen kan verwerken, bestaat
er het hulpcircuit. Psycholo
gen Verschoor en Poortinga
hebben daar weinig lovende
woorden voor over. Zo bestaan
er volgens hen legio verhalen
over artsen, psychologen, psy
chiaters of maatschappelijk
werkers die niet veel meer
weten te adviseren dan „Het
gaat wel over", „Zoek maar
een meisje", „Vertel het toch
gewoon aan je vrouw" of
„Probeer het af te wennen".
Er bestaan weliswaar in grote
re steden al twintig jaar groe
pen voor lotgenoten, de zgn. T
T groepen, en de meer pro
fessionele hulpinstantie Gen-
der Stichting. Maar daarbuiten
bestaat nauwelijks enige ken
nis van zaken, laat staan prak
tische ervaring met deze hulp
verlening, stellen Verschoor
en Poortinga. „Het lijkt wel of
er bij de psychologen en artsen
eigenlijk geen belangstelling
voor dit onderwerp is. Noch de
consultatiebureau's van de
Rutgers Stichting noch de RI-
AGG's kennen professionele
medewerkers die zich deze
problematiek hebben eigen ge
maakt en zijn zodoende niet in
staat passende hulp te bieden".
Opleidingen voor arts, psycho
loog of maatschappelijk ken
nen nog steeds geen verplicht
vak seksuologie, dus kan vol
gens de auteurs geen deskun
digheid verlangd worden.
„Het gevolg is dat men maar
wat aanrommelt op basis van
een soort gezond verstand,
hetgeen voor de hulpverlening
bij zulke specifieke problemen
absoluut onvoldoende, sterker:
onverantwoord is".
Het zou volgens de onderzoe
kers voor travestieten van
groot belang zijn als verdeeld
over het land, zes a zeven RI-
AGG's zich zouden specialise
ren in de problematiek van
sekse en seksualiteit. Deze
centra kunnen dan een vast
samenwerkingsverband ont
wikkelen met hulptelefoons
van vrijwilligers van de T T
groepen, waardoor praktische
hulp en persoonlijke contacten
geboden kunnen worden. Dat
vergt volgens Verschoor en
Poortinga nauwelijks extra
geld, maar wél de wil en inzet
van een aantal psychologen en
psychiaters, vanuit de overtui
ging dat deze problematiek
ook een ernstig lijden kan be
tekenen en er alle reden is tra
vestieten op te vangen en te
begeleiden.
JEAN-PIERRE GEELEN
ROME De brief die
premier Lubbers en mi
nister van buitenlandse
zaken Van den Broek vrij
dag bij de Europese top
conferentie in Rome op
tafel hebben gelegd, heeft
waarschijnlijk gewerkt. In
die brief werd fors tegen
gas gegeven tegen de
ideeën van de Franse pre
sident Mitterrand en de
Duitse bondskanselier
Kohl, over de opbouw van
de Europese Politieke
Unie. De twee leiders wil
den de rol van de Europe
se Raad versterken.
Kohl en Mitterand verrasten
een dag of tien geleden de EG-
partners met een brief die
voornamelijk over de Europe
se Politieke Unie (EPU) ging.
In die brief drongen de twee
leiders erop aan de rol van de
Europese Raad dat zijn de
regeringsleiders van de twaalf
EG-landen, die als zodanig het
hoogste besluitvormingscollege
in de Gemeenschap vor
men te versterken. Achter
liggende gedachte van de bei
de staatslieden was de toch al
grote invloed van Frankrijk
en Duitsland in de EG nog een
extra zetje te geven, daarmee
bovendien ook nog hun per
soonlijk machtsbereik aanzien
lijk vergrotend.
Ze vonden bij dat streven
evenwel premier Lubbers op
hun pad. Lubbers zag meteen
welk addertje onder het
Frans-Duitse gras school. De
Europese Raad mag dan wel
het hoogste college in de EG
zijn, het is tegelijkertijd ook
het college dat zich het sterkst
aan nagenoeg alle democrati
sche controle onttrekt. Het legt
geen verantwoordelijkheid af
aan het Europees Parlement
en in feite ook niet aan de na
tionale parlementen.
Verantwoording
Een uitbreiding van de Euro
pese Raad zou een deel van de
bevoegdheden wegnemen bij
de Europese Commissie en de
Raad van Ministers. Vooral de
Raad is zeer direct bij de dage
lijkse besluitvorming in de Ge
meenschap betrokken. Boven
dien nemen bijna alle nationa
le vakministers op gezette tij
den deel aan het ministeriële
overleg in Brussel. Voor de be
sluiten die de ministers daar
nemen, zijn ze rechtstreeks
verantwoording schuldig aan
hun eigen nationale parlemen
ten.
Dus zette premier Lubbers
zich aan het schrijven van zijn
brief Niet iedereen vond Lub
bers' reactie even verstandig.
Zo liet de Belgische premier
Martens weten dat hij achter
Lubbers' opvattingen stond,
maar dat hij de brief een beet
je te veel van het goede achtte.
Waarschijnlijk echter mede
dank zij de brief van Lubbers
en Van den Broek waren de
opvattingen van Kohl en Mit
terrand niet in de slotverkla
ring van Rome terug te vin
den.
Om het nieuwe Europa nog
doelmatiger te maken en voor
al om het 'democratisch tekort'
van de EG weg te werken, is
in de EPU nu juist meer arm-
slag gegeven aan de Raad van
Ministers en de Europese
Commissie. Bovendien moet in
de EPU ook de rol van het Eu
ropees Parlement en de Euro
pese Commissie worden opge
tuigd. Aldus kan het doen en
laten van de Europese be
stuurders beter in de gaten
worden gehouden, hetgeen,
vanuit democratisch oogpunt
bezien, bepaald geen luxe is.
Over de versterking van de
Europese Raad stond in de
slotverklaring alleen dat „de
conferentie zal nagaan of de
ontwikkeling van de Gemeen
schap naar de Unie een ver
sterking van die rol vergt".
Premier Lubbers toonde zich
na de top tevreden. „Met de
tekst ben ik nogal tevreden. Ik
ben opgewekt over het feit dat
wij tijdig een reactie hebben
gegeven en daarmee hebben
voorkomen dat de brief van
Kohl en Mitterrand in het
slotdocument is ingebracht",
aldus Lubbers.
Aansluitend aan de top zijn za
terdag in Rome de twee Inter
gouvernementele Conferenties
(IGC's) van start gegaan die de
weg moeten effenen voor de
Europese Politieke Unie
(EPU) en de Economische en
Monetaire Unie (EMU). Het
resultaat van de onderhande
lingen tussen de twaalf EG-
landen moet tot wijziging van
het EEG-verdrag leiden en i
ieder geval op 1 januari 19Ï
zijn afgerond.
De regeringsleiders hebben tij
dens hun verblijf in Rome ook
gesproken over de in het slop
geraakte GATT-onderhande-
lingen, over een verdere vrij
making van de wereldhandel.
In de conclusies van de top
conferentie zeggen zij dat al
leen een globale benadering
die berust op evenwichtige te
gemoetkomingen aan verschil
lende kanten kan leiden tot
een succesvolle beëindiging
van de onderhandelingen.
Een Sovjetrussische windjammer ligt afgemeerd in de Amsterdamse haven. Afgelopen zaterdag wer
den de Amsterdammers even herinnerd aan SAIL '90 toen het Russische marine-opleidingsschip 'Mir',
wat 'Vrede' betekent, aanmeerde aan de Oostelijke Handelskade. Het 110 meter lange schip is in de
hoofdstad om het 'Perestrojka Sailing Concept', een commerciële en vooral westerse benadering van
de exploitatie van marine-opleidingsschepen, te ondersteunen. foto:ANP
'Vrede' in Amsterdamse haven
