De Modem- Wonen-Design-Show!
Büch steelt ei van Columbus
Casba zet de trend:
ad sanctos
Stop het stierenvechter!1.
Giro 6131211
Casba steelt de show met halogeenverlichting
vu
KUNST/RTV
üiidóc Soutatit
VRIJDAG 23 NOVEMBER 1990 PAGINA 15
nHet koekoeksnest" van Dale Was
serman, naar de roman van Ken Ke-
sey. Vertaling: Wies Wijngaarden,
gewerking en regie: Margrith Vrene-
goor. Met o.a. Peter Faber, Petra La-
jeur. Vanavond en morgen in de
leidse Schouwburg en maandag 26
l/m woensdag 28 november in de
Koninklijke Schouwburg.
Het koekoeksnestplezier met inhoud
Voor wie vanwege Milos For-
mans film 'One flew over the
Cuckoo's Nest' of Ken Kesey's
gelijknamige boek naar 'Het
Koekoeksnest" gaat, is het
even bibberen. Zou het luk
ken, met acteur Jack Nichol
son uit de film zo op het net
vlies gebrand? Wordt dat wat,
in dat moderne stalen inte-
neur met wel heel modieuze
stoeltjes voor de gekken? Die
vrees gaat gauw over in ont
spanning: een goed doordach
te, prima uitgevoerde vrije
produktie ontvouwt zich.
'Het Koekoeksnest' vertelt het
verhaal van Randle McMurp-
hy, die zich vrijwillig laat op
sluiten in een inrichting om
gevangenisstraf te ontlopen.
Hij bestrijdt het systeem van
de psychiatrie, dat gepersoni
fieerd wordt door de hoofdzus
ter. Even lijkt het erop, dat het
lukt, maar met electroshocks
en lobotomie krijgen ze
McMurphy klein.
Ken Kesey schreef een aan
klacht vanuit het perspectief
van de indiaan Big Chief. To
neelschrijver Dale Wasserman
nam deze over. Milos Forman
liet dat idee los, in zijn film
trekt Jack Nicholson alle aan
dacht. Regisseur Margrith
Vrenegoor veranderde wat na
men en paste het stuk aan aan
deze tijd.
Wie denkt de film even dun
netjes overgedaan op het to
neel te zien, komt bedrogen
uit. Peter Faber is Max, min
der demonisch en socialer dan
Jack Nicholsons Randle. Faber
bindt de strijd aan tegen een
menselijker zuster Werner, die
voortreffelijk wordt gespeeld
door Petra Laseur. Deze zuster
vecht geen persoonlijke vete
uit, maar lijkt het beste met
haar patiënten voor te hebben.
Het is hier dan ook geen won
der dat Max Midland bakzeil
haalt, het is gewoon beter voor
iedereen.
'Het Koekoeksnest' toont de
moderne inrichting met al zijn
hulpmiddelen. Recreatie, me
dicatie en op zijn tijd sterkere
middelen zijn betreurenswaar
dig, maar misschien wel nood
zakelijk. De gekken zijn geen
typetjes, maar mensen met wat
vreemde plooitjes, die mis
schien wel vanzelf verdwij
nen. Er zit forse taal in en
mooie rollen van eigenlijk alle
spelers. Een avond plezier met
inhoud is het resultaat. Wat
wil de theaterliefhebber nog
PETER SNEL
Residentie Orkest onder leiding van
Hans Vonk in composities van Liszt,
Busoni en Sibelius. Solist de pianist
Martijn van den Hoek. Gisteravond,
Anton Philipszaal, Den Haag. Herha
ling hedenavond.
Concert met veel vergeefse moeite
Letterlijk met beide handen
heeft pianist Martijn van den
Hoek de kans gegrepen om gis
teravond en vanavond Steven
Mayer als solist bij het Residen
tie Orkest te vervangen.
Van den Hoek mocht dat ook
al doen bij het Prinsjesdagcon
cert, als vervanger van Mayer
speelde hij toen van Liszt het
eerste pianoconcert en de To-
tentanz. Mayer moest zich bij
die gelegenheid wegens ziekte
laten vervangen. Was hij dan
gisteravond nog ziek of weer
ziek? Nee, aan die vervanging
zit een verhaal.
Tijdens de laatste tournee van
het orkest afgelopen zomer was
Mayer solist, dat verdiende hij
omdat hij in mei van dit jaar in
Den Haag de wereldpremiere
van De Profundis en de Euro
pese premiere van het derde
pianoconcert van Liszt had ge
geven. Maar eenmaal op tour
nee kregen Mayer en chefdiri
gent Hans Vonk een, zoals dat
fraai wordt omschreven .artis
tiek meningsverschil' en Mayer
kon gaan. Geen concerten in
november en geen Liszt-CD
met het Residentie Orkest.
Of die CD er ooit komt is de
vraag, maar Martijn van den
Hoek zette zich gisteravond
volledig in om zich waar te ma
ken. De wereldpremière van
'De Profundis, Psaume instru
mentale' is destijds nogal opge
blazen, zoals toen en ook gister
avond bleek, ten onrechte.
Liszt heeft het werk onvoltooid
gelaten en verloor de belang
stelling voor dit opus, maar de
Amerikaanse musicoloog Jay
Rosenblatt zag in de voltooiing
wel brood.
Ruim een half uur lang hebben
Vonk en Van den Hoek hun
best gedaan, maar het was ver
geefse moeite. Een veel sterker
en overtuigender werk is de
Totentanz en die weergave
maakte bijzonder veel indruk.
Een beleefd en wat zielig ap
plausje viel de Nocturne symp-
honique van Busoni ten deel.
Een werkje in nevelen gehuld,
eigenlijk vlees noch vis en niet
meer dan een sfeervolle op
maat voor de zevende symfonie
van Sibelius.
Het wordt natuurlijk nooit wat
tussen die Finse componist en
het Nederlandse publiek. Fin-
landia behoort tot 'The music
for millions', de fijnproevers
houden van het vioolconcert,
maar met een symfonie wil het
niet lukken En toch is die ze
vende symfonie een degelijk
stuk werk, het was zijn laatste
symfonie en als zestigjarige had
hij toch de nodige ervaring in
het componeren Zo werd het
dus eigenlijk een avond van
vergeefse moeite met Liszt,
Busoni en Sibelius, maar het
kan per slot niet altijd feest
zijn. ADRIAAN HAGER
De wereld van Boudewijn Büch; Co
lumbus achterna. Documentaire.
Vara-televisie. Nederland 1 om 23.10
Zaterdag.
HILVERSUM „Als ik
een held omarm, laat ik
ioudewijn Büch: „Het komt bij
lutoriteiten in andere landen
liet in hun hoofd op dat een
lederlander in een bibliotheek
i til filmen". FOTO: SP
hem niet meer in de
steek. Maar ik haat die
man. Waarom? Het was
een naar mens: hij was ge
biologeerd door goud, wil
de iedere heiden katho
liek maken en startte ei
genhandig de genocide op
de indianen". Boudewijn
Büch heeft het over nie
mand minder dan „de al-
lerkatholiekste man van
de 15e eeuw", Christoffel
Columbus, die iedereen
uit het geschiedenisboekje
kent als de man die in
1492 Amerika ontdekte.
In 'De wereld van Boudewijn
Büch' gaat de samensteller, re
gisseur en presentator vanaf
zaterdag, wekelijks Columbus
achterna. Hij start bij de ver
moedelijke geboorteplaats en
eindigt bij een van de twee of
ficiële graven. Er zijn veel on
duidelijkheden in het leven
van Columbus. Aangenomen
wordt dat hij in Genua werd
geboren, maar er zijn slechts
drie regels 'steenkool-Ita
liaans' van zijn hand gevon
den, terwijl er tientallen brie
ven in het Spaans voorradig
zijn. Büch heeft niet de pre
tentie dat hij helderheid kan
scheppen en zal de laatste zijn
die een theorie aan de bestaan
de theorieën toevoegt. Wel
ontdekte hij dat er pas in de
17e eeuw over een 'Ei van Co
lumbus' wordt gesproken en
we dus te maken hebben met
een toegeschreven anekdote.
W ereldgeschiedenis
De tocht van Büch voert de
kijker in negen uitzendingen
de halve wereld over op zoek
naar sporen van de ontdek
kingsreiziger. Büch: „Ik heb
voor Columbus gekozen omdat
in 1492 het grootste evenement
in de wereldgeschiedenis
plaatsvond. Columbus ontdek
te Azië. Dat dacht hij tenmin
ste want naar later bleek, was
het Amerika. Dat de Verenig
de Staten zijn uitgegroeid tot
de machtigste mogendheid telt
ook mee in mijn keus. Bij het
begin van mijn speurtocht had
ik bewondering voor de man,
maar nu haat ik hem. Ik heb
alleen nog bewondering voor
zijn zeemanskunst. Het is fan
tastisch hoe hij erin is geslaagd
met een houten bak de oceaan
over te steken. Terwijl de kans
'bestond' dat hij eraf zou val
len".
'Columbus achterna' is een
voorafje van het Columbusjaar
1992, wanneer het vijfhonderd
jaar geleden is dat hij Amerika
ontdekte. In tal van steden
zijn de voorbereidingen in vol
le gang. De presentator rea
geert wat lakoniek. Volgens
hem wil iedereen een stukje
Columbus om het commercieel
uit te buiten. Alleen de graven
in Santa Dominga en Sevilla
neemt hij serieus.
Monomanie
Het programma heeft volgens
de 20e eeuwse 'ontdekkings
reiziger' meer rode draad dan
de vijfentwintig reizen die hij
eerder maakte. „Maar het is
nog steeds geen Teleac-uitzen-
ding, ik laat me sterk beïn
vloeden door wat ik tegen
kom. Het is mijn monomanie,
waar het programma om
draait".
In deze roes leidt hij de kijker
langs talloze bibliotheken en
bezienswaardigheden waar op
een of andere manier een link
wordt gelegd met Columbus.
De schrijver Büch is niet van
plan een 500.001e boek te
schrijven over het leven van
Columbus, maar denkt wel
aan de titel 'tegenwerking en
medewerking tijdens mijn
speurtocht'. Het team van
Büch gebruikte meermalen
steekpenningen en filmde
soms illegaal. „Het komt bij
autoriteiten in andere landen
niet in hun hoofd op dat een
Nederlander in een biblio
theek wil filmen. Ze denken
dat je voor politieke gevange
nen komt ofzo. Aan de andere
kant zorgt een camera wel
voor de nodige indruk en
staan Nederlanders als serieus
te boek. Het is mijn rare vorm
van enthousiasme die mij
toegang verleent tot plaatsen
waar anderen niet komen", al
dus de presentator.
voc
Als morgen de eerste afleve
ring wordt uitgezonden, be
vindt Boudewijn Büch zich op
een eiland in de Indische
Oceaan, waar hij de tochten
van de schepen van de Vere
nigde Oostindische Compagnie
(VOC) reconstrueert. Hij hoopt
er op die manier achter te ko
men waar de schepen heen
gingen, wat ze tegenkwamen
en wie ze ontmoetten op hun
reizen. Van deze reizen wordt
de kijker waarschijnlijk pas
over een jaar deelgenoot.
HENK SWAGER
Dales 'op de stoel'
Minister len Dales in een opvallend decor in gesprek met de negenjarige Said Ennaji uit Eindhoven.
De minister is een van de gesprekspartners van kinderen in het NCRV-tv-programma 'Op de groei',
waarin kinderen met bekende volwassenen praten over gewetensvragen. Deze aflevering staat ge
pland voor 11 februari. De eerste uitzending is 10 december, met minister Maij-Weggen.FOTO: anp
F amilieberichten
In gelovig vertrouwen op zijn God en gesterkt door
het H. Sacrament der Zieken is heden in de vroege
morgen na een geduldig gedragen lijden op 67-jari-
ge leeftijd van ons heengegaan, onze broer, zwager
en oom
HEINRICH JOANNES
VAN DER WEIJDEN
Noordwijk: H. J. Janson-v.d. Weijden
H. C. Janson
Noordwijk: C. M. Remmen-v.d. Weijden
L. G. A. Remmen
Noordwijk: M. M. Steenvoorden-
v.d. Weijden
Elmpt (Duitsland): G. M. v.d. Weijden
M. v.d. Weijden-Lochtman
Noordwijkerhout: G. A. v.d. Weijden
H. M. J. v.d. Weijden-Diemel
Fijnaart: C. v.d. Weijden-Turenhout
M. Dijkers
neven en nichten
Correspondentieadres:
Herenweg 30,
2211 CD Noordwijkerhout.
Hein is thuis opgebaard, alwaar
condoleren en afscheid nemen.
De gezongen Uitvaartmis zal worden opgedragen
op zaterdag 24 november om 11.00 uur in de paro
chiekerk van St. Jozef, Herenweg 15, Noordwijker
hout, waarna wij hem zullen begeleiden naar zijn
laatste rustplaats in het familiegraf op het kerkhof
aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in restaurant Zegers, Herenweg 78, Noordwijker
hout.
Steun het Comité Anti Stierenvechten,
Postbus 757, 3500 AT Utrecht.
overmaking van uw bndrage ontvangt u van
gratis informatie, stickers en een button.
x
«-programma
'n Geraffineerd, doordacht en uitgebalanceerde
collectie eigenzinnige meubelen. Exclusief bij Casba.
•Dressoir f 2645,- TV/Video-meubel f 2095,- Eethoek bestaande uit
tafel, afm. HOxijO cm f 995,- en 4 armstoelen in tuigleer p. st. f 760,-
CASBA WOONDORADO EXTRA'S
Alles onder éen dak Kinderspeelhoek met video Kwaliteitsgarantie
Voordeliger dan elders door gezamen- Ruime parkeergelegenheid Interieur Waarborg
lijk groot en messcherp inkopen Restorado rj[\ïl Rolstoelvriendelyk r
Gratis opslag voor latere levering
3- en 2-zitsbank. Leer f 3695,- Stof f 2295,- Fauteuil met keuze uit 24 kleuren leer f 1795,-
Glazen mimiset.,2 delig, hardglas 8 mm dik, nu f 695,-. Mimiset, 3-delig f 895,-
Glazen salontafel, afm. 130 x 70 cm van 10 mm dik hardglas. nu f695,-
Verlichting is de "afmaker" in elk interieur.
Halogeenverlichting is de nieuwste, speelse trend
om juist die sfeer te creëren die u wenst
Casba heeft 10-tallen prachtige design-lampen, met extra
aandacht voor halogeen, die hun licht op deze Modern-
Wonen-Design-Show laten schijnen.
HEEFT 'T SOWIESO
Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude, Telefoon 071-89.93.46
Open: Ma. t/m vrij. 9.30-17.30 uur. Donderdag koopavond tot 21 uur.
Zaterdag van 9.30-17.00 uur.
