Rob Jacobs adviseert Oranje pressin
Inter Milan net
sterkste in derby
W
Frankrij]
blijft
ongeslagt
SPORT
SaidócSowant
MAANDAG 19 NOVEMBER 1990 PAG1
Eredivisie
Sparta-MVV 0-0
PSV
Ajax
FC Groningen
FC Den Haag
Feyenoord
Vitesse
Fortuna S
Willem li
Sparta
Volendam
FC Twente
NEC
RKC
Roda JC
FC Utrecht
SVV
MW
Heerenveen
11 8 2 1 18 31- 8
11 7 4 0 18 28- 8
11 5 5 1 15 21-11
11 6 2 3 14 20-14
11 3 6 2 12 19-11
11 4 4 3 12 14- 9
11 4 4 3 12 13-12
11 4 3 4 11 19-17
11 3 5 3 11 16-23
11 4 2 5 10 14-17
11 3 4 4 10 9-14
11 2 6 3 10 11-18
11 3 3 5 9 12-16
11 4 1 6 9 15-20
11 4 1 6 9 9-17
11 2 4 5 8 5-11
11 2 2 7 6 11-26
11 1 2 8 4 12-27
Eerste divisie
Helmond Sp-Telstar
Emmen-De Graafschap
RBC-BVV Den Bosch
AZ-NAC
Excelsior-Vlissingen
De Graafschap
WV
NAC
Eindhoven
AZ
Heracles
Helm. Sp
GA Eagles
Haarlem
Emmen
Dordrecht '90
RBC
Cambuur
BW Den Bosch
Telstar
Vllssingen
Excelsior
FC Zwolle
Wageningen
Veendam
17 12 5
16 113
.17 9 6
17 9 4
17 9 4
.16 7 7
,16 7 6
17 6 7
17 7 5
.17 4 9
.16 4 8
16 4 6
.16 4 5
16 5 2
.16 3 6
17 4 3
.17 4 3
16 1 7
16 2 3
.17 15
4-1
4-2
0 29 40-18
2 25 33-12
2 24 39-23
4 22 29-18
4 22 23-15
2 21 26-12
3 20 22-19
4 19 34-24
5 19 27-27
4 17 23-27
4 16 26-25
6 14 21-24
7 13 17-27
9 12 24-23
7 12 18-25
10 11 21-36
10 11 26-44
8 9 14-28
11 7 21-38
11 7 20-39
Periodestand
VVV 4 4 0 0 8 9-1
De Graafschap5 2 3 0 7 9-4
Emmen 5 2 3 0 7 8-6
AZ 5 2 2 1 6 6-5
BW Den Bosch 4 2 1 1 5 10- 4
Heracles4 1 3 0 5 7-4
FC Zwolle4 1 3 0 5 4-2
Wageningen 4 2 1 1 5 6-5
Dordr. '90 4 2 1 1 5 5-4
RBC 4 1 3 0 5 4-3
Eindhoven 5 2 1 2 5 9-7
Haarlem 5 13 15 5-4
NAC 5 2 1 2 5 8- 9
Excelsior 5 2 1 2 5 10-14
GA Eagles5 1 2 2 4 9-7
Vlissingen 5 1 1 3 3 4-9
Helm Sp 4 0 2 2 2 3-8
Cambuur L 4 0 13 1 2-7
Telstar 4 0 13 1 3-9
Veendam 5 0 1 4 1 4-13
De Graafschap en Eindhoven periode
kampioen
Programma
EREDIVISIE
zaterdag
Heerenveen-SVV
PSV-Vitesse
M\fv-Willem II
NEC-Fortuna S.
zondag
RKC-Sparta
FC Utrecht-FC Twente
Volendam-FC Groningen
Feyenoord-FC Den Haag
EERSTE DIVISIE
morgen
Dordrecht'90-VVV
Tus8enronde KNVB-beker
Eindhoven-Wageningen
Heracles-Telstar
zaterdag
VVV-Excelsior
Telstar-RBC
Veendam-Dordrecht'90
Heracles-Helmond Sp
GA Eagles-Eindhoven
Wageningen-Cambuur
De Graafschap-Haarlem
NAC-Zwolle
AZ-Emmen
Vlissingen-BVV Den Bosch
Topscorers
EERSTE DIVISIE
1. Cornelissen (NAC)
2. De Gier (Den Bosch)
3. Hofstede (De Graafschap)
4. Leeuwerik (De Graafschap)
Custers (Eindhoven)
6. Van Oostrum (Emmen)
Van Roon (Haarlem)
8. Vellen (Heracles)
Van Hooijdonk (RBC)
10. Koolhof (De Graafschap)
Wasiman (Eindhoven)
Burleson (Excelsior)
Boere en Driessen (VVV)
Prijsvragen
Lotto 46: 8-16-21-24-25-33. Reser
vegetal: 28. Deelnemers 534.735.
Prijzen 1.055.168.
Toto 46: 2-2-1-3-2-1-1-3-3-3-1-1.
Deelnemers: 23.628. Prijzen
88.229,00
Toto-gelijk 46: 2-5-24-25-26. Toege
voegd: 15. Deelnemers 2.348. Prij
zen: 5.235.
Duitse lotto: 14-15-17-25-34-49. Re
serve: 41.
Spiel 77: 6823667.
Belgische lotto: Trekking A: 21-28-
32-33-35-39. Reserve: 1.
B: 1-10-14-22-28-31. Reserve: 15.
Joker: 0432842.
Rijnsburgse Bef
na bekerwins
tegen FC Twef1^
F
YOl
DEN HAAG Moeh
burgse Boys erin slagen
sen ronde van de strijd
KNVB-beker te ovi
dan wordt FC Twente
gende tegenstander.
tuele winst in het inh is, c
tegen Dordrecht'90 sj
Rijnsburgse amateurs
volgende ontmoeting end
16 december) op eigen
Het resultaat van de lotinj
tweede ronde van de stn
KNVB-beker is: Vlissingen
ningen, Rijnsburgse I
drecht'90-FC Twente, Her
star-Feyenoord, Excel
PSV-FC Zwolle, NAC-RK
JC-Emmen, SVV-Fortuna
Go Ahead Eagles-Vitesse,
Haag-Haarlem, Sparta-1
Elinkwijk-Willem II,
Utrecht, Meerssen-De
Geldrop-BVV Den Bosch, N
De
oven/Wageninj
orden gespeeld in ne
an 15 en 16 december.
iaar
Sparta en
MW tevreden,
publiek niet
ROTTERDAM Het re-
sultaat (0-0) stemde Sparta
en MW gisteren tevre
den. De kwaliteit van het
spel, vooral het opbou
wende en aanvallende on
derdeel, leverde beide
clubs een punt op en ge
mopper van de toeschou
wers.
De trainer van de Rotterdam
mers, Hans van Doorneveld,
repte weliswaar in een jolige
bui over het feit dat zijn ploeg
op Spangen nog ongeslagen is,
maar was realist genoeg op te
merken dat zijn team ver
zuimd had door te stoten naar
de middenmoot van de eredi
visie.
Sef Vergoossen van MW
vroeg zich af of de Limburgers
nu één punt gepakt of verlo
ren hadden. Hij verontschul
digde zich voor het gestuntel
van zijn elftal met de opmer
king: „We moeten het vertrou
wen opkrikken door middel
van punten te verzamelen. En
dan moet de kwaliteit onder
geschikt worden gemaakt".
Sparta-MVV 0-0. Scheidsrechter:
'Van Swieten. Toeschouwers: 3500.
Geie kaart: Sas (Sparta), Driessen
(MW).
Sparta. Metgod; Gerard de Nooijer,
Van der Gaag. Sas en Snoei; Vurens,
Valke en Spork; Dennis de Nooiier
(73. Rodrigues). Houtman en Helder
(77. Roembiak).
MW: Heffels, Linders, Driessen,
Thai en Benneker; Delahaye, Li-
bregts en Hofman (89. Quaden); Vin
cent, Lanckohr en Francois (77. Nöll-
gen).
THESSALONIKI Rob
Jacobs zal er niet bij zijr>,
komende woensdag bij
Nederland-Griekenland
in het Feijenoord-stadion.
Daar, op de plek waar hij
zelf enige tijd werkzaam
was hls trainer van Feye
noord, had Jacobs getuige
kunnen zijn van de ver
richting van onder meer
twee spelers van zijn ei
gen club PAOK uit Thes
saloniki. Jacobs' ploeg
verloor evenwel afgelo
pen weekeinde het com
petitieduel van Apollon
(4-2) en daarmee de gunst
van zijn voorzitter. Niet
met fatale gevolgen, in de
vorm van een ontslag
brief. Wel met het niet
beschikbaar krijgen van
een vliegticket Athene-
Amsterdam; dat was de
inzet van een dolletje tus
sen Jacobs en zijn presi
dent.
Rob Jacobs, die trouwens een
bijzondere band heeft met zijn
voorzitter maar daarover
straks, betreurt het nauwelijks
dat hij het vliegbiljet misliep.
„Ik ben net eind oktober een
week in Nederland geweest",
vertelt hij telefonisch vanuit
Griekenland. De behoefte was
om die reden dus niet zo groot.
Bovendien, wat heb ik in de
Kuip te zoeken. Hooguit om
m'n eigen spelers aan het
werk te zien. Maar dat kan op
de televisie ook. We gaan ge
woon gezellig met een stelletje
mensen bij elkaar zitten om
naar de wedstrijd te kijken".
Rob Jacobs verwacht, en met
hem velen, niet zo gek veel
van het tweede duel dat hel
Oranjeteam moet afwerken in
de voorronden voor de EK-ti-
telstrijd. „Ik heb Nederland te
gen Portugal op televisie zien
spelen", reageert de Rotter
dammer op de hem bekende
wijze. „Dat was niet zo bar bij
zonder. Ik word niet meer
koud of warm van Nederland.
Wat je kon zien was onder an
dere dat zelfs heel goede voet
ballers er niet in slagen een
opgetrokken muur af te bre
ken. Een counter kan dan, dat
heb je in Porto gezien, fataal
zijn".
Vergif
Rob Jacobs voorziet dat het
Griekse elftal komende
woensdag in de Kuip a la Por
tugal zal spelen. „Daar kun je
vergif op innemen", zegt de
PAOK-trainer kernachtig.
„Ondanks het feit dat de Grie
ken zich de' laatste tijd goed
hebben ontwikkeld. De over
winningen op Egupte (6-1) en
Malta (4-0) hebben ook het
zelfvertrouwen danig opgevij
zeld. Toch zal Griekenland
proberen zo te spelen dat de
bal zo lang mogelijk in eigen
bezit wordt gehouden en ge
mikt wordt op een counter. En
daarin zijn de Grieken behoor
lijk gevaarlijk. Jullie moeten
vooral eens letten op Karapia-
lis, de nummer tien. Die kan
heel veel. Daar zullen nog wel
eens wat mensen verbaasd van
op kunnen kijken".
De ex-trainer van onder meer
Excelsior, FC Groningen, maken over het Griekse elftal,
Roda JC en Feyenoord ver- dan zit er iets goed mis", vindt
baast zich er desalniettemin
een beetje over dat het treffen
met de Grieken het nodige los
maakt in ons land. „Als Ne
derland zich druk moet gaan
hij. „De Grieken hebben wel
iswaar de laatste zes wedstrij
den niet verloren en in Sara-
vakos en mijn Barbokis be
hoorlijk goede aanvallers heb
ben, maar Oranje moet dit
varkentje toch wel kunnen
wassen. Er is alleen een voor
waarde: er zal vanaf het begin
pressing moeten worden ge
speeld. Slechts dan is de
Griekse muur te slechten.
Hoge ballen in de doelmond
pompen, door het midden of
vanaf de zijkant heeft geen
zin. Grieken kunnen tegen
woordig goed koppen. Hier
verwachten ze dat Nederland
met drie of vier aanvallers
gaat spelen. Dus de Griekse
ploeg zal daar terdege op zijn
voorbereid. Toch zal een grote,
permanente Nederlandse druk
tot goals moeten kunnen lei
den. Grieken zijn het vanuit
de eigen competitie niet ge
wend onder voortdurende
druk te worden gezet".
Absentie
Op het moment dat we Jacobs
spreken heeft hij nog geen
kennis kunnen nemen van de
selectie van het Nederlands
elftal en de absentie van Ruud
Gullit. „Ik vind het vreemd
dat Eykelkamp er niet bij is",
reageert hij op de opsomming
van namen. „Dat is een per
soonlijke favoriet van me. Ey
kelkamp is iemand die iets
"kan met de bal in de kleine
ruimte, en dus in een straf
schopgebied. Dat zal nodig
zijn. Van den Brom is overi
gens geen slechte. Ik heb met
PAOK voor het begin van dit
seizoen tegen hem gespeeld.
Maakte op mij een goede in
druk. Maar om hem nu met
een ind e rol van Gullit te du-
wen? Dat gaat me wat
wonnen toen met 3-2
tesse, maar daar moetnde
konsekwenties aan
den".
Rob Jacobs zegt inha
de Oranje-problemati
PAOK, dat na zeven
den negende is met 2
- vijf achter leiders i
kos en Panathinaiko:
durend met drie spitse
len. „Dat wordt
deerd", zegt hij met stt
kan ook, want
spelers voor. Als wij
punten terug krijgen
den verspeeld, omdat
zitter van PAOK het
liep in de later gestaa
strijd tegen Panat
red.) staan we bij
groep".
Rob Jacobs is optimisfccti
stemd over de aansta Jkf
slissing van de nation;'
commissie in die zaaL
gens ziet de Rottei ej
zich nog wel even in
land blijven. „Mijn
ligt hier", zegt hij. „Ikfjg
nu anderhalf jaar en /0
valt me voortreffelijk et
beheers ik steeds bete
dien wijkt de voetba eve
verschillende landen p
Bidt
veel van elkaar. Ik he
een uitstekende assis
was dat eerder van
en Israel, prima man.
eind van het seizo
mijn contract hier
naar Nederland teruj
niet mijn eerste wens
FRANK WE
ies
■elf
!gï
se I
kg<
Wangedrag spelers BW Den Bosch
DEN HAAG De spelers van BW Den Bosch hebben zich in
de wedstrijd bij RBC misdragen. Scheidsrechter Overkleeft
staakte het duel in de laatste minuut bij de stand 2-1. Hij werd
belaagd door Bosschenaren en zelfs tegen het gras gesmeten na
dat hij een doelpunt had afgekeurd. De KNVB moet binnenkort
bepalen of 2-1 de eindstand is.
Vlak voor tijd liep het duel uit de hand. Overkleeft noteerde
RBC'er Van Hooijdonk voor een overtreding. De Meijer nam de
vrije trap snel en scoorde 2-2. Maar Overkleeft keurde de treffer
af, omdat hij geen seintje tot trappen had gegeven en niets had
gezien. Vervolgens veranderden de Bossche spelers in wilde
mannen. In de mêlee van voetballers werd Overkleeft belaagd,
waarna hij Van Schijndel en Bults rood gaf. Vooral de laatste
misdroeg zich, ook nadat hij rood had gezien. „Bults kwam als
een gek op me afstormen", aldus de scheidsrechter na afloop.
„Hij duwde me bewust omver. Ik lag languit op de grasmat".
Overkleeft besloot de kleedkamers op te zoeken en hoopte dat
de rust zou weerkeren. Hij riep de aanvoerders bij zich en wilde
na enkele minuten het duel hervatten. „Maar Van Schijndel
stond voor de deur van mijn kleedkamer amok te maken, te
schelden". Vandaar dat hij definitief staakte. Van het duel wer
den geen tv-beelden gemaakt. „Jammer", vindt Overkleeft,
„want dan had Nederland gezien hoe voetballers zich soms ge
dragen en de tuchtcommissie nuttig studiemateriaal gehad".
Rontberg
NAC, derde op de ranglijst, verloor gisteren in Alkmaar met 4-1
van AZ. Bram Rontberg (ex-FC Den Haag) scoorde drie keer.
Het doelpunt van NAC werd gemaakt door Ton Cornelissen uit
een strafschop, zijn twintigste van het seizoen. Excelsior werkte
thuis tegen Vlissingen een achterstand van 0-2 weg en won met
4-2 dank zij Tammer en Dumee.
Excelsior - Vlissingen 4-2 (2-2). 5.
Poortvliet 0-1. 11. Van Keeken 0-2,
19. Tammer 1-2, 20. Dumee 2-2, 64.
Dumee 3-2, 66. Tammer 4-2. Scheids
rechter: Schaap. Toeschouwers: 500.
Haarlem - Go Ahead Eagles 1-1 (0-
1). 35. Overmars 0-1, 65. Van Roon 1-
1 (strafschop) Scheidsrechter: Van
der Neut. Toeschouwers: 1500. Rode
kaart: 64 Sion (Haarlem) na zware
overtreding op Heering, die been
breekt. Gele kaart: Numan en Van
Roon (beiden Haarlem), Arts en Bos-
velt (beiden Go Ahead Eagles).
Eindhoven-Veendam 2-0 (0-0). 71.
Custers 1-0, 81 Custers 2-0 Scheids
rechter Brekelmans. Toeschouwers:
2265 Gele kaart. Van Corstanje
(Eindhoven), Filhler (Veendam). Bij
zonderheid: Eindhoven-doelman Van
der Sleen stopt na 28 minuten straf
schop van Slor.
Emmen-De Graafschap 3-3 (2-2). 2.
Van Oostrum 1-0, 20. Leeuwerik 1-1,
43. Koolhof 1-2, 45. De Jonge 2-2, 67.
Linde 2-3, 68. Scherpen 3-3. Scheids
rechter: Lammers Toeschouwers:
2310. Gele kaart: Bosch (Emmen).
AZ - NAC 4-1 (2-0). 36 Rontberg 1-0.
45. Vork 2-0, 77. Rontberg 3-0, 89
Rontberg 4-0, 90. Cornelissen 4-1
(strafschop). Scheidrechter: Schuur-
mans. Toeschouwers: 3900. Gele
kaart: Lammers en Brood (beiden
NAC).
RBC - BW Den Bosch 2-1 (0-0),
gestaakt in laatste minuut. 68. Voets
1-0. 75 Van Hooijdonk 2-0, 79. De
Gier 2-1 (strafschop). Scheidsrechter:
Overkleeft. Toeschouwers: 1500.
Rode kaart 90 Van Schijndel en
Bults (Den Bosch). Gele kaart: Van
Hooydonk (RBC), Bults, De Gier en
Broeken (allen Den Bosch).
Rode kaart na dubbele beenbreuk
HAARLEM De doffe dreun, galmend onder de overkapping
van de hoofdtribune van Haarlem, klonk onheilspellend. De
zware overtreding van Haarlemmer Romano Sion op Eagles-
aanvaller Marco Heering bleek ook daadwerkelijk een verwoes
tend effect te hebben. De 20-jarige Apeldoorner bleef krimpend
van de pijn liggen, werd voorzichtig op een draagbaar wegge
voerd en later in het Sint Joannes de Deo-ziekenhuis in Haar
lem bleken tien centimeter boven de enkel zowel scheen- als
kuitbeen te zijn gebroken. Heering werd geopereerd in het So-
fia-ziekenhuis in Zwolle, waar hij gisteravond laat arriveerde.
De reconstructie van het incident werd met behulp van de vi
deo-camera gemakkelijk gemaakt. De beelden toonden glaszui-
ver aan dat de overtreding van Sion terecht een rode kaart tot
te volg had. Toen Heering aan de zijlijn wilde wegdraaien kwam
ion met gestrekt been onbenullig hard in. Sion hield na afloop
vol dat het geen opzet was. „Zoiets doe je niet expres". Haarlem-
trainer Ted Immers was realist. „De overtreding was duidelijk.
Hij zette te hoog in. Maar Sion is geen jongen die dit soort din
gen doet. In de rust heb ik nog een hartig woordje met de jon
gens gesproken. Het was de bedoeling dat we agressiever gingen
spelen. Het is nooit de bedoeling geweest om te gaan schoppen".
MILAAN Een kopbal
van Nicola Berti op een
voorzet van Jürgen Klins-
mann besliste gisteren de
211e Milanese voetbalder
by AC Milan-Inter, 0-1
Het doelpunt viel vijf mi
nuten voor tijd. Voor Intei
was het de 82e overwin
ning op AC. San Siro was
gevuld met 80.000 toe
schouwers. AC Milan, dal
opnieuw zonder Gullil
speelde en bovendien An-
celotti en Donadoni miste
gleed daardoor af naar de
vierde plaats in de Serie
A.
De overwinning van Intei
mocht fortuinlijk worden ge
noemd. Een gelijk spel had de
verhoudingen beter weergege
ven. AC was sterker maai
strandde voortdurend op Ita-
lië's nationale doelman Walter
Zenga.
Sampdoria bleef glansrijk lijst
aanvoerder met vijftien pun
ten uit negen wedstrijden
Door twee treffers van Gian-
luca Vialli«en twee van Rober
to Mancini won de koploper
met 4-1 de uitwedstrijd tegen
AS Napoli.
Spanje
De positie van trainer John
Toshack bij Real Madrid wan
kelt weer. De landskampioen
verloor op de elfde speeldag
van de Spaanse competitie met
1-2 bij Valencia en zakte naar
de zesde plaats op de ranglijst.
Bovendien werd topschutter
Hugo Sanchez uit het veld ge
stuurd. Koploper Barcelona
won thuis met 6-0 van Castel-
lon en heeft drie punten voor
sprong op Sevilla en Logrones
en al vijf op Real.
Valencia veegde voor 43.150
Sporting Lissabon
blijft ongeslagen
LISSABON Sporting
Lissabon, tegenstander
van Vitesse in de derde
ronde van het toernooi om
de UEFA-beker, heeft de
ongeslagen status op de
dertiende speeldag van de
Portugese competitie be
waard. Sporting won thuis
met 1-0 van middenmoter
Tirsense en verzamelde al
25 punten.
De „grote drie" van Portu
gal hebben een flinke
voorsprong op de achter
volgers. Porto en Benfica
verwezenlijkten dezelfde
uitslag als Sporting en
wonnen van respectieve
lijk Farense en Chaves.
Porto heeft 24 punten,
Benfica 23. Beira Mar,
vierde, volgt met „slechts"
17 punten.
toeschouwers in het Luis Casa
nova-stadion de grasmat aan
met Real. Na 28 minuten
opende Lubomir Penev de sco
re. Het was verrassend dat de
Bulgaar was opgesteld, want
hij had afgelopen woensdag
zonder toestemming van zijn
club meegedaan in het EK-
kwalificatieduel tegen Schot
land. Waarschijnlijk krijgt hij
een boete van bijna 20.000 gul
den. Roberto, overgenomen
van Barcelona, maakte na
veertig minuten 2-0. Ook na
rust werd Real overklast.
Achttien minuten voor tijd
scoorde Sanchez tegen uit een
strafschop. De Mexicaan pakte
de bal daarop snel uit het net,
werd op de weg terug naar de
eigen speelhelft gestoord door
Eloy en haalde uit naar de
Spanjaard, die zich ook niet
onbetuigd liet. Beiden konden
Anders Limpar (11) heeft afgevuurd voor de tweede treffer van Arsenal in de wedstrijd tegen Sout
hampton.
FOTO: EPA
inrukken van scheidsrechter
Manuel Diaz, die verder acht
gele kaarten uitdeelde.
Duitsland
Bayern München kwakkelt.
Erg zelfs. Na de nederlaag in
eigen stadion tegen Borussia
Dortmund volgde zaterdag een
slappe partij tegen hekkeslui-
ter Hertha BSC. De nummer
achttien van de Bundesliga
sleepte voor bijna 40.000 kleu
mende toeschouwers met veel
inzet en een beetje mazzel een
gelijk spel uit het vuur: 0-0.
Werder Bremen behield de
koppositie door een overwin
ning op Karlsruher SC, maar
zag behalve Bayern van de
overige concurrenten niemand
een punt verspelen. Bayern
werkte als een orkest zonder
dirigent. Spelverdeler Thon
was met een spierverrekking
aan het duel begonnen en
slaagde er nauwelijks in zijn
aanvallers van een bruikbare
bal te voorzien. De miljoenen
formatie stichtte slechts ge
vaar doör individuele hoog
standjes van Laudrup, Wohl-
farth, Reuter en Bender.
Van de achtervolgers van
Werder liep alleen Bayern
schade op. Kaiserslautern blijft
op een punt door een overwin
ning van 2-0 op VfL Bochum.
De nummer twee van de rang
lijst spaarde de doelpunten op
tot de tweede helft. Eintracht
Frankfurt schoof Bayer Uer-
dingen eenvoudig met 4-0 aan
de kant, met ondermeer tref
fers van de internationals Möl-
ler en Bein.
Arsenal lijkt nauwelijks uit
het veld geslagen door de twee
punten die de FA deze week
van het totaal aftrok. De club
uit Londen won op de dertien
de speeldag van de Engelse
League met 4-0 van Sout
hampton en blijft hopen op de
titel. Koploper Liverpool, dat
bij Coventry City met 1-0 won,
heeft acht punten voor.
De FA bracht Arsenal deze
week twee punten in minde
ring, omdat de spelers tijdens
het duel met Manchester Uni
ted vorige maand met elkaar
in de slag gingen. Trainer
George Graham kapittelde zijn
spelers vrijdag dat het afgelo
pen moest ziin met geklaag
over de bondsbeslissing. Het
was weer tijd voor daden. „Het
heeft geen zin te klagen of te
zuchten", aldus Graham. „We
moeten positief blijven".
sportuitslagen
BELGIE
Luik-Lokeren 2-2, KV Kortrl|k-RWDM 2-0,
Germinal Ekeren-Beerschot 2-0, Antwerp-
Racing Genk 6-2, AA Gent-KV Mechelen 2-
Standard Luik 0-0, Club Brugge-Charlerol
Club Brugge 14-20, Standard Luik 14-20.
gladbach-VfB Stuttgart 2-0, V»L Bochum-FC
Kaiserslautern 0-2, vrijdag: Fortuna Düssel-
dorf-Wattenscheld '09 2-1, 1. FC Köln-St.
Paull 2-0, Borussia Dortmund-FC NUrnberg
0-2. Stand aan kop: Werder Bremen 14-20,
FC Kaiserslautern 14-19, Bayern München
14-18, Eintracht Frankfurt 14-18, 1. FC Köln
14-17.
ENGELAND
0. Luton Town-Manchester City 2-2, Man
chester United-Sheffield United 2-0, Nor
wich City-Aston Villa 2-0, Nottingham Fo
rest-Sunderland 2-0, Queens Park Rangers-
Crystal Palace 1-2, Wimbledon-Chelsea 2-1,
Everton-Tottenham Hotspur 1-1 Stand aan
kop: Liverpool 13-37, Arsenal 13-29, Tot
tenham Hotspur 13-26, Crystal Palace 13-
24. Leeds United 13-22.
ITALIË
igna-Barl 3-0, Cagllarl-Fiorentlna 1-1,
Genua-Torlno 0-0, Juventus-AS Roma 5-0,
Lazio Roma-Atalanta 2-2, Lecce-Cesena 2-
0. AC Milan-Inter 0-1, Napoll-Sampdorla 1-
4. Pisa-Parma 0-2. Stand aan kop: Samp
doria 9-15, Juventus 9-14, Inter 9-13, AC
Milan 9-12, Torino 9-11, Parma 9-11.
OOSTENRIJK
i Salzburg-Rapid Wlen 2-0, DSV Alpl-
1-0, Maritimo-Braga 0-1, Bentlca-Chaves 1-
g-Tlrsense 1-0, Farense-Porto 0-1,
niao 3-0. Stand aan kop: Spor-
Sportlng-TI
ne-Stur
i Graz 0-2, Vlenna-St. Pölten 3-1,
r SC-Wlener SC 0-1, Austria Wlen-
Vorwarts Steyr 4-1, Tlrol-Admlra Wacker 0-
0. Stand aan kop: Tirol 20-28, Austria Wlen
20-27. Rapid Wien 20-25, Sturm Graz 20-
Rangers 2-4. Stand aan kop: Dundee I
ted 13-19, Aberdeen 13-18, Glasgow Ran
gers 12-16, Celtic Glasgow 13-14
SPANJE
Barcelona-Castellon 6-0, Atletico Madrid-
Sevilla 1-0, Gijon-Mallorca 1-1, Osasuna-Za-
ragoza 1-0. Athletic Bilbao-Cadiz 1-0, Tene-
rite-Real Socledad 2-0, Valladolld-Logrones
0-0. Betls-Ovledo 1-1, Valencia-Real Madrid
2-1, Burgos-Espanol 0-0. Stand aan kop:
11-18, Sevilla 11-15, Logrones
11-15, Osasuna 11-14. Atletico Madrid 11-
14, Real Madrid 11-13.
Galatasaray-Genclerblrllgl 2-0, Boluspor-
Karsiyaka 1-4, Fenerbahce-Adanaspor 2-0,
Gaziantepspor-Baklrköy 0-1, Aydlnspor-
Bursaspor 1-0, Zeytlnburnu-Trabzonspor 1-
3. Konyaspor-Sarlyer 1-0, AnkaragücU-Be-
siktas 2-2. Stand aan kop: Galatasaray 11-
26, Beslktas 11-23, Trabzonspor 11-22, Ay
dlnspor 11-17, Sarlyer 11-17, Genclerblrllgl
11-17.
ZWITSERLAND
Aarau-Grasshoppers 0-2, Neuchatel Xamax
Lausanne 5-1, St. Gallen-Luzern 0-1, Sion-
Lugano 3-0, Zürlch-Wettlngen 2-4, Servette-
Young Boys 3-0. Stand aan kop: Sion 18-
24. Lausanne 18-23, Grasshoppers 18-22
Neuchatel X. 18-22.
ibe
TIRANA De einditei
het Europees kampiat
voetbal komt steeds c
voor Frankrijk. Zatei en
de Europese kampi nh>
1984 in Tirana van A aag
0. Het doelpunt weri ;n 1
wege de eerste helft
door verdediger
Olympique Marsei
Fransen hebben in 1
eerste plaats alleen ii
Het elftal van Michi
won tot nu alle drie i
ficatiewedstrijden vo<
in Zweden in 1992.
Albanie-Frankrijk 0-1 (0-tJA
0-1. Scheidsrechter: Ga
Toeschouwers: 15.000 arr
Zmijani, Ibro, Stafa (alle le-
Deschamps (Frankrijk)
Stand groep 1:
Frankrijk 3
Tsjechoslowakije 3
Spanje 2
IJsland 4
Albanië 2
Ier
Sturing ma|
uitgeschake dl
ARNHEM Vitel
Edward Sturing is vo 01
maanden uitgeschalc
verdediger wordt rno)D
pereerd aan de rei
Gevreesd wordt, dat
banden zijn beschac e
ring tobt al vrijwel llïie
seizoen met zijn knit ;u£
Sturing mist in iedeigjj-
wedstrijden van Vit<
derde ronde van he
om de UEFA-bek' J
Sporting Lissabon, tir
Finnen wini
HAAKSBERGEN -I d
balelftal van Finland n
Haaksbergen zijn
ding op de kwalifil
strijd op Malta, volgf
zondag, afgesloten
overwinning (2-0)
Twente. Finland spf Ht
zelfde groep als
Aanvankelijk zou h *ai
Rijssen worden ges[°°r
vige regenval maak
mogelijk. Na lang z#oe
er in Twente nog ee^ez
vonden, waarop kof® si
gevoetbald. Dat vaijde
lingsclub Bon. Boysf"
bergen.
