51
'II
■I
^TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
£aidoa<Bowumt
ZATERDAG 10 NOVEMBER 1990 PAGINA 23
ptuele programma's zaterdag
so N2 (AVRO) PAUZE TV. Amnesty International heeft onthullingen gedaan
Ir moord op zwerfkinderen in Brazilië. Meer dan de helft van de Braziliaanse
deren moet dagelijks in hun eigen levensonderhoud voorzien. Verder aan-
•ht voor nieuwe spelletje voor de winteravonden en een reportage over de
lerikaanse popgroep 'New Kids on the Block'.
53 N1 (VARA) ACHTER HET NIEUWS. Aandacht voor de Nederlandse ge
elden in Irak. Voorts een reportage over de betekenis van de dreigende oor-
staal van Bush en Sadam Hoessein. Tenslotte aandacht voor het deze week
jubliceerde onderzoek naar het stijgend aantal Korsakov-patlënten (geheu-
lverlies ten gevolge van overmatig alcohol-gebruik).
jndag
DO N3 (NOS) HET C APITOOL. Een discussie over de vraag of een harde aan-
van werklozen zin heeft. Aan het gesprek wordt deelgenomen door PvdA-
ttleleider Wöltgens, die deze week de strengere aanpak van werklozen aan-
Jngelde, FNV-voorzitter Stekelenburg, S. van Driel, directeur van de Ge-
ntelijke Sociale Dienst in Den Haag en de voorzitter van de FME (werkge-
in de groot-metaal) H. Blanker!
N3 (IKON) KENMERK. Een reportage over Nederlandse vredes-activls-
met een visum naar een vredeskamp in Irak vertrekken. Verder een por-
[van een Amerikaanse familie waarin vader, dochter en kleinzoon vrijwillig
s'do{,stnamen biJ luchtmacht en marine om, zoals ze vertellen, de Amerikaanse
ngen en waarden ook ver buiten de grenzen te verdedigen.
N1 (KRO) BRANDPUNTde uitslag van een opiniepeiling onder de Neder-
kiezers over de kwaliteit van het kabinetsbeleid, waaruit blijkt dat er
tal bij de PvdA-achterban grote onvrede heerst. Verder een portret van min-
jarige asielzoekers uit Eritrea.
'ortuitzendingen zaterdag
15 N3 (NOS) STUDIO SPORT: betaald voetbal en Duits voetbal
'Mndag
15 N3 STUDIO SPORT. Samenvattingen betaald voetbal en buitenlands
tbal. Vervolgens een terugblik op de eerste twaalf partijen, die door Karpov
<asparov in New York zijn gespeeld tijdens het WK schaken. Tenslotte een
jlag van de Super Prestige Veldrijden te Gieten.
NEDERLAND 1
11.00 KRO/RKK 2) Omroepparo-
chis, eucharistieviering
11.55 KRO Thomas Mor», onder
stromen en tegenliggers, filoso-
fisch-cultureel magazine gepre
senteerd door Pieter van Hoof
12.30-13.00 In het voetspoor van
Willibrord, documentaire over de
betekenis van het Willibrordjaar
15.10 KRO/RKK Ja en amen -
dwars door de bijbel, een kennis
making met de bijbel. Afl. 6: Maria
Magdalena. Presentatie: Mariëtte
van der Ploeg
15.40 KRO D Moord in galop
(Murder at the gallop), Engelse
speelfilm uit 1963 van George Pol
lock. Met: Margareth Rutherford,
Robert Morley. Miss Marple is bij
toeval getuige van de plotselinge
dood van een oude zonderling. Zij
vermoedt meteen dat er misdaad
in het spel is
17.00 53 Spoorloos, wekelijks pro
gramma waarin mensen uit heden
en verleden elkaar ontmoeten.
Presentatie: Han van der Meer
17.30 NOS E Journaal
17.35 KRO Kiekeboe, peuterprog.
17.45 Oren van je kop, poppenserie
17.55 Hills end, Australische serie.
Afl. Adriaan ontdekt tekeningen
van aboriginals in de grotten van
Hills End
18.21 Zalige lietdes-lijn, oproepen
overgenomen van Radio III
18.35 Smoor, jongeren vertellen
over hun ervaringen in de liefde 1
19.00 NOS E Journaal
19.05 KRO Agatha Christie, een
mysterie, filmportret van deze
Britse detective-schrijfster
20.00 21 Vreemde praktijken, 7-de-
lige comedyserie. Afl. 4
20.32 Ook dat nog, de absurde pro
blemen van kijkers. Presentatie:
Aad van den Heuvel, Sylvia Mille-
cam, Gregor Frenkel Frank, Hans
Böhm en Eric van Muiswinkel
21.18 51 Spoorloos, wekelijks pro
gramma waarin mensen uit heden
en verleden elkaar ontmoeten
22.20 Brandpunt, actualiteiten
22.55 Inspecteur Morse, Engelse
misdaadserie. Afl.: Morse wordt
ingeschakeld na de moord op een
jonge vrouw. Hoofdverdachte is
de autoverkoper Boyton
23.40 NOS E Journaal
NEDERLAND2
9.00 VPRO Babar de olifant
9.25 Sprookjes van de zee, serie
9.45 Toren van pizzas, jeugdmag
10.05 MannetjeA mannetje
10.10 Vanheindeenver.doc.
10.45 E O.bitt'resmart
11.00 Reiziger in muziek
12.00-12.30 TROS Voetbal plus
16.00 AVRO Jumping indoor Maas
tricht, concours hippique
18.00 VPRO Margreet Dolman be
grijpt het, live praatprogramma
met Paul Haenen vanuit het Betty
Asfalt Complex te Amsterdam
18.30 Lokoló, tweewekelijks maga
zine over nieuwe Nederlanders
19.00 Onrustl Subcultureel magazi
ne. Vanavond: De Amerikaanse
funk-metal groep Living Colour
19.27 We zijn weer thuis, serie
20.00 NOS 5) E Journaal
20.10 VPRO Van Kooten en De
Bie's Keek op de week, satirisch
programma van Kees van Kooten
en Wim de Bie
20.32 Belevenissen, serie portret
ten van Peter vanIngen
20.57 Diogenes, int. magazine
21.58 Cinema: Interview met regis
seuse Nijole Adomenaite
22.03 Koma, film USSR 89. R: Nijole
Adomenaite en Boris Gorlov. De
jonge Marije zit in een werkkamp
en wordt verliefd op de officier Ni-
kifor. Onder dwang tekent ze een
verklaring dat hij de vader van
haar kind is, en al snel beginnen
haar medegevangenen een trei
tercampagne tegen haar
23.08 NOS E Journaal
KINDERTV
KINDERNET 7.00 Bromtol 7.30
Vrouwtje Theelepel 8.00 De tove
naar van Oz 8.30 Boes 9.00 Bassie
en Adriaan en de verzonken stad
9.30-10.00 Veenmysterie
CHILDREN'S CHANNEL 7.00 Sto
ries without words 7.30 Cartoon
classics 8.00 Once upon a time
Space, 8.30 Commander Crumb-
cake 9.00 Destination X 11.00 The
California Raisin Show 11.30 The
TCC Club 13.00 Drama 13.30 The
curiosity show 14.00 Destination X
16.00 Bright sparks 16.30 The Ca-
lifornian Raisin Show 16.55 Zar-
dip's search for healthy wellness
17.10-18.00 Drama hour
NEDERLAND 3
9.00 NOS Nieuws voor doven
10.45 TELEAC Hoofdpijn te lijf*.
Les 4: Het uitlokken van hoofdpijn
11.00 IOS Bewust eten, reportage
over eet- en drinkgewoonten bij
moslims
11.30 ROF Omrop Fryslan Eduka-
tyf:De30-erjlerren (1)
12.00-12.45 NOS Het Capitool, dis
cussieprogramma
18.00 TELEAC Desktop Publishing.
Les 7
18.30 NOS Sesamstraat, kinderpro
gramma. Bezoekt de koningin Se
samstraat? Kermit bezoekt als
verslaggever de stiefmoeder van
Assepoester. Sien maakt met kin
deren in de Lepelstraat lampion
nen. Ze leest ook aan Tommie en
lenie een verhaal voorover Lola.
Het verhaal gaat over de kermis
18.45 Studio sport
20.00 E Journaal
20.10 IKON-KRO/RKK Kenmerk,
actualiteitenrubriek
20.35 IKON Bericht van de Wilde
20.37 0 Barst, dramaserie voor jon
geren. Afl. 6: Max: Bang. Max
durft sinds kort de straat niet
meer op, maar wil dit probleem
niet onder ogen zien
21.05 RVU Werken aan werk: Me
taal, zes programma's over de be
drijfstak metaal. Afl.: Edelmetalen
21.30 HUM. VERBOND Ischa, twee
wekelijks praatprogramma
22.00 Chili, de overgang, documen
taire over de rol van het militaire
apparaat in Chili
23.10 NOS E Journaal
23.15 Nieuws voor doven
RTL 4
7.00 Rete Mia, Ital. prog.
8.00 Tólókids, kinderprogramma
gepresenteerd door Irene Moors
11.00 Rete Mia, Ital. prog.
12.00 Gevarieerd programma, met
spelletjes, klassieke muziek en
van 13.00-15.00 Hei Elei Kuck Elei,
Luxemburgs magazine
15.30 Operation Petticoat, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: And
baby makes 33. Wanneer een ad
miraal aan boord komt moet de
bemanning een baby, een geit en
vijf verpleegsters verstoppen
16.00 The Simpsons*, tekenfilmse
rie vooral voor volwassenen
16.25 Love Boat, Amerikaanse se
rie. Afl.: First impression. Julie
huurt twee vrienden in om een
feest te organiseren, maar dit ver
loopt niet volgens de planning.
Een ex-gedetineerde die gratie
heeft gekregen komt dit aan
boord met zijn advocate vieren
17.30 Skimagazine, informatie over
de belangrijkste skigebieden
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Bios. Presentatie: Ruud ter
Weijden
18.50 Scrabble, spelprogramma
18.55 Full House, Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Fraternity reu
nion. Danny en Joe halen allerlei
capriolen uit om een gestolen ring
terug te krijgen, maar belanden
uiteindelijk In de gevangenis. D.J.
en haar vriendin laten per ongeluk
de televisie vallen
19.30 Avondnieuws/Weer
19.40 Life goes on, Amerikaanse se
rie met een mongoloïde jongen in
de hoofdrol. Afl.: Call of the wild.
Drew krijgt de supervisie over een
nieuw te bouwen woonwijk. De
volgende dag komt Paige met
twee Indiaanse vrienden thuis die
willen voorkomen dat er op hun
heilige grond wordt gebouwd
20.30 Columbo, Amerikaanse de
tectiveserie. Columbo moet de
moord op de vrouw van een dok
ter oplossen
22.05 Match, sportprogramma
23.20 Laatste nieuws
23.30 Dallas, Amerikaanse serie.
J.R. bevecht dr. Styles
0.20 Nachtprogrammering met
o.a. Rete Mia, Beton Bidon en
RTL4 Classique
BRTTV 1
9.00 Samson, dolle avonturen bij
Samson en Gert in de huiskamer
met tekenfilms: Bolke de beer, Ya-
kari, Foofur en Babar. Item: De
kangoeroe
10.10 Krokant, culinair magazine.
Vandaag: Vlaaien
11.00 De zevende dag, praatcafé
met om 11.00 De week in beeld
11.15 Confrontatie 12.00 Zeven op
zeven 12.45 Sportoverzicht
13.00-13.40 Sunday Proms. 25e Na
tionale muziekwedstrijd van het
Gemeentekrediet. Sonate in A,
van Franck. Uitgevoerd door
Alexia Borenstein, viool en Jill
Lawson, piano. 2. Choral, cadence
et fugato, van Dutilleux. Uitge
voerd door Ivan Meylemans,
trombone. 3. Jardins sous la pluie,
van Debussy. Uitgevoerd door
Philippe Rega, piano. 4. Partita in
d, BWV 1004, van Bach. Uitge
voerd door Caroline Cuyx, viool.
Pianobegeleiding: Paul Hermsen
14.30 Skeezer, Britse jeugdfilm.
Carrie Jessup werkt in een zieken
huis waar emotioneel gestoorde
kinderen worden verpleegd. Op
een dag neemt ze het hondje
Skeezer mee en dat heeft veel po
sitieve gevolgen
16.00 Schoolslag, scholierenquiz
16.40 Het pleintje, Vlaamse serie
17.25 Body look, lifestyle-magazine
17.45 Draaimolen, kinderserie. Van
daag: Hans en Grietje
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie
18.05 Levenen laten leven, twee
wekelijks milieuprogramma
19.00 Sportweekend
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal. Aansl.: Verkeerstip
19.45 Sportweekend, vervolg
20.15 Het Dossier Verhulst, 12-deli-
ge Nederlandse serie. Afl. 3
21.10 Het ei van Christoffels, repor
tage over mensen, hoe ze naar
zichzelf kijken, over hun omgeving
en de feiten van de dag
22.00 I.Q.,quiz
22.30 Vandaag
22.50 Which way to Carnegie Hall,
Canadese documentaire over de
muziekopleiding van kinderen
23.45-23.55 Coda. Plastische kun
sten: Adam en Eva In het Paradijs,
van Lucas Cranach de Oude
BRTTV2
Speciaal ten behoeve van Neder
landse kabelkijkers wordt, via
de TV 2-steunzender in Scho
ten, het programma van TV 1 in
tegraal overgenomen. In som
mige gemeenten wordt echter
een kabelkrant uitgezonden
EUROSPORT
8.00 Fun factory, kinderprog.
10.00 Surfer magazine
10.30 Ekiden marathon
13.00 Trans world sport
14.00 Schakelprogramma, met:
Paardesport: Jumping Indoor
Maastricht; Tennis: Open indoor
finale vanuit Londen; Zeilen: BOC
round the world single handed
yacht race; WK roeien vanuit Tas-
manië; Tennis: Open Indoor finale
dubbel vanuit Londen
19.00 Internationale motorsport
20.00 Voetbal: WK'90, Spanje-Joe-
goslavlë
22.00 Ekiden marathon
23.30 Tennis: Indoor kampioen
schappen. finale vanuit Londen
1.30-2.30 WK roeien Tasmanië
SPORTNET
7.00 Boxing
11.30 Go. auto-en motorsport
12.00 Paardenrennen
12.30 Motorsport
13.00 Snooker: finale dames, live
17.00 Bowlen, dames, Mexico
18.00 Snooker: finale dames, live
23.00 Autosport: IMSAGTPGP
1.00-2.00 Autosport: Porsche 944
Cup/Carrera 2 Albi/Le Mans
3IO ZONDAG
g, vorigs pagina
y V 06.30-06.50 NOS Scheepvaart-
ktberichten en uitgebreid weerbe-
J 09.02 NCRV Woord op zondag 09.30
■n laudamus 09.55 NOS Waterstan-
-f10.00 IKON Kerkdienst 10.48 Wilde
n 10.50 David 11.00 De andere we-
zondagmorgen 12.05 VOO Het
gfte gat 14.00 Radio Romantica 16.55
3 Mededelingen en schippersberichten
0 ZVDK Kerkdienst 17.58 IKON Wilde
zen 18.10 IKON Liturgie en kerkmu-
""18.40 IOS De onbekende Islam 19.00
m Nieuws in het Turks 19.05 Nieuws in
■ftarokkaans/Arabisch 19.10 Nieuws in
^Berbers 19.15 Nieuws in het Chinees
gD Suara Maluku 19.55 Tambu 20.30
n Hoop 21.20-22.20 Medelanders
)IO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.15
üwodo. Uit het dagboek van een be
de ot Interessante Vlaming 10.05 Eu-
ristievlerlng vanuit de Kristus Konlng-
i-Genl 11.03 Rond de kiosk 12.10 De
van toen 13.15 Opera en Belcanto
0 Sportmarathon 19.12 Muzikaal In-
lezzo 19.30 Katholiek-godsdienstige
inding 20.03 Het vallend blad 21.03
ik Sinatra-reeks. 'De perfectionist'
2 Crooners en soft music. Muzikale
ineringen met voormalige BRT-for-
es 23.30 Nachtradio
'10 II (BRT) 06.05 Goede morgen,
jen 08.12 Relax. Non-stop retromu-
J09.00 Visum 10.03 De pre-historie.
Briuziek van 1955 tot 1985, met tekstil-
atle van klein en groot nieuws uit de
'bije dertig jaar 11.00 Oordegelljk
0 Hlttentit. Vlaamse hits van vroeger
■i 14.00 Fiestag 17.05 Afgefloten. Vlot-
pKjziek en sportinto 18.10 Funiculi Funi-
|H Easy listening muziek 20.00 Vragen
vrij. Het grote verzoekplatenpro-
ïma 23.30 Nachtradio
10 III (BRT) 07 10 Klassiek om het
08.15 Prelude. Concertante
^^■onie in A. Holzbauer. 2. Sonatine nr. 3
^^niabelli. 3. Concerto in E voor trompet
Hummel 09.15 Vooruitblik
0 Magazine 11.00 De Parelvisser
iberB Tafelmuziek. Kwartet in d voor
-.vGpiluit, 2 traverso's en continuo, G. Tele-
n. 2. Concerto In g voor klavecimbel
'rijkers, Anonymus. 3. Trio in F voor
(agot en continuo, F. Zachow 13.15
dlscofielen 15.00 Stemmen,
in de Vokale Kunst 18.15 Or-
jazine (205) 19.15 Kamermuziek
De Berliner Fllharmoniker. Dirigent:
ewijpn Rattle. Symfonie nr. 2 in e, opus 27,
v 21.00 Kamermuziek. 1, Pia-
2 in g, opus 45, G. Fauré. 2.
t in f, opus 55, nr. 2 (Hob
Haydn 22.00 Serenade. Planotrio
Bes.Gchubert. 2. Vier stukken voor
opus 81, Mendelssohn 23.05
der mensheid (6). Verhalen van de
uit Bastar (Indië) door Jan van Al-
00 05 Nachtegaal
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnleuws 13.10
Landelijke act. 13.30 Op verzoek 14.04
Tjonge, jonge 16.04 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Kralingen door Suzanne Mulder
RADIO 107.07 NCRV Hier en nu 07.51 Het
levende woord 08.10 Hier en nu 08.50 Jn-
troductie M.M. Magazine 09.07 Maandag
morgen magazine 12.07 Hier en nu 12.32
Boer en tuinder 12.55 NOS Meded. t.b.v.
Land- en tuinbouw 13.10 NCRV Hier en nu
14.07 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07.04 TROS Maat in de morgen
09.04 Gouden uren 12.04 Nederlandse ar
tiestenparade 13.04 Aktua 13.15 Zwijgen
is fout 15.04 EO Met muziek het tjele land
door 16.04 Open huis
RADIO III 06.02 AVRO Een goed begin
09.04 Arbeidsvitaminen 11.04 Roulette
12.04 Een broodje met... 14.04 Toppop ra
dio 16.04 Discovery
RADIO IV 07.02 KRO Aubade 09.30 Daar
word Ik stil van 10.00 Klassiek op maan
dagmorgen: Neues Wiener Oktett; II. 12.00
Radio vierklank 14.00 KRO-Klasslek: I.
Conchita Supervia, mezzo-sopraan II. Vic-
torio de Los Angeles, sopraan 15.45 In
antwoord op uw schrijven - klassiek
RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Republlk Maluku Sela
tan 10.00 VARA Faktor 5, met om 11.00
Het oude liedje 12.05 HV: Het voordeel van
de twijfel 13.10 VARA Faktor 5. met om
14.45 Gesproken portret; 15.00 Ziedaar,
dat was de wraak 16.00 Over de Rooie
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 De gouden geeuw
08.10 Het vliegend tapijt. Rond taal en ver
haal 10.03 Kwistig met muziek 11.50 Het
koekoeksnest. Radiofeullleton 12.00 Ant
werpen Apart 13.10 Pluche en plastiek.
Nostalgie en hitmodernisme 14.00 De eer
ste dag 16.00 Vooruit achteruit
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude. Strijkkwartet nr.
3 In D opus 11, W. Kennis. 2. Larghetto en
Allegro In G, DonIZëttl. 3. Divertimento In
d, KV 251, Mozart 09.15 Vooruitblik 10.00
Schoolradio 11.00 De vrijschutter 12.15
Tafelmuziek 13.10 Actueel 13.30 Namid
dag bij Radio 3. Symf. nr. 3 In a, Men
delssohn. 2. Angelus ('Années de Pèlerlna-
ge'), Liszt. 3. Symf. nr. 94 in G ('De Verras
sing"), Haydn. 4. Concerto ballata opus
108 voor cello en orkest, Glazoenov. 5.
Strijkkwartet, Dellus. 6. Concerto In a opus
53, Dvorak. 7. Duo opus 258, Mllhaud
BBC 1
9.45 Through the garden gate*
10.15 A VOU8 la France*: cursus
10.40 Espana viva cursus
11.05 Bu8ine88matter8*, magazine
11.30 The Cenotaph. Nationale her
denking van oorlogsslachtoffers
12.55 Thisistheday.reiig.mag.
13.05 See hearl Mag. voor doven
13.30 Country file, landbouwmag.
14.00 Nieuws/On the record
15.00 53 EaetEnders, serie
16.05 The Flintstones, tekenfilm
16.30 Smash hits Poll Winners'
Party. Met o.a. Jason Donovan
18.00 The clothes show, modemag
18.25 Hearts of gold, programma
rond mensen die zich verdienste
lijk hebben gemaakt
19.10 E Sum chance, serie
19.20 Nieuws en weerbericht
19.35 E Songs of praise
20.15 E You rang M'Lord, serie
21.05 E Howard's way, serie
22.00 E The green man, 3-delig
spookverhaal van Kingsley Amis
over een alcoholicus met een Don
Juan-complex die een spook ziet,
zelfs als hij niet drinkt
23.05 Heart of the matter, docu
mentaire over dwangarbeid van
Engelse krijgsgevangenen voor
de nazi's bij IG Farben, waar gif
gas werd gemaakt voor de con
centratiekampen
23.40 The days and nights of Molly
Dodd, Amerikaanse comedyserie
0.05 Clean slate, onderwijsmag.
0.35 Mahabharat, serie in Hindi
1.15 Weerbericht
BBC 2
8.30 Children's BBC, kinderprog.
Met: King Rollo 8.35 Playdays*
8.55 Is that a fact?* 9.10 Pinnochio
9.30 Movable feasts 9.45 Little bits
10.10 Corners* 10.30 Dungeons
and dragons 10.55 Blue Peter om
nibus 11.40 E Uncle Jack Ope
ration Green 12.10 Box pops*
12.50 The O-Zone, hittlps
13.00 Out of Westminster
13.30 E Scrutiny, serie over parle
mentair werk
14.00 One in four, magazine
14.30 E Arabia: Sand, sea and
sky*, natuurfilmserie
15.20 Troubleshooter, rubriek
16.00 S The searchers, Am. wés-
tern uit 1956 met John Wayne
18.00 Rugby Special, met samen
vattingen van Schotland-Argenti-
niëen Bath-Harlequins
19.00 Juke Box jury, talenshow
19.35 The money programme, in
formatieve serie over geld
20.15 E The trials of life, 12-deiige
natuurdocumentaire serie
21.05 Not only but also, hoogtepun
ten van de comedyshows met Pe
ter Cook en Dudlley Moore
21.30 Nippon, serie over de op
komst van Japan als economische
macht. Afl. 4
22.35 Cenotaph highlights, samen
vatting van de Nationale herden
king van oorlogsslachtoffers
23.40 Cross Creek, Amerikaanse
speelfilm uit 1983 van Martin Ritt
1.20 Dance energy, dansmuziek
2.05-2.40 Rapido, muziekmag.
DUITSLAND 1 ARD
10.00 Der Traum der Roten Kam-
mer, 26-delige Chinese serie
10.30 Typisch Deutsch, doc.
11.00 Kopfball, familiespel
11.30 E DieSendungmitderMaus
12.00 E Presseclub
12.45 Tagesschau/Wochenspiegel
13.15 Musikstreifzüge: Misa Criol-
la. Creoolse mis
13.45 Princess Kate, jeugdserie
14.15 David und Sara, serie
15.00 Tagesschau
15.05 D I live my life, Am. speelfilm
uit 1935 van W.S. van Dyke II
16.40 Cartoons im Ersten, Billy Boy
16.45 Galerie der StraBe, serie
17.00 ARD-Ratgeber: Recht
17.30 Globus, milieu-magazine
18.00 Tagesschau/Wiriiberuns
18.10 Sportschau
18.40 E LindenstraBe, Duitse serie
19.09 Die Goldene 1, tv-loterij
19.10 Weltspiegel, reportages
19.50 Sportschau-Telegramm
19.58 Programma-overzicht
20.00 E Tagesschau
20.15 Tatort. Duitse misdaadserie.
Afl.: Tijdens een bokswedstrijd
doet de politie een inval, waarbij
een aantal criminelen wordt gear
resteerd
21.45 Kulturweltspiegel, magazine
22.15 Tagesschau
22.20 Die Kriminalpolizei rat, tips
22.25 Ich - General de Gaulle, por
tret van de Franse ex-president
23.25 Rockford Files, misdaadserie
0.10 Tagesschau
0.15 Nachtgedanken
DUITSLAND 2 ZDF
9.13 Programma-overzicht
9.15 Eucharistieviering
10.15 Mosaik, documentaire over de
bewoners van het Vilcambadal in
het Andesgebergte
11.00 Stadtschreiber Matinee
12.00 E Das Sonntagskonzert,
muziekprogramma
12.45 Heute
12.47 Blickpunktl
13.15 Damals: oud weekjournaal
13.30 Siebenstein, kinderserie
13.50 Die Charlie Brown und
Snoopy Show, tekenfilmserie
14.15 Hals über Kopf, jeugdserie
14.45 Die paradiesischen Traum-
welten des Wilfried Maria Blum,
portret van de beeldhouwer
15.15 Heute
15.20 ZDF Sport extra, met o.a.:
zwemmen, Duitse kampioen
schappen en Bundesliga voetbal
2. (ca. 17.00 Heute)
18.00 Danke schön/GroBe Preis
18.10 Mona Lisa, vrouwenmagazine
19.00 Heute
19.10 Bonn direkt. Actualiteiten
19.30 E Terra-X, documentaire
over de Paaseilanden
20.15 La collera del vento, Spaan
s/Italiaanse speelfilm uit 1971 van
Mario Camus. Met: Terence Hill
21.50 Heute/Sport am Sonntag
22.05 Tödlicher Bumerang, doc.
over de Golfcrisis en Duitse wa
penleveranties aan Irak
22.50 E ZDF JazzClub, jazz-muziek
van Oscar Peterson Trio
23.50 Heute
WEST 3
9.00 Educ. en inform, prog.
13.15 Natuur onder water
14.00 Tour de la chanson: Brel
15.00 D The gold rush (USA 25)
16.10 Kulturgeschichten
17.00 Unternehmen Kunstmarkt
18.00 Ferien mit Silvo
18.31 Gott und die Welt
19.00 Aktuelle Stunde Sport
20.00 D Der Frühling braucht Zeit,
Oostduitse speelfilm uit 1965
21.16 West3 Aktuell
21.25 Variété-Zauber
22.10 Extrem: vreemde sporten
22.40 Nord-lrland. Britse documen
taire. Slot: Protestanten
23.25 Zeitgenossen haufenweise
(1): Erich Këstner
23.40 Experiment»: Kümmel-Nacht
0.10 Laatste nieuws
RTL PLUS
6.00 Tekenfilms
9.30 Sleeping Beauty, jeugdfilm
11.00 Gevar. prog.
16.45 Murder, she wrote, Am. serie
17.40 Kunst und Botschaft
17.45 Heimatmelodie, muziekprog
18.45 RTL Aktuell
19.10 EinTag wie kein anderer
Vanaf 20.15 Tennis uit Worcester,
wanneer Steffi Graf de finale haalt,
anders:
20.15 How to steal the world*,
Amerikaanse speelfilm uit 1968
21.50 Spiegel TV, nieuwsmagazine
22.25 Prime Time. discussie
22.45 Tutti Frutti, erotisch spel
23.45 Crime story, misdaadserie
0.35 Pulaski misdaadserie
1.20 Familie Munster Am. serie
1.45 Aerobics
SUPER CHANNEL
7.00 The Mix, muziekprogramma,
met om 11.00 Eurochart 13.30 Hel
lo Austria, Hello Vienna 15.00 It is
written with George Vanderman
16.00 Touristic Magazin 16.30
Evangeliums Rundfunk
17.30 The World Tomorrow
17.55 Weather Report, weer
18.00 Business weekly
18.30 Russia Eleven, magazine over
de Sovjet-Unie
19.00 Inside view, documentaire
19.30 Videofa8hfon, mide
20.00 Spin, Europese hitparade
21.00 Everyday heroes (USA 77). R:
Michael Adrian. Met Rod Bowning
22.45 The Mix
1.45 Rete Mia, Italiaans prog.
3.15 Late Night Mix
CNN
Headline News en 7.10 Moneyweek
8.10 Showbiz 8.40 10.10 10.30 World
Business 11.15 Larry King 12.10
Showbiz 12.40 Style 17.10 Travel Gui
de 18.00 World Business 19.40 Mo
neyweek 20.00 Futurewatch 21.00
World Report 24.00 Baseball 90 0.40
Inside Business 1.10 Week In Review
MTV EUROPE
8.00 Paul King 10.00 Club 10.30 Week
in Rock 11.00 Billy Idol 11.30 Europe
an Top 20 13.30 XPO 14.00 Maiken
Wexo 18.00 Week in Rock 18.30 Billy
Idol 19.00 Top 20 Countdown 21.00
120 Minutes 23.00 XPO 23.30 Club
24.00 Spotlight 0.30 Ray Cokes 3.00
Night videos
TV 5
16.05 TV5 infos 16.15 Viva 17.15 L'è-
cole des Fans 18.00 Faut pas Rèver!
19.00 Flash infos TV5 19.10 Clin d'oeil
19.30 Journal 20.00 Sept sur sept
21.00 Journal 21.35 Toa (F 49). Film
met Sacha Guitry 23.05 Flash infos
TV5 23.15 Cinerama 0.15-1.00 Court
métrage: Atlantide
DISCOVERY
16.00 World War II 16.30 Hunters of
the sky 17.00 Wildlife chronicles
17.30 Carriers 18.00 A vision of para
dise 18.30 Of Energy, minerals and
man 19.00 The oil kingdoms 20.00
Hollywood chronicles 20.30 Festivals
of the world 21.00 Nature of things
21.30-23.30 Art/nature/discovery
RAI UNO
7.00 The nine lives of Elfego (USA 58)
8.20 Tekenfilms 9.15 II mondo di Qua
rk 10.00 Gev. prog. 14.05 Domenica
in, amusement en sport 20.00 Nieuws
20.40 La primavera di Michelangelo,
serie 22.15 La domenica sportlva
24.00 TG1 - Notte, nieuws 0.35 L'As
socié (F/BRD 79)
RTBF1
10.00 Gev. prog. 14.05 Edouard et
ses filles 15.05 A la redécouverte du
monde 15.55 Deuz amies d'enfance
17.35 Génies en herbe 18.10 Nouba-
nimè 18.30 Week-end sportif 19.30
Journaal 20.10 Avanti, toneelstuk
22.15 Marie Curie 23.45 Nieuws 0.10-
0.20 Tribune èconomique et sociale
TV MAANDAG
NEDERLAND 2 14.30 AVRO Santa Barbara 15.14 Ontdek je plekje: Breda
15.30 Studio Trappelzak 15.55 Service Salon
NEDERLAND 3 10.00 NOT Huisje boompje beestje 10.30 Schrijvers over In
dië 11.00 Als in het stenen tijdperk 11.30-12.00 Het Nederlandse landschap
14.30 NOT English spoken 15.00 TELEAC Ca va*. Les 8 15.30 Pronto*, Les 8
16.00-16.30 Klassieke mechanica
RTL4 05.45 Gev. ochtendprogramma 07.00 RTL4 Ontbijtnieuws 09.00 Och
tend- en middagprogrammering 14.30 The Edge of the night 14.55 As the
world turns 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Télékids 17.00 5 uur Show
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 08.35 Herhalingen 13.00 The bold and the
beautiful 13.25 Santa Barbara 14.10 Die Springfield Story 14.50 Captains and
the kings* 15.43 Netto 15.55 BattlestarGalactica* 16.45 Riskant!
DUITSLAND 1 06.00 Frühinformationsprogramma 08.00 Kaiserkrönung in
Tokio, live 10.03 Weltspiegel 10.45 Rückblende 11.03 Nase vorn 13.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.45 Wlrtschafts-Telegramm 14.02 Die Sendung mit der
Maus 14.30 Besuch aus Lilliput 15.03 Talk taglich 15.30 Blauer Montag 16.03
Das Recht zu lieben 16.30 DieTrickfilmschau 16.45 Prinzessin Kate
DUITSLAND 2 06.00 Frühinformationsprogramm 09.03 ML-Mona Lisa 09.45
Sport macht frohe Herzen 10.00 Zie Duitsland 1 13.45 Live* 15.10 Knots lan
ding 16.03 Die Kinder von Bullerbü 16.20 Logo
BBC 1 07.00 Teletekst 07.30 Breakfast news 10.05 Brainwave 10.25 Dish of
the day 10.30 People today 11.05 Children's BBC 11.35 People today 12.05
Kilroy 12.45 Before noon 13.05 After noon 13.20 Scene today 14.00 Nieuws
14.30 Neighbours 14.50 Going for gold 15.15The six-million-dollar-man 16.00
Hudson and Halls 16.25 Head ofthe class 16.50 Children's BBC
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 Westminster 09.30 The big E 10.00 Schooltelevisie
15.15 Songs of praise 15.55 Behind thesereen 16.00 Nieuws/The home front*
EUROSPORT 06.00 Review 06.30 Report 07.00 D.J. Kat 09.30 Eurobics 10.00
TRAX 12.00 EK powerllften 13.00 Eurobics 13.30 Wereldspelen 14.30 White-
bread round the world race 15.30 Tennis
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak 08.30 Inside View 09.00 World News
09.10 The Mix 16.00 Hotline 17.00 On the air
KINDERNET 07.00 De familie Robinson 07.30 Nathalie 08.00 Bromtol 08.30
Vrouwtje Theelepel 09.00-10.00 Grote rivieren van de wereld. Afl 7: De Po
CHILDREN'S CH. 7.00 Animal families 7.30 Tekenfilms 8.15 Tekenfilms 09.45
Tekenfilms 11.45 Tekenfilms 12.30 Drama 13.00 Tekenfilms13.30 Tekenfilms
15.30 Tekenfilms 17.00 Cartoon time 17.30-18.00 Drama
Vooruitzichten Dagrapport
\el bewolking
tiogedrukgebied dat gisteren
rustig en ook zonnig weer zorg>
i wat verder van ons weggetrok-
Dit heeft de weg vrijgemaakt
jbewolking van een oceaande-
•dt een bewolkte dag en er
kan af en toe wat regen vallen, maar
dat zal niet veel zijn. Met een matige
zuidenwind wordt lucht aangevoerd
uit midden-Frankrijk en daarom
loopt het kwik op tot zo'n 11
Ook morgen wordt onder invloed van
een nieuwe oceaandepressie nog
steeds veel bewolking aangevoerd.
De kans op regen is echter kléin.
Mallorca
i komende dagen
Vandaag
Morgen
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Zürlch
Bangkok
ZON
10%
10%
10%
10%
20%
('GEN
40%
40%
20%
10%
10%
New AYo9rk'eS
WIND
Z4
Z3
ZO 3
03
ZO 3
New Orleans
>n en maan
Hoog- en laagwater
'retoTlarlb°
'rgen:
Scheveningen
Hoek van Holland
Blo de Janelr
'op
7.53
1e hw.
10.16
1e hw.
9.33
3ao Paolo
16.54
2e hw.
22.45
2e hw.
22.13
"nop
1.15
1e Iw.
5.34
1e Iw.
5.10
Singapore
14.29
2e Iw.
17.55
2e Iw.
17.14
Tokyo
Canarische Eilanden en Madeira: Wolkenvelden, af en toe zon. Temperatu
ren 21 tot 25°.
Marokko: Bewolkt. Temperatuur 22°.
Tunesië: Regen. Toch wordt het met zo'n 20° nog redelijk warm.
Portugal: Redelijk zonnig. Temperaturen 17 tot 22°.
Spanje: Bewolking en van tijd tot tijd regen. Temperaturen 15 tot 23°.
Frankrijk: Toenemende invloed van depressies. Af en toe regen. Temperatu
ren 11 tot 19°.
Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig, afgezien van mist in de dalen. In die mist
is het koud, 's middags net boven 0°Elders 11°.
Italië: Zonnig. Op Sicilië regen. In de Po-vlakte mist. Temperaturen 12 tot
20°.
Joegoslavië: Vooral langs de kust zon. Elders kans op mist. Temperaturen 8
tot 15°.
Griekenland en Turkije: Vandaag kans op buien. Morgen geleidelijk zonni
ger. Temperatuur 16°.
Duitsland: Vandaag zonnig, morgen bewolkt. Temperaturen 6 tot 10°
Denemarken en zuid-Scandinavië: Perioden met zon, maar ook wolkenvel
den. Temperaturen 4 tot 7°'s Nachts lichte vorst.
Ierland en Verenigd Koninkrijk: Bewolkt. Veel regen wordt er niet verwacht.
Temperatuur 11°.
België en Luxemburg: Veel bewolking. In het noordwesten kans op regen.
Temperatuur 10°.
Gebakken champignons -
Sauerbraten met rode kool
en aardappelen
Voor 2 personen hebt u nodig: knof
look, sjalot of ui, 10 g boter, 150 g
champignons, plak gekookte ham,
zout, peper, 2 vers geroosterde sneet
jes brood; 250 g entrecote of sukade-
lap, 1,5 dl droge witte wijn, schijfje ci
troen, ui, peterselie, stukje prei, lau
rierblaadje, 1 kruidnagel, 2 peperkor
rels, 1 jeneverbes, zout, 25 g boter,
mespunt bloem, trosje druiven; 500 g
rode kool, zout, 1 zure appel, bruine
basterdsuiker, azijn, peper. 1 theele
pel maizena; aardappelen. Fruit in de
met knoflook ingewreven pan stukjes
sjalot of ui glazig. Bak de gehalveerde
champignons mee tot hun vocht ver
dampt is. Maak het mengsel af met
stukjes ham, zout en peper en dien het
op de toast op. Breng wijn, citroen,
groente en kruiden aan de kook. Zet
het vlees een dag weg met de afge
koelde marinade. Bak het droogedep-
te en met zout bestrooide vlees bruin
in hete boter. Temper het vuur sterk,
voeg bloem en opgewarmde marina
de toe en laat het vlees sudderen. Re
ken voor entrecote 5 min. en voor su-
kadelap twee uren. Warm de druiven
op in de gezeefde jus. Kook de fijnge
sneden rode kool in weinig water met
zout en schijfjes appel in 15 min. gaar.
Maak de groente op smaak af met br.
basterdsuiker, azijn en peper en bind
het kooknat met maizena. Maak de
pudding vandaag. Los de gelatine en
daarna de suiker op In de warm ge
maakte melk. Laat de massa lauw
worden, voeg room en marasquin toe.
Wacht tot het mengsel drillig gaat
worden en doe het in de natgemaakte
vorm. JEANNE
De groep Living Colour in 'Onrustl'. ZONDAG, NEDERLAND 2,19.00
diversen zaterdag
15.30 RTL 4 VILLA LUX. Rock 'n' roll in Nederland met een portret van The Jack
of Hearts. Verder een reportage over snowboarding, aandacht voor de film
'Goodfellas' en clips van Elton John, Beats International en Innercity.
21.01 N1 (VARA) SONJA OP ZATERDAG. Met o.m. de volgende gasten: de ac
teur Julien Schoenaerts; de regisseur Marleen Gorris; Paul de Leeuw, een optre
den van Paolo Conté. Verder een gesprek met Chinezen die In Nederland wo
nen.
22.33 N2 (AVRO) KAREL. Een gesprek met de Groningse hoogleraar en oud
kamerlid Rip de Kan over zijn boek 'Harde lessen' waarin De Kan pleit voor ar
beidsplicht voor uitkeringsgerechtigden. Verder een gesprek met Boudewljn de
Groot, die samen met zijn zoon optreedt.
OPLOSSING CRYPTOCRAK
Hor.: proefnummer; 7. els; 8. fik; 9. natijd; 10. kop; 12. emmerzeil; 13. tanen;
14. hamei; 17. keerkring; 18. salto; 19. puist; 20. ego; 2! lee; 22. draagmoe-
