Zorgeloze Piet Keur niet
snel uit het veld geslagen
AC Milan laat
zich verrassen
Verongelijkt FC Den Haag
laat langs SC Heerenveen
SPORT
£eidóeSou/umt
MAANDAG 29 OKTOBER 1990 PAGINl
Roda JC-RKC1-0
Fortune S-FC Groningen0-0
Willem ll-Volendam4-1
SVV-NEC1-0
Sparla-MVVatg.
Ajax-PSV3-1
FC Den Haag-Heerenveen3-2
FC Twente-Feyenoord1-1
Vitesse-FC Utrecht1-0
Ajax 9 6 3 0 15 24- 7
PSV 8 5 2 1 12 21- 6
FC Groningen9 4 4 1 12 16-10
Fortuna S 9 4 4 1 12 12- 8
Willem II 9 4 2 3 10 17-14
FC Den Haag 9 4 2 3 10 15-12
Roda JC8 4 1 3 9 12-12
Feyenoord 9 2 5 2 9 16- 9
Vitesse 9 3 3 3 9 11-8
FC Twente 9 3 3 3 9 9-10
NEC 9 2 5 2 9 9-14
Sparta 8 2 4 2 8 13-16
RKC 9 3 2 4 8 11-14
SVV 9 2 4 3 8 5-8
Volendam 9 3 1 5 7 12-16
FC Utrecht 9 2 1 6 5 6-17
Heerenveen 9 1 2 6 4 10-21
MW 8 1 0 7 2 8-25
FC Zwolle-Vlissingen
Dordrecht'90-Wageningen
VVV-Telatar
Haarlem-Emmen
Cambuur-AZ
Helmond Sp-De Graafachap...
RBC-GA Eaglea
Excelsior-Heracles
BW Den Bosch-Veendam
Eindhoven-NAC
De Graafschap 14
WV 14
Eindhoven 14
NAC 12
Heracles 14
AZ 14
Helm Sp 14
GA Eagles 14
Haarlem 14
Dordr '90 14
Emmen 14
RBC 14
Cambuur L 14
Vlissingen 12
Telstar 14
Den Bosch 14
FC Zwolle14
Veendam 14
Excelsior 14
Wageningen 14
5-1
3-0
11 3 0 25 34-14
9 3 2 21 28-11
8 4 2 20 24-12
7 5 1 19 29-17
7 5 2 19 24-10
8 3 3 19 19-11
7 5 2 19 19-13
6 5 3 17 30-19
6 3 5 15 23-26
3 7 4 13 24-24
3 7 4 13 17-22
4 4 6 12 18-21
4 4 6 12 15-22
4 3 6 11 19-24
3 5 6 11 16-20
4 2 8 10 20-21
1 5 8 7 12-26
1 4 9 6 17-33
2 2 10 6 18-39
0 3 11 3 15-36
VVV
BW Den Bosch
Heracles
Eindhoven
De Graafschap
FC Zwolle
Vlissingen
AZ
Emmen
RBC
GA Eagles
Dordrecht "90
NAC
Haarlem
Helm. Sp
Wageningen
Cambuur
Telstar
Veendam
Excelsior
De Graafschap
kampioen
2 2 0 0 4 4-0
2 1 1 0 3 6-2
2 1 1 0 3 5-2
f2 1 1 0 3 4-1
2 1 1 0 3 3-0
2 1 1 0 3 2-0
2 1 1 0 3 2-1
2 1 1 0 3 2-1
2 1 1 0 3 2-1
2 110 3 1-0
2 10 12 5-2
2 10 12 3-3
2 10 12 2-3
2 0 111 1-3
2 0 111 0-2
2 0 111 0-3
2 0 0 2 0 0-2
2 0 0 2 0 1-4
2 0 0 2 0 1-7
2 0 0 2 0 2-9
en Eindhoven periode-
EREDIVISIE
Woensdag
Roda JC-PSV
Zaterdag
PSV-Sparta
MVV-SVV
Zondag
RKC-FC Den Haag
Heerenveen-Ajax
NEC-Vitesse
FC Utrecht-Willem II
Volendam-Fortuna S
FC Groningen-FC Twente
Feyenoord-Roda JC
EERSTE DIVISIE
Woensdag
Vlissingen-NAC
Zaterdag
Telstar-BVV Den Bosch
Veendam-Excelsior
Heracles-RBC
GA Eagles-Dordrecht'90
Wageningen-Helmond Sp
De Graafschap-Eindhoven
NAC-Cambuur
AZ-Haarlem
Emmen-FC Zwolle
Vlissingen-VVV
EREDIVISIE
1. Petterson (Ajax)8
2. Bergkamp (Ajax)7
Ellerman (PSV) 7
4. Stewart (Willem II)6
Romario (PSV)6
Houtman (Sparta) 6
7. Van der Laan (Feyenoord)5
Roossien (FC Groningen)5
Berghuis (Volendam) 5
EERSTE DIVISIE
1. Cornelissen (NAC) 14
2. Hofstede (De Graafschap)11
De Gier (BW Den Bosch)11
4. Van Roon (Haarlem)9
5. Wasiman (Eindhoven) 8
Custers (Eindhoven) 8
Van Oostrum (Emmen)8
Velten (Heracles) 8
Leeuwerik (De Graafschap) 8 Stefan Petterson
Van Hooijdonk (RBC) 8 FOTO: DIJKSTRA
Lotto 43: 17-18-20-23-27-32. Reser
ve: 41. Deelnemers 533.611. Prijzen
1.053.042.
Toto 43: 1-1-1-1-3-3-1-1-1-1-'
Deelnemers 26.946. Prijzengeld
121.637.
Toto-gelijk: 6-15-20-25-26. ToegJj,
voegd: 9. Deelnemers 2.815. Prijzen
22.478.
Cijferspel: Winnend: 8 2 5 8 9 1. Ex
tra prijs: 9 3 6 9. Deelnemer
267.131 Prijzengeld/ 160.278.
Duitse lotto: 5-11-19-23-25-26. Re
Spel 77: 1 5 8 7 9-4 9
Belgische lotto: 1-7-13-14-34-40||t
Reserve: 32.
Jokergetal: 3 5 2 8 5 1 1.
ZAND VOORT/ /HENGE
LO - Als het na ettelijke
vergeefse pogingen zo
waar lukt om een af
spraak te maken met Pie-
ter Keur gebeurt er na
tuurlijk weer iets grap
pigs. Dat zal wel onlosma
kelijk aan hem zijn ver
bonden. „U spreekt met
het antwoordapparaat van
de familie Keur", meldt
een vrouwenstem dood
leuk. Om giechelend te
vervolgen met: „Grapje
hoor, we zijn gewoon
thuis." De nodige herrie
op de achtergrond doet
een gezellig feestje ver
moeden, iets wat de heer
des huizes ontkent. „Wel
nee, joh. We zijn even
naar de Honeymoonquiz
van Ron Brandsteder aan
het kijken." Pieter Keur
heeft als altijd die zorgelo
ze klank in zijn stem. Ook
al is een basisplaats bij
Feyenoord in het geding,
de Zandvoorter blijft ken
nelijk onder alle omstan
digheden laconiek. „Als je
in zeven wedstrijden maar
één keertje scoort, doe je
het domweg niet goed",
doet-ie aan zelfkritiek.
De fors gebouwde centrum
spits is niet snel uit het veld
geslagen. „Als je, zoals ik, al
een jaartje of tien meeloopt in
het betaalde voetbal, leer je
wel omgaan met wat tegen
slag. Bij Haarlem hebben ze
me er ook regelmatig naast ge
zet, vooral in het begin. En
Theo Vonk achtte het bij
Twente op zeker moment be
ter om me aan de kant te hou
den in de topper tegen PSV.
Daar heb je je bij neer te leg
gen, ik neem ook geen mens
wat kwalijk. Tuurlijk, ik wil
niets liever dan voetballen,
daar ben je uiteindelijk prof
voor. Maar je mag de realiteit
niet uit het oog verliezen. De
trainer ziet me bij Feyenoord
het liefst als diepste spits, die
ruimte moet creëren voor de
opkomende aanvallers. Die rol
ligt me in alle eerlijkheid niet
zo erg. Kijk, ik sta er om die
ballen er in te schoppen. Dat
gebeurt veel te weinig, dus
kun je verwachten dat zoiets
een keer consequenties met
zich meebrengt. Temeer omdat
de concurrentie groot is met
jongens als Griga, Kiprich,
Van der Laan en Blackson.
FOTO: DIJKSTRA
Als je dan ook nog weet dat
Feyenoord druk in de weer is
om Hans Gillhaus los te we
ken van Aberdeen, wordt het
er voor mij niet gemakkelijker
op".
Lachwekkend
Nadat Twente hem in 1988 te
verstaan had gegeven dat er
geen prijs meer op zijn aanwe
zigheid werd gesteld, lijfde de
Rotterdamse club hem in. Het
werd vooralsnog geen onver
deeld succes. Als gevolg van
een lachwekkend aankoopbe
leid moest Feyenoord zich al
snel de rol van risee' laten
welgevallen, even werd zelfs
gevreesd voor degradatie. „Dat
zou een schandaal van de eer
ste orde zijn geweest", weet
Keur. „In de eerste helft van
de competitie liep het-inder
daad van geen kant. Je mag
best weten dat ik me meer dan
eens heb afgevraagd waar ik
nou weer verzeild was ge
raakt, maar later ging het ge
lukkig wat beter. Van PSV
bijvoorbeeld wonnen we in
een knap gespeeld wedstrijd
mede door twee goals van mij
met 4-0. Okay, al met al was
het seizoen natuurlijk wel
naar de knoppen".
Keur had er net twee jaar bij
FC Twente op zitten. „Is toch
een leuke periode geweest",
blikt hij terug. „Een hele an
dere omgeving natuurlijk dan
hier, maar samen met maatje
Wim Balm had ik het in En
schede best naar mijn zin. Ik
moest helaas weg nadat de
ploeg zich net had verzekerd
van Europees voetbal. Er zijn
later nog een paar boze brie
ven van supporters bij mij in
de brievenbus gegleden, waar
in mij natrappen werd verwe
ten. Gelukkig kan ik dat nu
even rechtzetten, want dat is
absoluut nooit mijn bedoeling
geweest. heb me alleen ooit
eens laten ontvallen dat het er
in de zomer in Zandvoort wat
levendiger aan toe gaat dan in
Enschede. Dat is alles. Weet je
waar ik het erg moeilijk mee
heb gehad? Met het veronge
lukken van Andy Scharmin
en, vrij recent nog, Tom
Krommendijk. Vreselijk. Dat
soort zaken blijft je altijd bij".
Pieter Keur beseft dat hij zijn
langste tijd als profvoetballer
heeft gehad. Wie weët strijkt
de aanvaller binnen afzienba
re tijd neer bij zijn oude liefde
Haarlem, ofschoon hij bij die
mogelijkheid nooit heeft stil
gestaan. „Ik loop inmiddels te
gen de dertig aan, dus dan
weet je het wel. Er zijn maar
weinig spitsen die op die leef
tijd nog op niveau presteren.
Peter Houtman is zo iemand,
die schiet te er overal even
makkelijk in. Een toffe goser,
voor wie ik diep respect heb".
Over de toekomst maakt Keur
- dat zal geen mens verbazen -
zich geen zorgen. ,Ik zou later
het liefst een tentje aan het
strand willen openen. Maar ja,
die dingen zijn kostbaar, hè.
Als het aan mij ligt krijgen we
drie slechte zomers. Dat
scheelt geheid in de prijs".
Frans Danen (10) krult in de blessuretijd van de eerste helft de bal voor de gelijkmaker (2-2) on
de Friese doelman Aldo Swager door. Op de achtergrond bekijkt Leo Schellevis (liggend) het re
taat van zijn schot, dat eerst door Emiel van Eijkeren (vlak naast Danen) werd gemist.
FOTO: CORNE SPARIDA
DEN HAAG FC Den
Haag moest gistermiddag
eerst in de rol van het
verongelijkte jongetje
worden gemanoeuvreerd
alvorens de ploeg werke
lijk de tanden liet zien.
Pas vier minuten voor het
eindsignaal kopte nieuwe
ling Anton Vriesde zijn
ploeg naar de zege van 3-2
op het taaie SC Heeren
veen en daarmee ook naar
de winstpremie van 450
gulden per persoon. Én
naar de gedeelde vijfde
plaats van de eredivisie.
„Maar het is belangrijker
dat we nu duidelijk af
stand hebben genomen
van de degradatiezone",
praatte Heini Otto na af
loop van zijn 183e achter
eenvolgende duel zijn
trainer Adriaanse na.
Er was een blunder van grens
rechter Klootwijk voor nodig
om de Hagenaars in de slotfase
op te fokken en aan te zetten
tot de laatste aanvalsdriften.
De vlaggenist deed in de tach
tigste minuut zijn achternaam
,,eer" aan door ten onrechte te
bepalen dat - Leo Schellevis
zich in buitenspelpositie be
vond toen hij alleen op pad
ging richting doelman Aldo
Swager. Tijdens het fluil
naai van scheidsrechter Ri
wart werkte de Hagenaai
bal nog wel in het net, n
als gevolg van de arbit
dwaling bleef de ruststand
2-2 tóch gehandhaafd. Geti
door zoveel onrecht, waan
juist trainer Korbach van
in de middenmoot thuisho
de Heerenveen zich de aff
pen weken zo heeft bekla
ging FC Den Haag daarna
nog fanatiek op jacht na;
zege. „Door die beslissing
de grensrechter ging het
bliek plotseling achter
staan", constateerde Adria
na afloop terecht. „Mede c
door hebben we toch nog
wonnen".
MILAAN AC Milan
heeft met zijn eerste ne
derlaag van het seizoën de
koppositie in de Serie A
verspeeld. In San Siro
won Sampdoria met 1-0.
De nog ongeslagen ploeg
uit Genua, houder van de
Europese beker vóór be
kerwinnaars, werd daar
door de nieuwe leider in
Italië.
AC Milan werd bovendien ge
passeerd door Juventus, dat
met opzienbarende cijfers van
Inter won, 4-2.
Juventus kwam tegen de an
dere club uit Milaan, Inter, al
na een minuut op voorsprong.
International Baggio scoorde
uit een strafschop. Casiraghi,
Schillaci en De Agostini ver
zorgden de verdere produktie.
De Duitse wereldkampioenen
Klinsmann - vijfde treffer van
het seizoen - en Matthöus wa
ren succesvol voor Inter.
Duitsland
Bayern Mtlnchen heeft zater
dag laten zien momenteel de
absolute nummer één van de
Bundesliga te zijn. De lands
kampioen won de kraker te
gen Eintracht Frankfurt over
tuigend. In het Waldstadion
van Frankfurt werd het 4-1
voor de koploper.
Köln en Werder Bremen ble
ven in de top goed volgen.
Bremen won vrijdag al van St.
Pauli, 1-0. Köln herstelde zich
van het Europese verlies op ei
gen veld tegen Inter Bratisla
va (0-1) door Uerdingen te
verslaan, 3-1.
België
AA Gent behoorde tot de vijf
eerste klassers die de tweede
ronde van het Belgische be
kertoernooi niet doorkwamen.
De koploper in de competitie
werd uitgeschakeld door twee
de klasser Racing Mechelen.
Na 90 minuten reguliere speel
tijd en 30 minuten verlenging
was het nog altijd 0-0. Racing
schoot vijf strafschoppen raak,
voor AA Gent miste Herbots.
Met AA Gent verdwenen KV
Kortrijk, Germinal Ekeren,
Lierse SK en Beerschot uit het
toernooi. KV Kortrijk, dat met
een schuld van bijna twee mil
joen gulden bijna bankroet is,
werd opgerold door tweede
klasser RJ Waver (3-0).
Engeland
Brian Clough, één van de
meest besproken coaches van
het huidige Engelse voetbal,
vierde zaterdag zijn 25-jarige
jubileum als manager in de
league. Tottenham Hotspur
verstoorde het feest door Not
tingham Forest, de club van
Clough, te verslaan (2-1).
In de top deden zich geen wij-
FC Groningen en Fortuna S achterhalen PSV
De irftet van Marco van Basten (rechts) wordt door doelman Gianluca Pagliuca van Sampdoria
van de doellijn gehaald. foto- ad
zigingen voor. De beste vier
van de league wonnen. Liver
pool, dat vorige week tegen
Norwich (1-1) de eerste punten
verspeelde, herstelde zich te
gen Chelsea, 2-0. Rush en Ni-
col maakte de doelpunten in
de openingsfase. Arsenal bleef
ongeslagen door Sunderland te
verslaan.
Spanje
De achillespeesblessure waar
door Ronald Koeman al na
acht minuten de wedstrijd tus
sen Atletico Madrid en Barce
lona het veld moest verlaten,
speelde niet alleen de Neder
lander parten. Met hem ver
dween de lijn uit het spel van
de ploeg van Cruijff, die op de
negende speeldag van de
Spaanse competitie prompt
zijn eerste nederlaag leed, 1-2.
In de zeer afwisselende wed
strijd maakte „Barca" geen
moment zoveel indruk als in
voorgaande duels, waarin het
slechts een puntje verspeelde.
Schuster, bij Real Madrid
overbodig geworden, opende
na de rust de score voor Atleti
co. De Duitser deed dat met
een fraai schot van afstand.
Stojkov maakte gelijk. Futre
maakte vervolgens het win
nende doelpunt voor de for
matie van de omstreden voor
zitter Gil. De voorsprong, van
Barcelona op achtervolgers Se-
villa en Real Madrid bleef in
tact. Beide clubs verloren
Sevilla met 1-0 bij
Osasuna, Real Madrid met 2-1
bij Burgos.
Frankrijk
Auxerre heeft twee dagen de
leiding gehad in de Franse
competitie. De ploeg versloeg
vrijdagavond Caen, maar
Olympique Marseille herstelde
gisteren de machtsverhouding
door het duel tegen het even
eens hoog geplaatste Brest in
winst om te zetten: 3-1. Jos
van Herpen droeg in de slotfa
se zijn steentje bij door, onge
wild, voor de derde treffer
van Marseille te zorgen. Bor
deaux zorgde voor de grootste
zege op de veertiende speel
dag. De club van Wim Kieft
strafte Nancy met 5-0 af.
DEN HAAG FC Groningen
en Fortuna S kwamen gisteren
met PSV op gelijke hoogte. In
het onderlinge treffen, met als
inzet (minimaal) de derde
plaats, vielen geen doelpunten.
Voor de 7000 toeschouwers in
Sittard was het een verloren
avond. Beide ploegen verme
den ieder risico en stuurden
onbeschaamd op een salonre
mise aan.
Willem II klom naar de vijfde
positie. De Brabantse formatie
versloeg het kwakkelende Vo
lendam met speels gemak, 4-1.
NEC zakte liefst zes plaatsen
op de ranglijst, naar de elfde
positie. SVV won in de vrijwel
verlaten Kuip door een for
tuinlijke treffer van Breetveld
met 1-0. De Schiedammers zijn
in de Rotterdamse voetbaltem
pel nog altijd ongeslagen.
SVV heeft nog maar een ach
terstand van één punt op ver
huurder Feyenoord. De voor
malige topclub kwam in een
uitwedstrijd opnieuw niet tot
een overwinning. FC Twente
hield de Rotterdammers, die
slechts met één spits aantra
den, op 1-1. In de eerste helft
scoorden Mrkela en Kiprich.
Vitesse bevindt zich in de lift
naar boven. De Arnhemse
ploeg boekte zondagmiddag de
derde overwinning binnen
acht dagen. Na FC Twente en
Dundee United werd ook FC
Utrecht verslagen, 1-0. Het
doelpunt kwam op naam van
Johan de Koek, die in de zesde
minuut op ludieke wiize zijn
eigen doelman passeerde.
FC Den Haag-Heerenveen 3-2 (2-2).
3. Valk 1-0, 12. Decheiver 1-1, 44.
Goulooze 1-2, 45. Danen 2-2,
86 Vriesde 3-2. Scheidsrechter: Reyg-
wart Toeschouwers: 5500. Gele
kaart: Van Dijk (Heerenveen).
FC Den Haag. Stam, Gentile, Anton
Vriesde, Adam en Van Oosten (46.
Abbenhuis); Schellevis, Lems, Van
Eijkeren (76 Grtlnholz); Valk, Otto
Heerenveen: Swager; Goossensen,
Hofstede, Groen en Gall; Goulooze,
Maarten de Jong (80. McDonald), De
cheiver en André de Jong (88.
Schaap); Verbeek en Van Dijk
Roda JC-RKC 1-0 ((Ml). 51 Trost 1-
0 Scheidsrechter: Uilenberg Toe
schouwers 4000. Rode kaart: 89. Ri
chardson (RKC)
Roda JC: Bolesta; Broeders, Verha
gen, Boerebach en Trost; Van der
Luer, Blattler en Hanssen, Hofman,
Arnold en Diliberto.
RKC: Teeuwen; Hutten, Joore, Maas
en Richardson, Jalink, Brands, Van
Hintum en Moniz (82. Purperhart);
Boogers (82 Schopenhouer) en De
Wijs
Willem II-Volendam 4-1 (2-1). 13.
Sylla 1-0, 32. Sylla 2-0, 38. Berghuis
2-1, 63 Sylla "3-1, 80. Dijkstra 4-1
Scheidsrechter: Lammers. Toeschou
wers: 6400. Gele kaart: Van Loon
(Volendam)
Willem II: Ronald Jansen; Bert Jan
sen, Mallien, Veldman en Dijkstra;
Feskens, Wolffs, Van Geel en Godee;
Stuart (75. De Roode) en Sylla.
Volendam: Schilder; Van Loon, Stel
tenpool (89 Kromheer), Binken en
Sier, Kooistra (46. De Freitas), Pas
toor, Peters en Steur; Clayton en
Berghuis.
Fortuna S-FC Groningen 0-0.
Scheidsrechter: Van der Niet. Toe
schouwers: 7000. Gele kaart: Van
Dijk, Roossien, Olde Riekerink (Gro
ningen).
Fortuna: Hesp; Maessen, Samuel,
Mordang en Frijns; Reijners, Doufi-
kar en Sneekes; McLeod (81 Losada),
De Jong en Brusselers (87. Schmitz).
Groningen: Lodewijks; Boekweg,
Van Dijk, Veenhof en Wilson; Hui-
zingh, Olde Riekerink, Roossien en
Ten Caat; Djurovski (84. Van Duren)
en Meijer.
FC Twente-Feyenoord 1-1 (1-1
Mrkela 1-0, 43 Kiprich 1-1. Scl
rechter: Bakker Toeschouwers:
FC Twente De Koning, El
Rutten, Paus en Karnebeek,
beek (46 Roelofsen), Van Hals
Ter Avest; Neijenhuis (70. Zwi
berg), Mulder en Mrkela.
Feyenoord. De Goeij; Lokhoff,
ser, De Wolf en Brochard,
Taument, Metgod, Scholten e
tan; Kiprich (87 Griga).
Ajax-PSV 3-1 (1-0). 7 Wouters
58. Ellerman 11, 81 Pettersson
90.Bergkamp 3-1. Scheidsrec
Van der Ende Toeschouwers: 5
(uitverkocht) Gele kaart. Woute
Winter (Ajax), Gerets (PSV)
Ajax: Menzo, Blind, Vink, Wo
en Frank de Boer; Winter, Berg]
en Witschge; Van 't Schip, Pette
(85 Willems) en Roy
PSV. Van Breukelen; Gerets, Va
De Jong en Heintze; Popescu, Va
burg en Linskens; Ellerman, Ba
en Kalusha.
SVV-NEC 1-0 ((Ml). 55 Breetve
0. Scheidsrechter: Luinge. Toesc
wers: 2753. Gele kaart: Refos, Ml
(beiden SVV), Aalbers, D'Avray
den NEC).
SVV: Hiele, Refos (46 Atmodik
Ridderhof, Vonk en Mulder, T
full (86. Tebbenhoff), Van der
Luhukay en Boessen; Breetvel
Jimmy Simons.
NEC. Brookhuis; Hoeks, Van
Linden, Lok en Paymans;
(60. Janssen), Faber, Arts
Wanrooy; Groeleken en D'Avra
Vitesse-FC Utrecht 1-0 (1-0). i
Koek 1-0 (e.d.). Scheidsrechter: 1
kenstein. Toeschouwers: 6500.
kaart: Straal (Vitesse), De
Sluyk (beiden FC Utrecht).
Vitesse: Van der Gouw; Straal, 1
sen, Bos en Vermeulen; Laara
Van den Brom en Eijer; Latub
Loeffen (89 Van Bremen) en Hil|
(46. Van Arum).
FC Utrecht: Van Ede, Sluyk, L
dek. De Koek en Verrips; Rl
Plugboer, Bijl en Alflen, Smol^
(76. Vierklau) en De Kruijff.
Sparta - MVV afgelast.
Telstar verzamelt gele kaarten
DUITSLAND
Fortuna Düsseldorf-Karlsruher SC 5-
2. Kaiserslautern-Wattenscheid 1-1,
Borussia Dortmund-Hertha BSC 3-1,
Eintracht Frankfurt-Bayern München
1-4, Hamburger SV-Nürnberg 4-0,
Köln-Uerdingen 3-1, Borussia Mön-
chengladbach-Leverkusen 1-1, Wer
der Bremen-St. Pauli 1-0, VIL Bo-
chum-VfB Stuttgart 1-1. Stand aan
kop: Bayern München 12-17, Kaisers-
lautern 12-16, Werder Bremen 12-16,
Köln 12-15, Eintracht Frankfurt 12-
14, Wattenscheid 12-14, Leverkusen
12-14.
Leeds 0-0, Crystal Palace-Wimbledon
'4-3, Liverpool-Chelsea 2-0, Luton-
Everton 1-1, Manchester City-Ma-
chester United 3-3, Nottingham Fo
rest-Tottenham 1-2, Queens Park
Rangers-Norwich 1-3, Sheffield Uni
ted-Coventry 0-1, Southampton-Der
by 0-1 Stand aan kop: Liverpool 10-
28, Arsenal 10-24, Tottenham 10-22,
Crystal Palace 10-20, Manchester
City 10-17.
FRANKRIJK
Metz-Toulon 0-0, Lille-Montpellier 1-
0. Nantes-Rennes 2-0, Bordeaux-
Nancy 5-0, Lyon-Nice 1-0, Toulouse-
St. Etienne 0-0, Cannes-Sochpux 1-1,
Caen-Auxerre 0-1, Olympique Mar
seille-Brest 3-1, Monaco-Paris SG 2-
0. Stand aan kop: Marseille 14-22,
Auxerre 14-21, Monaco 14-19, Metz
13-15, Brest 14-15, Bordeaux 14-15,
Nantes 14-15, Lille 14-15, Lyon 14-
15.
ITALIË
Cesena-Torino 2-2, Genua-Bologna
0-0, Juventus-lnternazionale 4-2, La-
zio Roma-Bari 1-1, Lecce-Atalanta 0-
0, AC Milan-Sampdoria 0-1, Napoli-
Fiorentina 1-0, Parma-AS Roma 2-1,
Pisa-Cagliari 1-0. Stand aan kop:
Sampdoria 7-11, Juventus 7-10, AC
Milan 7-10, Internazionale 7-9, Parma
7-9.
PORTUGAL
Penafiel-Salgueiros 1-0, Guimaraes-
Boavista 0-1, Gil Vicente-Belenenses
2-1, Beira Mar-Estrela Amadora 2-1,
Maritimo-Uniao 2-1, Benflca-Nacional
3-0, Sporting-Setubal 1-0, Porto-Fa-
malicao 2-0, Tirsense-Braga 1-0, Fa-
rense-Chaves 2-0
Stand aan kop: Sporting 9-18, Porto
9-16, Benfica 8-15, Gil Vicente 0-11,
Beira Mar 9-11.
SCHOTLAND
Finale League-Cup: Glasgow Ran
gers-Celtic 2-1 nv (0-0, 1-1).
Competitie: Dundee United-St. John
stone 1-2, Hibernian-Aberdeen 1-1,
St. Mirren-Hearts 2-1. Stand aan
kop: Dundee United 10-14, Aberdeen
10-13, Rangers 9-12, St. Johnstone
10-11, Celtic 9-10.
SPANJE
Atletico Madrid-Barcelona 2-1, Gijon-
Castillon 0-0, Osasuna-Sevilla 1-0,
Athletic Bilbao-Mallorca 2-0, Teneri-
fe-Zaragoza 0-2, Valladolid-Cadiz 0-0,
Betis-Sociedad 1-1, Valencla-Logro-
nes 0-1, Espanol-Oviedo 5-0, Burgos-
Real Madrid 2-1 Stand aan kop: Bar
celona 9-15, Sevilla 9-13, Logrones 9-
12, Real Madrid 9-11, Atl.Madrid 9-
11. Osasuna 9-11.
TURKIJE
Galatasaray-Bakirköy 2-1, Aydinspor-
Trabzonspor 2-2, Konyaspor-Besiktas
1-4, Fenerbahce-Bursaspor 0-0, Bo-
luspor-Sariyer 1-1, Genclerbirligi-
Adanaspor 2-1, Gaziantepspor-Kar-
siyaka 1-1, Zeytinbumu-Ankaragücü
1-2 Stand aan kop: Galatasaray 9-
22. Besiktas 9-21, Trabzonspor 9-18,
Genclerbirligi 9-16.
ZWITSERLAND
Grasshoppers-Servette 1-1, Aarau-
Young Boys 2-1, Lausanne-St. Gallen
3-1, Lugano-Zurich 3-0, Neuchatel
Xamax-Luzern 1-1, Sion-Wettingen 3-
2. Stand aan kop: Lausanne 15-22,
Sion 15-19,-Lugano 15-17, Grasshop
pers 15-17, Neuchatel Xamax 15-17.
DENHAAG „El Butre"
noemen ze hem sinds gisteren
in Den Bosch. Jack de Gier
kan scoren en soms doet hij
dat zelfs vaak. Tegen Veen
dam was de aanvaller een
voortdurende plaag voor de
Noorderlingen gezien zijn vier
treffers waarvan drie binnen
acht minuten. Met elf treffers
nestelde De Gier, de bijnaam
van bij Real Madrid spelende
vedette Emilio Butragueno,
zich op de tweede plaats van
de topscorerslijst in de eredivi
sie.
Waar De Gier zich onder
scheidt in de aanval, doet Tel
star dat op het gebied van het
verzamelen van gele kaarten.
Zaterdag incasseerde ploeg
van Niels Overweg zeven gele
prenten in het duel tegen
VVV. Scheidsrechter Wege-
reef was daarmee nog niet te
vreden. Twee Limburgers ver
dwenen ook in zijn boekje met
een bekeuring.
In de top van de eerste divisie
liepen Eindhoven en VVV een
punt in op De Graafschap, dat
in Helmond niet verder kwam
dan een gelijk spel. VVV
bracht de achterstand terug tot
vier punten door Telstar met
2-0 te verslaan.
De karakteristieken van de in
de eerste divisie gespeelde
wedstrijden zijn als volgt:
FC Zwolle-Vlissingen 0-0. Scheids
rechter: Overkleeft Toeschouwers:
2500. Gele kaart: Magito (Vlissingen).
Dordrecht'90-Wageningen 3-0 (2-0).
5 Willaarts 1-0, 23. Willaarts 2-0, 90.
Wouden 3-0. Scheidsrechter: Brekel-
mans. Toeschouwers: 1500.
VVV-Telstar 2-0 (1-0). 18. Venetiaan
1-0, 81. Driessen 2-0. Scheidsrechter
Wegereef. Toeschouwers 3649. Gele
kaart: Verbeek, Derix (beiden VVV),
Koopmanschap. Van Duijvenbode,
Hasselbmk, De Haan. Van der
Zwaan, Oostrom, Arnhem (allen Tel-
Scheidsrechter: Van Dijk. Toes
wers: 1286. Rode kaart: 83. Veld]
(Emmen). Gele kaart. Haak (j
Cambuur-AZ 0-1 (0-1). 18 Hooj
0-1 (e.d.). Scheidsrechter: Janfl
Toeschouwers: 2954.
Helmond Sport-De Graafschap I
Scheidsrechter: Van Vliet. Toescb
wers: 6800 Gele kaart: Kraay, RoJ
daal (beiden De Graafschap).
RBC-Go Ahead Eagles l-ó (1-0).
Van Hooijdonk 1-0. Scheidsrechl
Modderman. Toeschouwers: 1'
Gele kaart: Piqué (GA Eagles).
Excelsior-Heracles 1-4 (1-1).
Burleson 1-0 (strafschop), 38. Ki
penberg 1-1, 75. Knippenberg 1-Z
Kilkens 1-3, 89 De Vries
Scheidsrechter: Lammers. Toescb
wers: 600
BW Den Bosch-Veendam 5-1 (1
16. De Gier 1-0, 58. Haanderikm*
1, 65. De Gier 2-1, 67. De Gier 3-L
De Gier 4-1, 88. Van Schiindel!
Scheidsrechter: Van Riel. Toescb
wers: 878.
Eindhoven-NAC 3-0 (1-0). 25 C
ters 1-0, 52 Custers 2-0, 74 Borr
bergs 3-0 Scheidsrechter: Houl
Toeschouwers 3521. Gele kaart'
briels (NAC)
