II
fll
Ctfidóc Gouuvnt
DONDERDAG 18 OKTOBER 1990 PAGINA 17
ike Schouten als buikdanseres in een van haar shows
Nederland 2,21.00
■uele programma's
N1 (EO) TIJDSEIN. Aandacht voor de toenemende criminaliteit in
hoslowakije na de amnestie van 20.000 criminelen door president Havel.
een beeld van de stichting Emplooi, waar gepensioneerde topmensen uit
idrijfsleven proberen banen te vinden voor vluchtelingen.
N1 (EO) TIJDSEIN. Het laatste jaar neemt de activiteit van koppelbazen
De vakbonden FNV en CNV willen met doelgerichte acties de strijd
gen aanbinden. Verder een reportage over Cubaanse vluchtelingen die
Ire oefeningen houden in Miami, in afwachting van de val van Fidel Castro,
ot aandacht voor de toename van het aantal keizersneden In de VS
N2 (VOO) NIEUWSLIJN. Een reportage over twee Nederlandse vrouwen
Midden-Oosten. De een is luitenant In het Israëlische leger, de ander werkt
jezette gebieden en is voorvechtster van de Palestijnse zaak. Ook wordt
acht besteed aan de erbarmelijke toestand in kindertehuizen In Roemenië.
N3 NOS-LAAT. Een reportage over het doorstralen van voedsel om zlek-
ii nen te verwijderen. Binnenkort spreekt de Tweede Kamer zich hierover uit.
|)rtuitzendingen
RTL4 MATCH BAREND VAN DORP. Een uitgebreid gesprek met
scoach Rinus Michels over de situatie bij Oranje. Verder komt ex-wlelren-
eun van Vliet aan het woord, die wegens een ernstige ziekte een punt ach-
icarrière moest zetten.
:rsen
RTL4 5 UUR SHOW. Gasten zijn Petra Laseur en Mien Dobbelsteen. Ook
icht voor de sensuele mambo-dans, een rage in de jaren vijftig.
elfilms
BBC2 ALL THAT HEAVEN ALLOWS (USA 55). R: Douglas Sirk. Jane Wy-
e Rock Hudson. Drama
WEST3 THE WAR WAGON (USA 67). R: Burt Kennedy. Western
SUPER ZAMAN (B 83). R: Patrick Le Bon. Drama
RTL+ TANTE TRUDE AUS BUXTEHUDE (D 70). Komedie
N3 (NOS) BRIMSTONE TREACLE (GB 76). R: Barry Davies. Denholm
Drama
ki RTL+ NIGHT OF THE SHARKS (188). R: Anthony Richmond. Avontuur
SUPER THE JACK LONDON STORY (USA 43). R: Alfred Santell. Michael
ia, Susan Hayward. Blografie
RTL+ THE OUTFIT (USA 74). R: John Flynn. Misdaadfilm
DIO VANDAAG
RIJNMOND 16.03 De weg naar
17.03 Middagmagazine 18.03
P inde telefoon 19.00 Zie Radio I
116.07 KRO Echo-magazine 18.35
paard 19.03 Onder tafel 19.53 Co-
0.03 VARA Voor wie niet kijken wil
JOS Met het oog op morgen 00.02
Nachtleven, met 00.02 Midnight
.02 Viva musica exotica 02.02 After
g 03.02 Les heures du mal 04.02 Op
H: Pandemonium 05.02-07.00 Q,
De Will Luikinga show 21.00-07.00
III 14.04 TROS Nationale top 100
JOS Avondspits 19.03 TROS Dan-
- 21.03 CS Show 23.03-24.00 Sesjun
IV 16.00 VPRO De beweging met
)2 Het portret: Jacques Offenbach
12 Muzlekactuallteiten 19.15 Het
L Radio Symfonie Orkest met viool
- te wandelende tak 21.00 Voorland
j 24.00 A
V 16.00 NOS Cultuur 17.00 De spe-
.25 KRO Marktberichten 17.30
17.35 RO Postbus 51 Ra-
18.10 Literair: Lezen voor de
40 IOS Turks programma 19.00
an actualiteiten in het Turks
lleuws en actualiteiten in het Ma
an Berbers 20.15 Nieuws en actu-
in het Chinees 20.30 TELEAC
p Publishing 21.00 Pronto? 21.30
i Indonesia 22.00-23.00 Effectief
at conflicten
I (BRT) 16.05 Neem je tijd 18.10
feiten 19 20 Muzikaal intermezzo
istprogramma 20.03 Jazzconcert
de club 22.12 Crooners en soft
nl ^3.30-06.00 Nachtradio
II (BRT) 17.00 Antwerpen apart
)ver stuur 20.00 Het Gelag 22.05
Boem, zwarte en blanke pop van
en nu 23.30-06.00 Nachtradio
III (BRT) 16.30 De Kunstberg
idiïradltlonele muziek 18.00 Actueel
ad (arakterlstiek, fotografie in Amerika
)0 Gitaarmuziek 20.00 Concerta-
het BRT-Fllharmonlsch Orkest,
artstuk (1938) Jef Maes, 2. Concer-
Opus 129 voor 2 plano's en orkest,
arèc, 3. Valses nobles et sentlmenta-
vel, 4. Le festin de l'Araignee, Rous-
0 Kamermuziek 22.00 Naklank 1.
poèmes Hindous voor stem, twee
twee klarinetten, strljkkwar-
larp, Maurice Delage; 2. Quatre Es-
acques Ibert; 3. Prelude en dansen
Prince of Pagadas', Benjamin Brit-
15 Crlss Cross 00.05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13.30 Op verzoek
14.04 Tjonge, jonge: nieuws en achter
gronden vooral uit de culturele hoek 16.04
Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pleter Leen 12.03 Lunch-
magazlne 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Krallngen door Suzanne Mulder
RADIO I 07.07 VPRO Het Gebouw 13.10
NCRV Hier en nu 13.35 Kerk vandaag
14.07 VIP-roem 16.07 VARA Vrijdageditie
RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbijt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08.13 Ontbljtshow, vervolg 08.50 Postbus
900 09.04 Adres onbekend 10.04 In ant
woord op.... 11.50 Postbus 900 12.04 Van
twaalf tot twee 13.04 Echo 14.04 Ratel plus
15.30 TROS Binnenlandse zaken
RADIO III 06.02 VOO Rlnkeldeklnkel 07.04
Ook goelemorgen 09.04 Goud van oud
11.04 D'Rob of d'ronder 13.04 Ha, die Hol
land 15.04 VOO De Top 40
RADIO IV 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09.00 Olivier Messiaen 09.50 Partita's
10.55 Het Internationale concertcircuit:
Radio Symf. Ork. Berlijn met viool 12.30
Jazz-concert 13.02 Operette: L'heure es-
pagnole 14.00 EO Orgelbespeling 14.30
Songs of praise 15.00 Klein bestek 15.45
Uit de schat der eeuwen
RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.30 RVU
Het overzicht 10.00 AVRO In gesprek
11.00 Een leven lang 12.05 RVU Toegift
12.15 AVRO In gesprek 13.10 VPRO Het
Gebouw: 13.10 Standplaats buitenland;
13.35 Het interview; 14.40 Het onderzoek;
15.00 Muziek uit Het gebouw; 15.30 Afde
ling nieuws; 15.50 Reisbrief Siberië; 16.00
De actuele reportage
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 Dag en dauw 08.10
Het leven is mooi 10.03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen apart
13.10 Goed op vrijdag 14.00 Het algemeen
belang 16.00 Abraham al gezien?
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude 09.15 Vooruitblik
10.00 Schoolradio 11.00 De vrijschutter
12.15 Tafelmuzlek: werken van Joanam-
brosio Dalza, Francesco Splnacino, Anto
nio Vivaldi, Matthew Locke, Carl Phllipp
Emmanuel Bach 13.30 Namiddag: 1. De
Notenkraker, P. Tsjalkovskl; 2. Concerto
nr. 2 voor cello en orkest, K. Penderecki; 3.
Symfonie nr. 3 In Es, opus 55. L. van Beet
hoven; 4. Drie liederen, opus 48, A.
Schoenberg; 5. Concerto nr. 2 in f, opus 21
voor plano en orkest, F. Chopin
NEDERLAND 1
15.00 EO Heidi, Oostenrijkse speel
film uit 1965 van Werner Jacobs
naar het verhaal van Johanna
Spyri over de vriendschap tussen
Heidi en het invalide stadsmeisje
Clara
16.37 Tom Sawyer, tekenfilmserie.
Afl.: Man en paard
17.00 O Kinderkrant, kindermaga
zine
17.30 NOS 0 Journaal
17.40 EO Tijdsein, actualiteiten
18.30 Avonturenbaai (Danger
bay), Canadese serie. Afl.: Twee
de rang. Grant constateert na-
tuurschade in een vogelbroedge
bied. De daders zijn deelnemers
aan een overlevingskamp. Grant
krijgt ze echter niet weg en besluit
zelf aan hét kamp deel te nemen
19.00 NOS 0 Journaal
19.20 Our house, Amerikaanse se
rie. Afl.: Een verloren zoon. Een
21-jarige jongen beweert een
zoon van Gus te zijn. Dit blijkt ech
ter zijn legervriend, J.J. Moon, te
moeten zijn
20.15 Geloven moet je doen, ver
slag van de EO-jongerendag, die
op 13 oktober in de Utrechtse
Jaarbeurshallen werd gehouden
21.30 Tijdsein, actualiteitenrubriek
22.05 Horen, zien en spioneren
(Spytech), Engelse documentaire
over de ontwikkeling van militaire
spionagetechnieken sinds W O I
23.00 NOS 0 Journaal
23.10 EO Omwille van de smeer,
documentaire over pogingen om
na W O II Duitse gebieden bij Ne
derland te voegen
0.05 Tenslotte, slotwoord
- fflH
'Spytech', documentaire over
spionage-technieken, 22.05
BBC 1
15.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: The Brollys 16.05 Cloc
kwise 16.20 Fantastic Max 16.35
Uncle Jack... and Operation
Green 17.00 Newsround 17.05
Blue Peter
17.35 SI Neighbours, serie
18.00 Six O'Ciock News
18.30 Regional news magazines
19.00 Top of the pops, hitparade
19.30 0 EastEnders, serie
20.00 Tomorrow's world. Program-
ma over technologie en weten
schap. Zullen robots in de toe
komst de chirurgen in een opera
tiekamer kunnen vervangen
20.30 0 Birds of a feather, comedy
serie over de belevenissen van
twee vrouwen van veroordeelden.
Met Linda Robson en Pauline
Quirk. Sharon ontmoet een oude
re man
21.00 Nine O'Ciock News
21.30 0 One foot in the grave, co
medyserie met Richard Wilson en
Annette Crosbie
22.00 0 You cheatin' heart, serie
met John Gordon Sinclair en Tilda
Swinton. Afl. 2. Een ontdekking in
de Clyde zet Frank aan het denken
22.50 Question time, discussie
23.50 Nearly departed, Amerikaan
se comedyserie met Eric Idle en
Caroline McWilliams.
0.10 Weerbericht
0.15-0.45 Eastbourne by-elec-
tion. Verslag en nabeschouwing
van dë vandaag gehouden parle
mentslidverkiezing in Eastbourne
SUPERCHANNEL
16.00 Hotline, muziek
17.00 On the air, muziek
18.30 Blue Night, amusement
19.30 World news
19.45 The International film festi
val of Flanders, filmfestival
20.00 Zaman (B 82). R: Patrick Leon.
Marc Janssen. Politiefilm
21.30 The International film festi
val of Flanders
22.00 World news
22.15 The Jack London story (USA
43). R: Alfred Santell. Michael
O'Shea, Susan Hayward
0.15 World news
0.30 Blue Night, amusement
1.30 E Time Warp, archiefbeelden
1.45 Rete Mia, Italiaans prog.
3.15-7.00 Late Night Mix
NEDERLAND2
17.30 NOS 0 Journaal
17.40 VOO Konsumentenlijn, con
sumentenmagazine. Presentatie:
llona Hofstra
18.05 Bouli, tekenfilmserie. Afl.: De
wijzers
18.10 0 Top 40, popmuziek gepre
senteerd door Erik de Zwart
18.55 0 Jackpot, spelprogramma.
Presentatie: Eddie Keur
19.20 Veronica film video, film
magazine gepresenteerd door
René Mioch met aandacht voor:
'De onfatsoenlijke vrouw' van Ben
Verbong, 'Presumed innocent'
van Alan Pakula, 'Coup de ville' en
de video top 40
20.00 NOS 0 0 Journaal
20.27 VOO 0 In de Vlaamsche
pot, 30-delige comedyserie. Afl. 3:
Met z'n tweetjes. Lucien's parkiet
"Ns ernstig ziek, waardoor hij niet
kan koken in het restaurant. Karei
probeert het echter zonder hem te
stellen
21.00 Tineke Schouten show, zes
one-woman-shows met Tineke
Schouten. Afl. 2. Samen met een
psychiater (Jerome Reehuis) vindt
Tineke de oorzaak van haar de-
21.55 Nieuwslijn, actualiteitenru
briek. Presentatie: Hans Emans
en Elsemieke Havenga
22.35 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Elvis.
Tijdens het winkelen ziet Peggy El-
vis lopen, althans dat denkt zij
23.00 Berg je voor Berg, actuele
talkshow gepresenteerd door
Gert Berg
23.45 NOS 0 Journaal
BBC 2
16.00 Snooker
17.30 HFIoyd'8 American pie, culi
nair magazine over de Amerikaan
se keuken. Afl.: San Francisco,
Californië
18.00 All that heaven allows, Ame
rikaanse speelfilm, uit 1955 van
Douglad Sirk. Met Jane Wyman
en Rock Hudson. Rijke weduwe
wordt verliefd op jonge tuinman
19.30 Southern Eye: Finding for the
children. Reportage over slechte
woonomstandigheden van kinde-
20.00 0 Red dwarf III, SF-comedy-
serie met Chris Barrie. De beman
ning van de Red Dwarf beleeft een
verschrikkelijke nachtmerrie
20.30 Top gear, automagazine met
o.a. een test van de nieuwe Ford
Escort
21.00 Rab C. Nesbitt, comedyserie
met Gregor Fisher. De dokter ver
telt Rab C. Nesbitt dat als hij door-
gata met drinken nog maar een
jaar te leven heeft
21.30 The hand of Stalin, driedelige
documentaire serie over het stali
nisme. Afl. 3: In de goelag Kolyma
werkten tienduizenden politieke
gevangen in de goudmijnen. Velen
kwamen er om. Ex-gevangenen
en bewakers blikken terug
22.30 Newsnight, actualiteiten
23.15 The late show, cultureel ma
gazine
23.55 Weerbericht
24.00-1.05 Snooker, GP van Rea
ding, samenvatting
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 NOS De vreemdelingenpoli
tie*, vierluik over de vreemdelin
genpolitie. Afl. 2: De recherche
18.25 Barbapapa
18.30 Sesamstraat
18.45 0 Jeugdjournaal
18.55 0 Het klokhuis
19.10 Meestervervalser Tom Kea
ting over schilders (Keating on
painters)*; documentaire serie.
Afl.: Tom Keating over Tom Kea
ting
19.35 Vreemde kostgangers (All at
number 20), Engelse serie. Afl. 7.
Sheila krijgt een huwelijksaanzoek
van Richard, maar raakt verblind
door een mannelijk fotomodel
20.00 0 Journaal
20.25 Zwavel en stroop (Brimstone
Treacle), Engelse tv-film uit
1976 van Dennis Potter. Tom en
Amy Bates zorgen al vele jaren
voor hun in coma liggende 19-jarl-
ge dochter, wanneer er plotseling
een vriendelijke jongeman op
duikt, die echter niet zo vriendelijk
blijkt te zijn. Met: Denholm Elliott,
Michael Kitchen, Patricia Law
rence e.a
21.37 Enrico Pace speelt Liszt.
Après une lecture de Dante, uit
Les annèes de Pèlerinage, deuxiè-
me année: Italië, van Liszt, uitge
voerd door de pianist Enrico Pace
22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie. Met om 22.30 Den Haag
vandaag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.45 TELEAC Hoofdpijn te lijf. Les
5
23.00 NOS Nieuws voor doven
CNN
Headline News, verder: 17.00 Cross
fire 18.00 World News 19.00 World
Business Tonight 20.00 International
Hour 21.00 World News 22.00 World
Business Tonight 22.30 Showbiz To
day 23.00 The World Today 24.00
Moneyline 0.30 Crossfire 1.00 Golfcri-
sis2.00 Larry King 6.00 Golfcrisis
DISCOVERY
15.00 Ten Green Bottles 15.30 Wild
on the moor 16.00 The vultures of the
Spanish Sierra 17.00 Out of the fiery
furnace 18.00 Odyssey 19.00 Hunters
of the sky 19.30 Art of the Western
World 20.00 Rhapsody in black and
blue 21.00 Saudi Arabia 22.00 Wild
Refuge 22.30 Predators and prey
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Friedel Hensch und die Cy-
prys, afl. uit de serie Gestern und
Heute
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Achtung Klappel Kinder als
reporter, programma voor en
door kinderen. Vandaag: Vogel
park Walsrode
17.15 Tagesschau
17.25 Karracho
17.35 0 Baywatch, Amerikaanse
serie. Afl.: Ein romantische Wo-
chenende
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Falcon Crest, serie. Afl.: Vater
und Söhne
20.00 0 Tagesschau
20.15 Zucker8ÜB, documentaire
over suiker door de eeuwen heen
21.00 Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 0 Geld oder Liebe, spelpro
gramma met Jürgen von der Lip-
pe
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Das Totenreich*, 2-delig tv-
spel naar de roman van Henrik
Pontoppidan. Deel 2. Torben Dih-
mer keert terug en hij en Jytte lij
ken het nog eenmaal te willen pro
beren. Deze keer gelooft Torben
er echter niet meer in en uiteinde
lijk trouwt Jytte met de opportu
nist From
0.55 Tagesschau
1.00 Nachtgedanken, beschou
wing door Hans Joachim Kulen-
kampff
MTV EUROPE
16.00 Yo! Raps 16.30 Club 17.00 Re
port 17.15 News at Nite 17.30 Prime
18.30 Greatest Hits: Jefferson Airpla
ne 19.30 At the movies 20.00 Ray Co
kes 23.00 Saturday night live: Paul Si
mon 23.30 Report 23.45 News at Nite
24.00 Greatest hits 1.00 Maiken
Wexo 3.00-7.00 Night videos
RAI UNO
16.00 Bigl 17.35 Spaziolibero 18.00
TG 1 flash 18.05 Out of this world
18.45 Santa Barbara 19.40 Almanac-
co del giorno dopo 20.00 Journaal
20.40 Mamma mia, che impressione
(It. 51) 23.00 Journaal 23.10 Dal Tea-
tro V^rdi 24.00 TG 1 - Notte 0.20 Oggi
al parlamento 0.25 Mezzanotte
RTL 4
15.35 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie. Caroline krijgt
slachtofferhulp. Eric en Margo
werken aan een aantal nieuwe
ontwerpen. Margo vertelt Eric dat
de kans bestaat dat Thorne het
bedrijf gaat verlaten
16.00 Télékids, met om 16.30 Las
sie, Afl.: The Wild West
17.00 5 Uur Show
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz
18.45 Scrabble, spelprogramma.
Presentatie: Manon Thomas
18.55 Goede tijden, slechte tijden.
Nederlandse serie. Met: Marlous
Fluitsma, Anthony Kamerling e.a.
Annette moet liegen over haar
verhouding met Mare. Het lukt Pe
ter de ruzie met Helen op te los
sen.
19.30 Avondnieuws. Presentatie:
Jeroen Pauw en Loretta Schrijver
19.50 Weeroverzicht. Presentatie:
John Bernard
19.55 Rad van fortuin, quiz
20.30 Ron's Honeymoon Quiz, Pre
sentatie: Ron Brandsteder. Simo-
ne Kleinsma en Ron Brandsteder
werken mee aan het showblok
22.05 Top of the Hill, Amerikaanse
serie. Afl.: Taking thé heat
23.00 Match: Barend Van Dorp
23.55 Match Extra: EK Kwalificatie
wedstrijden voetbal
0.20 Laatste Nieuws
0.30 Soap, Amerikaanse comedy
serie
1.00 Match Extra: Worldseries
Honkbal
01.30 Nachtprogrammering met
o.a. Rete Mia en RTL4 Classique
DUITSLAND 2 ZDF
15.58 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.03 0 1 -2 oder 3, spelprogram
ma voor kinderen
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 0 Tele-illustrierte
17.45 Wie gut, dass es Maria gibt,
serie. Het priesterjubileum van de
deken moet worden gevierd
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.30 Edgar, Hiiter der Moral, Duit
se serie met Joachim Kemmer.
Afl. 1: Die Limousine. De beleve
nissen van een huismeester van
een appartementencomplex
20.30 Das hatten sie sehen sollen,
amusementsprogramma
21.00 Saddam Husseins Heifer, Die
Geschafte deutscher Firmen mit
dem Irak, reportage over de wa
penleveranties aan Irak door Duit
se bedrijven
21.45 Heute-journal
22.10 Was nun, Herr Lafontaine?
Vragen aan de kanselierskandi
daat van de SPD
23.10 Ein Unding der liebe, tweede
lige Duitse tv-film van Radu Ga-
brea. Deel 2: De grote stad. Met
Erich Bar. Georg vindt zijn moeder
in vreselijke slechte omstandighe
den en wil haar helpen. Maar de
oude vrouw is emotioneel ook zo
verarmd, dat ze daar niets van wil
weten, maar George laat zich niet
uit het veld Slaan
0.50 Heute
TV 5
16.15 Temps Présent 17.15 Regards
de femmes 17.45 Quand c'est bon
18.00 Télétourisme 18.30 Spelprog.
18.50 Francofolies 19.10 Clin d'Oeil
19.30 Le 19/20 20.00 Rappel des ti-
tres 20.05 Carnets de route 21.00
Journal 21.35 Tous la une 23.10
Viva 0.05 Nord-Sud 0.35-1.00 Doe.
VERWACHTING VOOR
Vooruitzichten Dagrapport
De BHtrdan
Doelen
Max Min Rogen
Twente
Vllsslngen
Zuld-Llmburg
Budapest
Brussel
Cyprus
Dublin
Frankfurt
Genève
Helsinki
Kopenhagen
Las Palmas
Lissabon
migzon
herfstweer met veel bewol-
ichtendmist en wat regen of
|en, dat Is wat ons de eerst ko-
dagen te wachten staat. Wei-
,4Jectaculair weer dus. De grote
kernen blijven op afstand.
Boven Scandinavië ontstaat een ste
vig hogedrukgebled dat daar voor
koude nachten gaat zorgen. Oceaan
depressies hebben voorlopig een
voorkeur voor de Middellandse Zee.
Portugal, Spanje en zuid-Frankrijk
krijgen nog heel wat regen te verwer
ken. Na het weekeinde krijgt ook de
oostkant van de Middellandse Zee
met slecht weer te maken.
Madrid 9
Malaga
komende dagen brokknmi
Morgen Zaterdag Zondag Maandag Dinsdag
,n#0N 10% 20% 30% 10% 20%
at !EN 50% 40% 30% 30% 50%
t-0 IND VAR 3 VAR3 Z05 Z4 Z4
en maan
17.38
8.20
17.19
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 3.05 1e hw. 2.30
2e hw. 15.29 2e hw. 14.50
1e Iw. 10.54 1e Iw. 10.15
2e Iw. 23.15 2e Iw. 20.06
Stockholm
Warschau
Wenen
Los Angeles j
New York a
New Orleans a
Palm Beach
Paramaribo r
Pretoria I
Rio de Janeiro a
San Francisco zw. bew.
Sao Paolo zw. bew.
Seoul onbew.
Singapore zw. bew.
i. bew.
Madeira, Canarische Eilanden en Marokko: Bewolkt en af en toe een bui.
Ongeveer 25°.
Portugal en Spanje: Wisselend bewolkt en vrij veel buien. Middagtempera-
tuur van 18° in het noordwesten tot 26° aan deCostadel Sol.
Frankrijk: Aan de westkust afwisselend opklaringen en buien. Landinwaarts
veel bewolking met vooral in het zuidoosten kans op regen. Middagtempera-
tuur 15 tot 20°.
Italië: Bewolkt en veel regen, 20 tot 25°
Zwitserland en Oostenrijk: Bewolkt. De kans op regen Is In het noorden klei
ner dan In het zuiden. Mlddagtemperatuur 17 tot 20°.
Hongarije: Af en toe zon, 20°
Joegoslavië: In het oosten zonnig, in het westen en noorden bewolkt met een
grote kans op buien. Temperatuur 20 tot 25°.
Griekenland en Turkije: Zonnig met temperaturen van 20 tot 25°
Britse eilanden: Veel bewolking. De kans op regen wordt voor Ierland en
Schotland geleidelijk kleiner. Mlddagtemperatuur 12 tot 15°.
Denemarken, Noorwegen en Zweden: Toenemende bewolking en kans op
regen, circa 10°.
Duitsland: Bewolkt en vooral in het noorden regen. 15 tot 19°.
België en Luxemburg: Overwegend droog en af en toe zon. 15 tot 18°.
Tel A
Tokyo
RTBF1
16.40 Nouba nouba 17.25 Jeu des
étoiles 17.35 Rick Hunter, inspecteur
Choc 18.30 Le dix-huit trente 18.40
Marmots 19.00 Ce soir 19.20 Jeu des
étoiles 19.30 Journaal 20.05 Autant
savoir 20.30 Dröle d'endroit pour une
rencontre (F 88) 22.15 Le monde du
cinema 23.20 Nieuws 23.40 Bourse
BRT TV 1
17.30 Het Capitool (Capitol), Ame
rikaanse serie. Afl. 78. Judson en
Mark Denning ontdekken de ver
valste dossiers. Shelley verneemt
dat Clarissa haar zoekt: Barring
ton raakt hierdoor in paniek
17.55 Nieuws
18.00 Tik Tak, animatieserie
18.05 Plons en het eekhoorntje
18.10 Prikballon, kleutermagazine
18.25 Malvira, poppenreeks
18.40 Anita and the kids of Europe.
Anita Meyer maakt een muzikale
reis door de twaalf EG-landen.
Vandaag: Italië
19.03 Buren (Neighbours), Austra
lische serie. Afl.: 439. Jane komt
achter Mrs. Mangels grote ge
heim. Paul krijgt goed nieuws. Jim
geeft Henry een slechte tip. Lucy
en Rosemary worden uitgewuifd
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Nieuws
20.00 Hercule Poirot, serie. Afl. 5:
Het Cornwall mysterie. Als Poirot
in Cornwall aankomt blijkt Mrs.
Pengelly die om zijn bescherming
had gevraagd, al overleden te zijn.
Volgens Poirot is zij vergiftigd,
maar de dokter lacht hem uit
20.50 Filmgebeuren Gent
21.00 Première, film en video
21.30 Panorama
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag
22.50 Hoog tij (High tide), 4-delige
Britse serie. Afl. 3. Ondanks alle
waarschuwingen van Helen Tom-
linson en Celia kan Curtis zijn
nieuwsgierigheid naar het stenen
huis niet bedwingen
23.20 Coda. Après un rève, Fauré
WEST 3
17.30 Telekolleg II, cursus
18.00 0 DieSendungmitderMaus
18.29 Programma-overzicht
18.33 Sinha Moca, serie
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal
magazine met nieuws en sport
20.00 The war wagon (USA 67). R:
Burt Kennedy. Met John Wayne
en Kirk Douglas. Western
21.37 West3aktuell
21.50 Geschichte/Zeitgeschichte:
Ein deutsches Schicksal: Heinrlch
Graf von Einsiedel, filmportret van
de achterkleinzoon van Bismarck
22.35 Auf falscher Welle, Engelse
serie met Kate Hardie over Lon-
dens radiostation
23.25 Ed McBain, filmportret van de
misdaadauteur.
0.17 Laatste nieuws
BRT TV 2
18.30 Nieuwskrant
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl. 34. Vol
gens Eric moeten Ridge en Caroli
ne wat meer tijd uittrekken om el
kaar beter te leren kennen. Caroli
ne belt Bill voor het eerst sinds
lange tijd op. Ze raakt ontgoo
cheld wanneer een baan haar
neus voorbijgaat. Ze maakte wel
een goede indruk, maar had jam
mer genoeg geen ervaring
19.00 Puur natuur
19.05 Uitzending door derden: Pro
gramma van het Algemeen Chris
telijk Vakverbond
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sport-extra: ECC ten
nistoernooi in het Sportpaleis te
Antwerpen, rechtstreekse repor
tage van de vierde dag van de ne
gende editie van dit toernooi
EUROSPORT
13.30 Tennis: Indoorkampioen
schappen voor dames vanuit Fll-
derstadt in Duitsland
18.00 Golf: Open golfkampioen-
schap van Oostenrijk
19.00 Motorsportnieuws, de laatste
ontwikkelingen op het gebied van
auto- en motorsport
19.30 Eurosportnieuws
20.00 Tennis: EG tenniskampioen
schappen vanuit het Sportpaleis
in Antwerpen, rechtstreeks. De
winnaar van vorig jaar Ivan Lendl
zal niet aanwezig zijn om zijn titel
te verdedigen tegen wereldspe
lers als Stefan Edberg en Henri
Leconte
23.30 Voetbal
1.00-1.30 Eurosportnieuws
SPORTNET
15.30 Autosport: Indy/Cart Marlbo
ro Challenge
16.00 American football: Hamburg-
Den Haag
17.30 Honkbal: The world series
20.00 Argentijns voetbal
21.00 Spaans voetbal: Osasuna-
Barcelona en Real Madrid-Logro-
nes
23.00-1.00 American football
RTLPLUS
15.55 Murphy's Law, serie
16.45 Riskantl Spelprogramma
17.15 Der Preis ist heiss, spelshow
17.45 Sterntaler, spelshow
17.58 RTLaktuell
18.00 Santa Barbara, serie
18.45 RTLaktuell
19.10 The8ix-million-dollar-man
20.15 Tante Trude aus Buxtehude
(BRD 71). R: F.J. Gottlieb. Met
Rudi Carreü. Komedie
21.50 RTLaktuell
22.00 Night of the Sharks (It. 88). R:
Anthony Richmond. Met Treat
Williams en Christopher Connelly
23.40 RTLaktuell
23.50 The outfit (USA 73). R: John
Flynn. Robert Duvall. Misdaadfilm
1.30 Captain Power, serie
1.55 Aerobics
TV MORGEN
NEDERLAND 1 14.13 NCRV Rondom tien*: borsten 14.59 Ja natuurlijk*
15.29 Disney junior 16.00 Passage, middagmagazine
RTL4 05.45 Ochtenprogramma 07.00 Ontbijtnieuws 09.00 Channel E 14.00
Kook-TV 14.30 The edge of night 14.55 As the world turns 15.35 The bold and
the beautiful 16.00 Télékids 17.00 5 uur show
BRT TV 2 14.30-17.30 Sport-extra: ECC tennistoernooi
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 06.05 Herhalingen 12.35 Dragnet 13.00 Reich
und Schön 13.25 Santa Barbara 14.10 Die Springfield Story 14.55 Gut
schmeckt's 15.20 Einfach tierisch 15.40 RTLaktuell 15.43 Netto
DUITSLAND 1 06.00 Frühinformationsprogramm ARD/ZDF 09.03 Dallas*
09.45 Bewegung macht SpaB 10.03 Die Reportage* 10.45 ARD-Ratgeber
11.03 Tiger, Löwe, Panther*, tv-spel 12.40 Umschau 13.00 ZDF-Mittagsma-
gazine 13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00 Sesamstrasse 14.30 DieTrickfilm
schau 14.45 Expeditionen ins Tierreich 15.35 Munster go home, film USA 66
DUITSLAND 2 06.00 Zie Duitsland 1 13.45 EURO 14.25 Loving you, film USA
57 16.05 Dieschnellste Maus von Mexiko 16.30 Wartesaal zum kleinen Glück
BBC 1 06.00 Teletekst 06.30 BBC Breakfast news 08.50 Daytime UK 09.05
Brainwave 09.26 Dish of the day 09.30 people today 10.00 Nieuws 10.05 Chil
dren's BBC 10.35 People today 11.00 Nieuws 11.05 Kilroy, talkshow 11.45 Be
fore noon 12.00 Nieuws 12.05 After noon 12.20 Scene today 13.00 Nieuws en
weerbericht 13.30 Neighbours 13.50 Come september, film USA 61 15.40
Bump, tekenfilm 15.55 Corners, kinderprogramma 16.10 The Jetsons, teken
film 16.35 Record breakers 17.00 Newsround
BBC 2 08.15 Westminster 09.00 Safe a life 09.10 Schooltelevisie 14.15 Sport
on friday 16.00 Snooker
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak 08.30 Newslook Asia 09.00 World News
09.10 The Mix 16.00 Hotline 17.00 On the air
KINDERNET 7.00 De smurfen 7.30 Dennis 8.00 Bromtol 8.30 Drie in de pan
9.00 Nordic Wildlife 9.30-10.00 Kinderen van de wereld en oude beroepen:
Bolivia, de kaarsenmaker
CHILDREN'S CH. 6.00 How things work 6.30 Non-stop cartoon capers 7.15
Breakfast Show 8.45 Jack in the Box 10.45 Non-stop cartoon capers 11.30
Drama: John Ross 12.00 Cartoon time 12.30 Jack in the Box 14.30 Breakfast
show 16.30-17.00 Drama
EUROSPORT 5.00 World review 5.30 Business report 6.00 DJ Kat 8.30 Au
stralian rules football 9.30 Aerobics 10.00 Polo 11.00 Worstelen 12.00 Tennis
Filderstadt
Gepocheerde schelvis met
tomaten-peterseliesaus,
wortels met doperwten
en aardappelen
Voor twee personen heeft u nodig:
500 g hele of 300 g gefileerde schelvis,
zout, 1 lepel citroensap, 2,5 dl water,
ul, stukje wortel, peterselie, laurier
blad, 4 peperkorrels, 10 g maizena, 2
tomaten, 25 g margarine;
300 g winterwortels, zout, 200 g diep
vries doperwten, peterselie, 5 g mar
garine; 0,5 -1 kg aardappelen.
Ontdoe een hele vis van schubben,
buikvlies en vinnen. Spoel hem (of de
filets) af. Zet de vis weg met weinig
zout en citroensap. Laat het water tien
minuten koken met stukjes ul en wor
tel, takje peterselie, laurierblad en pe
perkorrels. Leg vervolgens de vis in
het geurige vocht en pocheer (dat is:
de vloeistof steeds tegen de kook aan
houden) hem gaar In acht - voor filet -
tot twaalf - voor hele vis - minuten.
Schep de vis in een schaal die op de
pan met kokende aardappelen staat.
Bind het pocheervocht door een papje
van maizena en water een minuut mee
te koken. Zeef de saus, warm heel
even de ontvelde en In stukjes gesne
den tomaten mee en roer er dan van
het vuur de margarine en fijngeknipte
peterselie door. Schenk de saus over
de vis. Snijd de schoongemaakte wor
tels in gelijke blokjes en kook deze In
weinig water met zout in een kwartier
gaar. Voeg er de bevroren doperwten
aan toe en laat deze ontdooien. Giet
de groenten af en schud er fijngeknip
te peterselie en margarine door.
JEANNE
Dagpuzzel
Horizontaal: 1 citroengele kleurstof; 8 voegwoord; 9 bontgekleurde papegaai;
10 voorzetsel; 11 eerstkomende (afk.); 13 water doorlatende; 15 hetzelfde
(afk. Latijn); 16 brilslang; 18 tijding; 20 open strook In een bos als afscheiding;
21 veerkracht; 22 halfaap met vossesnult; 24 spijskaart; 25 voegwoord; 26
sleepnet; 28 vogelprodukt; 29 oude lengtemaat; 31 snljwerktulg; 33 dlerege-
luld; 34 Afrikaan.
Verticaal: 1 draaiende mengbak; 2 voorzetsel; 3 dwarshout aan een mast; 4
regelmaat; 5 voorzetsel; 6 bljbeldeel (afk.); 7 Jong van zekere zwemvogel; 12
sierlijke tafelfles; 13 muzieknoot; 14 1000 meter (afk.); 15 godin van de vrede;
17 Tibetaans rund; 19 vlaktemaat; 23 persoonlijk vnw.; 24 vlaktemaat; 27 verf
stof; 30 Chinese afstandsmaat; 31 onbeklemtoonde vorm van mij; 32 muziek
noot; 33 uitroep.
Oplossing dagpuzzsl dinsdag
Horizontaal: 1 bende; 6 passage; 7 embleem; 8 gelijk.
Verticaal: 2 ensemble; 3 draaierij; 4 oproer; 5 resumé.
