Leidse Courant | 1990 | 15 oktober 1990 | pagina 9

Ml

CeidócSoivMMit

MAANDAG 15 OKTOBER 1990 PAGINA 9

ernhout, Henriëtte Tol, Dirk Zeelenberg, Jules Hamel en Ben Hulsman in
derlandse serie 'De zaak Kenny'

AVRO, 20.29

UELE PROGRAMMA'S

N1 (NCRV) HIER EN NU. Onderwerpen: 1. De problemen voor justitie
iet toenemende aantal bekeuringen; 2. De Nobelprijs voor de vrede, die
iag In Oslo werd uitgereikt en waarvoor Nelson Mandela en Vaclav Havel
angrijkste kandidaten zijn; 3. Uit Hongarije een reportage over de groot-
arte markt van Europa waar elk weekeinde honderdduizenden Oosteuro-
proberen te kopen wat ze in eigen land niet kunnen krijgen.

N2 (AVRO) TELEVIZIER. Een reportage over het bedrijfsleven in Tsjecho-
waar veel arbeiders worden ontslagen. Verder aandacht voor Israël,
or het bloedbad van afgelopen maandag op de Tempelberg weer midden
schijnwerpers van het wereldnieuws staat. Het Palestijnse vraagstuk is
oor onderdeel geworden van de Golfcrisis.

S N3 NOS-LAAT. Een reportage over de Nobelprijswinnaar voor de vrede;
t odeshow van gevechtspakken voor het leger en een portret van fotograaf
Sliedrecht, die zich gespecialiseerd heeft in het fotograferen van boe-

IRTUITZENDINGEN

N1 (NCRV) SPORT OP 1. Met Frank Rijkaard wordt vooruitgeblikt op de
ijd Nederland-Portugal a.s. woensdag; Fred Rompelberg wil volgende
in Amerika het snelheidsrecord fietsen verbeteren; Een portret van we-
npioen surfen Björn Dunckerbeck tijdens de Pro World Cup in Scheve-
Een reportage over de NK zweefvliegen voor junioren in Venlo.

IRSEN

RTL4 5 UUR SHOW. Een discussie met sportjournalisten en internatio-
er de kwaliteit van het Nederlandse voetbal. In de rubriek 'Familieportret'
n cht voor Hedy Lester, haar broer Frank Affolter en hun ouders.

ELFILMS

KILLING AT HELL'S GATE (USA 81). R: Jerry Jameson. Robert
Deborah Raffin. Avontuur

RTL4 RED SONJA (USA 85). R: Richard Fleisher. Brigitte Nielsen, Arnold
Bizenegger. Spektakel
S RTL+ THE ISLAND OF DR. MOREAU (USA 77). R: Don Taylor. Burt Lan-
Horror

ARD MIELÖTT BEFEJEZI RÖPTÉT A DENEVÉR (H 88). R: Péter Timar.
efeodnar. Drama

NEDERLAND 1

17.30 NOS Journaal
17.40 NCRV E) Switch*, 10-delige
Nederlandse serie. Af I. 3. Switch
moet muziek inleveren voor een
plaat. Maar wiens muziek moet
worden gekozen?

18.09 Sport op 1. Sportmagazine.
Presentatie: Christian Scheen

18.32 Het verschil, serie over
kunstenaars en religie. Vandaag:
Hetty de Wette, kunstschilder
19.00 NOS (H Journaal
19.20 NCRV Ted's Familiespel
show, spelshow gepresenteerd
door Ted de Braak. M.m.v. de Bob
East Showband, de Maria More
Dancers e.a
20.39 De Cosby show, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Isn't It roman
tic? Theo ziet het huwelijk niet
meer zitten, maar Cliff, Elvin en
Martin denken er anders over

21.10 Hier en nu, actualiteitenru
briek onder eindredactie van Cees
Labeur

22.00 ES Prettig geregeld, comedy
serie. Afl.: Reken maar dat ik ze In
de gaten hou
22.30 Grensgesprek, praatpro
gramma met Legien Kromkamp
23.00 NOS 1] Journaal
23.10 NCRV Cheers, Amerikaanse
comedysrie. Afl.: I kid you not.
Woody wil de sportwagen van
Sam lenen om Indruk te maken op
zijn vriendin Kelly. Dit gaat echter
niet zo gemakkelijk
23.35 Concept, actueel weten
schappelijk magazine. Presenta
tie: Rolph Pagano
24.00 Huizen van Oranje: Prinsen
huis, Willemstad

NEDERLAND2

15.55 EI Service Salon, gevarieerd
middagmagazine. Presentatie: Ti
neke de Groot en Amanda Spoel
17.30 NOS Journaal
17.40 AVRO Ko de boswachter
show, natuurmagazine voor de
jeugd. Afl. 3
18.00 De vluchtweg, 4-delige komi
sche misdaadserie. Afl. 3
18.30 Wijnwereld, 7-delige cursus
over wijnen. Afl. 3. Jura en Savoie.
Presentatie: Robert Leenaers, Hu-
brecht Duijker en Tineke de Groot
18.55 Sportpanorama, sport uit bin
nen- en buitenland. Presentatie:
Jack van der Voorn
19.20 El Vinger aan de pols, infor
matie over medische- en gezond
heidszaken. Presentatie: Rla Bre
mer

20.00 NOS El Journaal

20.29 AVRO El De zaak Kenny, 3-

delige serie van Nico Knapper,
naar het gelijknamige toneelstuk
van Chiem van Houwellngen over
Kenny, geboren uit de bevruch
ting van een menselijke eicel met
het zaad van een aap. Afl. 1. Met:
Henriëtte Tol, Dirk Zeelenberg
21.12 Opsporing verzocht, pro
gramma ter voorkoming en be
strijding van misdrijven. Presenta
tie: Jan Scholtens en Will Simon
21.59 Televizier, actualiteitenru
briek. Presentatie: Ria Bremer en
Karei van de Graaf
22.45 Capital City, Engelse serie.
Afl. 3. Sirkka's weekend valt in
duigen, wanneer Aristotle zich te
rugtrekt uit een belangrijke deal
23.35 Ontdek je plekje*: Laren
23.50 NOS dl Journaal

NEDERLAND 3

18.20 NOS Nieuws voor doven
18.30 Sesamstraat
18.45 El Jeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis
19.10 TELEAC Computer in de
klas, cursus over het gebruik van
computers in het onderwijs. Les 1
19.40 Ondernemen in Europa,
voorlichtingsprogramma

19.54 NOS Staatsloterij, tweede
trekking

20.20 RVU Milieubericht
20.25 Grondhonger, documentaire
over het volkstuingebied de
'Groene Schenkstrook' in Den
Haag. Mensen hebben hier al ge
neraties lang een volkstuintje.
Burgemeester en wethouders van
Den Haag willen nu dat de lapjes
grond plaats moeten maken voor
de bouw van kantoren

20.55 Klinkend werk, documentai
re. Veel mensen die jaarlijks in de
WAO terechtkomen zijn het
slachtoffer van gebrekkige ar
beidsomstandigheden. De Arbo-
wet (Arbeidsomstandighedenwet)
probeert hier wat aan te verande
ren door niet alleen garant te
staan voor de veiligheid en ge
zondheid van de werknemer,
maar ook voor zijn/haar welzijn

21.15 Eigenaardig, column
21.20 TELEAC Educatief extra. 'Na
scholing - Bijscholing', computer
cursussen voor basisscholen
21.25 EI Steden des Tijds, informa
tieve serie. Afl. 3: Zlerikzee
22.00 NOSNOS-Laat
22.45 TELEAC Effektief omgaan
met conflicten. Afl. 4: Strategiën
23.15-23.20 Nieuws voor doven

RTL 4

16.00 Télékids, kinderprog.
17.00 5 uur Show, middagmagazine
18.00 6 Uur Nieuws: Jeroen Pauw
18.15 Prijzenslag. Quiz
18.45 Scrabble, spelprogramma
18.55 Goede tijden, slechte tijden.

Nederlandse serie
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer: John Bernard
19.55 Rad van Fortuin. Quiz gepre
senteerd door Hans van der Togt
20.30 Spijkerhoek, Nederlandse
dramaserie. Afl.: Patty en 'Shift'
hebben hun eerste optreden In
'De Flamingo', maar komen in de
problemen wanneer de toetsenist
niet komt opdagen. Ze worden uit
de brand geholpen door Bas de
Vries

21.05 Red Sonja, Amerikaanse
speelfilm uit 1985. Met: Arnold
Schwarzenegger, Brigitte Nielsen,
Sandahl Bergman. De 'Steen van
Duizend Winden', waaruit de we
reld is ontstaan, wordt bewaakt
door de Soldier-Priests. Het hele
jaar wordt de steen in het donker
bewaard maar eens in het jaar
wordt hij In het licht gehouden en
is hij het meest krachtige voor
werp in de wereld. In verkeerde
handen kan echter de aarde ver
nietigen. Op een dag worden de
bewakers overvallen door een
moorddadige bende die de steen
meeneemt
72.45 Diewertje Blok, praatpro
gramma
23.40 Laatste nieuws
23.50 Equalizer, Amerikaanse serie
0.40 Nachtprogrammering met
Rete Mia en RTL4 Classlque

BRT TV 1

17.30 Het Capitool (Capitol), Ame
rikaanse serie. Afl: Om Tyler als
verrader af te schilderen moeten
documenten vervalst worden
17.55 Nieuws

18.00 Tik Tak, animatieserie
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 Rondomons: Sovereign Hill
Museum

18.35 Vlucht door de heuvels (A
waltz through te hills), 5-delige
Australische jeugdserie
19.03 Buren (Neighbours), Austra
lische serie. Afl. 436. Harold kiest
de zijde van Henry In een geschil
tussen Shane en Henry
19.25 Paardekoersen, mededelin
gen en Vanavond
19.30 Nieuws

20.00 Zeg 'ns AAA, Nederlandse co
medyserie. Afl. 7. Met: Carry Tefs-
en, John Leddy, Manfred de Graaf
e.a. Lydie vindt dat het tijd wordt
Nancy eens voor te lichten, terwijl
Gert-Jan door zijn nieuwe vriendin
de wereld om zich heen vergeet
20.25 Tien voor taal, taalstrijd tus
sen Vlaamse en Nederlandse bur
gemeesters. Vlaamse ploeg: Anny
de Maght-Aelbrecht, Marcel Mon-
delaers en Gilbert Bossuyt. Ne
derlandse ploeg: Henk Hellegers,
Ed d'Hondt en Willem Hoekzema.
Presentatie: Robert Long
21.05 De wonderjaren (Wonder ye
ars), 52-delige Amerikaanse co
medyserie. Met: Fred Savage, Ja
son Hervey. Afl.: Kevin en Karen
zijn een beetje uit elkaar gegroeid
als Karen hem vraagt briefjes voor
haar te bezorgen. Kevin Is hele
maal niet blij als hij ontdekt waar
voor hij gebruiks is. Aansl.: Bara-
ka-trekking
21.35 De goede hoop (Reap the
whirlwind), 13-delige Franse se
rie naar de roman van Luanshya
Greer. Afl. 7
22.30 Kunst-zaken
22.35 Nieuws
22.55 Kijk uitl Verkeerstip
23.00 De vrolijke dokters van St.
Swithin's (Doctor in charge),
Britse comedyserie gebaseerd op
een serie doktersromans van Ri
chard Gordon. Afl. 7
23.25 Filmgebeuren Gent
23.35-23.40 Coda. Iedere nacht...,
van Comte de Lautréamont

BRT TV 2

18.30 Nieuwskrant
18.35 Mooi en meedogenloos (The
bold and the beautiful), Ameri
kaanse serie. Afl. 31
19.00 Puur natuur
19.05 Uitzending door derden:
Lichtpunt, programma van vrijzin
nige verenigingen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Nieuws

20.00 Sport-extra: verslag van het

ECC Tennistoernooi Antwerpen
21.30 Uitzending door derden: pro
gramma van de Katholieke Televi
sie- en Radio-Omroep. Afl.: deze
maand vergaderen In Rome bis
schoppen uit alle landen van de
wereld om te discussiëren en de
paus te adviseren over vorm en in
houd van de priesteropleiding in
de katholieke kerk
22.20-22.50 Beroepen om te sla
gen, serie. Deel 4: De winkel van
Nora eist kennis van flora

EUROSPORT

12.00 Tennis: Open EK indoor van
uit Berlijn, halve finales en finale
17.00 Tennis: Open tenniskampi
oenschappen van Parijs op Ro
land Garros
18.30 Amerikaans honkbal, hoog
tepunten van de wedstrijden uit de
Major League die afgelopen week
zijn gespeeld
19.30 Eurosportnieuws, het laatste

nieuws uit de sportwereld
20.00 Tennis: European Community
Championships vanuit Antwer
pen, live
22.30 Boksen

23.30 US College football: UCLA-
Washington State
1.00-1.30 Eurosportnieuws, het

laatste nieuws uit de sportwereld

SPORTNET

16.00 American football
17.00 Sport uit Frankrijk
17.30 Bowlen: Open britse kampi
oenschappen vanuit Nottingham
18.15 Pro bowlers tour, Eastern

Open voor dames
19.30 Spaans voetbal
20.00 Boksen, vanuit The Forum
21.30 Rugby: Franse rugby league
23.00-1.00 Major league baseball

uIIO VANDAAG

RIJNMOND 16.03 De weg
Jen door Suzanne Mulder 17.03
'e imagazlne 18.03 Post aan de
.00 Overname Radio f

I I 14.07 VOO nieuwsradio 19.03
ftleronica trend 20.03 KRO Peper
.03 Jazz connection 22.03 Op de
rang 22.50 Boekenwijsheid 23.06
let het oog op morgen 00.02 AVRO
tenlng 02.02-7.00 Nachtclub

II 15.04 EO Met muziek het hele
16.04 Open huls 16.57 Metter-

17.04 Rondult-Ra-

18.04 Tijdsein 18.25 Kom.
k rabbelton 19.03 Van u wil Ik zingen

lemelsbreed 20.03 De besten
®en 20.20 De besten van orkesten
Taylor 20.45 Ronduit radl-
>0-7.00 Zie radio

III 16.04 AVRO Discovery 18.04
avondsplts 19.04 AVRO Het
perk 20.04 Muziek met Meta 22.04
S$ht 23.04-24.00 Rock City

0/715.45 In antwoord op uw schrlj-
sWassiek 16.45 Zin In muziek 17.00
Llszt 18.02 De Klassieken: 1.
spotliederen en lofzangen
)e Klassieken 2: Terry Rlley. Kronos
20.02 De VARA matinee: Radio
;k. met viool 22.00 Jazz-op-vler -
eire 23.00-24.00 Het zout In de pap
n

18.55 NOS Actualiteiten In het
ei 19.30 Marokkaans en Berbers;
■rlfchinees) 20.30 IOS: Islam In het
21.30 NOS Verhaal 22.00-22.20

(BRT) 16.05 Neem Je tijd 19.20
intermezzo 19.30 Gastprogram-
(j I vrije woord 20.03 Radio Tropical
ira 22.12 Crooners en soft mu-
.00 Nachtradio

U II (BRT) 16.00 Vooruit achteruit
V( ladlo 2. Amusement en Informatie
litrevue 20.00 Slowtlme 21.00 Een
I .oor Margriet 22.05 Maneuvers In
iker 23.30-06.00 Nachtradio

r

e III (BRT) 16 .30 Cultureel Magazine
uFolkconcert 18.30 Beeldverhaal
ne8aveclmbelrecltal: 1. Suite nr. 2 in
>erger. 2. Partita nr. 2 In C -
Bach 20.00 Intermezzo. 1.
In A, KV 526 voor plano en vlooi,
Adagio en fuga In C, KV 546
violen, altviool en cello, Mozart
jj uroradlo concert, werken van: Ja-
Martlnu, Von Winter, Bruckner
Dvorak, Martlnu 23.05
:slfn Jazz 00.05-7.00 Nachtegaal

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13.30 Op verzoek
14.04 Tjonge, jonge 16.04 Gesprek van de

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pleter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Krallngen door Suzanne Mulder

RADIO 107.07 KRO Echo 07.50 Het leven
de woord 08.10 Echo 08.45 Kruispunt
09.07 Andere koffie 10.07 M/V-Magazine
11.07 Schone Kunsten 12.07 Echo 12.55
NOS Med. voor land- en tuinbouw 14.07
VOO Nieuwsradio

RADIO II 07.04 AVRO Radiojournaal 09.04
EO De fruitmand 10.04 Vrouw zijn 11.301k
zou wel eens willen weten 12.04 Lunchtime
13.04 Tijdsein 13.30 Als mensen verande
ren 13.54 Metterdaad 14.04 VPRO De
Plantage

RADIO III 06.02 VARA Doorloper 07.04
Hitbrouwerij 09.04 Twee meter de lucht in
11.04 Angellque 12.04 Steen Been Show
14.04 Rlgter 16.04 Jackpot

RADIO IV 07.02 TROS Een goede morgen
met Nico Spits 09.00 Continu klassiek
11.00 Concertzaal: Symf. Ork van de NDR
met plano 12.30 Nieuwe klassieke platen
13.02 De klassieke top tien 13.30 Belcan-
torlum: I. Lied voor mezzosopraan en pla
no; II. London Symf. Ork. met koor 16.00
NCRV Pianomuziek

RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Jong en rechts 10.00
NCRV De wereld zingt Gods lof 10.50
Tekst en uitleg 11.00 Studio 55 12.05
NCRV Dagvaardig 12.30 Middagpauze-
dienst 12.50 Tussen droom en daad 13.10
De verdieping 14.00 Rondom het Woord
14.30 TELEAC A world of English 15.00
NOS Regel—Recht

RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06.05 De ochtendploeg
08.10 Soes 10.03 Antilope 11.50 Het koe
koeksnest 12.00 Radio'2 Amusement en
Informatie 13.10 Wlt-lof from Belgium
14.00 De gewapende man

RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 8.15 Prelude: Mozart; Nepomuk
9.15 Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00
De Vrijschutter. Werken van: Marcel, Pou-
lenc; Schoemaker; Bernler; Brenta; Mll-
haud 12.15 Tafelmuzlek. 1. Concerto in D
voor trompet, strijkers en continuo.
Graupner; 2. Triosonate nr 6 In C. Dornel;
3. Quatrlème Concert 'Dessus et Basse",
Monteclalr Michel Plgnolet. 4. Concerto
grosso In d, opus 6 nr. 10, Hëndel 13.00
Actueel 13.30 Namiddag bij Radio 3

BBC 1

15.50 Children's BBC, kinderpro
gramma's. Met om 15.50 Fireman
Sam 16.05 A Bear Behind 16.15
Chipmunks 16.25 Pigsty 16.35
Thundercats 17.00 Newsround,
jeugdjournaal 17.05 Blue Peter
17.35 El Neighbours, serie
18.00 Six O'Clock News
18.30 Regionaal Nieuws
19.00 Wogan with Sue Lawley, llve-

talkshow. Gast: acteur Alan Alda
19.30 Watchdog, consumenten-ma
gazine gepresenteerd door John
Stapleton en Lynn Faulds Wood
20.00 Telly Addicts, spelprogram
ma. Presentatie: Noel Edmonds
20.30 111 'Allo 'Allo!, comedy-serie.
Met: Gordon Kaye, Carmen Sil-
vera, Vicky Michelle e.a.
21.00 Nine O'Clock News
21.30 Panorama. The White Tribe of
Africa (1). Tweedelige documen
taire van David Dimbleby over de
oorzaken en gevolgen van het toe
nemend geweld in Zuid-Afrlka, die
een bedreiding vormen voor het
vredesproces zoals Nelson Man
dela die voor ogen heeft
22.20 Mancuso, Amerikaanse serie
met Robert Loggia als een FBI-ve-
teraan. Afl.: 'Classified'

23.05 The Rock 'n' Roll Years*. Be
langrijkste gebeurtenissen en mu
ziek uit een bepaald jaar. Van
daag: 1973
23.35 Help Your Child with Rea
ding, cursus voor ouders van kin
deren met leesproblemen
23.50-23.55 Weerbericht

BBC 2

16.00 Snooker, live-reportage van
de vierde ronde van het Grand
Prix-rankingtoernooi in Reading
18.25-19.35 DEF II, jongerenpro
gramma. Met om 18.25 Dance
Energy, dansmuziek van de jaren
negentig (hip hop, house en funk).
Met o.m. een optreden van de
Amerikaanse rapper KRS-1 en de
nieuwste single van Rebel MC
19.05 Rough Gides to the World,
serie reisprogramma's. Van
avond: Sydney (Australië)
19.35 Ian Nairn's Travels*, 6-delige
serie over architectuur in Groot-
Brittannië en Europa. Slot: Hud-
dersfiels and Halifax
20.05 Eyes on the Prize, 8-delige
serie over de strijd van Ameri
kaanse negers voor burgerrech
ten en de opkomst van de Black
Power-beweging. Afl. 7: The Key
to the Kingdom 1974-1980
21.00 Killing at Hell's Gate, Ameri
kaanse tv-film uit 1981 van Jerry
Jameson. Met: Robert Urich, De
borah Raffin, Lee Purcell e.a. Om
stentmen binnen te halen tijdens
zijn verkiezingscamapgne maakt
een politicus met een groep gezel
len en mensen van de pers een trip
over de onstuimige rivier de Ore
gon. Het tochtje draait echter uit
op een nachtmerrie
22.30 Newsnight, actualiteiten
23.15 The Late Show, kunst- en me-

diagmagazine
0.00- 1.05 Snooker. GP-ranklng-
toernooi Reading, samenvatting

DUITSLAND 1 ARD

15.30 Blauer Montag, middagma
gazine vanuit Frankfurt
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie naar een roman van
Janete Clalr. Met: Gloria Plres,
Lauro Corona, Carlos Vereza e.a
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Unternehmen Jocotobi, 6-
delige kinderserie. Afl. 4: Das Gar-
tenlaubengehelmnls
17.15 Tagesschau
17.25 Trickparade
17.35 Fest im Sattel, serie. Afl.:

Uwes Abschled
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Der Fahnder, serie. Afl.: Ur-
laub

20.00 111 Tagesschau
20.15 EB Abenteuer Airport, serie.
Afl.: Der letzte Flug. Met: Hansjörg
Felmy, Ezard Haussmann, Claudia
Wedekind e.a
21.05 Tagesthemen-Telegramm
21.05 Deutschland nach den Wah-
len. Informatief programma. Pre
sentatie: Heinz Burghart
22.05 Trautes Heim, comedyserie.
Afl. 5. Met: Benno Hoffmann, Co-
rinna Genest, Stephanie Kinder-
manne.a
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 (H Nur für Busse, satirisch
programma van en met Jochen
Busse

23.30 (OO) Das Nacht-Studio: Eb'
die Fledermaus ihren Flug
beendet, film H 88
1.05 Journaal/Nachtgedanken

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Die Kinder von Bullerbü,

jeugdserie naar de kinderboeken
van Astrid Lindgren. Afl. 7: Kerstin
geht auf Abenteuer
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.35 Technik 2000, technisch ma
gazine voor jongeren
17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 Tele-lllustrierte, geva
rieerd magazine
17.45 SOKO 5113, Duitse politiese
rie. Afl.: Der Auftraggeber
19.00 Heute

19.30 ZDF spezial, analyse van de

parlementsverkiezingen
20.15 Die Zeugin, Duitse misdaad
film van Michael Lahn. Op de dag
van haar scheiding ziet de jonge
Barbara Schiller hoe een overval
op een warenhuis plaatsvindt. Zij
meent de dader te herkennen,
maar moet later toegeven dat het
een ander was. Wanneer ze haar
verontschuldigingen aanbiedt
wordt ze verliefd op de vermeende
dader
21.45 Heute-Journal
22.10 WISO, sociaal-economisch

magazine
22.40 Horton's Bistro, muzikale
gasten vanuit Peter Horton's bi
stro. Presentatie: Peter Horton en
Slava Kantcheff
23.40 lü Musikwerkstatt, met work
shops door Fred Traguth, Andre
as Schmidt, Luc Ferrari en de
Pocket Opera Company
0.25 Heute

WEST 3

16.30 Schooltelevisie
18.00 Sesamstrasse
18.33 Sinha Moca, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Grenzerfahrung: Die sind
eben anders, documentaire over
de oorzaken van geweld tegen
homo-seksuelen
20.30 Die Montagsreportage: Hau
te Couture auf brauner Haut
21.00 Pssstspelprogramma
21.30 West 3 aktuell
21.45 Medizin-Magazin. Vandaag:
1 Wratten; 2. Chirurgie, besparen
de operaties; 3. Ziekengymnastiek
22.30 Wackersdorf 001, documen
taire over de toenemende weer
stand tegen de bouw van een
kerncentrale in Wackersdorf
0.05 Nieuws/Zur Nacht

RTL PLUS

15.43 Netto: Ihr Wirtschaft heute

15.55 Voyagers*, sf-serle

16.45 Riskantl Spelprogramma

17.15 Der Preis ist heiB, spelshow

17.45 Sterntaler, spelshow

17.58 RTL aktuell

18.00 Santa Barbara*, serie

18.45 RTL aktuell

19.15 The A-Team, serie

20.15 Airwolf, Amerikaanse serie

21.10 Island of dr.Moreau, film USA

76. R: Don Taylor
22.45 RTL aktuell
22.55 10 vor 11, cultureel magazine
23.25 Eine Chance für die Liebe,

relatiebemiddeling
23.55 Mannermagazin M
0.30 Catch up, worstelen
1.05 Airwolf*, serie
01.50 Aerobics

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline
17.00 On the air
18.30 Blue night
19.30 News and Weather
19.45 The international film festi
val of Flanders
20.00 Special Belgium Travel Fea
tures, toeristische documentaire
21.00 Joy of the Chileans
22.00 News and Weather
22.15 The Unesco File
22.45 Perspectives
23.15 Touristic magazine
23.45 Focus
0.15 News and Weather
0.30 Blue night

1.30 E Time Warp, archiefbeelden
01.45 ReteMia
3.15-7.00 Late Night Mix

CNN

Headline News, verder: 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Prime News 3.00 Larry
King 5.30 Headline News

MTV EUROPE

16.00 Yol MTV Raps 16.30 Club 17.00
Report 17.15 News at nite 17.30 Pri
me 18.30 Greatest Hits 19.30 At the
movies 20.00 Ray Cokes 23.00 Satur
day night live: Chevy Chase ontvangt
Sheila E. 23.30 Report 23.45 News at
Nite 00.00 Greatest hits 01.00 Maiken
Wexo 03.00 Night videos

TV 5

16.15 Sept sur sept 17.15 Regards de
femmes 17.45 Quand c'est bon 18.00
Carré vert 18.30 Spelprog. 18.50
Francofolies 19.00 Infos TV5 19.15
Clin d'oeil 19.30 Le 19/20 20.05 Le
point 21.00 Journal 21.35 Acrée soi
ree 23.00 Info's TV5 23.10 Teleobjec-
tif 00.10-0.55 Du coté de chez Fred

DISCOVERY

15.00 Athos 16.00 Man of the Wilder
ness 17.00 Saudi Arabia: The race
with time 18.00 Wild Refuge 18.30
Predators and Prey 19.00 Ten Green
bottles: treading in Portugal 19.30
Performing arts of China 20.00 Port
raits of Russia 21.00 Out of the Fiery
Furnace 22.00 Odyssey

RAI UNO

15.30 Lunedi sport 16.00 Bigl 17.30
Parole a vita 18.00 TG 1 flash 18.05
Out of this world 18.45 Santa Baraba-
ra 20.00 Journaal 20.40 The last em
peror (It./GB/Chlna 87). R: Bernardo
Bertolucci 23.40 Appuntamento al ci
nema 24.00 TG 1 notte 0.25 Mezza-
notteadintornl

RTBF1

15.00 Adhèmar ou Le jouet de la fata-
lité*, film F 51 16.40 Nouba nouba
17.25 Jeu des étoiles 17.35 Rick Hun
ter, Inspecteur Choc 18.30 Le dix-huit
trente 18.40 Marmots, spelprog.
19.00 Ce soir 19.20 Jeu des étoiles
19.30 JT 1 20.05 Mon ami le traitre,
film F 88 23.25 JT 2/Bourse

TV MORGEN

NEDERLAND 2 14.30 VOO Santa Barbara 15.15 'N stuk of 2 16.20 Zorro
16.45 Bright sparks 17.00 Een hart voor dieren

NEDERLAND 315.15-16.07 TELEAC Geschiedenis van de Gnosis. Les 4
RTL 4 05.45 07.00 Ontbijtnleuws 09.00 Ochtenprogrammering met o.a. Clas-
sique, Channel E en Rete Mia 14.00 Kook-TV 14.30 The edge of night 14.55 As
the world turns 15.35 The bold and the beautiful 16.00 Télékids
DUITSLAND 1 (ARD) 06.00 Frülnformationsprogramm 09.00-16.00: leder
heel uur Nieuws 09.03 Dallas* 09.45 Bewegung machtSpass 10.03 Medizin im
Ersten 10.45 Mosaik-Ratschlëge 11.03 Das blaue Hotel, tv-film 12.45 Um-
schau 12.55 Persoverzicht 13.00 Mlttagsmagazln 13.45 Wirtschafts-Tele-
gramm 14.02 Bildergeschichten 14.30 Es war einmal... das Leben 14.55 Phi-
lipp 15.03 Talk taglich 15.30 Lis Spans Lebenshllfe für AIDS-kranke Kinder
16.03 Das Recht zu lieben 16.30 Die Trickfllmschau 16.45 Spass am Dienstag
DUITSLAND 2 (ZDF) 06.00-13.45 Zie Did. 113.45 Vom Relz der Slnne 14.15
Schaufenster 3sat* 15.10 Ollies Artistenshow 16.03 Wlckl... und die starken
Manner 16.25 Logo 16.35 Bill Cosby Show

RTL PLUS 06.00 Guten Morgen Deutschland, met o.m. herhalingen series
13.00 The bold and the beautiful 13.25 Santa Barbara 14.10 Springfield Story
14.55 Rich man, poor man 15.43 Netto 15.55 Buck Rogers 16.45 Riskantl
BBC 106.30 Breakfast News 08.50 Daytime UK 10.05 Playdays 10.25 The fa
mily Ness 10.35 People today 11.05 Kilroy 11.45 Before noon 12.05 After noon
12.20 Scene today 13.00 Nieuws 13.30 Neighbours 13.50 Four square 14.15
Grim pickings (1), misdaadfilm 15.50 Children's BBC, kinderprogramma's
BBC 2 08.15 Westminster 09.00 Schooltelevisie 09.45 Let's see 10.00 School
televisie 12.55 Hindi urdu bol chaal 13.20 Green claws 13.40 Outlook 14.15
Snooker: Grand Prix-rankingtoernool vanuit Reading
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak 08.30 Russia Eleven 09.00 World News
09.10 The Mix 16.00 Hotline 17.00 On the air

EUROSPORT 06.00 D.J. Kat Show 08.30 Wielrennen: Parijs-Tours 09.30 Eu
robics, aerobics 10.00 International Motorsport 11.00 Amerikaans Honkbal
12.00 Tennis: EC-kampioenschap In Antwerpen

KINDERNET 07.00 Tovenaar van Oz 07.30 Er was eens de mens 08.00 Brom
tol 08.30 Drie in de pan 09.00 Wild World of Animals 09.30-10.00 Geschiede
nis van de luchtvaart

CHLDREN'S CHANNEL 06.30 Tekenfilms 07.15 Breakfast Show 08.45 Jack
In the Box 10.45 Tekenfilms 11.30 Drama 12.00 Cartoon time 12.30 Jack in thé
Box 14.30 Breakfast Show 16.00 Tekenfilms 16.30-17.00

Vooruitzichten

25° di

Dagrapport

e )gelijk een bui

a9 was het de laatste dag
0 n met een zuidelijke' stroming
Zfm warme lucht werd aange-
Al enkele dagen achtereen
min De Bilt in deze lucht tempe-
ze n waargenomen die nog nim-
deze eeuw op deze data wer-
rriehaald. Een koufront passeert
>vspmende nacht vanuit het zuid
ons land. Mogelijk vallen
d lij enkele regen- of onweersbui-
chter het front komen weer op-
sje igen voor. Deze passeren over

dag ons land. De zon laat zich dan ge
durende een flinke tijd zien. Ondanks
deze zon wordt het in de middag lang
niet zo warm als de afgelopen dagen.
Meer dan zo'n graad of achttien
wordt het op de meeste plaatsen niet.
De wind draalt vannacht naar zuid
west en neemt aan de kust tijdelijk
toe tot hard. Op woensdag stroomt
bij een naar zuidoost draaiende wind
tijdelijk weer wat warmere lucht naar
ons land, daarna wordt het definitief
koeler.

Brussel
Cyprus
Dublin

Madrid 9
Malaga

komende dagen m°"KNI

Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

40% 40% 20% 30% 20%

50% 20% 60% 40% 60%

ZW5 ZO 4 ZW3 ZW4 Z5

1UI n en maan Hoog- en laagwater

7.06
17.44
an op 4.40

16.34

Scheveningen

1e hw. 1.08 1e hw.

2e hw. 13.45 2e hw.

1e Iw. 9.25 1e Iw.

2e Iw. 21.35 2e Iw.

i Holland

0.43
13.08

Pretoria regen

Rlo de Janeiro I. bew

San Francisco onbev

Sao Paolo onbev

Seoul I. béw

Singapore zw. bt

Tel Avlv onbev
Tokyo

regenbul 25 20

Canarische eilanden, Madeira en Marokko: Oceaanstoringen beheersen het
weer, vooral op Madeira buien. Ongeveer 22°, In Marokko en op de Canari
sche eilanden tot 27°.

Spanje en Portugal: In Portugal en noordwest-Spanje bewolking en regen,
rond 22°In zuidoost-Spanje en alle Costa's meer zon, af en toe onweer. Cir
ca 25°.

Frankrijk: Bewolking en af en toe regen, ongeveer 18°Op Corsica en Sardi
nië nog 25°.

Zwitserland en Oostenrijk: Zonnig, circa 22°, maar langs de noordrand van
de Alpen lokaal door föhnwinden tot boven 25°

Italië: Zonnig. Vrij warm in het noorden tot zeer warm in het zuiden, lokaal tot

32°.

Joegoslavië en Hongarije: Zonnig, overal boven de 20°. Langs de Adriati-

sche kust en in het zuiden iets boven de 250

Griekenland en Turkije: Zonnig, op de meeste plaatsen nog 28°

Tunesië: Veel zon en circa 35°, aan zee'koeler.

België en Luxemburg: Plaatselijk een bui, 18 20°

Duitsland: In het westen bewolking en mogelijk een bui, 18°. Overigens zon
nig, 20 tot 24°.

Denemarken en het zuiden van Noorwegen en Zweden: Bewolking en kans
op regen,ongeveer 18°.

Britse Eilanden: Bewolking, in het westen van Engeland en Schotland en in
Ierland regen.

Karbonade met savooiekool en
aardappelen

Voor twee personen heeft u nodig: 2
ribkarbonaden, 35 g margarine, zout,
peper, 1 grote ui, paprikapoeder, ker
rie;

600 g savooiekool, zout, 10 g maizena,
5 g margarine, peper, nootmuskaat,
suiker; 0,5 -1 kg aardappelen.

Laat driekwart van de margarine heet
worden, leg er de karbonaden in en
schroei ze aan beide kanten dicht.
Temper het vuur sterk, bestrooi het
vlees met zout en peper en bak het In
een kwartier bruin en gaar. Snijd de
schoongemaakte ui in dunne ringen
en fruit deze in de overgebleven mar
garine op een klein vuur glazig. Maak
de uiringen met zout, paprikapoeder
en kerrie op smaak af. Zet een bord op
de pan met kokende aardappelen, leg
er de karbonaden op en garneer ze
met de uiringen. Voeg weinig water
toe aan het bakvet van het vlees, laat
de jus een paar minuten koken en
schenk hem in de uiepan. Laat de jus
nog even koken en maak hem tenslot
te op smaak af met zout en de ge
bruikte kruiden. Verwijder lelijk blad
van de.savooiekool. Spoel de groente
af en snijd of schaaf haar in fijne re
pen. Zet de kool op met weinig kokend
water en zout en kook haar in tien mi
nuten (beet)gaar. Giet een deel van
het kooknat in de schaal. Voeg al roe
rende een papje van maizena en water
toe aan de groente en laat de massa
een minuur zacht koken. Doe er de
margarine en eventueel nog Iets van
het achtergehouden kooknat bij en
maak de kool op smaak af met zout,
peper, nootmuskaat en weinig suiker.

JEANNE

DAGPUZZEL

HORIZONTAAL: 1 deslnfecteermlddel; 8 eminentie (afk.); 9 dwaas; 10 bij
woord; 11 bijbelse naam; 13 bewaarplaats voor vis; 14 half (Latijn); 16 sport-
term; 17 vervoermiddel; 18 overschot; 19 onophoudelijk praten 20 gemeen;
22 wars van laagheid; 25 In het jaar (Latijn); 26 meststof; 27 voorzetsel; 29
zwarte delfstof; 30 en dergelijke (afk.); 31 scheepsmaat; 33 voorzetsel; 34 Ie
mand die van zijn kapitaal leeft.

VERTICAAL: 1 viering v.e. heuglijk feit; 2 ondersteboven; 3 0.001 meter (afk.);
4 zoogdier; 5 laatstleden (afk.); 6 stad In Duitsland; 7 gemeendheid; 12 sier
plant; 13 verkoopdag v.e. boedel; 15 volkomen ontwikkeld Insekt; 16 list; 20
naderhand; 21 de elektrode aan de positieve pool; 23 kleine groep van uitgele-
zenen; 24 Inhoudsmaat; 28 vrouwelijk rund; 31 sportevenement (afk.); 32 de
onbekende (afk. Latijn).

OPLOSSING dagpuzzel vrijdag

1 wolf; 2 solo; 3 stro; 4 list; 5 Levi; 6 Rome; 7 sein; 8 vete; 9 mode.