Burgemeester
Jeruzalem
geeft Shamir
de schuld
Springt u er deze week
uit met de Lotto?
ANC-bannelingen
krijgen amnestie
Leger schiet twee mannen dood in Noord-Ierland
Politie is gehaat
in voorstad Lyon
ZM7TO
„Golfcrisis zit nog muurvast"
Buitenland
CcidócSomotvt
DINSDAG 9 OKTOBER 1990 PAGINA 5
jjf zelfdodingen
udenten in India
jV DELHI In India zijn gisteren nog
vijf studenten overleden door zelfdo-
uit protest tegen een regeringsplan om
j percentage banen bij de overheid te re-
|j eren voor hindu's uit een lagere kaste.
u icheidene anderen probeerden aan hun
n een einde te maken. Ook kwam een
j ieman om. Vier van de zelfdodingen
urden in de noordelijke staat Haryana,
r tot nu de meest gewelddadige inciden-
plaatsvonden. Het betrof een nicht van
voormalige minister en een student. Zij
•leden aan brandwonden die zij vorige
k opliepen toen zij zichzelf in brand sta-
1 Drie jongens uit verschillende plaatsen
deelstaat namen vergif jn.
DDR-gastarbeiders massaal naar huis
BERLIJN De regering van het verenigde Duits
land stuurt gastarbeiders uit de vorige week opge
doekte DDR massaal naar huis. Deze week worden
meer dan tweeduizend werkers uit Mozambique en
Vietnam, die kwamen op uitnodiging van de Oost-
duitse regering, op het vliegtuig gezet. „Wij hebben
niet genoeg stoelen en zoeken elders vervoerscapa
citeit", zo onderstreepte een woordvoerder van
Interflug, de vroegere Oostduitse vliegtuigmaat
schappij, de remigratiegolf. In de oude DDR werk
ten ongeveer 85.000 gastarbeiders uit bevriende so
cialistische landen. Tienduizend van hen hebben
inmiddels de thuisreis aanvaard. Het verenigde
Duitsland heeft de verplichtingen van de bilaterale
contracten van de DDR-regering niet overgeno
men. Wel heeft Bonn zich bereid verklaard repa
trianten een „vertrekpremie" van drieduizend
mark te betalen. De bedrijven bepalen zelf of ze
gebruik willen blijven maken van de gastarbei
ders.
Staat van beleg in Rwanda
KIGALI De Rwandese regering heeft
gisteren de staat van beleg afgekondigd,
maar tegelijkertijd het uitgaansverbod in de
hoofdstad Kigali versoepeld. Overdag mo
gen de mensen weer naar buiten, maar er
geldt nog wel een uitgaansverbod van zons
ondergang tot zonsopgang. Auto's mogen al
leen rijden met speciale toestemming. Sinds
vrijdag zouden zeker 500 mensen zijn gear
resteerd en voor ondervraging zijn overge
bracht naar het stadion Nyaminambo. On
der hen bevinden zich ook rebellen, die het
land vanuit Uganda binnenvielen. De op
standelingen zijn voornamelijk leden van de
Tutsi-stam, een minderheid in Rwanda. Di
plomaten verklaarden dat de situatie buiten-
Kigali nog heel verward is, maar dat het er
naar uitziet dat de regering de voornaamste
steden in handen heeft.
BELOFTE DE KLERK:
KAAPSTAD ANC-bannelingen kunnen binnenkomt naar
Zuid-Afrika terugkeren. Ze kunnen onmiddellijk een verzoek
tot amnestie indienen. President De Klerk beloofde dat giste
ren in een gesprek met ANC-leider Nelson Mandela en neemt
daarmee een van de obstakels weg die het onderhandelings
proces over het afschaffen van de apartheid in Zuid-Afrika
bemoeilijken. De amnestie geldt alleen voor overtredingen
die voorafgaande aan het overleg van maandag zijn gepleegd.
Het gaat naair schatting om 20.000 bannelingen die in Zambia
en andere landen in zuidelijk Afrika verblijven. De regering
stemde ook in met de vrijlating, nog deze week, van vijftien
politieke gevangenen. De afgelopen maanden werden al tien
tallen politieke gevangenen vrijgelaten. Volgens het ANC zit
ten nog altijd zo'n 3000 mensen om politieke redenen vast.
EG: onschendbaarheid
Le Pen niet opheffen
STRAATSBURG Het Europees Parlement wil
de onschendbaarheid van het extreem-rechtse
Franse lid Jean-Marie le Pen niet opheffen. Een
verzoek daartoe van de Franse rechter werd giste
ren afgewezen. Het verzoek was gebaseerd op uit
latingen van Le Pen in een tijdschrift, waarin hij
zegt dat Arabieren roofdieren kunnen worden. De
Franse openbare aanklager, die Le Pen wil vervol
gen, is van mening dat met de opmerking rassen
haat en -discriminatie worden aangemoedigd. De
mening van een speciale parlementaire commissie
dat Le Pen opvattingen had geventileerd waarover
het parlement niet heeft te oordelen, werd door
een grote meerderheid van het Europarlement ge
deeld. Het parlement heeft overigens twee keer de
onschendbaarheid van de Fransman ingetrokken.
Dit gebeurde na anti-semitische verklaringen en
woordspelingen.
CONGRESZAAL
dt,ON SER VATIEVEN
a ERANDERD IN
fARE VESTING
Van onze correspondent
Roger Simons)
l( 3URNEMOUTH De
z lidengelse badplaats
11 jurnemouth is momenteel
n zwaar versterkte ves-
ig. Het jaarcongres van
i Conservatieve rege-
ïgspartij (Thatchers 12e
premier) dat er vanmor-
n is begonnen, heeft aan-
ding gegeven tot de
herpste veiligheidsmaat-
gelen die men zich kan
denken.
de binnenstad van Bour-
imouth liggen scherp-
hutters op de daken. Het
emelt op straat van de po-
iemensen met geweer,
n ongewoon verschijnsel
een land waar de sterke
m ongewapend pleegt te
n.
t(e overheid heeft een me-
h len schutting van twee
ij eter hoog opgericht rond
congreszaal en het High-
ff Hotel, waarin premier
ïatcher en de leden van
lar kabinet verblijven.
;ze stalen versperring
ekt zich uit over een af-
eand van anderhalve kilo-
Meter.
s lurnemouth is boos omdat
de helft moet betalen
in de hoge kosten (ruim 2
iljoen pond, zo wordt in
bnden gezegd) om pre
fer Thatcher en haar
rbuwe adjudanten te be-
\|iermen tegen mogelijke
"inslagen. Pogingen om
4»n te vermoorden zouden
linnen worden onderno
ten door de IRA, de Irake-
!n en bepaalde Britten die
i Inden dat Thatcher al veel
lang aan het bewind is.
leger politiemensen,
irzien van elektronische
iaratuur en waakzame
iffelhonden, heeft de
igeving van het confe-
ïtiecentrum zorgvuldig
gekamd. Zelfs de riole-
g werd geïnspecteerd en
ngaten ijverig verzegeld.
(Vervolg
van de voorpagina)
JERUZALEM De bur
gemeester van Jeruzalem,
Teddy Koliek, heeft de Is
raëlische premier Shamir
de schuld gegeven van het
dodelijk geweld op de
Tempelberg gisteren. Kol
iek verweet Shamir de
spanningen tussen joden
en Arabieren onnodig te
hebben vergroot met zijn
aankondiging van de
stichting van een nieuwe
joodse wijk in Oost-Jeru-
zalem.
Shamir is daarentegen van
mening dat de Palestijnen een
doelbewuste provocatie heb
ben gevoerd om de internatio
nale aandacht af te leiden van
de Iraakse invasie in Kuwayt.
De Franse president Mitter
rand verklaarde in Parijs dat
de onlusten in Jeruzalem de
noodzaak onderstrepen van
een internationale conferentie
over het Midden-Oosten. In
Tunis gaf de PLO een verkla
ring uit waarin de Veiligheids
raad wordt gevraagd stappen
te ondernemen ter bescher
ming van de Palestijnen en Is
raël te dwingen zich uit de be
zette gebieden terug te trek
ken.
Secretaris-generaal Perez de
Cuellar van de Verenigde Na
ties zei voor het debat van de
Veiligheidsraad dat Israël wel
licht met buitensporig geweld
heeft opgetreden tegen stenen
gooiende Palestijnen. Perez de
Cuellar zei geshockeerd en
zeer ontzet te zijn door het
bloedbad en door wat ogen
schijnlijk een buitensporig ger
welddadige reactie is geweest
van de Israëlische autoriteiten.
De VN-topman is van mening
dat de doden en gewonden een
tragische illustratie zijn van de
gevaren die ontstaan door de
patstelling in het Palestijns-Is
raëlisch conflict.
De Libische ambassadeur Ali
Abdel Salam Treiki veroor
deelde wat hij noemde „de
gruwelijkheden en volken-
moord" op de Palestijnen. Hij
zei dat de Veiligheidsraad, die
zo snel en ferm reageerde met
haar veroordeling van de
Iraakse invasie van Kuwayt,
evenzeer de Israëlische bezet
ting van de Westoever en de
Gazastrook sinds 1967 dient te
veroordelen.
Sovjet-ambassadeur Joeli Vo-
rontsov zei dat de Sovjetunie
de onmenselijke en provoce
rende activiteiten van Israël
veroordeelt. Hij riep op tot een
politieke regeling in het Mid
den-Oosten waarbij de rechten
van Israël en die van de Pales
tijnen worden erkend. Ook
China en Frankrijk riepen op
tot een politieke oplossing van
het Palestijnse vraagstuk.
De Amerikaanse ambassadeur
Thomas Pickering zei dat de
Amerikaanse regering het ge
bruik van scherpe munitie in
de bezette gebieden veroor
deelt.
BELFAST Britse militairen
hebben vanochtend in de om
geving van het dorp Lough-
gall, ongeveer 50 kilometer ten
zuidwesten van de Noordierse
hoofdstad Belfast, twee leden
van een gewapende bende
dbodgeschoten, aldus de poli
tie.
Bij hetzelfde incident werden
twee mannen en een vrouw
gearresteerd en drie geweren
in beslag genomen.
Het Britse persbureau Press
Association meldde dat de
schietpartij volgde op een ge
heime operatie van het leger
en dat de personen die er bij
betrokken waren, banden had
den met paramilitaire groepen.
In mei 1987 werden bij Lough-
gall bij een actie van het Britse
commando-regiment SAS
(Special Air Services) acht le
den van het verboden Ierse
Republikeinse Leger (IRA)
doodgeschoten. Dat gebeurde
terwijl de IRA-leden een aan
slag op het plaatselijke politie
bureau voorbereidden, waar
van het Britse leger lucht had
gekregen: Tijdens de schiet
partij kwam nog een negende
persoon, een voorbijganger,
om het leven. Vorige maand
werd hetzelfde politiebureau
vernield door een bom van het
IRA. Het bureau was op het
moment van de explosie onbe
mand.
(Van onze correspondent
Bob van Huët)
PARIJS De Franse
premier Rocard heeft
een onderzoek aange
kondigd naar de rellen
en plunderingen van het
afgelopen weekend in
de Lyonese voorstad
Vaulx-en-Velin. Bij een
treffen tussen ongeveer
vijfhonderd jongeren en
tweehonderd politiea
genten vielen vijftien
gewonden en werd voor
miljoenen guldens scha
de aangericht.
De rellen braken uit nadat
een gehandicapte jongen, die
achterop een motor zat, do
delijk verongelukte bij een
uit de hand gelopen politie
controle. De rust keerde pas
gisteren terug in de 50.000
inwoners tellende slaapstad,
die twintig procent werklo
zen telt en een hoog percen
tage buitenlanders. De rellen
van het afgelopen weekend
waren de ernstigste sinds in
1981 een andere Lyonese
woonwijk, Les Minguettes,
enkele dagen in vuur en
vlam stond. Bij confrontaties
tussen jongeren uit de Lyo
nese voorsteden en politie of
particuliere ordediensten
zijn sinds oktober 1982 vijf
doden gevallen. In alle ge
vallen waren de slachtoffers
van Noordafrikaaanse origi
ne.
Net als in 1981 werd de woe
de onder de opstandige jon
geren gevoed door de frus
traties over werkloosheid en
sociale problemen. In Vaulx-
en-Velin kwam daar nu ech
ter een hartgrondige haat te
gen de politie bij. Volgens de
ontketende jongeren gaat de
politie in Lyon systematisch
haar boekje te buiten bij
identiteitscontroles van bui
tenlanders. Zo zou het onder
sommige agenten gebruik
zijn om jongeren op brom
fietsen al rijdend 'aan te tik
ken' met de bumper van de
politieauto. „Wat we met
deze rellen hopen te berei
ken. is dat de agenten voort
aan nog een keertje naden
ken voordat ze wéér zoiets
flikken", aldus een woeden
de jongen van Portugese ori
gine.
Doden
De gedupeerde middenstan
ders klaagden dat het zon
dag vier uur duurde voordat
de politie ingreep bij de
plunderingen en brandstich-
ingen. Op zijn beurt be-
reurde premier Rocard dat
,de Franse samenleving zo
weinig dialoog kent". De
premier beloofde de zaak tot
op de bodem te zullen uit
zoeken.
De verhalen over het fatale
motorongeluk lopen zeer
uiteen. Volgens de politie
zou de bestuurder de macht
over het stuur verloren heb
ben toen hij in paniek raakte
bij het zien van de surveil
lancewagen. Geen van beide
jongeren droeg een helm.
Volgens buurtbewoners ech
ter zouden de agenten het
ongeluk moedwillig hebben
veroorzaakt door de motor
rijder in volle snelheid af te
snijden.
De Franse architect Roland
Castro noemde de gebeurte
nissen in Vaulx-en-Velin te
kenend voor de kloof die is
ontstaan tussen de rijke ste
den en de armoede en de el
lende die naar de voorsteden
is geschoven. In Vaulx wer
den de afgelopen jaren ove
rigens miljoenen geïnves
teerd in een grootscheepse
renovatie.
In oktober nog 4x gratis kans
op een lang wintersport
weekend in het Sauerland.
Bij de trekking van de Lotto gaan er
iedere week vele tienduizenden geld
prijzen uit. De hoofdprijs kan zelfs oplo
pen tot een half miljoen gulden...
Deze maand is er voor u echter een
extra reden om mee te doen.
Vanaf deze week heeft u namelijk
nog vier gratis kansen op een
fantastisch, lang wintersportweekend
voor 2 personen in het Sauerland.
En hiervoor hoeft u slechts de
laatste 4 cijfers van het formulier
nummer goed te hebben tijdens de
extra trekking.
Lever deze week uw formulier in
en kijk zaterdagavond om 19.54 uur
op Nederland 3 naar de trekking.
Voor u het weet gaat u mee op reis
met de Lotto.
Wie weet wint u m deze week...
Irak wil
belofte Bush
in ruil voor
westerlingen
NEW YORK Westerlingen
die in Irak en Kuwayt worden
vastgehouden zou het vrij
staan te vertrekken als presi
dent Bush van de Verenigde
Staten plechtig belooft dat hij
Irak niet zal aanvallen, aldus
de Iraakse minister van bui
tenlandse zaken, Tareq Aziz.
In Irak bevinden zich nog vele
honderden westerse mannen
die als schild worden gebruikt
voor eventuele aahvallen. Den
dergelijke niet-aanvals-belofte
zou Irak er echter niet toe
brengen zich terug te trekken
uit Kuwayt, aldus Aziz voor
CNN-radio.
Iran zal alles doen wat in zijn
vermogen ligt om te voorko-,
men dat in het kader van een
vredesovereenkomst Kuwayts
grondgebied overgedragen
wordt aan Irak, zo heeft presi
dent Rafsanjani in Le Monde
verklaard.
De Libische leider Moammar
Gaddafi riep gisteren op tot
een Iraakse aftocht uit Ku
wayt. Daarna zouden de Ara
bieren vrij zijn zich te verzet
ten tegen buitenlandse militai
ren in het gebied tenzij die
zich uit eigen beweging terug
trekken. Egypte doet niet mee
aan een eventuele aanval op
Irak, aldus een verklaring van
de commandant van de Egyp
tische troepenmacht in Saudi-
Arabië.
17 Rob smakt op de gaffel van het schoenerzeil en het
dat hij nog steeds in zijn hand heeft, ritst het zeil helemaal
i. Maar Rob heeft nu houvast en veilig bereikt hij het dek. Hij
stelt zich door de tierende menigte aan dek heen en laat zich
een aan boord van de sloep zakken, waarin de kapitein van
,Carl Vinnen" en Mona zitten te wachten op Larry. Zonder
te bedenken geeft Rob de kapitein een schop, waardoor
overboord valt. En meteen duwt hij de sloep af. De motor
draait en spoedig hebben ze de „Carl Vinnen" achter zich gela
ten. Mona zegt niet veel. „Wat je allemaal van ons weet, weet ik
niet", zegt ze, „maar het zal wel niet veel goeds zijn. En ik zit in
hetzelfde schuitje als Harries en Larry". „Kom, kom", zegt Rob,
„het zal met jou nog wel loslopen". Wanneer de morgen aan
breekt, keren juist de motortorpedoboten terug naar de „Carl
Vinnen". Als Larry zijn nek niet gebroken heeft, is zijn rijk nu
toch uit, bedenkt Rob.
VAN DEN BROEK ZIET GEEN ZON ACHTER DE WOLKEN
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG De diplo
matieke initiatieven die
de afgelopen week vanuit
Europa en de Arabische
wereld richting Baghdad
zijn ontplooid hebben een
vreedzame oplossing niet
dichterbij gebracht. Vol
gens minister Van den
Broek van buitenlandse
zaken kan binnen één a
twee maanden de situatie
ontstaan dat nog langer
passief afwachten te ris
kant wordt. „Economische
sancties kunnen niet tot in
het oneindige worden
voortgezet".
Tijdens mondeling overleg gis
teravond in de Tweede Kamer
liet Van den Broek er geen
misverstand over bestaan dat
het door de Franse president
Mitterrand gelanceerde vier
stappenplan nog geen effect
heeft gesorteerd. „De zaak zit
muurvast", aldus de minister.
„Er zijn absoluut geen tekenen
dat Irak bereid is Kuwayt op
te geven".
Pas na terugtrekking van Irak
uit Kuwayt kan over een op
lossing van het Palestijnse
vraagstuk gepraat worden, be
nadrukte hij. Ook Frankrijk
zou dat standpunt delen. Ove
rigens voegde hij daar nog aan
toe dat de Kuwayt-crisis een
oplossing van het Iraëlisch/A-
rabische conflict eerder heeft
bemoeilijkt dan vergemakke
lijkt, omdat de PLO inmiddels
geen serieuze gesprekspartner
meer is voor de Israëlische re
gering.
Van den Broek en minister
Ter Beek van defensie waren
door de commissies van bui
tenlandse zaken en defensie
naar de Kamer geroepen om
tekst en uitleg te geven over
het volgens sommige kamerle
den „zwabberende beleid" in
zake de Golfcrisis. Het geleur
met de F-16's en misverstan
den over de taak van de Ne
derlandse fregatten verdien
den volgens VVD en CDA
geen schoonheidsprijs.
De kritiek was niet mals:
GPV-kamerlid Middelkoop
karakteriseerde het recente
bezoek van Ter Beek aan de
Nederlandse fregatten als
„Kuifje in Arabië"; VVD-
woordvoerder Weisglas vond
de berisping die Ter Beek in
de Golf uitdeelde aan com
mandant Van Gurp school
meesterachtig en Van Weezei
(CDA) sprak van een lakoniek
beleid.. Al dat parlementaire
wapengekletter kon echter
niet verhullen dat de coalitie
partijen verschillend denken
over de eventuele inzet van
extra (grond)troepen in de
Golf.
Van Weezei, die het Brits-
Amerikaanse optreden in de
regio uitgebreid prees, wilde
die mogelijkheid niet uitslui
ten. PvdA-kamerlid Melkert
nam daar echter nadrukkelijk
afstand van: „Ik ben er geen
voorstander van dat gesproken
wordt over de mogelijke bij
drage van grondtroepen". Van
den Broek kon Melkert ge
ruststellen: het zenden van
grondtroepen is niet aan de
orde en over de F-16's wordt
nog onderhandeld. Daar komt
bij, aldus Van den Broek, dat
de Nederlandse landmacht
niet toegerust en getraind is
voor militaire operaties in de
woestijn. „Wij beschikken niet
over gespecialiseerde eenhe
den zoals Frankrijk, Engeland
en de Verenigde Staten".
De Nederlandse fregatten in
de Golf gaan binnenkort in de
regio rouleren, samen met an
dere Westeuropese marine
eenheden, kondigde Ter Beek
aan. Het WEU-roulatieschema
betekent dat de Pieter Florisz
en de Witte de With de Straat
van Hormuz binnenkort zul
len verlaten 'om te gaan part-
rouilleren in de Golf van
Oman. Het bevoorradingsschip
'Zuiderkruis zal dieper in de
Perzische Golf opereren.
Pakkerd
Een jonge
chimpansee in de
dierentuin van
Boedapest in
Hongarije gaf zijn
moeder gisteren
een forse
pakkerd. Met de
kop van zijn
moeder dicht
naar zich toe
getrokken
maakte hij haar
duidelijk dat er
wat hem betreft
meer is dan
moederliefde
alleen.
FOTO: ANP
President
Colombia doet
concessies
aan drugsbazen
BOGOTA De Colombi
aanse president Cesar Ga-
viria heeft drugshandela
ren lichtere straffen in
het vooruitzicht gesteld in
een poging door middel
van concessies greep te
krijgen op de kartels.
Gaviria heeft ook beloofd dat
drugsbazen die zich overge
ven, niet meer uitgewezen zul
len worden om terecht te
staan in andere landen. Ook
mogen ze op vrije voeten blij
ven in de tijd dat in Colombia
hun proces wordt voorbereid.
De eigendommen van hande
laren die zich overgeven zul
len niet in beslag genomen
worden. Over het algemeen
beschikken de cocaïnebaron-
nen in Colombia over uitge
strekte landgoederen.
De president wil met zijn
maatregelen duidelijk maken
dat hij de oorlog tegen de
drugsbazen, die zijn voorgan
ger Virgilio Barco 14 maanden
geleden begon, niet wil voor
zetten. In ruim een jaar tijd
zijn bij dat geweld meer dan
500 mensen omgekomen. Ga
viria heeft het nieuwe beleid
bij decreet afgekondigd.
In een verklaring die de ba
ronnen vorige maand uitga
ven, lieten ze weten dat ze op
volledige amnestie van de Co
lombiaanse overheid rekenen.
De Colombiaanse drugswereld
is er in het verleden niet voor
teruggeschrokken om rechters
te bedreigen of om te kopen.
Afgelopen zaterdag heeft de
Colombiaanse justitie nog een
verdachte uitgeleverd aan de
VS. Het is de 25e Colombiaan
die in de VS voor de recht
bank verschijnt sinds de uitle-
veringspolitiek onder de vori
ge president begon. Technisch
blijft uitwijzing onder het
nieuwe beleid mogelijk, maar
dat geldt dan alleen voor
drugsbazen die weigeren zich
over te geven.
