£eidóe Qowuvnt
Extra geld voor
ziekenhuizen
11
Topambtenaren binden strijd
aan tegen efficiency-operatie
12
13
14
Be happy
VANDAAG
oordwijk en Wassenaar
oeten minder bekeuren
14 Dagen Gratis
iesjoemel met tomaten in Hollandse kistjes
Uitgave Westerpers (behorende tot Sijthoff Pers), Postbus 11, 2300 AA Leiden, telefoon 071-122 244, fax 071-134 941 tbv. redactie.
Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas, Chef-redacteur GJ. Onvlee.
Vrijdag 5 oktober 1990
82ste jaargang no. 24846
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
5 nummers f. 1,35
Morgen veel bewolking en
vooral later op de dag regen.
Minimumtemperatuur onge
veer 14 graden. Middagtempe-
ratuur omsteeks 18 graden.
Zuidwestenwind toenemend
tot krachtig, aan de kust en op
het IJsselmeer tot hard of
stormachtig.
jj j HAAG Duitse bedrij-
kopen in de voormalige
ei land- en tuinbouwpro-
9fen op, steken die in een
'Srlandse verpakking en
irl>pen ze vervolgens weer
Nederlands produkt op de
ote markt. Dit zegt het
^bouwschap in Den Haag,
J)m die reden een klacht
5! gedeponeerd bij het mi-
rie van landbouw.
(ADVERTENTIE)
De Int. Consumentenbeurs
men gezellig
ir de Femina
nieuwe ideeën
loen en proeven van die
Jfèke Feminasfeer met
ictaculaire (mode)shows,
ns theater, wonen
'jn, eigenhandig zelf-
i fen, Stereo One, attrak-
en demonstraties!
AUTOVERHUUR
F.PRANGERS
Verhuur van luxe auto's en
busjes vanaf 30.- p. dag
HOOFDSTRAAT 104 - LEIDERDORP
Tel. 071-894040
(ADVERTENTIE)
Programma's voor het midden-
en kleinbedrijf speciaal
Apple Macintosh
«Apple dealer
VLASVELD COMPUTERS
Morsweg 21 Leiden
Tel 071-120848
Apple Computer Fax 071-121582
18 PAGINA'S
RK kerk moet
meer aandacht
besteden aan
schulden
probleem Derde
Wereld
„Slachtoffer wil
vooral erkenning
van zijn leed".
SER: veertig jaar
familiegevoel
„Als er iets
misgaat, moet je
wel even een
Iraakse raket
wegkoppen"
Werkgevers op
mensenjacht
DEN HAAG Staats
secretaris Simons
(WVC) heeft aan Zuid-
Holland 1,5 miljard
gulden beschikbaar
gesteld voor tachtig
nieuwbouw en renova
tieprojecten in de ge
zondheidszorg. De pro
vincie is hier uiterma
te tevreden mee, want
er hadden zich voor de
periode 1991 tot 1994
83 bouwinitiatieven
aangemeld.
In de regio Leiden gaat
het om dertien projecten.
Zo komt er voor twee
nieuw te bouwen ver
pleeghuizen in Leiden, zo
genaamde moederhuizen,
in totaal 60 miljoen gulden
beschikbaar en voor ver
vangende nieuwbouw Ma-
riënburg in Warmond is
33 miljoen gulden toege
kend.
Voor heel Nederland heeft
de staatssecretaris 4,8 mil
jard gulden gereserveerd.
In overleg met de provin
cies is voorrang gegeven
aan de zorg voor ouderen
en gehandicapten en de
psychiatrie.
Voor de komende bouw
periode zijn niet de inves
teringen maar de er uit
voortvloeiende exploitatie
kosten bepalend. Daarvoor
is in de periode 1991/1994
een bedrag van 900 mil
joen beschikbaar. In ver
band met het maximum
bedrag voor de exploitatie
kosten zijn bij
gingsprojecten iets meer
„naar voren gehaald" ten
koste van capaciteitsuit
breidingen. Het aantal
plaatsen in verpleeghuizen
kan met 3550 worden uit
gebreid. De verruiming in
de zorg voor verstandelijk
gehandicapten komt neer
op 1250 plaatsen in instel
lingen, ongeveer 2200 in
gezinsvervangende tehui
zen en 800 in dagverblij
ven. In de psychiatrie gaat
het om 980 extra plaatsen
in beschermende woon
vormen, 150 voor de kin-
der- en jeugdpsychiatrie
en 250 voor de verslaaf
denzorg. In revalidatieaf-
delingen van ziekenhuizen
komen 175 extra bedden te
staan.
Pagina 11: Extra geld op
steker voor gezondheids
zorg in regio
o|urnus
i<Amerikaanse ruimtevaartcentrum NASA heeft deze foto in
h<, maar ook in zwart wit ziet de opname van Saturnus er
gelovend uit voor onderzoekers. De Hubble ruimtelescoop
nite de foto toen Saturnus 1,5 miljard kilometer van de aarde
cljderd was. foto: AP
Japanse truc(k)
Een beroepschauffeur in Tokyo kreeg zijn vrachtwagencombina
tie op een steile afrit niet omhoog en stapte uit. Zijn wagen gleed
vervolgens terug richting snelweg en kiepte om. Niemand raakte
gewond. foto: ap
(Van onze
parlementaire redactie)
DEN HAAG De secre
tarissen-generaal, de
hoogste ambtenaren van
de ministeries, dreigen het
kabinet met ongehoor
zaamheid. Onder de hui
dige voorwaarden weige
ren ze mee te werken aan
de grote efficiency-opera-
tie, die vanaf 1994 jaarlijks
een bedrag van driehon
derd miljoen gulden moet
opleveren.
„Alle twaalf secretarissen-ge
neraal hebben zich op dit
standpunt gesteld", zei drs. W.
Lemstra, de hoogste man op
het ministerie van VROM, gis
teren op een symposium in
Den Haag van de ambtenaren
bond CMHF. Volgens Lemstra
is de beoogde efficiency alleen
mogelijk door hele overheid
staken af te stoten en dat kan
niet zonder nadelige gevolgen
blijven voor de burgers. De SG
van VROM reageerde op de
verklaring van directeur-ge
neraal H. Pont (Binnenlandse
Zaken), dat de grote efficien-
cy-operatie geen nadelige ge
volgen voor de burgers mag
hebben.
Volgens secretaris-generaal
ir.drs. H. Smits van verkeer en
waterstaat is het onmogelijk
om het voorzieningenpakket
voor de burgers buiten de dis
cussie te houden. Op de vraag
of het standpunt van de secre
tarissen-generaal geen ambte
lijke ongehoorzaamheid is,
antwoordde Smits dat er in
zijn ogen juist sprake is van
superloyaal gedrag. „Wij con
fronteren de politici met alle
consequenties, variaties en
mogelijke politieke gevolgen,
en het is uiteindelijk de poli
tiek die beslist".
Volgens CMHF-woordvoerder
De Groot is de achtergrond
van de ambtelijke 'opstand'
dat de secretarissen-generaal
er op voorhand niets voor voe
len een aantal werkzaamhe
den te selecteren voor efficien-
cy-verbetering. De top-ambte-
naren zien dit als een opdracht
om nogmaals de „kaasschaaf"
over hun ambtenarenkorps te
halen. Onmogelijk, zeggen zij,
aldus De Groot. Mede als ge
volg van de afslanking tijdens
de twee vorige kabinetten-
Lubbers zou alle overcapaciteit
bij de overheid al zijn „afge
roomd". „Het is de politiek die
moet aangeven wat de taken
van de overheid zijn. De poli
tiek moet niet zo laf zijn om
zich te verschuilen achter de
ambtenaren", aldus De Groot.
'Imagine'
wereldwijd
op televisie
NEW YORK Ter gelegen
heid van zijn 50ste geboorte
dag wordt dinsdag in 130 lan
den tegelijk John Lennon's
Imagine' op radio of televisie
uitgezonden. Dat gebeurt on
der auspiciën van de Verenig
de Naties. Tijdens het tien mi
nuten durende herdenkings
programma wordt onder meer
een oude bandopname met een
boodschap van Lennon uitge
zonden, alsmede een toespraak
van mevrouw Perez de Cuel-
lar, de vrouw van de secreta
ris-generaal van de VN. Ne
derlandse kabelabonnees zul
len de uitzending in elk geval
kunnen zien op MTV. Het idee
voor de wereldwijde uitzen
ding is afkomstig van de Ame
rikaanse omroepdeskundige
Jeff Pollock.
KINDERBOEKEN
WEEK '90
10 T/M 20 OKTOBER
Kinderboeken
week: Kort
verhaal van Jan
Terlouw
Officier van
justitie neemt
schouwburg
affaire hoog op
VVD-
Zoeterwoude
stemt tegen
begroting
Afscheid van
Mister Alkmania
Steeds meer
patiënten naar
Centrum '45
HAAG De politiekorpsen
Noordwijk, Wassenaar en
Iwijk hebben van het open
ministerie tot het einde van
lar een verbod gekregen op
nzenden van processen-ver-
voor kleine verkeersovertre-
Een woordvoerder van het
jaar ministerie in Den Haag
dit vanmorgen bevestigd. Dat
ent in de praktijk dat automo-
Jen tot het einde van het jaar
eloos kleine overtredingen
n maken in deze gemeenten.
»ns pers-officier mr. A. Wei
mogen de korpsen alleen
ernstige verkeersovertredin
gen, bijvoorbeeld grote snelheidso
vertredingen en aanrijdingen, ver
balen naar het parket sturen. Het
inzendverbod van processen-ver-
baal is het gevolg van een vorig
jaar ingevoerde quoteringsregeling.
Het parket in Den Haag werd toen
met zoveel processen-verbaal over
stelpt. dat het niet meer mogelijk
was alle zaken te verwerken. Sinds
die tijd is aan alle korpsen op basis
van gegevens uit het verleden en
de korpsomvang een bepaalde hoe
veelheid toegewezen. De drie korp
sen hebben het aantal in te zenden
processen-verbaal nu verbruikt.
Mysterieuze bloedneus
Iraakse VN-ambassadeur
NEW YORK De Iraakse VN-ambassadeur heeft gisteren kort
voordat hij de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties
in New York zou toespreken een zware bloedneus opgelopen.
Het vermoeden dat hij deze kreeg als gevolg van een stoot van
zijn Kuwaytse ambtgenoot werd niet bevestigd. De Iraakse am
bassadeur, Abdul Amir Al-Anbari <53) stelde reeds tweèmal
eerder zijn toespraak uit, die een antwoord zou moeten geven op
voorstellen van VS-president Bush. Een ooggetuige zei dat am
bassadeur Abdul Al-Anbari de bloedneus kreeg toen hij in de
VN-studio was om een bandopname voor te bereiden voor een
uitzending. Hij werd overgebracht naar de kliniek van de VN.
Medewerkers haalden ijs uit een bar voor afgevaardigden, maar
ook dit vermocht de bloeding niet te stelpen. De ambassadeur
werd daarna in een rolstoel naar de kliniek gereden. Drie Britten
en twee Fransen, allen biologen, zijn met een kleine reddings
boot uit Irak gevlucht en op de kust van Saudi-Arabië geland.
Pagina 5: Londen vraagt Israël te onderhandelen
Huis VS verwerpt
begrotingsakkoord
WASHINGTON Het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden heeft het akkoord over ver
mindering van het begrotingstekort verworpen
dat president Bush zondag na maanden onder
handelen bereikte met leiders van het Congres.
In het op 1 oktober begonnen begrotingsjaar
moet het tekort van 500 miljard met 40 miljard
dollar afnemen. Het pakket omvat politiek ge
voelige maatregelen als verhoging van de ac
cijnzen op benzine, drank en sigaretten en be
zuinigingen op de defensie en de sociale uitga
ven. President Bush heeft laten weten dat hij
zijn veto zal uitspreken over nieuwe tijdelijke
maatregelen als het begrotingsakkoord zou
worden verworpen. Dat betekent dat vanaf dit
weekeinde allerlei overheidsdiensten, waaron
der de luchtverkeersleiding, hun activiteiten
mogelijk fors moeten beperken.
Driejarig talenwonder
HUTCHINSON Tot verbijstering
van zijn ouders is de driejarige Seth
Kinast sinds vorige week het onder
werp van Amerikaanse krante-artike-
len en talkshows. Seth trekt de aan
dacht omdat hij zo gemakkelijk kan le
ren. Hij kan tellen in drie talen, het al
fabet van voor naar achteren en van
achteren naar voor opzeggen en uitste
kend lezen. Volgens zijn ouders heeft
hij ook het Griekse alfabet al bijna on
der de knie. Seths ouders hadden zijn
gave nooit als uitzonderlijk ervaren.
„Bovendien", aldus vader Kinast, „als
driejarige kinderen met elkaar praten
komt het Griekse alfabet meestal niet
ter sprake, dus vergelijken konden we
niet". Seth heeft bijna duizend boeken
tot zijn beschikking en de computer is
zijn speelgoed.
DERTIEN BOUWPLANNEN LEIDSE REGIO
General Motors hoeft zich geen zorgen te maken,
kan zich eerder gelukkig voelen. De slagzin „Don't
worry, drive happy" mag blijven van de rechter.
Het vloerenbedrijf Perstdorp Flooring BV dat met
hetzelfde deuntje zijn Pergo-vloer meer naamsbe
kendheid geeft, trok aan het kortste eind. Beide
bedrijven maken in reclames op radio en tv gebruik
van de melodie van het populaire liedje „Don't
worry, be happy" van Bobby McFerrin. Erg orig-
neel is zoiets eigenlijk helemaal niet. Er moet heel
wat gebeuren willen wij hier over
de Leidse Courant gaan schrijven in de zin van:
„Don't worry, read happy". Al beweren alle invul
lers van de bon later wel hetzelfde.
I Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
I gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 1 7,50.
I Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 24,85 (met automatische betaling)
kwartaal f. 75,10
I Naam: Voorl
I Straat:
Telefoon: (voor controle op bezorging)
Deze bon opsturen in een open envelop - zonder postzegel - naar
de Leidse Courant, Antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag
OF BEL: 071 -122 244 <Lo)
I Indien daartoe aanleiding bestaat, kan een verzoek om een proefabonnement
worden geweigerd.
I
£cid6c@outmit
Horeca-ondernemers
vaak „produkt-gek"
ROTTERDAM De Neder-
landse horeca-ondernemers
spelen te laat in op bepaalde
trends als gevolg van onder
meer gebrek aan marktkennis.
Die conclusie trekken prof. dr.
Bakker en drs. Bekkers van
het Instituut voor Commercië
le Beleidsvorming van Eras
mus Universiteit in Rotterdam.
Zij deden onderzoek naar de
belangrijkste trends in consu
mentengedrag en het beleid in
de horeca. De resultaten van
het onderzoek zijn vandaag be
kend gemaakt tijdens een sym
posium in Rotterdam ter gele
genheid van het honderdjarig
bestaan van de Horecaf, een
belangenvereniging waarbij
1900 horecabedrijven zijn aan
gesloten. Volgens de onderzoe
kers is de horeca-ondernemer
vaak „produkt-gek", terwijl
het hele proces van de dienst
verlening een ondergeschoven
kind is. Het onderzoeksteam
denkt dat, als de ondernemer
zelf op de plaats van de gast
gaat zitten, goed duidelijk
wordt dat bii bijvoorbeeld lek
ker eten veel van de bediening
en presentatie afhangt.
Pagina 3: Een biefstuk
smaakt niet als de bediening
slecht is
(ADVERTENTIE)
Volgens het Landbouwschap nen in Groenten en Fruit be-
wordt de Holland-verpakking vestigt het bericht. Volgens
met opzet gebruikt, omdat Ne- een woordvoerder zijn er en-
derlandse produkten in de, kele tienduizenden Nederland-
voormalige DDR veel beter se tomatenkistjes die dienst
verkopen dan de eigen bin- doen als verpakking voor
nenlandse produkten. Op wel- Oostduitse tomaten. Het be-
ke schaal de wisseltruc plaats drijfschap ligt er echter niet
heeft, weet het Landbouw- wakker van. „Het schaadt het
schap niet. imago van de Nederlandse to-
Het Bedrijfschap voor de maat wat, maar het is slechts
Groothandel en Tussenperso- een tijdelijke zaak".
Evacuatie buitenlanders in Rwanda
KIGALI Frankrijk heeft besloten Franse burgers uit Rwanda
te evacueren nadat vanmorgen uit de hoofdstad Kigali schoten
wisselingen werden gemeld tussen regeringstroepen en rebelle
rende strijders van de Tutsi-stam. Het vliegveld van Kigali is
sinds vanochtend in handen van 150 para-commando's van het
Franse Vreemdelingenlegioen. In Rwanda, een voormalige Bel
gische kolonie, verblijven ruim 1600 Belgen en rond 700 Fransen.
België heeft ook paratroepen naar Kigali gestuurd om zijn land
genoten te beschermen, alsmede passagiersvliegtuigen van het le
ger om in te zetten bij een eventuele grootscheepse evacuatie.
Braks: PvdA was onbetrouwbaar
DEN HAAG De PvdA heeft dat de opstelling van de PvdA
zich in de vis-affaire als een hem „gruwelijk" is tegengeval-
onbetrouwbare coalitiepartner len. Dreigen met een kabinets
gen. Door minister Braks crisis had zijn eigen hachje nog
naar huis te sturen heeft de wel kunnen redden, veronder-
fractie een gemakkelijk doel- stelt Braks, „maar ik heb het
wit gezocht. Deze beschuldi- bewust niet gedaan.
ging uit de oud-minister in een Pagina 3: Braks zag Van der
interview met het CDA-partij- Linden op Landbouw niet
blad CD-Aktueel. Braks zegt zitten
Overval in Hazerswoude na vijf jaar opgelost
HAZERSWOUDE De Rijkspolitie van Hazerswoude heeft in
samenwerking met de tactische recherche van het district 's Gra-
venhage een overval uit 1985 opgelost. Bij die overval werd een
85-jarige inwoner van Hazerswoude-Dorp in zijn woning neerge
slagen en daarna beroofd. De politie vroeg vervolgens om inlich
tingen via programma Opsporing Verzocht. Dat leverde enkele
weken geleden nieuwe tips op, die uiteindelijk leidden tot de
aanhouding van drie mannen in de leeftijd van 25 tot 35 jaar,
allen afkomstig uit Rijswijk.
I0Y' ROTTERDAM S
J Open van 11.00-17.00 uur
en van 19.00-22.30 uur
MZondags van 10.00-17.00 uu
Volgens de woordvoerder ligt
het gebrek aan verpakkings
materiaal ten grondslag aan
het hergebruik van de kistjes.
Bovendien is het niet verbo
den om andermans kistjes te
gebruiken. De EG heeft wel
bepaald dat het land van her
komst moet worden vermeld
bij tuinbouwprodukten. Dat
gebeurt in dit geval dus niet.
Prince in concert
De Liberiaanse rebellenleider Prince Johnson geeft een gitaar
concert voor zijn manschappen nabij Monrovia. Intussen is een
door Johnson gesteunde Westafrikaanse vredesmacht begonnen
aan een offensief tegen de troepen van de rivaliserende rebellen
leider Charles Taylor. foto: ap
