Simon Tahamata bezig
aan zijn tweede jeugd
Uitschakeling van PSV kost ruim twee miljoen gulden
sportuitslagen
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
PORT
QeidóaGowtant
DINSDAG 2 OKTOBER 1990 PAGINA 9
Steven Rooks
wee jaar bij
Joeg Raas
REDA Steven Rooks (30)
etst de komende twee sei-
lenen voor de Buckler-ploeg
in Jan Raas.
partijen kwamen gisteren in
reda tot een overeenkomst in
De komende week wordt
contract uitgewerkt. De
ioordhollander verbrak onlangs
een mislukt jaar zijn contract
Panasonic.
Europees voetbal
trekt stuk minder
BERN De drie Europese bekercompetities,
Europa Cup I, Europa Cup II en het UEFA-
toernooi, hebben het afgelopen seizoen z^ven
Erocent minder toeschouwers getrokken dan
et seizoen daarvoor. De 250 wedstrijden van
het seizoen 1989-90 trokken in totaal 4.840.000
toeschouwers, tegen 5.198.072 toeschouwers in
het seizoen 1988-89.
De daling was het opvallendst voor het
UEFA-toernooi, waar bekende teams als Na-
poli, Rode Ster Belgrado en Spartak Moskou
Anderlecht, Europa Cup II, trok het grootste
aantal toeschouwers: 86.159. Het kleinste aan
tal trok de wedstrijd Fram Reykjavik-Steaua
Bukarest: 189. De wedstrijden in het afgelopen
seizoen werden door gemiddeld 19.360 toe
schouwers bijgewoond.
UEFA tekent cassatie aan
BRUSSEL De Europese Voetbalunie (UEFA)
tekent cassatie aan in de zaak van het Heizel-
drama. In mei 1985 vielen bij de Europa Cupfi
nale tussen Liverpool en Juventus 39 doden.
Britse relschoppers werden daarvoor verant
woordelijk geacht. In eerste instantie werd de
Europese Voetbalunie van schuld vrijgepleit.
Maar bij behandeling in hoger beroep op 26 juni
van dit jaar werd de voetbal-organisatie alsnog
mede-verantwoordelijk verklaard. Hans Ban-
gerter, destijds secretaris-generaal, werd tot
drie maanden voorwaardelijk veroordeeld. In
het maandblad van de UEFA noemt de huidige
secretaris-generaal Gerhard Aigner de uit
spraak onaanvaardbaar. „Het hof van appel
heeft niet alleen een aantoonbaar verkeerde
uitspraak gedaan, het vonnis brengt ook de to
tale activiteiten van het nationale en interna
tionale voetbal in gevaar", aldus Aigner.
KASPAROV STRIJDT
ONDER VLAG RUSLAND
NEW YORK Gary Kasparov wil bij zijn
volgende week maandag beginnende WK-
schaaktweekamp met zijn Sovjet-landgenoot
Anatoly Karpov de vlag van Rusland en niet
die van de Sovjetunie voeren, omdat de Sovjet-
vlag „onderdrukking en tirannie" symboli
seert. „Ik ben zeer verontrust door de ellende
in mijn vaderland als gevolg van 73 jaar oude
communistische dictatuur. Ik leef hier tijdens
de tweekamp in luxe, terwijl mijn medebur
gers elke dag in de slag moeten om voedsel,"
zei de wereldkampioen tegen de New York Ti
mes. Hij onderstreepte dat zijn weerstand te
gen de Sovjet-vlag mede is ingegeven door de
positie van zijn uitdager in het politieke bestel
in de Sovjetunie. „Karpov was de brave jongen
van Brezjnev en nu Gorbatriov aan de macht
is is hij de brave jongen van Gorbatsjov," aldus
Kasparov.
Mansell tekent bij Williams
DIDCOT Nigel Mansell heeft een contract gete
kend te hebben bij de formule I-renstal van Williams.
Afgelopen zomer stelde hij dat hij eindelijk eens wat
meer tijd wilde besteden aan zijn gezin. Drie maan
den later, na winst bij de Grote Prijs van Estoril en
de tweede plaats in Jerez de la Frontera, is de aan
dacht voor ziin gezin opeens kennelijk een stuk min
der belangrijk. Mansell reed al van 1985 tot en met
1988 voor Williams.
De voornaamste reden voor de ommezwaai is volgens
Mansell niet het geld. De twintig miljoen gulden die
hij gaat verdienen, gaven niet de doorslag. De slechte
verstandhouding met zijn huidige werkgever Ferrari
en het feit dat hij eigenlijk nooit de eerste man in een
team is geweest, voert hij zelf als voornaamste bewee
gredenen aan. Mansell wordt in het Williams-team
wel de eerste coureur. De Italiaan Ricardo Patrese
completeert het team dat net als afgelopen jaar ge
bruik gaat maken van motoren van Renault.
Sport op tv
VANDAAG
RTL 4, 20.25 uur
Voetbal: Vitesse-Der-
ry City.
BBC 1, 22.50 uur
Europa Cup-voetbal.
Eurosport, 18.00-
02.00 uur Sport.
Super Channel,
20.00 uur Ultra
Sport.
Sportnet, 18.00-01.00
uur Sport.
MORGEN
Eurosport, 10.00-
18.00 uur Sport.
Sportnet, 08.00-18.00
EKEREN Een (zeer)
strijdbare Molukker zal
Simon Tahamata altijd
blijven, of hij nu in Ne
derland woont of in Bel
gië, of hij nu een Indone-
sisch paspoort heeft, of
een Nederlands of een
Belgisch. En dat laatste
heeft hij nu sedert enkele
l maanden „omdat het hem
- wat gemakkelijker maakt
in zijn contacten met de
clubs, die dan niet meer
aan het probleem van een
vierde buitenlander
moeten denken". Een be
slissing, louter ingegeven
door praktische redenen,
maar toch met die bëden-
king „dat hij hier in dit
land toch zal blijven wo
nen". Tenzij Ambon toch
zijn echt vaderland zou
kunnen worden natuur
lijk....
Het was George Heylens die
hem in de weinige maanden
dat hij Beerschot onder zijn
hoede had de vraag stelde of
hij niet geïnteresseerd was in
de Belgische nationaliteit. En
waarom niet? „Als rasechte
Molukker is elk ander pas
poort toch maar een admini
stratief papiertje voor mij.
Wat de gevolgen betreft voor
mijn statuut als voetballer,
zijn er inderdaad een aantal
aangename faciliteiten aan
verbonden. Als 34-jarige ver
hoogt het mijn marktwaarde
niet meer, ik ben alleen maar
interessanter voor clubs met
een overschot aan buitenlan
ders".
Momenteel is die club Germi
nal Ekeren. Voor dit seizoen
en de twee daaropvolgende
seizoenen? Tahamata: „Beer
schot bleef mijn eerste keuze.
Ik heb er met uitzondering
van het eerste seizoen toch
twee prettige jaren beleefd.
Maar men weigerde mij nog
eens een contract voor drie
jaar aan te bieden. Ik kon er
alleen een contract van één
jaar krijgen en dat was het al
lerlaatste wat ik wilde. Het
vooruitzicht om in de herfst
van mijn carrière telkens
weer opnieuw te moeten on
derhandelen lokte mii niet
aan. Drie jaar, dat was de eni
ge garantie die ik vroeg en
die ik niet kreeg. Vandaar".
Speelde de overgang van boe
zemvriend Jos Daerden naar
Germinal niet mee bij de uit
eindelijke keuze? Tahamata:
„Allerminst. Ten eerste was
de overgang van Jos prak
tisch reeds geregeld in februa
ri en ten tweede was Germi
nal echt de enige club, die mij
een contract van drie jaar
aanbood. Sportief is het geen
stap terug. J,e moet realistisch
zijn, als je eenmaal de 30 bent
gepasseerd, kom je niet zo
vlug meer in een topploeg. Ik
ben wel terecht gekomen in
een ploeg die ambitie heeft.
Dét is natuurlijk onontbeer
lijk om met plezier te blijven
voetballen. De ambitie van
Ekeren voor dit seizoen moet
zijn zorgeloos in eerste natio
nale blijven. Ik wil ook geen
krampachtig gevecht meer te
gen de degradatie".
Vorig seizoen verloor Germi
nal de Belgische bekerfinale
tegen Club Luik en kreeg
daardoor net geen toegang tot
Europees voetbal. Betreurt
Tahamata dat? „Uitzonderin
gen bevestigen de regel", rea
geert de kleine baltovenaar.
„Maar ik zou bijna willen zeg
gen het tegendeel. Dit is een
club in een groeiperiode die
voor een confrontatie op een
dergelijk niveau nog niet rijp
is. Al blijft voor mij persoon
lijk Europees voetbal vanzelf
sprekend een onvergetelijke
ervaring".
Wervelwind
Tegen Kortrijk (5-1) speelde
Simon Tahamata afgelopen
weekeinde weer een sublieme
partij. Wat is zijn geheim om
dit op zijn leeftijd nog te pres
teren? „Een geheim is er niet,
er zijn wel enkele broodnodi
ge voorwaarden", zegt de
oud-Ajacied. „Ik denk aan
drie. Ten eerste een levens
wijze, die volledig op een
loopbaan als voetballer is af
gestemd. Van jongsaf, daarna
is het te laat. Ten tweede ge
spaard blijven voor zware
kwetsuren. Dat is natuurlijk
hoofdzakelijk een kwestie van
geluk, maar ook vaak van ei
gen inzicht. En ten derde, vol
gens mij veruit het belang
rijkste, het plezier blijven be
leven aan het spel. Als ik dat
niet meer heb, zal ik moeten
begrijpen dat ook mijn tijd
voorbij is. Maar dat is zeker
nog niet het geval. Ik rij dage
lijks nog 240 kilometer, net als
in mijn eerste jaar bij Ajax. Ik
heb er geen pasklare uitleg
voor, ik kan het alleen maar
toejuichen".
Ziet Simon Tahamata, die be
zig lijkt aan een tweede jeugd,
zichzelf in de toekomst als
trainer? „Ik heb", besluit de
neo-Belg, „inderdaad voor
mezelf een toekomst uitge
stippeld binnen het voetbalge-
beuren, maar zeker niet als
coach van een eerste ploeg.
Daarvoor ken ik té goed de
profmentaliteit, ik zou er
moeilijk tegen kunnen. Wel
wil ik aan jeugdopleiding -
doen, met hart en ziel. Maar
dan wel bij een topclub. Dat Simon Tahamata (op archieffoto) heeft het in België alleszins
niveau heb ik dan wel nodig naar zijn zin. Afgelopen weekeinde schitterde de 34-jarige tot
als motivatie. Belg genaturaliseerde Molukker in het duel van zijn huidige club
BERT DE CONINCK Ekeren tegen KV Kortrijk. FOTO: SP
PSV -Montpellier
niet direct op tv
EINDHOVEN De tweede
wedstrijd tussen PSV en
Montpellier uit het toernooi
van de Europese bekerwin
naars zal morgenavond niet
rechtstreeks door de Neder
landse televisie worden uitge
zonden. Manager Ploegsma
kreeg gisteren van de NOS te
horen dat een uitzending on
mogelijk is, omdat de NOS
geen overeenstemming met
FC Twente kon bereiken.
De Enschedese club speelt op
dezelfde avond tegen Bayer
Leverkusen in het toernooi
om de UEFA-beker. Laat in
de avond zullen samenvattin
gen van beide duels te zien
zijn.
FC Twente - Leverkusen
wordt in Duitsland wel uitge
zonden op RTL PSV -
Montpellier komt in Frankrijk
rechtstreeks op de buis. PSV
heeft daarvan geen financieel
voordeel, de baten gaan naar'
de NOS, dat met de bekerhou
der een overeenkomst heeft
voor twee seizoenen over de
uitzendrechten, waar een be
drag van ongeveer drie mil
joen gulden mee is gemoeid.
Pas wanneer de PSV ver in
het toernooi zou komen, is het
mogelijk dat de club, door ver
koop naar het buitenland van
de rechten extra-inkomsten
kan verwerven.
NDHOVEN Zou PSV
tor het eerst sinds jaren de
rste ronde van de Europese
ïkerstrijd niet doorstaan, dan
hat manager Ploegsma het
irlies op de inkomsten, die
tgaan van drie Europese
nden, op ongeveer twee mil-
en gulaen. De ontmoeting
in morgen tegen Montpellier
de laatste wedstrijd uit de
uropese bekerstrijd zijn, die
SV om half acht laat begin-
m. In de toekomst -en PSV
kent er op dat het dit sei-
ten nog zal gebeuren- wordt
pt aanvangsuur een half uur
:er gesteld.
>V zal morgen zijn tweede
fedstrijd tegen Montpellier
kelen met een ander elftal
an de ploeg, die het eerste
uel met 1-0 verloor. Robson
leidde gisteren tijdens een
ersconferentie dat hij vleu-
Els wil. De wat versluierde
imerking betekent vrijwel
ker dat hij behalve Vanen-
urg op rechts ook aan de an-
;re kant een buitenspeler
enst. Het betekent vrijwel
ker dat Chovanec, in verge-
king tot een kleine twee we
en geleden, plaats zal moeten
laken voor Ellerman. Valckx,
ie wegens een schorsing voor
e Nederlandse competitie het
nel met FC Den Haag miste,
zal in het elftal terugkeren.
Robson zal dus vermoedelijk
het volgende elftal binnen de
lijnen brengen in de wedstrijd
voor het Europese toernooi
van de bekerwinnaars: Van
Breukelen; Gerets, De Jong,
Valckx en Heintze; Popescu en
Koeman; Vanenburg, Bosman,
Romario en Ellerman.
Volgens de technische staf zijn
er binnen de ploeg geen pro
blemen. Robson: „Tussen Bos
man en Romario heeft er een
meningsverschiletje bestaan
over de strafschoppen tegen
Heerenveen. Zij wilden allebei
graag. Ik heb daar geen moeite
mee. Integendeel. Ik heb wel
ploegen gezien, waar er niet
één speler was, die een straf
schop wilde nemen. Ik geef
toe dat de samenwerking tus
sen de twee in het veld nog
niet perfect is, maar eigenlijk
is dat geen wonder. Wij heb
ben nog geen wedstrijd ge
speeld, waarin beiden hele
maal fit waren. Die situatie
verbetert nu".
Vitesse
Vitesse heeft tijdens de tweede
Europa-Cupwedstrijd tegen
Derry City 6.000 toeschouwers
nodig om uit de kosten van de
eerste ronde te komen. Of dat
aantal vanavond in Arnhem
wordt gehaald, is echter twij
felachtig. Amper 24 uur voor
het beginsignaal van arbiter
Velaquez (Spa) waren er nog
geen 4000 kaarten verkocht.
De Arnhemse club begint met
een voorsprong van 1-0 aan
het ogenschijnlijk simpele kar
wei.
De rechtstreekse uitzending op
een commercieel televisiesta
tion, dat tevens de belangrijk
ste geldschieter van Vitesse is,
en de zwakke uitstraling van
de Noord-Ierse tegenstander
werken in het nadeel van de
penningmeester. Bovendien
zijn de prijzen van de toe
gangsbewijzen, vergeleken
met die van de eredivisieduels,
verdubbeld.
„Een inschattingsfout", beken
de voorzitter Karei Aalbers.
„We hadden bij andere clubs
navraag gedaan en daaruit
bleek dat een verdubbeling
van de prijzen een normale
zaak was. Achteraf hadden we
dat zorgvuldiger moeten bekij
ken. We kunnen nu niet meer
Het publiek krijgt in ieder ge
val aanvoerder Edward Stu
ring en libero Frans Thijssen,
evenals de langdurig gebles
seerde aanvallers Cocu en Hil-
gers, niet in actie te zien. Stu
ring kampt met een dikke
knie, Thijssen heeft nog altijd
last van zijn achillespezen.
Traditiegetrouw neemt John
van den Brom de positie van
laatste man in. Over de ver
vanger van Sturing wilde trai
ner Bert Jacobs nog een nach
tje slapen. De uitverkoren
speler krijgt zeker niet te ma
ken met Joe Hanrahan, de ge
vaarlijkste spits van Derry
City. Een spierblessure houdt
de behendige linksbuiten langs
de kant.
Roda JC
Servé Kuyer, de voorzitter
van Roda JC, vindt dat tv-
beelden geen overheersende
rol mogen spelen in de recht
spraak van de KNVB. Hooguit
een aanvullende. Daartoe
neemt Kuyer, zelf juridisch
geschoold, deze week contact
op met de juristen Paul Boels
(oud-voorzitter Fortuna Sit-
tard) en Max Tripels (oud-
voorzitter MVV). Samen met
hen wil hij een plan de cam
pagne opstellen. Met Boels en
Tripels ontwikkelde Kuyer in
de jaren zeventig het huidige
transfersysteem.
Aanleiding tot de kritiek is de
behandeling in hoger beroep
van de zaak Alphons Groe
nendijk. De middenvelder van
Roda JC kreeg van de tucht-
commissie een schorsing van
drie wedstrijden, nadat hij bij
na vier weken geleden in het
duel met Volendam een gele
kaart kreeg, omdat hij na een
overtreding de bal tegen Vo-
lendammer Peters had gewor
pen.
De tuchtcommissie veranderde
de gele kaart voor de „daad
van wangedrag" in rood, hoe
wel arbiter Egbertzen in het
wedstrijdrapport over een
licht vergrijp sprak en de
waarnemer het voorval nau
welijks had geconstateerd.
Het steekt Kuyer vooral dat
zowel de tucht - als beroeps
commissie het vonnis baseerde
op TV-beelden. Niet als aan
vullend bewijs, maar als be
langrijkste. De ontlastende
verklaringen van Egbertzen,
de waarnemer en Peters wer
den tijdens de beroepszaak'
slechts voor kennisgeving aan
genomen.
Kuyer verwijt de „rechters"
van de voetbalbond willekeur.
Ze zouden in strijd met de fun
damentele punten van de
rechtspraak handelen. „Op de
zitting werden we pas gecon
fronteerd met de video-beel
den. Een onjuiste juridische
procedure, want de verdedi
ging heeft recht op inzage in
het bewijsmateriaal van de
aanklager. In dit geval is het
niet gebeurd", aldus Kuyer.
„We moeten oppassen dat TV-
regisseurs straks het competi
tieverloop niet gaan beïnvloe
den. Ik was na ae behandeling
van de zaak als jurist verbijs
terd. Het was net een klucht".
De verdediging van Roda JC
is morgen in de return tegen
AS Monaco evenals in de met
3-1 verloren thuiswedstrijd de
zwakke linie. De zaterdag te
gen Heerenveen in de basis te
ruggekeerde Bert Verhagen
beperkte zich gisteren tijdens
de training tot lopen. Een en
kelblessure, opgelopen in
Friesland, maakt het hoogst
twijfelachtig of de voorstop-
Eer, net terug van een arm-
reuk, tegen de Monegasken
in het duel om de UEFA-be
ker ingezet kan worden.
Aanvoerder en verdediger
Hanssen bleef al in Nederland
achter wegens eeo gebroken
teen. Libero Boerebach is niet
speelgerechtigd op Europees
,Het heeft absoluut geen zin
testosteron op de dopinglijst te
zetten, want het werkt niet
stimulerend voor duurspor-
ters en het is evenmin ge
vaarlijk. Wij baseren ons on
der andere op onderzoeken
van de arts van de Duitse at-
letiekbond, dr. Joseph Keul,
die is verbonden aan het in
stituut van Freiburg, en on
langs nog heeft gepubliceerd,
dat heksenjacht op hoge tes-
tosteron-spiegels absolute
waanzin is".
Eddy Beugels, raadsman
van Gert-Jan Theunisse, in
het Vrije Volk
,In het begin was het alle
maal heel spannend, je bent
opeens een ster in de grote
talkshows op tv. Dat ebt op
een gegeven moment weg.
ïlmatig word ik herkend
op vliegvelden. Dat komt na
tuurlijk door mijn lange haar.
Het is een soort handelsmerk
geworden. En op circuits her
inneren ze me altijd aan de
overwinning in Indianapolis.
Ik ben echter te veel bezig
met het team om daar bij stü
Arie Luyendijk ...lang haar...
FOTO: SP
te blijven staan. Het knaagt
wel aan me dat het na Indy
niet echt. goed is gegaan. Een
gebrek aan materiaal en trai
ningsuren zijn de oorzaak.
Volgend seizoen hopen we het
beter en nog serieuzer aan te
pakken".
Coureur Arie Luyendijk in
het Algemeen Dagblad
„Van Utrecht naar Roda en
nu Anderlecht is toch niet
slecht. Toen ze me vijf jaar
geleden naar Brusselwilden
halen, had ik daar nog geen
zin in, vond ik mezelf te jong.
Nu ben ik er wel aan toe. We
zijn net verhuisd en in feite
heb ik een wereldleven. In
Utrecht stond ik als beton-
vlechter om vijf uur 's och
tends op, werkte vervolgens
tot vier uur en moest daarna
nog trainen of spelen in het
tweede. Ik weet nu dus het
verschil tussen werken en
werken".
Prof-voetballer John van
Loen in De Telegraaf
„Voor de vrouwenselectie heb
ik volgend jaar een hoogte
stage in de Pyreneeën op het
programma staan. Naar dat
soort voorbereidingen moeten
we toe. Ik wil zelfs nu al boe
ken voor 1992, als voorberei
ding op de Olympische Spe
len. Maar ik vrees dat in die
periode het sportcentrum daar
al is volgeboekt. Voor Tokio
zou iedereen die zich op een
lange afstand selecteert, op
hoogte moeten trainen. Het is
bekend dat je daardoor ook
een lange vliegreis beter aan
kunt. Daardoor zou je zo laat
mogelijk naar de WK kunnen
afreizen. Maar elk plan is van
het individu afhankelijk. Ho
pelijk heb ik wat dat betreft
komend jaar meer recht van
spreken dan dit iaar".
Atletiek-Bondstrainer lan
ge en korte afstanden Bob
Boverman in Trouw
„De sport moet door de be
drijven kritischer benaderd
worden in wat zij doen met
sponsoring. Het is geen oude
jongens-krentebrood sfeertje
meer, waarin gewerkt dient
te worden. De tijd van het
hobbyisme is voorbij. De orga-
Mlfli
nisatie in de sport moet wor
den verbeterd. Om in sport-
termen te blijven, de clubs
moeten scherper worden. Met
sport kun je zoveel doen in
een geïntregreerd communi
catieplan. Philips deed iets
knaps met Gullit toen die
daar speelde. Maar drie maan
den later was hij verdwenen.
Einde campagne
Voormalig Inter Football-
directeur Jos Smulders in
de Volkskrant
„Voetballers hebben een cao,
die zullen wielrenners waar
schijnlijk nooit krijgen. Op de
eerste plaats is het aantal
profs in Nederland daarvoor
te gering en bovendien is een
derde van dat aantal in bui
tenlandse dienst. Toch stre
ven wij ernaar om hun
rechtspositie, hun arbeidsom
standigheden, te verbeteren.
Een ploegleider kan zijn ren
ners de gekste opdrachten ge
ven, hen overal laten opdra
ven. De jongens kennen niet
eens het begrip vakantieda
gen. Bij iedereen is dat vol
gens de wet geregeld, behalve
bij wielrenners".
Ex-wielrenner en jurist van
de vereniging van beroeps-
wielrenners, Gerrit Vixse-
boxse in de Haagse Courant
„Als je in de ring stapt met de
grote jongens weet je dat je zal
lijden. Eerst zie ik één
scheidsrechter, dan twee, dan
drie. Maar als ik opspring
moet het er weer éên zijn.
Deze jongens gaan al heel wat
jaren mee in de oorlog als ze
met mij in de ring stappen,
maar ik ben weer helemaal
terug. Archie Moore heeft op
m'n voetenwerk, aanval en
verdediging getraind. Ik laat
mijn tegenstanders denken
dat ik zo langzaam ben als
een luie kat, maar zodra zij
een fout maken is het gedaan
voor ze. Voor mij geen snelle
vrouwen meer, ik ga door met
boksen tot ik weer kampioen
ben".
Oud-wereldkampioen
zwaargewichtboksen Geor
ge Foreman (42) in The Ti
mes
HONKBAL
Amerikaan»* competitie:
American league: Toronto Blue Jays-
Boston Red Sox 10-5, Baltimore
Orioles-Cleveland Indians 6-3. Cleve
land Indians-Baltimore Orioles 7-3,
Detroit Tigers-Minnesota Twins 1-0.
Chicago White Sox-Seattle Mariners
2-1, New York Yankees-Milwaukee
Brewers 7-2, Oakland A's-Texas Ran
gers 4-3, Kansas City Royals-Califor
nia Angls 2-1.
Standen, east: 1. Boston 86-73, 2.
Toronto 85-74,. 3. Detroit 77-82, 4.
Cleveland 75-85, 5. Baltimore 74-84,
6. Milwaukee 72-87, 7. New York
Yankees 66-93. West: 1. en kampioen
Oakland 102-57, 2. Chicago White
Sox 93-66, 3. Texas 82-77, 4. Califor
nia 78-81, 5, Seattle 76-83, 6. Kansas
75-84, 7. Minnesota 72-87.
National league: Pittsburgh Pirates-St
Louis Cardinals 2-0, Chicago Cubs-
New York Mets 6-5, Philadelphia Phil
lies-Montreal Expos 2-1, San Diego
Padres-Cinclnnatl Reds 3-0, Houston
Astros-Atlanta Braves 6-2, San Fran
cisco Giants-Los Angeles Dodgers 8-
2.
Standen, East: 1. en kampioen Pitts
burgh 94-65. 2. New York Mets 89-
70, 3. Montreal 82-77, 4. Philadelphia
76-83, 5. Chicago 75-84. 6. St Louis
70-89. West: 1. en kampioen Cincin
nati 89-70, 2. Los Angeles 84-75, 3.
San Francisco 84-75, 4. Houston 74-
85, 5. San Diego 74-85, 6. Atlana 63-
96.
paarde8port
Koereen Alkmaar
Eerste koers, 2040 m.: 1. Esther Mlra
(A.H.Suykerbuyk) 2.52,4-1.24,5, 2.
Erasure, 3. Equltana. Niet gestart:
Elaine. Toto: winnend 4,80, plaats
3,60 8,80, koppel 38,90, trio 1039,70.
Tweede koers, 1700 m.: 1. Danielle
(A. Posthumus) 2.18,0-1.21,2, 2. Ella
Buitenzorg, 3. Everest Montana. Toto:
winnend 7,30, plaats 3,20 4,00, kop
pel 54.80, trio 342,60.
Derde koers, 2040 m.: 1. Ayres Pro
mise (Mej. M.S. Poort) 2.47,8-1.22,3,
2. Dream of Wlba, 3. Carryon Mendel,
4. Caro B. Toto: winnend 5,20, plaats
2,20 4,70, koppel 15,30, trio 142,40,
kwartet 3786,90.
Vierde koers, 2040 m.: 1. Yvo van
Lady (P.J. Strooper) 2.44,2-1.20,5, 2.
Dean Hazelaar, 3. Cor Riebrand.
Toto: winnend 8,30, plaats 2,70 2,00,
koppel 26,90, trio 593,60.
Vijfde koers, 2380 m.: 1. Zonnebloem
S (H. Van Voorst jr) 3.14,9-1.21,9, 2.
Amiga, 3. Coy van de Lente. Toto:
winnend 5,60, plaats 2,90 3,70, kop
pel 19,80, trio 217,40.
Zesde koers, 2040 m.: 1. Cuddy Vo-
lann (G. van de Bor) 2.47,3-1.22,0, 2.
Caroline Duke, 3. Donna Dennehof, 4.
Arno Oostland. Toto: winnend 1,80,
plaats 1,50 2,40, koppel 9,10, trio
59,70, kwartet 338,70.
Zevende koers. 2040 m.: 1. Zambesi
Cede (G.W. van Eykelenborg) 2.43.8-
1.20,3, 2. Yoco Oostland, 3. Wish of
Thijssen. Toto: winnend 5,20, plaats
2,50 1,30, koppel 8,50, trio 73,50.
Achtste koers, 2380 m.: 1 Deter
Ruimzicht (C. Hettellng) 3.16,6-1.22.6,
2. Duran S, 3. Afra Baker. 4. Dustln
Morgan. Toto: winnend 4,70, plaats
2,10 3,90, koppel 11,50, trio 149,30,
kwartet 421,20.
Negende koers, 2040 m.: 1. Carrera
M (J. de Leeuw Jr) 2.49,4-1.23,0, 2.
Champion d'Amour, 3. Baron Cartou
che. Toto: winnend 3,10, plaats 1,80
2,00, koppel 19„50, trio 163,20.
W-5: 3-7-3-6-4. Niet geraden
Omzet totallsator: 163.801,00.
VOETBAL
Landelijke jeugdcompetltle
Hoofdklasse B: NAC-PSV 0-2
ZEILEN
WK Star-klasse Cleveland
Eindstand: 1. Grael 63,7, 2. Anderson
64, 3. Johansson (Zwe) 72, 4. Hagen
78, 5. Buchan (VSt) 82. 6. Wright
(VSt) 83,7, 7. McLaughlin (Can) 85. 8.
Adams 87,7, 9 Reynolds (VSt) 92. 10.
Henkart 94,7.
Sportprijsvragen
DEN HAAG De gegevens
van de sportprijsvragen zijn:
Lotto 39: eerste prijs: geen
winnaar, tweede prijs: 2 x
150.000 gulden, derde prijs: 78
x 2778,60, vierde prijs: 3676 x
58,90, vijfde prijs: 56.054 x 5,00.
Toto 39: eerste prijs: 30 x
800,60, tweede prijs: 641 x
19,00, derde prijs: 5635 x 5,40.
Toto gelijk 39: eerste en twee
de prijs: geen winnaars, derde
prijs: 23 x 64,80, vierde prijs:
358 x 6,40.
Sportwereld
Voetbal De wedstrijd Roda
JC - PSV, die vrijdag 12 okto
ber zou worden gespeeld, is
voorlopig uitgesteld. Het duel,
dat aanvankelijk voor het aan
staande weekeinde was vast
gesteld, werd, met instemming
van de KNVB, wegens andere
activiteiten in Kerkrade naar
vrijdag geplaatst. Gisteren
maakte de KNVB de clubs
echter bekend dat het duel
niet kan doorgaan omdat
bondscoach Michels de kandi
daat-internationals wil sparen
voor de Europese kwalificatie
wedstrijd van Nederland op 17
oktober in Porto tegen Portu-
De spelers van Roda JC beleefden gisteren de nodige problemen. De reis naar Monaco duurde
door vertraging aanzienlijk langer en ook het trainingsveld was niet in orde. Daar moesten bijvoor»
beeld eerst de netten nog worden opgehangen. FOTO: anp
