M
CetdóeSou'UMtt
MAANDAG 1 OKTOBER 1990 PAGINA 9
0
st gezin Alberts in de nieuwe dagelijkse soapserie 'Goede tijden, slechte tij-
V.l.n.r. Reinout Oerlemans, Wilbert Gieske en Jet van der Mey.
RTL 4,18.55
OTUELE PROGRAMMA'S
,15 N1 (NCRV) HIER EN NU. Een reportage over de afbraak van het unieke
istduitse topsportsysteem, waarbij duizenden arbeidsplaatsen verloren gaan.
rder aandacht voor de verwarring rond de medicijnen tegen Aids en een re-
rtage over een actie die Greenpeace start tegen Nederlandse bedrijven die de
n vervuilen.
00 N3 (NOS) LAAT. Aan de vooravond van de Duitse hereniging gesprekken
t Oostduitse topschaatsers over de toekomst van de sport in het nieuwe
itsland. Verder aandacht voor de strijd om de adverteerders. Na de komst
1 RTL4 gaat nu ook de STER rekening houden met specifieke doelgroepen
i de adverteerders.
'ORTUITZENDINGEN
55 N2 (AVRO) SPORTPANORAMA. Centraal staat de eenwording van de
ide Duitslanden en de gevolgen die dit voor de sport zal hebben. Met o.m. een
>prek met Waldemar Gierpinski, die zowel in 1976 als 1980 olympisch goud
overde op de marathon, en die een maand geleden werd ontslagen als atle-
ctrainer in de DDR. Voorts een reportage over de FC Twente-voetballer Youri
ilder, die niet voortdurend herinnerd wil worden aan vader Jan.
VERSEN
00 RTL4 5 UUR SHOW. Een uitgebereide discussie over de Duitse eenwor-
ig. Met als gasten o.a. de econoom prof. A. Heertje en Kolonel Homan van het
tituut Clingendael. Voorts een portret van de familie Thijs van Leer. Voor de
ziek zorgt de groep Def la Desh.
>EELFILMS
30 ZDF SPUR DER STEINE (DDR 66). R: Frank Beyer. Manfred Krug. Satire
id bouwvakkersvoorman die het opneemt tegen de partij
05 RTBF1 BATTLE OF BRITAIN (GB 69). R: Guy Hamilton. Harry Andrews,
ivor Howard, Christopher Plummer. WO II: Slag om Engeland
00 BBC2 THE GIRL IN THE PICTURE (GB 85). R: Cary Parker. Irina Brook,
ui Young. Liefdesgeschiedenis
05 RTL+ CAPTAIN NEMO AND THE UNDERWATER CITY (USA 70). R: Ja-
is Hill. Robert Ryan, Nanette Newman, Chuck Connors. SF-film
15 RTL4 THE RUNNING MAN (USA 87). R: Paul Michael Glaser. Arnold
iwarzenegger. SF-film. Massamoordenaar in sadistische tv-show
45 ARD DE BRUIT ET DE FUREUR (F 86). R: Jean-Claude Brissau. Francois
gret, Bruno Cremer. Moeilijke puberjaren in Parijse voorstad
NEDERLAND 1
17.30 [S] Journaal
17.40 NCRV m Switch*, 10-dellge
Nederlandse serie. Af I. 1. De van
huis weggelopen Nick Dubois
krijgt de kans om met een optre
den van het bandje Switch mee te
doen
18.10 Sport op 1. Presentatie: Chris
tian Scheen
18.32 Hat verschil, serie over
kunstenaars en religie. Vandaag:
Michel van Overbeeke, kunst
schilder
19.00 NOS m Journaal
19.20 NCRV Teds familiespel, spel-
programma met Ted de Braak
20.40 De Cosby show, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Rudy's walk on
the wild side. Rudy en Vanessa zit
ten dringend om geld verlegen.
Wanneer hun ouders weigeren om
zakgeld voor te schieten, besluit
Rudy geld te 'lenen' van Clair
21.11 Hier en nu, actualiteitenru
briek
22.00 dl Prettig geregeld*, Neder
landse serie. Afl.: Jij doet alleen de
leuke dingen
22.30 Grensgesprek*, praatpro
gramma o.l.v. Legien Kromkamp
23.00 NOS Journaal
23.10 NRCV Cheers, Amerikaanse
comedysrie. Afl.: Please Mr. Post
man. Cliff krijgt een stagière met
wie hij het, ook buiten werktijd, zo
goed kan vinden dat het hem bijna
zijn baan kost
23.35 Concept, wetenschappelijke
rubriek. Presentatie: Rolph Paga-
NEDERLAND2
15.29 AVRO Studio Trappelzak,
kindermagazine met: Victor Ma
ria, Kinderen van waterland en
Naar Timboektoe
15.54 2j Service Salon, gevarieerd
middagmagazine
17.30 NOS S Journaal
17.40 AVRO Ko de boswachter
show, natuurmagazine voor de
jeugd. Afl. 1
18.00 De vluchtweg, 4-delige komi
sche misdaadserie. Afl. 1: De
overval. De politie zit een overval
ler op de hielen. Door zich bij een
groepje modelvliegtuigbouwers
aan te sluiten weet hij hen uit han
den te blijven
18.30 Wijnwereld (1), 7-delige cur
sus over wijnen
18.55 Sportpanorama, sport uit bin
nen- en buitenland. Presentatie:
Jack van der Voorn
19.20 (3 Tussen kunst en kitsch,
experts beoordelen door het pu
bliek meegebrachte voorwerpen
20.00 NOS [3 [S] Journaal
20.29 AVRO Gouden TeleVizier-
ring 1990, show rond de uitreiking
van de prijs voor het geliefdste tv-
programma, gekozen door de le
zers van TeleVizier. Presentatie:
Willem Duys
22.08 Televizier, actualiteitenru
briek. Presentatie: Rla Bremer en
Karei van de Graaf
22.54 Capital City, Engelse serie.
Afl. 1. Het wel en wee van het per
soneel bij een internationale han
delsbank
23.49 Ontdek je plekje*. Vandaag:
Heerlen
0.04 NOS dl Journaal
NEDERLAND3
15.30 TELEAC Pronto, cursus Ita
liaans voor beginners. Les 2
16.00-16.30 Klassieke mechanica,
beweging, zwaartekracht en ener
gie. Les 2
18.20 NOS Nieuws voor doven
18.30 Sesamstraat, kinderprog. Er
loopt een fanfare door de straat
18.45 (3 Jeugdjournaal
18.55 Het klokhuis
19.10 TELEAC Werk zoeken, werk
vinden. Les 4
19.40 Indonesië: taal en cultuur,
voorlichtingsprogramma
19.49 Schrijvers van de Nieuwe
Tijd, voorlichtingsprogramma
20.00 NOS Journaal
20.20 RVU Milieubericht, wekelijks
milieu-programma
20.25 Blauwdruk: Duizend bommen
granaten. In het Franse Verdun
en het Belgische leper liggen nog
talloze onontplofte projectielen uit
de Eerste Wereldoorlog. Bram
Vermeulen behoort tot degenen
die ze niet kunnen laten liggen
21.15 Eigenaardig, column
21.20 TELEAC TELEAC-extra
21.23 (3 Steden des Tijds. Les 1:
Tongeren, Romeinse stad op een
kruispunt van wegen. Het Belgi
sche Tongeren was in de Romein
se tijd een van de grootste steden
van Europa
22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie. Met om 22.30 Den Haag
Vandaag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.45 TELEAC Effektief omgaan
met conflicten. Les 2: Diagnosti
sche kenmerken
23.15 NOS Nieuws voor doven
RTL 4
15.35 The bold and the beautiful
16.00 Tólékids, kinderprog. met om
16.30 Lassie. Lassie raakt be
vriend met de autistische Neil
17.00 5 uur Show, actueel magazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Prijzenslag. Quiz
18.45 Scrabble, spelprogramma.
Presentatie: Manon Thomas
18.55 Goede tijden, slechte tijden.
Dagelijkse Nederlandse serie over
jonge mensen op weg naar vol
wassenheid. Met Marlous Fluits-
ma, Frits Lambrechts, Anthonie
Kamerling, Reinout Oerlemans,
e.a. Afl. 1. Lerares Helen Helmlnk
moet op advies van de dokter
stoppen met werken
19.30 Avondnieuws
19.50 Weeroverzicht
19.55 Rad van Fortuin, quiz
20.30 Spijkerhoek, Nederlandse se
rie (derde reeks). De ruzies in hui
ze Chaiavelll gaan nog steeds
door en Dirk-Jan heeft het moei
lijk met de relatie tussen zijn moe
der en Bert Kersten
21.15 The Running Man, speelfilm
uit 1987 van Paul Michael Glaser.
Met: Arnold Schwarzennegger,
Maria Conchita Alonso, Yaphet
Kotto e.a. Het jaar 2017. Amerika
Is veranderd in een harde politie
staat, geleid door een corrupte re
gering. Een kleine groep opstan
delingen weet zich ondergronds
schuil te houden en verzet zich te
gen het onmenselijk beleid. Ben
Richards is een hellcopterpiloot
bij de politie, maar wordt gevan
gen genomen nadat hij weigerde
op een onschuldige menigte te
schieten. Als hij na een vluchtpo
ging weer gevangen wordt geno
men wordt hij gedwongen om in
de sadistische televisieshow 'De
Renners' mee te doen. In dit pro
gramma dienen wanhopige ge
vangenen als prooi voor bloed
dorstige jagers. Tot grote verba
zing van het publiek weet Ben de
jagers uit te schakelen en opent hij
de jacht op de presentator
23.05 Disuwertje Blok, talkshow
24.00 Laatste nieuws
0.10 Kojak, serie. Kojak onder
zoekt de moord op een chemicus
1.00 Nachtprogrammering met
Rete Mia en RTL4 Classique
BRT TV 1
17.30 Capitol, Amerikaanse serie.
Afl. 65. Dade neemt ontslag uit de
J.C.I.C. en uit het advocatenbu
reau van Denning
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie
18.05 Plons en de raven
18.10 Rondomons: Het museum.
Din, een jongetje van 8 jaar, wordt
op een zondagmiddag door zijn
ouders meegenomen naar het
Museum van Midden-Afrika
18.35 The honey siege, 7-delige
Britse jeugdserie (slot)
19.03 Neighbours, serie. Daphne en
Des moeten hun huwelijk opnieuw
evalueren
19.25 Paardenkoersen, medede
lingenen vanavond
19.30 Journaal
20.00 Zeg 'ns AAA. Nederlandse co
medyserie. Afl. 5. Tot ergernis van
Gert-Jan besluit Nancy te demon
streren tegen de wrede behande
ling van Ierse slachtpaarden
20.25 Tien voor "taal, taalstrijd tus
sen Vlaamse en Nederlandse uni
versiteitsprofessoren. Presenta
tie: Robert Long
21.05 Wonder years, comedyserie.
Afl. 18: Het noodlot. Kevin wil weer
in de gunst komen bij Winnie. Hij
weet dat Eddie hem niet zal spa
ren, maar hoopt op medelijden
van Winnie
21.30 Reap the whirlwind (5), 13-
delige Franse serie. Suzanne kan
niet langer meer met Clara sa
menleven en verlaat het domein.
Om Thys Bothma te vergeten stort
ze zich op haar werk in een missie-
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag
22.50 Kijk uitl verkeerstip
22.55 Doctors in charge, Britse co
medyserie gebaseerd op een serie
komische doktersromans. Afl. 5:
Honey lamb. Duncan ontvangt
twee telegrammen van een vroe
ger Amerikaans vriendinnetje dat
van plan is hem in Londen op te
zoeken. Het probleem is dat de te
legrammen zijn ondertekend met
'honinglammetje', een troetel
naam die Duncan aan al zijn Ame
rikaanse vriendinnetjes gaf
23.20 Coda. Haar speldekussen
vangvaardig, van Ivo Pauwels
BRT TV 2
18.30 Nieuwskrant
18.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie. Afl. 21
19.00 Programma van de Protes
tantse Omroep
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00 Op het terras, seniorenmaga
zine, met: Uitstap naar Bokrijk;
Gesprek met Paula Semer over
haar BRT-carrière; Portret van
Roger Holderbeke over Sport
voor het leven; Bewegingsoefe
ningen met Jan Borms: Volleybal
20.35 Het getemde paradijs - Euro
pese tuinen toen en nu (4), 6-de-
lige serie. Afl.: De romantiek. Pre
sentatie: Jef de Gryse
21.05 Tof sport, vrijetijdssporten
21.40 Israëlitische uitzending
22.00 Magazine van de KTRO
22.25-22.55 Beroepen om te sla
gen, 6-delige serie. Afl. 3: Van len
dedoek tot spijkerbroek
EUROSPORT
14.00 Autosport: Grand Prix van
Spanje voor formule 1-wagens
16.00 Spaans voetbal
18.00 Day at the beach, deel 9. Zon,
zee en strand zijn het record voor
dit programma
19.00 Vlot races
19.30 Eurosportnieuws, actuele ge
beurtenissen in de sport
20.00 Amerikaans honkbal, hoog
tepunten uit de National League
en de American League van vori
ge week
21.00 WK snooker 1990, vanuit
Sheffield
22.00 Boksen
23.00 US College football: USC-
Penn State
0.30-1.30 Eurosportnieuws
SPORTNET
15.00 Argentijns voetbal
16.00 Sport uit Spanje
17.30 EK bowlen
18.15 Pro bowlen voor dames
19.30 Spaans voetbal
20.00 Boksen
21.30 Franse rugby league: Carca-
soone-XIII Catalan
23.00 Volleybal, te Parijs
24.00-1.00 Ten Pin Bowling
ADIO VANDAAG
DIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
lingen door Suzanne Mulder 17.03
Idagmagazine 18.03 Post aan de tele-
19.00 Overname Radio I
>IO I 14.07 VOO Nieuwsradio 19.03
b trend 20.03 KRO Peper en zout 21.03
z connection 22.03 Op de eerste rang
50 Boekenwijsheid 23.06 NOS Met het
|op morgen 00.02 AVRO Easy listening
02-7.00 Hot summernlght
DIO I115.04 EO Non stop muziek 16.04
n huis ontmoeting 17.04 Ronduit-Ra-
krant 18.04 Tijdsein 18.25 Kom er es uit
50 Grabbelton 19.03 Samen zingen
I Arie Pronk 19.35 Hemelsbreed 20.03
besten van orkesten 20.20 Hudson
r 20.45 Ronduit radiaal 21.00-7.00
radio 1
DIO III 14.04 AVRO Toppop radio 16.04
«very 18.04 NOS De avondspits 19.04
IO Het steenen tijdperk 20.04 Muziek
Meta 22.04 Candlelight 23.04-24.00
*City
DIO IV 15.45 KRO In antwoord op uw
rijven 16.45 Zin in muziek 17.00 VARA
siek 18.02 De Klassieken: I. Franse
iuz II. Muz. voor strijkers, mezzo-sop-
i, piano en cello 20.02 Matinee. Des
yons aux ètoiles, Messiaen 22.00 Jazz-
vler 23.00-24.00 Het zout in de pap
>10 V 16.30 NOS Trits, met om 16.30
noonten en gebruiken; 17.00 Taal;
)0 Jeugdtheater en jeugdboeken 18.10
iA Even muziek 18.20 PP Uitzending
de RPF 18.30 NOS Programma voor
iden 18.40 KZG Nederlands-Israëlitisch
kgenootschap 20.15 Actualiteitenru-
ik in het Chinees 20.30 Jazz uit het his-
h archief 21.00-21.30 Hobbyscoop
DIO I (BRT) 16.05 Neem je tijd 19.20
zikaal intermezzo 19.30 Het vrije woord
D3 Radio Tropical 21.03 Pandora 22.12
ïn soft music 23.30 Nachtradio
DIO II (BRT) 16.00 Vooruit achteruit
0 Antwerpen apart 18.10 Hitrevue
00 Slowtime 21.00 Een plaat voor Mar-
22.05 Maneuvers in het donker 23.30
:htradio
DIO III (BRT) 16.30 Cultureel magazine
30 Folkconcert 18.30 Beeldverhaal
30 Klavecimbel 20.00 Pianomuziek,
in a, D 845, opus 42 Schubert
30 Euro Radio Concert, Julia Varady,
Het orkest van Romaans Zwit-
and, digient: Armin Jordan. Eerste deel
Sinfonia da Regulem, Britten, 2. Vier
Ie Lieder, Strauss. Tijdens de pauze:
nate in b, BWV 1050 voor fluit en kame-
)el, Bach. Tweede deel: 3. Six epigrap-
antiques, Debussy; 4. La Valse, Ravel
15 Kamermuziek 23.05 Blues en Jazz
)5 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.10
Landelijke actualiteiten 13.30 Op verzoek
14.04 Tjonge, jonge 16.04 Gesprek van de
dag 17.04 Westnieuws
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vlieten Pleter Leen 12.03 Lunch-
magazlne 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Krallngen door Suzanne Mulder
RADIO 107.07 KRO Echo-Magazine 07.50
Het levende woord 08.10 Echo-magazine
08.45 Kruispunt 09.07 Andere koffie 10.07
M/V-Magazine 11.07 Schone Kunsten
12.07 Echo 14.07 VOO Nieuwsradio
RADIO II 07.04 AVRO Radiojournaal 09.04
EO De muzikale fruitmand 10.04 Vrouw
zijn 11.30 Ik zou wel eens willen weten
12.04 Lunchtlme 13.04 Tijdsein 13.30 Als
mensen verarlderen 13.54 Metterdaad
14.04 VPRO De Plantage
RADIO III 06.02 VARA De Leeuw wordt
wakkerl 09.04 Twee meter de lucht In
11.04 Angellque 12.04 Steen Been Show
14.04 Rigter 16.04 Jackpot
RADIO IV 07.02 TROS Een goede morgen
met Mw. J.G. Kraayeveld-Wouters, burge
meester van Hilversum 09.00 Continu
klassiek 11.00 Concertzaal: Radio Symf.
Ork. Berlijn met bastuda 12.10 Nieuwe
klassieke platen 13.02 De klassieke top
tien 13.30 Belcantorium: Die Entführung
aus dem Serail, opera van Mozart 16.00
NCRV Pianomuziek
RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Jong en rechts 10.00
NCRV De wereld zingt Gods lof 10.50
Tekst en uitleg 11.00 Studio 55 12.05 Dag-
vaaridg 12.30 Middagpauzedienst 12.50
Tussen droom en daad 13.10 De verdie
ping 14.00 Rondom het woord 14.30 TE
LEAC A world of English 15.00 NOS Regel-
...Recht met om 15.00 Weg met die wet;
15.45 De kop van Juul; 16.30 Ombudsman
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 De ochtendploeg
08.10 Soes 10.03 Antilope 11.50 Het koe
koeksnest 12.00 Antwerpen apart 13.10
Wit-lof from Belgium. 40 jaar popgeschie
denis in België 14.00 De gewapende man
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude. 1. Ouverture 'Pene
lope' Sousa Carvaiho. 2. Serenade in A,
opus 96 nr 1 Carulli. 3. Le Phenix voor 4
cello's en klavecimbel Corrette. 4. Symfo
nie nr 6, in d G 506 opus 12 nr 4 Boccherlnl
09.15 Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00
De Vrijschutter: geïnspireerd op schilders
en schilderijen 12.15 Tafelmuzlek 13.10
Actueel 13.30 Namiddag bij radio 3 16.30
Cultureel Magazine
BBC 1
15.50 Children's BBC. kinderpro
gramma's: Penny Crayon 16.00
The chipmunks 16.25 Pigsty 16.35
Thundercats 17.00 Newsround
17.05 Blue Peter
17.35 33 Neighbours, serie
18.00 Six O'Clock News, nieuws
18.30 South Today, regionieuws
19.00 Wogan in Hollywood, talk
show met Terry Wogan vanuit de
VS. Gast: Harrison Ford
19.30 Watchdog, consumenten-ma
gazine
20.00 Telly addicts, spelprog.
20.30 SI 'Allo 'allo, comedy-serie.
Michelle wil in het Duitse hoofd
kwartier Infiltreren
21.00 Nine O'Clock News, nieuws
21.30 Panorama. Reportage over de
politieke koers van Labour
22.10 Mancuso, Amerikaanse serie
met Robert Loggia als een FBI-ve-
teraan. Afl.: Conflict of interest,
Terwijl Mancuso een Russische
generaal moet beschermen, zet
Kristen zich in voor een abortus
kliniek
22.55 Tomorrow's child. Reportage
over kinderen in nood: Angelina is
14 jaar oud woont in New York
met haar zoontje en is thans voor
de vierde maal in verwachting
23.45 Help your child with reading,
programma voor ouders van kin
deren met leesproblemen
24.00 Electric avenue, documentai
re serie over het effect van com
puters op het leven van mensen
0.25 Weerbericht
BBC 2
14.15 Labour Party Conference,
verslag van het jaarlijkse Labour
partijcongres in Blackpool
17.30 The secret reeds: vogels
18.00 DEF II, jongerenprogramma's:
Gime 8: Las chicas de hoy en dia,
Spaanse comedyseie
18.30 Rough guides to the world
update, reisprogramma voor jon
geren: Istanbul
19.10 Conference talk, politiek de
bat
19.35 Nairn's Travels, 6-delige serie
waarin de schrijver en tv-maker
Ian Nairn zijn visie geeft op archi
tectuur en omgeving in Groot-
Brittannië en op het vasteland. Afl.
4: From Leeds to Scotland
20.05 Eyes on the prize, documen
taire serie over de strijd van Ame
rikaanse negers voor burgerrech
ten. Afl. 5 Ain't gonna shuffle no
more 1964-72. Cassius Clay be
keert zich tot de Islam, heet voort
aan Mohammed Ali en weigert in
Vietnam te vechten
21.00 m The girl in the picture, En
gelse speelfilm uit 1985 van Cary
Parker. Met John Gordon-Sin
clair, Irina Brook en David McKay.
Fotograaf heeft moeilijkheden
met zijn vriendin; zijn collega is ho
peloos verliefd op een meisje op
een foto
22.30 New8night, actualiteiten
23.15 The late show, cultureel ma
gazine
23.55 Weerbericht
24.00-00.30 Open University
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 Die Trickfilmschau, teken
films
16.45 Unternehmen Jocotobi,
jeugdserie
17.15 Tagesschau
17.25 Trickparade, tekenfilms
17.35 Fest im Sattel, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Der Fahnder, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 E Tagesschau
20.15 Abenteuer Airport, Duitse se
rie. Afl.: De man uit Mogadisjoe.
Met Hansjörg Felmy en Ezard
Haussmann. Man verliest realiteit
van het dagelijks leven uit het oog
21.05 TrautesHeim, comedyserie
21.30 Bericht vom CDU-Parteitag
22.00 Film-Palast, filmmagazine
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Der Weg zu einem neuen
Deutschland, vooruit- en terug
blikken i.v.m. de hereniging van
de belde Duitslanden
23.45 OO De bruit et de fureur,
Franse speelfilm uit 1986 van Jean
Claude Brisseau. Met Vincent
Gasperitsch, Francois Negret en
Bruno Cremer. Communicatie
tussen moeder en jonge puber in
Parijse voorstad verloopt moei
zaam. Zijn vriendje wil per se in
een jeugdbende worden opgeno
men en de jongeman zelf dag
droomt over alles en nog wat
1.15 Tagesschau
1.20 Nachtgedanken
DUITSLAND 2 ZDF
15.58 Programma-overzicht
16.00 Heute
16.03 Die Kinder von Bullerbü,
jeugdserie. Afl. De schoenmaker
en zijn hond
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Gebt den Kindern eine Zu-
kunft, logo-extra n.a.v. de We
reldtop voor Kinderen
17.00 Heute/Aus den Lëndern
17.15 Tele-lllustrierte
17.45 SOKO 5113, Duitse politiese
rie. Afl.: Goederen uit het Verre
Oosten. Twee jeugdige Inbrekers
worden betrapt
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute
19.29 E Spur der Steine, Oostduit
se speelfilm uit 1966 van Frank
Beyer. Met Manfred Krug. Bouw
vakker In conflict met partijtop
21.45 Heute-journal
22.10 Bericht vom CDU-Parteitag.
verslag partijcongres CDU
22.40 Unterhaltung, Kritik, Pole-
mik: Das literarische Quartett, li
terair programma met Marcel
Reich-Ranicki, Hellmuth Karasek,
Sigrid Löffler. Gaste: Carola Stern
23.50 E Ein Kapitel für sich, drie
delige Westduitse tv-film van
Eberhard Fechner. Met Edda
Seippel en Ernst von Kllpstein. Afl.
1. Familie heeft het na de oorlog
moeilijk in het gebombardeerde
Rostock. De Russen zijn bij hen in
gekwartierd en de zwarte handel
tiert welig
1.50 Heute
WEST 3
17.30 Telekolieg II, cursus Duits
18.00 Sesamstrasse
18.29 Programma-overzicht
18.33 Die Sklavin Isaura, serie
19.00 AktuelleStunde
20.00 Grenzerfahrung: Winterber
ger Schwebetrëume, doe.
20.30 Die Montagsreportage: Aus
für GroB-Machnow? Landbouw-
collectief in DDR wil overleven
21.00 Pssstspelprogramma
21.30 West 3 aktuell
21.45 Was Kinder so denken..., kin
deren in gesprek met psychologe
22.30 Kultur und Wissenschaft ak
tuell: Filmfest NRW in Köln
23.15 E Ernst Lubitsch - Lektion in
Kino, fllmportret van de filmregis
seur Ernst Lubitsch
24.00 Laatste nieuws
RTL PLUS
15.55 Voyagers, serie
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heil spelshow
17.45 Sterntaler, spelshow
17.55 RTL aktuell
18.00 Santa Barbara, serie
18.45 RTL aktuell
19.10 Das A-Team, serie
20.00 Airwolf, Amerikaanse serie
20.55 RTL aktuell
21.05 Captain Nemo and the un
derwater city (GB 69). R: James
Hill. Robert Ryan, Chuck Connors
22.55 10 vor 11, cultureel magazine
23.25 RTL aktuell
23.35 Eine Chance für die Liebe,
relatiebemiddeling
0.05 Mënnermagazin M
0.40 Catch up, showgevechten
1.15-2.00 Airwolf*, serie
SUPER CHANNEL
16.00 Hotline, muziekshow
17.00 On the air, magazine
18.30 Blue night, amusement
19.30 News
19.45 E Time Warp, archiefbeelden
20.00 Touristic Magazine
20.30 From Ideal to action, doc.
21.00 Perspectives, wetenschap
21.30 Focus, documantaire
22.00 World News
22.15 The Unesco File, doc.
22.45 Perspectives, wetenschap
23.15 Touristic magazine
23.45 Focus, documentaire
0.15 World News
0.30 Blue night, amusement
1.30 E Time Warp, archiefbeelden
1.45 Rete Mia, Italiaans prog.
3.15-7.00 Late Night Mix
CNN
Headline News, verder: 19.00 World
News 20.00 World Business Tonight
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business Tonight
23.30 Showbiz Today 24.00 The
World Today 1.00 Moneyline 1.30
Crossfire 2.00 Golfcrisis 3.00 Larry
King 7.00 Golfcrisis
MTV EUROPE
16.00 Yo! Raps 16.30 Club 17.00 Re
port 17.15 News round-up 17.30 Pri
me 18.30 Greatest Hits 19.30 At the
Movies 20.00 Ray Cokes 23.00 Satur
day night live: The Neville Brothers
23.30 Report 23.45 News at Nite 24.00
Greatest hits 1.00 Maiken Wexo 3.00
Night videos
TV 5
16.15 Sept sur Sept 17.15 Regards de
femmes 17.45 Quand e'est bon 18.00
Carré vert 18.30 Spelprog. 18.50
Francofolies 19.15 Clin d'oell 19.30 Le
19/20 20.00 Rappel des Titres 20.05
Le point 21.00 Journal 21.35 Stars 90
23.00 Infos 23.10 Téléobjectlf 0.05-
0.55 Du cóté de chez Fred
DISCOVERY
15.00 Great planes 16.00 Four sea
sons of North America 17.00 Video-
trips 18.00 Wild Refuge 18.30 Preda
tors and Prey 19.00 The Green bott
les 19.30 Performing arts of China
20.00 The land that devours ships
21.00 Out of the Fiery Furnace 22.00
Odyssey
RAI UNO
16.00 Aspettando Big 17.30 Parole e
vita 18.05 Out of this world 18.45 San
ta Barbara 19.40 Almanacco 20.00
Journaal 20.40 La Rivoluzione Fran-
cese 22.45 Journaal 22.55 Appunta-
mento al cinema 23.05 Terre vicine
nell'est un mondo che cambia 24.00
TG1 Notte0.10Mezanotteedintorni
RTBF1
15.00 E Raphael Ie tatouè (F 38).
Met Fernandel 16.35 Clip La Une
16.40 Nouba nouba 17.25 Jeu des
étolles 17.35 Rick Hunter, inspecteur
Choc 18.30 Le dlx-huit trente 18.40
Marmots 19.00 Ce soir 19.20 Jeu des
étoiles 19.30 Journaal 20.05 Battle of
Britain (GB 69) 23.40 Nieuws/Bourse
TV MORGEN
NEDERLAND 2 14.30 VOO Santa Barbara 15.15 Een stuk of 2, nieuw middag
magazine 16.20 Zorro rides again, jeugdserie
NEDERLAND 3 10.00 NOT De boekenbuis lil 10.30 De positie van de vrouw
11.00 In naam van Oranje 11.30-12.00 Nieuws uit de natuur 15.05 TELEAC In
donesië: Taal en cultuur 15.15-16.07 Geschiedenis van de Gnosis
RTL4 05.45 Ochtendprogrammering. 07.00 Ontbijtnieuws 09.00 Gevarieerd
prog. 14.00 Kook-TV 14.30 The edge of night 14.55 As the world turns 15.35
The bold and the beautiful 16.00 Tèlékids
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 06.05 Reich und schön 08.35 Tele-Boutique
09.10 Die Springfield story 10.00 Eln Tag wie kein anderer 11.00 Kunst und
Botschaft 11.05 Tele-Boutigue 11.30 Riskantl 12.00 Der prels 1st heiss 12.30
Klassik am Mittag 13.00 Reich und Schön 13.25 California Clan 14.10 Spring
field Story 14.55 Reich und arm 15.43 Netto 15.55 Buck Rogers 16.40 Riskantl
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Heute 09.03 Dallas 09.45 Aerobic 10.03 Ratgeber
10.35 Mosaik-Ratschlëge 11.03 Die Flusspiraten vom Mississippi (BRD 63)
-12.40 Umschau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Wirtschafts-Telegramm
14.02 Kindergartenkonzert 14.30 Es war einmal... das Leben 14.55 Philipp
15.03 Hey Dad! 15.30 Trëume, die keine blieben 16.03 Das Recht zu lieben
DUITSLAND 2 (ZDF) Zie Duitsland 1 (ARD) 11.03 Alles im Griff 12.40 Um
schau. 12.55 Persoverzicht 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45 Vom Reiz der
Sinne 14.15 Schaufenster 3sat 15.10 Ollies Artistenshow 16.00 Heute 16.03
Vicki... und die starken Manner 16.25 Logo 16.35 Bill Cosby Show
BBC 106.30 Breakfast news/Business breakfast. 09.00 The odd couple 09.30
Labour Party Conference (10.25 Kinderprog.) 13.00 Nieuws 13.30 Neighbours
13.50 Four square 14.15 Carry on Jackl (GB 64) 15.40 Kinderprogramma's
BBC 2 07.10 Open University. 09.00 Schooltelevisie 14.15 Labour Party
-EUROSPORT 06.00 Sky world review 06.30 Business Report 07.00 The D.J.
Kat Show 09.30 Eurobics 10.00 Internationale motorsport 11.00 Honkbal
12.00 Snooker 13.00 Boksen 14.00 Marathon van Berlijn 15.30 Surfer Magazi
ne 16.00 US College Football
KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Er was eens de mens 08.00 Bromtol 08.30
Drie in de pan: Vrouwtje Theelepel; Beertje Colargol; Toverpotlood 09.00 Wild
World of Animals 09.30-10.00 Geschiedenis van de luchtvaart
CHILDREN'S CHANNEL 06.00 How things work 06.30 Non-stop cartoon ca
pers 07.15 The Breakfast show 08.45 Jack in the Box. 10.45 Non-stop cartoon
capers 11.30 Drama 12.00 Cartoon time 12.30 Jack In the Box 14.30 The bre
akfast show 16.00 Cartoon time 16.30 Drama
Vooruitzichten
25° di wo do vr za
Dagrapport
Vlissingen
Aberdeen
rug van hoge luchtdruk trekt
laf de Noordzee in de richting van
i land. Komende nacht, wanneer
hoog boven ons land ligt, nemen
mlstkansen sterk toe. Bij heldere
weinig wind daalt de tem-
ratuur naar ongeveer 8° en ont-
at plaatselijk dichte mist. Pas in de
•p van de ochtend trekt die mist op
komt de zon tevoorschijn. Mor
genmiddag schijnt in het hele land de
zon en het blijft overal droog. De tem-
peratuur loopt op naar ongeveer 19°.
De zuidenwind is over het algemeen
zwak tot matig. Op de nadering van
een storing boven Groot-Brittannië
neemt in de loop van de avond de
wind toe, mogelijk aan de kust tot
krachtig.
Ie komende dagen BB0N:KNfc"
Morgen Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag
ZON 50% 30% 30% 30% 20%
REGEN 10% 60% 30% 20% 30%
WIND Z-3 Z-4 W-5 W-4 ZW-6
Zon en maan
borgen:
Zon op 6.42
onder 18.16
Maan op 17.11
3.57
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 2.20 1e hw. 0.49
2e hw. 13.34 2e hw. 13.02
1e Iw. 9.36 1e Iw. 9.05
2e Iw. 21.35 2e Iw. 21.10
Casablanca
Damascus
Los Angeles
Canarische Eilanden en Madeira: Aanhoudend zonnig. Middagtemperatu-
ren 20 tot 25°.
Marokko: Bewolking en plaatselijk een bui.
Portugal: Flinke perioden met zon. Middagtemperatuur 25°.
Spanje: Vrijwel overal droog. Op veel plaatsen zonnig. Middagtemperaturen
20 tot 30°.
Frankrijk: In het noordwesten en westen overwegend droog. Elders kans op
regen- en onweersbuien. Middagtemperaturen 16 tot 25°. Op Corsica tot
30°.
Alpenlanden: Regen- en onweersbuien. Middagtemperaturen 20 tot 25°
Italië en Joegoslavië: Overwegend mooi weer. Alleen in het noorden bewol
king. Middagtemperaturen 25 tot 30°
Griekenland en Turkije: Aanhoudend warm tot zeer warm. Middagtempera
tuur plaatselijk tot boven de 30°.
België en Luxemburg: Redelijk weer. Middagtemperatuur 20°.
West-Duitsland: Langdurig regen. In het noorden enkele opklaringen. Mid
dagtemperaturen 15 tot 20°.
Denemarken: Overwegend droog, maar wel koel.
Noorwegen en Zweden: Uiterst wisselvallig. Vanaf morgen neemt de kans op
regen sterk toe. Middagtemperaturen 5 tot 15°.
Ierland en Schotland: Toenemende bewolking. Tevens een grotere kans op
regen. Middagtemperatuur 15°.
Groot-Brittannië: Droog. Af en toe zon. Middagtemperaturen 17 tot 18°.
Omelet met ham,
andijviesla met spekjes
en gebakken aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 50
g schouderham, 3 eieren, zout, peper,
3 lepels melk of water, 10 g margarine,
peterselie; 250 g andijvie, 25 g ontbijt
spek in dunne plakjes, halve lepel olie,
ui, 1 lepel water, 1 lepel azijn, zout, pe
per, suiker, mosterd, 1 tomaat; 0,5 -1
kg aardappelen, olie, margarine, zout,
Snijd de ham klein. Klop de eieren los
met zout, peper, melk of water en
voeg er de ham aan toe. Laat de mar
garine warm - beslist niet bruin - wor
den in de koekepan en schenk er het
eimengsel in. Schep een paar keer
met een vork het stollende ei naar het
midden van de pan, daardoor wordt
het baksel luchtig. Laat de net gestol
de omelet uit de pan op een warm
bord glijden en klap haar daarbij dub
bel. Garneer met een toefje of fijnge
knipte peterselie.
Spoel de krop andijvie schoon en laat
hem uitlekken. Knip het spek In kleine
re stukken en bak deze in de olie licht
bruin. Schep het spek uit de pan en
fruit klein gesneden ui glazig in het
overgebleven vet. Voeg van het vuur
water, azijn, peper, suiker en mosterd
toe en laat het mengseltje afkoelen.
Snijd de andijvie In fijne reepjes en
was deze alleen als er tijdens het snij
den vuil zichtbaar was. Meng de
groente door het sausje, strooi er de
stukjes spek overheen en leg er de in
partjes gesneden tomaat op.
JEANNE
Dagpuzzel
Horizontaal: 1 gezet; 8 voltooid; 9 familielid; 10 lichamelijke opvoeding (afk.);
11 persoonlijk vnw.; 13 danspartij; 15 sportevenement (afk.); 16 regel, richt
snoer; 18 garenhouder; 20 familielid; 21 vlaktemaat; 22 onvriendelijk; 24 niet
gesloten; 25 muzieknoot; 26 boom; 28 let wel (afk. Latijn); 29 onder andere
(afk.); 31 muzieknoot; 33 bijwoord; 34 land in Europa.
Varticaal: 1 broodsoort; 2 voegwoord; 3 rivier in Italië; 4 stad in Zweden; 5 mu
zieknoot; 6 namelijk (afk.); 7 deel v.e. schrijfmachine; 12 afschrift; 13 zellvaar-
tuig (afk.); 14 maangestalte (afk.); 15 hoog bouwwerk; 17 knaagdier; 19 stuk
stof; 23 symbool van selenium; 24 rund; 27 land In Azië; 30 uitroep; 31 sint
(afk.); 32 laatstleden (afk.); 33 voegwoord.
Oplossing dagpuzzel vrijdag
1 nargileh; 2 dageraad; 3 spiritus; 4 gelatine.
J
trioden met zon
