Onzekere toekomst voor Duitse sportwereld
sportuitslagen
enFe
FC Twente bezorgt
Fortuna eerste verlies
DAMESBEURS
SPORT OP TV
KOERSEN
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
PORT
£eicUc@ou%atit
ZATERDAG 29 SEPTEMBER 1990 PAGINA 9
OELMAN VLISSINGEN
(UE DUELS GESCHORST
MjgT De tuchtcommissie van de KNVB heeft
Kd Pennings, doelman van eerste-divisieclub
Mjsingen, voor drie wedstrijden geschorst. De 24-
M ge sluitpost kreeg op 15 september in het duel
y t SC Heracles de rode kaért van scheidsrechter
Riel. Pennings moet nog twee wedstrijden
zijn straf uitzitten. Vorige week miste hij als
ilg van zijn voorlopige schorsing de wedstrijd
n Cambuur. De volgende spelers werden voor
wedstrijd uitgesloten: l'Ami (Dordrecht '90),
Jong (Heerenveen), Van de Brink, Kraay, Re-
er (allen De Graafschap), Van de Meer (FC
echt), Bos (Vitesse), Vlemmings (Wageningen).
tuchtcommissie heeft zich nog niet uitgespro-
I over de rode kaart, die Vitesse-doelman Rai-
nd van der Gouw zondag in het duel met For-
i vol a kreeg. De Arnhemse club heeft om een mon-
M nge behandeling gevraagd. De strafzaak dient
bU| uschijnlijk in de loop van de volgende week.
Zeelenberg aan kop
DEN HAAG Biljarter Ron
Zeelenberg gaat alleen aan de
leiding in de derde klasse drie-
banden-klein. Na de tweede
■wedstrijdavond is hij de enige
van de acht deelnemers die in
drie ronden nog geen puntver
lies heeft geleden. Zeelenberg
won in de derde ronde van Van
den Dobbelsteen met 20-8 in 33
beurten.
Bij het NK kunststoten in Am
sterdam heeft Hagenaar Ritman
gisteravond de eerste ronde
overleefd. Hij won met 3-2 van
Hattemmer Van der Wal.
De stand is: 1 Zeelenberg 6 punten (moyen
ne 0 468). 2 Van Voorst 4 (0.483). 3 Van Dam
4 (0.456). 4 Van Stokhem 4 (0.395). 5. Roozen-
burg 4 (0 374). 6 Snijden» 2 (0 404), 7 Polko 0
(0 333). 8 Van den Dobbelsteen 0 (0 291)
Ernstig ongeluk bij
training Grand Prix
JEREZ DE LA FRONTERA Tijdens
de training voor de Grote Prijs van
Spanje formule I is gisteren in Jerez de
la Frontera een ernstig ongeluk gebeurd.
Tien minuten voor het einde van de trai
ning raakte de Engelsman Martin Don
nelly door een nog niet opgehelderde
oorzaak de macht over zijn Lotus kwijt.
Met volle snelheid botste de wagen tegen
de vangrails. Dp Lotu§ brak door midden
en de 26-jarige Engelse coureur werd
met zijn stoel op het circuit geslingerd.
Donnelly werd per helicopter naar een
ziekenhuis in Sevilla overgebracht waar
hij bij bewustzijn kwam. Na een eerste
onderzoek bleken zijn linkerbeen en en
kele ribben gebroken. Tevens werd ge
vreesd voor een schedelbasisfractuur.
Van de Formule l-wagen van de Brit Martin Donnelly bleef weinig
heel nadat hij met een snelheid van ongeveer 240 kilometer per uur
van de baan was gevlogen. foto: epa
Stadion Hajduk
tijdelijk dicht
BELGRADO Het voet
balstadion van de Joego
slavische eerste divisieclub
Hajduk Split blijft tot na
der order gesloten. Boven
dien moet Hajduk zijn
eerstkomende thuiswed
strijden op minstens 150
kilometer afstand van
Split afwerken. De Joego
slavische Voetbal Bond
heeft deze maatregelen
gisteren bekend gemaakt.
De straffen zijn uitgespro
ken naar aanleiding van
de ongeregeldheden, die
woensdag bij de wedstrijd
tussen Hajduk en Partizan
Belgrado plaatsvonden.
WOOSNAM EN
MCNULTY LEIDEN
CHEPSTOW Ian Woosnam
en Mark McNulty, de winnaar
en de verliezer van het WK
matchplay van afgelopen zon
dag, zijn bij de Europese Grand
Prix in Chepstow aan elkaar ge
waagd. Woosnam liet voor de
tweede achtereenvolgende dag
geen slag liggen, ging rond in 67
(vier under par) en nam halver
wege de leiding met een totaal
van 132 (tien under par). McNul
ty uit Zimbabwe, die de lijst van
Europese geldverdieners aan
voert met 25.000 gulden meer
dan Woosnam, kwam met een
nieuwe ronde van 67 uit op 134,
waarmee hij de tweede plaats
bezet.
„BONDSREPUBLIEK LEVERT DE OFFICIALS, DDR DE SPORTERS'
MÜNCHEN Is het
voetbalelftal van Duits
land straks helemaal niet
meer te verslaan? Kan
Duitsland serieus wed
ijveren met Rusland en
de Verenigde Staten op
g^de grote atletiektoernooi-
*«|en? Wat gebeurt er met
de Oostduitse sportcul-
1 tuur?
■4 Hoe ziet de toekomst van de
ïf subtop van de Bondsrepu-
bliek eruit? Waar blijven alle
trainers en coaches, die de
iDR de laatste jaren heeft
'oortgebracht? Oftewel, wat
•ijn de sportieve gevolgen
an de Duitse hereniging?
ten inmiddels gevleugelde
[kreet in de internationale
iportwereld lijkt in sommige
ikken van sport vaste bo-
lem te krijgen: ,,De Bondsre-
jpubliek levert de officials, de
DDR de sporters".
'Met het afbreken van de
viel ook het socialisti-
:he uithangbord van de
•DR, de hoge sportcultuur,
letterend op de grond. Een
zucht van verlichting ging er
door de internationale sport
wereld. Dat gehate blauwe
trainingspak ligt over niet al
Q/ite lange tijd op de vuilnisbelt,
i|de nationale hymne kan van
de geluidsbanden worden ge
wist, de vlaggen opgerold.
Na ruim dertig jaar worden
ook de beide Duitse sportwe
relden herenigd. Tijdens de
Olympische Spelen van 1960
in Rome marcheerden de
Duitse atleten nog achter één
w over de tartaanbaan van
et olympisch stadion. Het is
echter de vraag of in Barce-
tvaar over twee jaar de
zomerspelen worden gehou
den, de eensgezindheid ook
zo innig en blijmoedig is. Na
tuurlijk, Willi Daume, voor
zitter van het Westduitse
olympische comité, slaat zich
van geluk de handen kapot
op zijn volle Beierse knieën.
Want wat wil je als sportbe-
uitlstuuder nog meer, wanneer
Ho één van de sterkste sportna-
ties komt „aanwaaien".
ïalt
nel Broodroof
Maar lang niet iedereen is
even gelukkig met de komst
van de Oostduitse sporters.
Sommigen zien het als brood
roof, anderen zien hun plaats
in de nationale selecties in
gevaar komen. En daarmee
hun olympische droom in
rook opgaan. Bovendien gaat
I het eenvoudige rekensomme-
j tje van één plus één is twee
Katrin Krabbe (links) en Heike Drechsler vierden enkele weken geleden bij de EK in Split voor het laatst hun sprintsuccessen
FOTO: EPA
niet op. Met andere woorden:
het aantal medailles zal on
der één Duitse vlag minder
groot zijn dan in het verleden
onder twee. Wat bovenal
overheerst is de onzekerheid.
Die houdt de Duitse sportwe
reld in' een beklemmende
greep.
De sportcultuur van de DDR
kan niet naadloos in die van
de Bondsrepubliek worden
geschoven. Zoals bekend was
in het Oostblok sport een uit
hangbord, een wapen waar
mee de machthebbers hun
ideeën over het socialisme
onderbouwden. Het was een
publiek geheim dat alle mid
delen daarvoor werden ge
bruikt. De DDR nam binnen
het Oostblok op een groot
aantal gebieden de laatste ja
ren het voortduw. De al
machtige DTSB, de overkoe
pelende sportorganisatie bin
nen de DDR, rekende alleen
in medailles. Het rendement
diende hoog te scoren.
Er werd binnen de DTSB,
dat zichzelf in november zal
opheffen, gezocht naar sport
en met een redelijke kans op
medailles. Wildwatervaren
bijvoorbeeld was ooit een
olympische sport, Oostduitse
sporters stonden vooraan bij
het uitdelen van de plakken.
Toen de sport uit het olym
pisch programma werd ge
schrapt, zag je nergens een
wildwaterkanoër meer uit de
DDR.
Sparwasser
ger. Een titel leverde voor
een gehele ploeg inclusief be
geleiding maar één medaille
in de medaille-spiegel op. Te
kostbaar. Voetbal werd daar
om min of meer bewust door
het sportregime in de ont
wikkeling geremd. Daarom
bleef het Oostduitse voetbal
verstoken van grote interna
tionale successen. Het bleef
bij incidentele succesjes. Ooit
klopte de nationale ploeg tij
dens het WK van 1974 door
een doelpunt van Sparwasser
de latere wereldkampioen
Westduitsland. Die wedstrijd
werd dagen achter elkaar en
tot vervelens toe op de Oost
duitse televisie vertoond. Het
was de een van de zeldzame
keren dat de DDR met voet
bal pronkte.
Op woensdag 12 september
speelde de DDR de laatste of
ficiële interland in en tegen
België. Bondscoach Eduard
Geyer, die een aanbieding
heeft om jeugdcoördinator bij
Schalke '04 te worden, en
zijn ploeg klopten de Belgen
in Brusselse Astridpark ge
tergd met 2-0. Op 21 novem
ber is er in Leipzig een af
scheidsfeestje tussen West en
Oost. Een dag later worden
de beide voetbalbonden sa
mengevoegd en vanaf 1
maart volgend jaar mogen
Oostduitse voetballers het
shirt van de nationale ploeg
dragen: Volgend jaar gaat de
DFV (Oostduits) verder als
een regionale bond en mogen
er twee Oostduitse clubs in
de Bundesliga uitkomen en
zes in tweede Bundesliga. De
overige verenigingen moeten
hun nieuwe avontuur in het
amateurvoetbal beginnen.
Doping
Dat medailles door het do-
pinggebruik, kort na het Ho-
necker-regime ook toegege
ven, een kwalijke geur had
den, deerde niemand binnen
de DDR. Op de atletiekbaan
deed de DDR altijd een flin
ke greep in de prijzenpot. Ze
ker tijdens Europese kampi
oenschappen. Op het EK in
Split, een paar weken gele
den, keerden de DDR-atleten
met 34 medailles, waarvan
twaalf gouden, naar huis.
Een waardig afscheid, heette
het toen de Oostduitse ploeg
met de bekende vlag de
hamer en passer omgeven
door een erekrans met graan
korrels, het symbool van de
arbeiders, boeren en intelli-
gentia een ereronde
maakte.
Jann Kern, secretaris-gene
raal van de Westduitse atle-
tiekbond DLV, zag het tafe
reel met gemengde gevoelens
aan. Hij krijgt een aantal gro
te sportsterren uit het DDR-
blok, onder wie Heike
Drechsler, Anita Wachter en
Katrinn Krabbe, in zijn
schoot geworpen. Hij weet
niet of hij er wel zo blij mee
moet zijn. „Op 24 november
hoop ik op de goedkeuring
van de bond voor een nieuwe
opzet van vijf regionale bon
den. De afzonderlijke bonden
leveren ieder hun afgevaar
digden voor het hoofdbe
stuur. Dus ook Oostduitsers
krijgen daarin zitting".
150 miljoen
Een voornaam probleem
vormt de financiering. De
DLV heeft nu vijftien betaal
de en 45 parttime-trainers in
dienst. Het Oostduitse trai
nerskorps bestaat uit 560 trai
ners. Daarvan hoopt Kern er
zestig in dienst te kunnen ne
men. Bondskanselier Kohl
heeft een bedrag van 150
miljoen gulden toegezegd
voor de hele sportwereld.
Kern weet nog niet hoeveel
er naar zijn bondskas vloeit,
maar „het zal lang niet vol
doende zijn om het Oostduit
se sportsysteem op het nieu
we Duitsland te projecteren.
Dan heb ik het nog niet eens
over de medische en maat
schappelijke begeleiding en
de wetenschapppelijke on
derzoeken". Tot dusver slok
te de operatie van de hereni
ging van de beide atletiek-
bonden ongeveer 150.000 gul
den op.
De toekomst van de Duitse
atletiek is volgens Kern on
gewis. „De huidige toppers
blijven wel aan de top. Die
hebben hun opleiding in de
DDR gehad. Maar wat ge
beurt er met de zogenaamde
„nachwuchs"? De Oostduitse
opleiding kunnen we niet be
kostigen. Maar we zouden
onze jeugd niet eens een der
gelijke Spartaanse opleiding
willen geven". Kern onder
kent ook het probleem van
de huidige Westduitse gene
ratie, die bevreesd is voor de
nieuwe lichting „landgeno-
Spnntster Sabine Richter
heeft haar plaats in de natio
nale ploeg eigenlijk al opge
geven. Ze is kansloos tegen
de snelheden, die Drechsler
en Krabbe op de korte af
standen ontwikkelen. Daar
om zit ze volgend jaar tijdens
het WK in Tokyo waar
schijnlijk voor de televisie.
„Maar dat kan ook leuk zijn",
vertelt de 24-jarige loopster
uit Frankfurt met een sarcas
tische ondertoon in haar
stem Ze is zwaar teleurge
steld in de huidige ontwikke
lingen, omdat ze èn Tokyo èn
Barcelona op haar lijstje had
staan. „Ja, natuurlijk. Ik was
graag naar Japan en de Spe
len gegaan. Helaas denk ik
nu af te moeten vallen".
Voor de Oostduitsers zelf is
Richter blij, dat benadrukt ze
een paar maal. „Ze kunnen
nu van alles doen. Zelf bepa
len waar ze heen gaan. Keu
zes maken. Aan de andere
kant denk ik dat de sporters
zichzelf nog wel eens tegen
zullen komen. In de DDR
werd alles voor hen geregeld.
Zo werkt dat bij ons niet".
Voorwaarts
Op wielergebied was de DDR
weliswaar nooit een groot
verdiener, maar de Duitse
wielersport zal door de here
niging een flinke stap voor
waarts maken. „Dat is na
tuurlijk niet in medailles uit
te drukken, maar er zullen
meer talenten op de fiets
stappen. Nu braken er jaar
lijks één of twee door. In de
toekomst ongetwijfeld meer.
En dat is alleen voor prettig
voor het Duitse wielrennen",
is de stellige overtuiging van
beroepscoureur Rolf Golz, dit
jaar nog fietsend in dienst
van de Zeeuw Jan Raas. Een
aantal van zijn Westduitse
collega's zal er volgend jaar
wanneer het WK in Stuttgart
wordt gehouden, niet meer
bij zijn. ..Dat vind ik verve
lend. Velen trainen voor
Stuttgart en nog verder weg
voor Barcelona. Dat moeten
ze misschien missen. Van mij
mogen de Oostduitsers ko
men. Och, en of het medail
les scheelt, weet ik niet. Mis
schien krijgen we er einde
lijk eens eentje op de weg".
Opgeslokt
Volgende week al worden de
Oost- en Westduitse schaats
bond samengevoegd, of lie
ver gezegd, wordt de Oost
duitse door de Westduitse op
geslokt. Maar of daarmee de
jarenlange hegemonie van
met name het vrouwen-
schaatsen van de DDR in
stand kan worden gehouden,
is maar zeer de vraag. De
nieuwe schaatsstructuur kan
niet in de schaduw van de
Oostduitse structuur staan.
De belangrijkste DDR-top-
pers willen voorlopig nog wel
doorgaan. In ieder geval tot
en met de Olynfpische Win
terspelen van 1992 in Albert -
ville. Afhankelijk van de in
teresse van sponsors en de
overheidssubsidie zullen ook
de trainers van de topschaat-
sers bij de Westduitse
schaatsbond, de DESG, wor
den ondergebracht. Er komt
een hausse aan topschaatsers
uit de DDR: Angela Hauck,
Uwe-Jens Mey, Gunda Klee-
mann, Jacqueline Börner,
Contanze Moser en Christa
Rothenburger bijvoorbeeld.
De onzekerheid knaagt aan
de Duitse schaatsers, die net
voor een nieuw seizoen staan.
Zeker voor de Westduitse
schaatsenrijders, die maar
„krabbelaars" zijn vergele
ken met hun tegenstrevers
van de andere kant van de
voormalige Muur. Ab Krook,
huidige Nederlandse bonds
coach van de mannenploeg
en acht jaar werkzaam als
trainer in Duitsland, voorziet
grote problemen. „Het is na
tuurlijk zo klaar als een
klontje, dat die Oostduitsers
alle plaatsen in zullen ne
men. Het verschil is domweg
te groot tussen beide schaats
landen. Ik heb regelmatig
contact met de mensen van
de bond en die weten ook
niet wat er gaat gebeuren".
Daume
De hereniging leidt volgens
Willi Daume hoe dan ook tot
diverse grote en sterke natio
nale ploegen. „Hoe groter de
concurrentie, hoe sterker de
competitie. En ik geloof niet
in die verhalen dat veel
Westduitse sporters de komst
van de DDR-mensen met ar
gusogen begeleiden. We zijn
straks weer samen. Na meer
dan dertig jaar. Bij de Spelen
in Rome hadden we voor het
laatst zo'n sterke olympische
ploeg. Daarna nooit meer".
Daume, die ook lid van het
IOC is, durft geen voorspel
ling over het aantal Duitse
medailles in Barcelona in
1992 te doen. „Daar waag ik
mij niet aan. Het is onmoge^
lijk om daar een antwoord op
te geven. Bovendien
„Deutschland tlber alles, ist
nicht alles".
BERNIE VAN UNEN
Byenoord excuseert
bij Roemenen
rm
'ERDAM Het bestuur
Feyenoord heeft gisteren
_.*n telex de Roemeense mi-
Sr van Sportzaken, Cornel
verontschuldigingen
eboden voor het geval de
ruk zou zijn ontstaan dat
rCaj r de bewindsman recht-
eks bedreigingen zouden
geuit aan de international
in n Sabau.
it B telex werd gestuurd naar
leiding van een gesprek
directeur Martin Snoeck
de speler Sabau, kort na
5 terugkomst uit Bukarest,
ir hij met het nationale
jm meespeelde in een wed-
k jd tegen Polen. Daarbij stel-
B Feyenoord vast dat de bij
■I au bestaande gevoelens
f p i onbehagen en bedreiging
een gesprek met Dinu zijn
(genomen.
[elopen zondag maakte
de wedstrijd van
enoord tegen Willem II in
>urg melding van het feit,
de familieleden van Sabau
loemenië gevaar zouden lo-
als deze zou weigeren
het Roemeense team te
\|len. Sabau, die in een eer-
wedstrijd tot zijn onge-
gen op de bank moest
I itsnemen, had die indruk
regen in een telefoonge-
!k met Dinu. De weergave
dat gesprek kwam via een
ter ore van de leiding van
enoord. „Daarbij is met
ie het gevoel van bedreigd
M sterk benadrukt", aldus
persverklaring, die Feye-
rd gisteren verspreidde.
ENSCHEDE FC Twente is
gisteravond teruggekeerd in
de subtop van de eredivisie
door op eigen veld Fortuna
Sittard te verslaan, 1-0. Het
mislukte optreden in het Diek-
manstadion betekende voor de
Limburgse ploeg de eerste ne
derlaag van het seizoen.
De om hun reeksen van gelij
ke spelen bekend staande
ploegen maakten er in En
schede een aardige vertoning
van. Dat was vooral de ver
dienste van de thuisclub, die
voortdurend een overwicht
had. Als wel vaker deze com
petitie had FC Twente echter
grote moeite met het benutten
van de kansen. Waar het ging
om het missen in vrije positie
spande Mrkela de kroon. De
Joegoslaaf schoot enkele mi
nuten voor rust een strafschop
keihard naast het doel van
Hesp. Het enige doelpunt on
stond toen verdediger Postma
bij gebrek aan een goede af-
speelmogelijkheid in de 58ste
minuut besloot van 35 meter
uit te halen. De vervanger van
Rutten zag tot zijn eigen ver
bazing dat Hesp in het Lim
burgse doel volkomen werd
verrast, 1-0.
Fortuna speelde geen gelukki
ge wedstrijd. Al na 23 minuten
had trainer Berger zijn beide
wissels 'verbruikt. Eerst werd
verdediger Meijer geblesseerd
aan zijn knie per brancard af
gevoerd. Kort later verdween
aanvaller Van Helmond
strompelend naar de catacom
ben.
FC Twente kreeg zijn zwaar
ste slag enkele uren voor de
wedstrijd te verwerken. Libe
ro Rutten werd in de gisterna
middag in een Enschedees zie
kenhuis aan zijn knie geope
reerd. De met het oog op de
Europese confrontatie met Le-
verkusen haast onmisbaar ge
achte speler zal voorlopig rust
moeten houden.
SPORTWERELD
Voetbal De KNVB heeft
een nieuwe kledingsponsor.
Het is de Italiaanse firma Lot
to, in Nederland vertegen
woordigd door Lotto Benelux
BV. Het contract heeft een
geldigheid van vier jaar en
gaat per 1 januari 1991 in. In
die periode zal de sponsor alle
vertegenwoordigende elftallen
van de voetbalbond aankleden
en jaarlijks een niet nader ge
noemd bedrag betalen.
Voetbal RLT 4 zal dinsdag
2 oktober de wedstrijd voor de
UEFA-cup tussen Vitesse en
de Noordierse club Derry City
rechtstreeks op het televisie
scherm brengen. De uitzen
ding begint om 20.25 uur en
duurt tot 22.25 uur. Het com
mentaar wordt verzorgd door
Hans Kraay.
Eerste punt
FV Snoekie
DEN HAAG De zaalvoet
ballers van FV Snoekie heb
ben gisteren een verre reis
moeten maken om het eerste
punt in de landelijke competi
tie in de wacht te slepen, De
Hagenaars kwamen met Bre-
zan Den Helder een gelijkspel
overeen: 1-1. Door een doel
punt van Ger Oosterveen had
FV Snoekie bij de rust een
voorsprong van 1-0. Pas zes
minuten voor het einde van de
spannende partij maakte Den
Helder gelijk.
Jeugd FC Den Haag
wint van koploper
DEN HAAG Het jeugdelftal
van FC Den Haag heeft giste
ren in eigen huis met 4-2 ge
wonnen van medekoploper
Haarlem. Ruud van den Hout
(tweemaal), Dick Boerenboom
en Raymond Evenblij (straf
schop) zorgden via een rust
stand van 2-1 voor de over
winning die FC Den Haag op
gelijke hoogte heeft gebracht
met Haarlem. De Haarlemmer
Kool liep in de tweede helft
van de strijd tegen een rode
kaart op.
Sportlokaal
Volleybal In de strijd om
de door dagblad Het Binnen
hof beschikbaar gestelde
Haagse volleybalbokaal is
DOS 3 gisteren verslagen door
Inter Amigos 4. De Rijswijkers
zegevierden met 3-2.
SOS 2 won met 3-0 van Amro
Mannen, 100 nr. 1 Mansoor (Qat) 10,30, 2
Chen (Chl) 10.51, 3. Dissanayake (Sla)
10.64 10 000 m: 1. Morlshlta (Jap) 28.47.96.
(ZKo) 28.49,61, 3. Guowel (Chl)
(Chi) 5'
(Chl) 66,00. 2. Demei (Chl) 61,92, 3. I
(Jap) 56,04
Vrouwen, 50 m vrl): 1. Wenyi (Chi) 25,86, 2.
Chunli (Chl) 26,32, 3. Imoto (Jap) 26,45. 200
m vlinderslag: 1. Xiachong (Chl) 2.09,62, 2.
Hong (Chi) 2.10,40, 3. Shito (Jap) 2.13,98.
200 m rugslag: 1. Lln LI (Chl) 2.12,81, 2.
Wang hul (Chl) 2.16,66, 3. Satomi Ogurl
(Jap) 2.16.88.
Mannen. 200 m wissel: 1. Takahlra Fu|lmoto
(Jap) 2 05,50, 2 Nakamura (Jap) 2.05,95, 3.
Jun (Chl) 2.06.35. 1500 m vrl): 1 Masayukl
Fu|lmoto (Jap) 15.43,24, 2. Ong (Mal)
15.46,90, 3 Kato (Jap) 15 49,71
IM)
Stand na 2 dagen: 1. Woosnam (Wal) 132
(65-67), 2 McNulty (Zim) 134 (67-67). 3 ex
aequo Ogle (Aus) (66-70) en Nobilo (NZe)
(69-67) belden 136, 5. Montgomerle (Scho)
137 (65-72), 6. Olazabal (Spa) (71-67). Ja
mes (Eng) 967-71), Ballesteros (Spa) (67-71),
Smylh (Ier) (69-69) allen 138. 10. Hartman
(VSt) (72-67), Fowler (Aus) (70-69), Jimenez
(73-66), Langer (BrO) (71-68), Williams (GBr)
(69-70) allen 139. 58. o.a. Bos (Ned) 148
(77-71).
Amerikaanse competitie
National league: Cincinnati Reds-Atlanta
Braves 4-2, New York Mets-Montreal Expos
6-0, Pittsburgh Pirates-Chicago Cubs 3-2,
Philadelphia Phillies-St. Louis Cardinals 4-3
American league: Boston Red Sox-Detroit
Tigers 3-2, Chicago White Sox-Milwaukee
Brewers 6-4, Texas Rangers-Oakland Athle
tics 8-6, Baltimore Orioles-Cleveland Indians
5-3, California Angels-Kansas City Royals 7-
PAARDESPORT
Koersen van Schaeaberg
1e koers, 2100 m: 1. Easy Wind (G.W van
Eykelenborg) 2.54.4-1.23.0, 2. Clfl Girl du
Puit, 3 Esprit Bar. Niet gestart: Eclante,
Enyo Darby. Dally Express. Toto: winnend
2e koers, 2600 m: 1 Jonah Kosmos
(M Manninen) 3.32,0-1.21.5. 2. Must B Cou
rageous. 3. Davlna Heidia. Toto: winnend
6,10. plaats 2,10, 1,40,, koppel 4.20, trio
124,80.
3e koers. 2100 m 1 Snowshoe Thompson
(M. Manninen) 2.54,7-1.23,2. 2. Elfje van
Troje. 3 Osewaard. 4 Transgressor Toto:
winnend 1,70, plaats 1,60. 4,00, koppel
10,20, trio 26,00, kwartet 67,70.
4e koers, 2100 m: 1 Bravo Nora (K. Woud
stra Jr) 2 47,3-1.19,7, 2. Zeb van de Lente,
3. Amber Enzelens. Niet gestart: Zinarro A.
Toto: winnend 3,-, plaats: geen, koppel
9,30, trio 18,10
5e koers, 2100 m: 1. Nora Export (F.Gorter)
2.52,5-1.22,1, 2. Emado, 3. Emay Crown.
Niet gestart: Dublin DR, Balske B, Camorine
SV. Toto: winnend 2,90, plaats 1,80, 1,80,
koppel 5,20, trio 71.50.
6e koers. 1609 m: 1. Crown Chief (M. Man
ninen) 2 06.1-1 18.4. 2. Dave Vlctrix, 3.
Aran's Glory, 4 Dean Boszorg Niet gestart
Crappo Elsene. Toto. winnend 2.40 plaats
1,20 1,60 1,50 koppel 12,30 trio 85,00 kwar
tet 421,00
7e koers. 2100 m: 1 De Bles Princes (C F.
Kamminga) 2.47.9-1 20,6. 2 Dallas Cede, 3.
Quote Unquote Niet gestart Cindy M en
Clipper VDB. Toto winnend 1,50 plaats 1,00
1,00 koppel 1.90 5,90
8e koers. 1609 m: 1 Brtgitta R (L. A Reu
ten) 2 06.1-1 18,4, 2 Castlewaik. 3. Charlot
te Hanover. Toto: winnend 1,70 plaats 1,30
2,00 1.50 koppel 5,90 trio 58,10
9e koers. 4100 m: 1. Yellowa (A. W. Blok)
5 31.6-1 19,7, 2 Beklla Ludwtg, 3 Crack M.
4 Keystone Pompeii Toto: winnend 1,60
plaats 1.30 1,80 2,40 koppel 9,60 trio
101,70 kwartet 326,60.
10e koers. 1609 m 1 Dunja Elsene (F. F
van den Berg) 2.07,3-1 19.3, 2. Chipper, 3.
Canlno Niet gestart: Eland M Toto win
nend 3.40 plaats 1,50 3,20 koppel 45,40 trio
270,30.
W-5 (9-3-3-5-10): 24,10.
Totslisetor-omzet: 128.307,00
VOETBAL
Eredivisie
FC Twente - Fortuna S 1-0 (0-0): Scheids
rechter: Egbertzen. Toeschouwers: 5.000.
FC Twente: De Koning; Elzinga, Paus, Post
ma en Karnebeek, Gaasbeek (67. Roelofs-
en), Ter Avest (46 Nielsen) en Dikken; Nelj-
enhuls. Mulder en Mrkela.
Fortuna S: Heps; Maessen, Meijer (15. Sa
muel). Mordang en Frijns; Van Helmond (23.
Barmentloo). Sneekes en Reljners; Doufikar,
Fortuna S 6 2 3 1 7 7-6
Willem II 5 2 2 1 6 10-6
Eerste divisie
FC Zwolle-Eindhoven 0-1 (0-1): 2. Wasiman
0-1 Scheidsrechter Van Haatten. Toe
schouwers; 1250 Rode kaart: 69. Vromans
(Eindhoven) wegens slaan van Kouwen
(Zwolle). Gele kaarl: Willems (Eindhoven).
Van Korstanje (Eindhoven). Konterman
(Zwolle). Smook (Zwolle) en Pen (Zwolle).
Betaalde jeugd
FC Den Haag-Haarlem 4-2, Sparta-NAC 3-1
Westduitsland
1 FC Kalserslautern-Bayer Leverkusen 2-1,
Werder Bremen-Bayern München 1-0, 8o-
russla Mönchengladbach-Hertha BSC 2-0.
VOLEYBAL
Oefenduel (mannen): Nederland-Zweden 3-
2 (13-15 15-7 2-15 15-5 17-16).
n Gouda
Zürich-Dauphlns de Creteil (Fra) 1-18 (0-6 0-
5 1-3 0-4), Slmmavdellngen (Zwe) - Donk
(Ned) 1-15 (0-5 1-8 0-8 0-4). Berlin (BrD) -
Botev (Bul) 18-2 (4-0 4-1 5-0 5-1)
Stand: 1 Donk 6 pnt (110-2), 2 Berlin 6 pnt
(67-5), 3 Creteil 4 pnt (48-20), 4. Slmmav-
delingen 2 pnt (17-64), 5 Botev 0 pnt (7-49),
6. Zurich 0 pnt (2-111).
ZAALVOETBAL
1e divisie A: Den Helder-FV Snoekie 1-1,
AV Alkmaar-Ceverbo 3-2. Hoornse Veer-
Volendam 2-2. All In Stars-IFD Afditondak
3-3, Scaga 66-Silva Boys 4-1.
ADVERTENTIE
en vanavond naar de
veel parkeerruimte
onderdeSTATENHAL
tesse tegen Derry City is
ker. De aanvoerder raakte tij
dens de training aan zijn knie
geblesseerd. Foto's wezen uit,
dat er niets kapot is. Het gaat
om een verrekking van de
buitenste knieband. Maandag
wordt Sturing aan een laatste
test onderworpen.
VANDAAG
Nederland 2, 19.25 uur. De heili-
Nederland 3, 22.26 uur Studio
Sport.
België Nederlands 1, 22.50 uur:
Sport op zaterdag.
België Frans, 22.50 uur: Match
Duitsland 1, 18.00 uur: Sport-
schau-Telegramm; 18.15 uur:
Sport schau.
Duitsland 2, 22.05 uur: Das ak-
tuelle Sport-Studio.
BBC 1, 13.15 uur Grandstand.
BBC 2, 16.25 uur: Golf en paar-
desport.
Super Channel, 19.00 uur Ultra
Sport.
Eurosport, 10.00-02.00 uur
Sport.
Sportnet, 07.00-07.30 uur: Sport.
Rai Uno, 14.45 uur Sport.
MORGEN
Nederland 2, 12.00 uur Voetbal
Plus.
Nederland 3. 13.55 uur Auto
sport; 18.45 uur: Studio Sport.
RTL 4, 21.45 uur Sport
België Nederlands 1, 19.00 en
19.45 uur: Sportweekend.
België Nederlands 2, 13.50 uur
Autosport.
België Frans, 18.30 uur Sport.
Duitsland 1, 18.10 uur: Sport-
schau; 19.50 uur: Sportschau-
Telegramm.
Duitsland 2, 14.05 uur Auto
sport en tennis.
BBC 2, 13.25 uur: Sunday grand
stand; 17.00 uur: Rugby; 22.00
uur: Autosport.
Eurosport, 09.00-01.30 uur:
Sport.
Sportnet, 07.30-01.00 uur: Sport.
Rai Uno, 22.20 uur Sport.
MAANDAG
Eurosport, 08.30-18.00 uur
Sport.
Sportnet, 07.00-18.00 uur: Sport.
Rai Uno, 15.30 uur Sport.
BETAALD VOETBAL
VANDAAG
Eredivisie
SC Heerenveen-Roda JC
NEC-Sparta
Eerste divisie
Heracles-Telstar
Go Ahead Eagles-WV
FC Wageningen-BVV Den Bosch
De Graafschap-Excelsior
NAC-RBC
Emmen-Helmond Sport
Haarlem-Cambuur
Vlissingen-Veendam
MORGEN
Eredivisie
PSV-FC Den Haag -
MVV-Ajax
FC Utrecht-SVV
FC Groningen-Willem II
Feyenoord-RKC
Eerste divisie
AZ-Dordrecht'90
DEN HAAG Onze tips voor
de paardenkoersen van Duin-
digt (morgen, aanvang 13.30
uur), Alkmaar (maandag om
18.00 uur) en rfilversum (dins
dag om 18.30 uur) luiden:
Duindigt
le koers: 1 DAF's Oldeson, 2 Da Silva
Diepnow, 3 Dean d'Aster (3-8-7).
2e koers: 1 June's Darling, 2. Sammy
Jo, 3 Leutink Mau (2-4-3)
3e koers: 1 Damiaan S. 2. Puritan's Pri
de, 3 Durban uit Uden (4-7-5).
4e koers: 1 Lorina Landzicht, 2. Niyil
Reef, 3. Wytherstone (6-2-5).
5e koers: 1 Derrek Baker, 2 Roger
Flight, 3. Dalida Belvedere (5-1-8).
6e koers: 1. Family Sunshine, 2. Figh
ting Champ. 3. Fulcaan V (7-8-1).
7e koers: 1 Carisma Darby, 2 Butcher's
Lady. 3. Yick Buitenzorg (6-7-8).
8e koers: 1 Ranska, 2. Why Daros. 3
Delmorris (7-3-8)
9e koers: 1 Jungle Love. 2. Don Juan.
3. Dex di Tricia. 4 Cousin Wolvers (3-1 -
10-5).
10e koers: 1 Frederieke Norg, 2 First
Hazelaar, 3 First of John (1-11-7).
lie koers: 1 Eldert Norton, 2. Elineres
Hanover. 3 Eland van Prubo (9-3-1)
Alkmaar
le koers: 1 Eline Surprise, 2 Expres
sion, 3. Contant Woldberg (4-3-1).
2e koers: 1 Expo Buitenzorg, 2. Cos-
mosdean N, 3 Everest Montana (3-8-5)
3e koers: 1 Ayres Promise, 2. Barry
Victrix, 3 Caro B (2-8-3).
4e koers: 1 Cecilia Diepnow, 2 Dean
Hazelaar. 3 Caiy Westfrisia (4-1-6)
5e koers: 1 Always Nebit, 2 Amiga, 3.
Cereal (5-6-2).
6e koers: 1 Arno Oostland. 2. Cuddy
Volann. 3 Awilka (8-3-1).
7e koers: 1 Yoco Oostland, 2. Billy Vre-
debest, 3 Zanko Aldorp (5-2-3)
8e koers: 1 Deter Ruimzicht. 2. Esa's
Pride. 3. Comrade (4-2-6).
9e koers: 1 Carrera M. 2. Cornwall
Dear. 3. Baron Cartouche (7-1-2).
Hilversum
le koers: 1 Fornax Lucswolle, 2 Firstly
Hekkenhof. 3. Fagan Westland (1-7-3).
2e koers: 1 Evita Jorishof, 2 Edeltrout
G. 3 Dutch Queen (7-6-2).
3e koers: 1 Ever or Never, 2 Enrieke
B, 3 Eifelperle (10-7-2).
4e koers: 1 Deter Morgan, 2. Danger
Power. 3 Emiel W (4-3-2).
5e koers: 1 David Morgan, 2. Casper
Notice, 3 Angel First (4-1-2).
6e koers: 1 Daan S, 2. Elita Morgan, 3
Lord Gold (11-3-6).
It koers: 1 Delight Nobo, 2 Home In
vestment, 3 Colorado Pitt (2-4-1).
8e koers: 1. Zonnestraaltje, 2 Award
Veha. 3 Brown Beauty (5-1-4).
10e koers: 1 Carl Buitenzorg. 2. Celeri
te d'Ivens, 3. Castlewalk (7-4-6)
