VS waarschuwen
Irak voor steun
aan terroristen
Buthelezi bereid tot overleg
.pperste
vjet
ycot
kmming
Anomie
Jelena Bonner veegt vloer aan met Gorbatsjov
Pest brengt paardensport
Barcelona '92 in gevaar
KONTUREN VAN KAPITEIN ROB
Lezen
iscrvKV
48$,-
PITZTAL TIROL
GENLAND
CeidócSommxt
ZATERDAG 22 SEPTEMBER 1990 PAGINA 5
ïington betaalt Iran
oenen via tribunaal
A AG De Verenigde Staten heb-
teren een Iraanse claim van 200 mil-
jollar voldaan voor wapens die Iran
Re islamitische revolutie heeft besteld
Ipie door de VS nooit geleverd zijn. De
is een onderdeel van een pakket dat
s de regering in Teheran in totaal 11
1 dollar beloopt. De toewijzing van de
geschiedt door het Iran-VS Claims
de iaal, dat in 1980 werd opgericht om fi-
vaj |e claims tussen de twee landen ten
rm e van de revolutie van 1979 en nadien
ken contracten af te wikkelen. De te
le ejre van door Washington geblokkeerde
in stelt Iran als voorwaarde om bij de
gezinde shi'itische moslims in Liba
pleiten voor de vrijlating van de der-
rus esterse gijzelaars.
Maffia - bestrijder
op Sicilië gedood
AGRIGENTO Op Sicilië is
gisteren de maffia-bestrijder
Rosario Livantino doodgescho
ten terwijl hij op weg was naar
zijn werk. De 38-jarige magi
straat werd bij Agrigento in
zijn auto klemgereden en door
minstens zes gewapende man
nen met kogels doorzeefd. De
rechter was sinds 1980 bij on
derzoek naar activiteiten van
de maffia betrokken en was in
verschillende zaken tegen
maffia-figuren opgetreden als
officier van justitie. De aanslag
kwam enkele uren na de aan
kondiging van de Italiaanse
regering om de georganiseerde
misdaad harder aan te pakken.
Weg vrij voor vredesplan
na hervormingen Libanon
BAYRUT De Libanese president Eli-
as Hrawi heeft gisteren zijn handteke
ning gezet onder een aantal grondwets
wijzigingen voor een nieuwe structuur
van de Libanese staat en de oprichting
van de zogeheten Tweede Republiek
aangekondigd. Volgens politieke waar
nemers bieden de wijzigingen een wer
kelijke kans een halt toe te roepen aan
de nu al vijftien jaar durende burger
oorlog tussen de christelijke strijdgroep
van generaal Michel Aoun en de door
Syrië gesteunde moslimmilities. De
nieuwe wetten moeten de islamieten
meer invloed geven in het door christe
nen overheerste politieke systeem. Zo
wordt een van de voornaamste grieven
van de moslims in het Libanese conflict
weggenomen.
EG werkt aan uniek
verdrag met Polen
WARSCHAU De Europese Ge
meenschap wil nog dit jaar onder
handelingen beginnen met Polen
voor een uniek soort verdrag met
Polen. Dit heeft de Europese com
missaris voor handel en buiten
landse betrekkingen, Frans An-
driessen, gisteren verklaard bij de
opening van het eerste permanente
EG-bureau in de Poolse hoofdstad.
Associatie van Polen en andere
centraal- en Oosteuropese landen,
zoals voorzien is in een „Europa
Akkoord", zal niet onvermijdelijk
tot een EG-lidmaatschap leiden, of
schoon dit niet uitgesloten moet
worden, stelde de EG-commissaris
voorzichtig.
Canadese
soldaten uit
Duitsland
OTTAWA De
Canadese regering
heeft de terug
trekking aange
kondigd van 1.400
militairen uit
West-Duitsland.
Minister van de
fensie Bill
McKnight ver
klaarde dat bezui
niging de reden is
voor de terugtrek
king, die mogelijk
is geworden door
de verminderde
spanning in Euro
pa.
Voormalige leiders
Kosovo gearresteerd
BELGRADO De politie heeft de voor
malige premier van Kosovo Jusuf Zejnu-
lahu en zes andere Albanese leiders opge
pakt wegens het uitroepen van de onaf
hankelijkheid van de provincie. In Koso
vo, een provincie in de Joegoslavische
deelrepubliek Servië, is negentig procent
van de bevolking van Albanese afkomst.
Deze wil zich losmaken van Servië en
een aparte republiek stichten. In juli ont
bond Servië de regering en het parle
ment van Kosovo, nadat etnische Albane
zen de onafhankelijkheid hadden uitge
roepen. Vorige week maakten ex-afge
vaardigden een eigen onofficiële grond
wet bekend, die onmiddellijk illegaal
werd verklaard door het centrale gezag
in Joegoslavië.
Honderden Palestijnen
opgepakt in Gaza-strook
TUNIS Israëlische troepen hebben
in de bezette Gaza-strook na de
moord op een Israëlische militair 180
Palestijnen verwond en 800 Palestij
nen gearresteerd, zo heeft de PLO
gisteren in Tunis meegedeeld. De Is
raëlische soldaat werd donderdag le
vend verbrand nadat hij twee Pale
stijnse jongeren bij een aanrijding
had verwond. Meteen na de moord
op de soldaat gingen Israëlische troe
pen hardhandig op zoek naar ver
dachten. „Met het oog op de ernst
van de Israëlische onderdrukking"
kwam gisteren de leiding van de
PLO in Tunis bijeen voor overleg
over het opvoeren van de hulp aan
de 33 maanden oude opstand in de
door Israël bezette gebieden.
hV
j/'OU Sovjet-presi-
°g tfichaïl Gorbatsjov
isteren de Opperste
vergeefs gemaand
eejed met de aanvaar-
an een economisch
lru jjsplan. Toen het
'jliddag op een stem-
r z eek aan te komen,
er geen quorum
aanwezig, zodat er
esluit kon worden
„'m voordat de zit-
lot maandag werd
ïd.
s
al
hij met de vlakke
vaihet spreekgestoelte
sor< luchtte Gorbatsjov
erii geduld over mensen
regiken dat we alle tijd
aad in en nog kunnen pra-
end ken en experimente-
>n 1 irdat de knoop wordt
k' ikt. „Wij hebben die
ioetaldus een duidelijk
lanirde Gorbatsjov.
ement moet stemmen
iei et radicale hervor-
elk n van de econoom
i r Sjatalin dat de Sov-
in 500 dagen zou
ij ge veranderen van een
ikje (conomie in een mark-
in 1 ie. Het programma dat
loed Nikolaj Ryzjkov heeft
Sh I, is veel gematigder.
ïaaiov sprak zich gisteren
hoo een gecombineerd
emt ma, gebaseerd op het
i vaalin maar waarin ele-
wetiit het plan van Ryzj-
vint opgenomen. Op die
vcjkan hij het aftreden
ring premier voorkomen
en |)kertijd de radicale af-
eissjgden tevreden stellen,
ve j arnemers. Gorbatsjov
idig wat kost voorkomen
de gering aftreedt voor-
int n nieuw Unieverdrag
anbijtekend. Dit staat voor
op de agenda en
lOnden in een wijzi-
de federale machts-
ngen
de
t va de stemming
wetd gisteren ook
en iiming over het verle-
egn i buitengewone be-
In d len aan Gorbatsjov tot
uitgesteld. Gorbats-
at de obstakels op de
zijn perestrojka zo
dat hij genoodzaakt
ïn zijn een rechts-
bij residentieel bestuur
kom
chtii len te treffen i
i ebbe e'
iren en andere nood-
de
andhaven. Krachtens
enz idwetsamendementen
n w er dit jaar werden
urd kreeg Gorbatsjov
rig g dent vergaande be
ien, waarbij hij decre-
uitvaardigen en een
tilli eks presidentieel be-
invoeren daar waar
het land nodig acht.
iera^itie waarover maan-
worden gestemd zou
v de bevoegdheid ge-
Ma. eten uit te vaardigen
•en ikking tot alle aspec-
let sociale en econo-
en, met inbegrip
jendom, de lonen,
e beleid, de nationale
en de openbare orde.
(Vervolg van de voorpagina)
WASHINGTON De
Amerikaanse president,
George Bush, heeft giste
ren zijn bezorgdheid uit
gesproken over de „nieu
we banden" tussen Irak
en terroristische groepen.
Bush waarschuwde Bagh
dad dat steun aan terroris
tische acties tegen Ameri
kaanse belangen „ernstige
gevolgen" zal hebben.
Volgens het Witte Huis sprak
de Amerikaanse president tij
dens een onderhoud met repu
blikeinse en democratische lei
ders van het Congres zijn ver
oordeling uit over de geweld
dadige bezetting van Kuwayt
door Irak en de Iraakse be
handeling van buitenlandse
gijzelaars.
Witte Huis-woordvoerder Ro
man Popadiuk ontkende dat
Bush met zijn verklaring een
basis wil scheppen voor een
mogelijke militaire actie in het
gebied van de Perzische Golf.
„Behalve het feit dat Bush in
formatie heeft gegeven aan
leiders uit het Congres, moet
men hieruit geen dingen aflei
den", aldus Popadiuk.
Volgens woordvoerder Popa
diuk maken de Verenigde Sta
ten zich zorgen over de aan
wezigheid in Irak van terroris
tische groepen zoals die van
Abu Nidal en van Abul Abbas.
Hij zei niet op de hoogte te zijn
van concrete dreigingen tegen
de VS.
Bush die eerder op de dag de
Britse minister van defensie
Tom King ontmoette, liet zijn
verklaring vergezeld gaan van
een oproep aan het Congres de
wapenverkopen aan Saudi-
Arabië goed te keuren. De VS
willen Riyad voor 37 miljoen
gulden aan wapens verkopen.
Verscherpen
In Brussel heeft de Europese
Commissie gisteren voorge
steld het op 8 augustus tegen
Irak ingestelde handelsembar
go te verscherpen. Het embar
go zou onder meer moeten gel
den voor alle contracten van
Het Amerikaanse slagschip USS Wisconsin gezien door het vizier van een van de Britse mijnenvegers c
niet-financiële dienstverle
ning. Het voorstel heeft echter
geen consequenties voor de
baggerwerkzaamheden van de
Nederlandse bedrijven Volker
Stevin en Boskalis in Irak.
De Veiligheidsraad beraadt
zich momenteel over een ze
vende resolutie tegen Irak die
het handelsembargo tegen dit naar zou streven zo'n maatre-
land zou moeten uitbreiden tot gel te laten mislukken. Saleh
een luchtembargo. De presi- zei daarentegen ook dat zijn
dent van Yemen, Ali Abdullah land solidair zal zijn met be-
Saleh, heeft zich al uitgespro- sluiten van de internationale
ken tegen een dergelijk luch- gemeenschap. Yemen veroor-
tembargo, dat hij een daad van deelde eerder het sturen van
piraterij noemde. In een uit- troepen naar het gebied van
zending van de Franse zender de Golf na de Iraakse inval in
TF1 zei Saleh dat zijn land er Kuwayt.
Op Schiphol zijn sinds de af
kondiging van het handelsem
bargo tegen Irak nog geen em
bargoschendingen geconsta
teerd. Dat zegt de woordvoer
der van het openbaar ministe
rie in Rotterdam van waaruit
de naleving van het embargo
landelijk wordt gecoördineerd.
WEDUWE VAN SACHAROV OP CONFERENTIE IN AMSTERDAM
Jelena Bonner, weduwe van Andrei Sacharov.
AMSTERDAM De per
soonsverheerlijking rond
Sovjet-president Michaïl
Gorbatjsov verleidt hem
tot totalitair gedrag en be
tekent een rem op de pe
restrojka. Dat heeft Jelena
Bonner, weduwe van de
vorig jaar overleden No
belprijswinnaar Andrei
Sacharov, gisteren gezegd
bij de opening van de con
ferentie Glasnost en Pere
strojka in Amsterdam.
Bonner, die geheel in de geest
van haar overleden echtgenoot
geen blad voor de mond nam,
schetste een zeer somber beeld
van de Sovjetunie. „Er is in
vijf jaar glasnost en perestroj
ka veel gebeurd, maar de Sov
jetunie verkeert nu in een
enorme crisis", zei Bonner.
„Het is aan de permanente
druk uit het Westen te danken
dat Gorbatsjov veranderingen
heeft doorgevoerd. Maar nu is
daar een persoonsverheerlij
king voor in de plaats geko
men en dat is heel gevaarlijk
want het opent de weg naar
eèn totalitaire staat. Het bete
kent een rem op de perestroj
ka".
Dat de hervormingen in de
Sovjetunie haperen, illustreer
de Bonner door te wijzen op
de rest van het Oostblok, waar
de veranderingen veel sneller
gaan. „Alleen in de Sovjetunie
zijn nog dezelfde mensen aan
de macht als diegenen die vijf
jaar geleden samenwerkten
met Ceausescu", sneerde ze.
Het achterwege blijven van
drastische economische her
vormingen heeft de Sovjetunie
volgens haar aan de rand van
een 'ramp' gebracht. „De win
ter staat voor de deur en het
geduld van de mensen raakt
sneller op dan de voorraden in
de winkels. De democratise
ring dreigt te bezwijken onder
een golf van ontevredenheid,
maar onze leiders hebben het
niet in de gaten".
Genocide
Bonner vroeg speciale aan
dacht voor de Armeniërs in de
enclave Nakorno Karabach.
„Noch de internationale, noch
de nationale pers publiceert er
over, maar in Karabach dreigt
een genocide. De regio is afge
sloten door het leger, er heerst
honger, er is een rampzalig te
kort aan water en medicijnen,
het telefoonverkeer is geblok
keerd en het geweld tussen
Azerbajdzani en Armeniërs
gaat door. Als we hier niets
aan doen, zullen we ons over
enkele jaren over de Arme
niërs net zo schuldig voelen
als over de joden en de Cam-
bodjanen. Ik denk dat het no
dig en noodzakelijk is een on
afhankelijke, gezaghebbende
internationale commissie op te
richten die het recht krijgt in
Karabach te werken en se
rieus onderzoek te doen in Ar
menië en Azerbajdzan".
De conflicten tussen de ver
schillende nationaliteiten bin
nen de Sovjetunie brengen
volgens Bonner het gevaar
van een 'nationaal-socialisti-
sche ideologie' met zich mee.
„Anti-semitisme doet zich ook
buiten de Sovjetunie wel voor,
in Frankrijk bijvoorbeeld,
maar dan keren de regerings
leiders zich er open en eerlijk
tegen. Onze leiders blijven stil.
Er heerst een verbazingwek
kende tolerantie tegenover ra
cisme. De Russen haten de
niet-Russen, ze keren zich te
gen de Vietnamese gastarbei
ders, tegen de joden, tegen de
Balten en de regering doet er
niets tegen. Waar zal dat toe
leiden?".
Holle frase
De nationaliteitenkwestie in
de Sovjetunie kan alleen wor
den opgelost door een wettelij
ke basis te creëren voor regio
nale zelfbeschikking, aldus
Bonner. Sprekers uit Letland,
Estland, Litouwen, de Oekraï
ne en Georgië vielen haar
daar in bij. Als de Sovjetunie
geen federatie op basis van
vrijwilligheid wordt, dan barst
de staat met geweld ujt elkaar,
zeiden zij. Volgens Bonner is
de situatie nu zo dat de Sovjet
unie eigenlijk niet anders is
dan een holle frase, een her
senschim. Moskou roept van
alles, maar de republieken
gaan vrolijk hun eigen gang.
„De Sovjetunie bestaat niet",
zei Bonner. „Dat moeten onze
leiders erkennen; er is geen
laten de leiders dan ook er
kennen dat het veelgeroemde
pluralisme een farce is. „Plu
ralisme is formele nonsens zo
lang er nog steeds één rege
rende partij is, die al zeventig
jaar de macht in handen heeft.
Een meer-partijen-stelsel,
waarin zij die in het commu
nisme geloven moeten concur
reren met anderen, dót is plu
ralisme".
Bonner hekelde tenslotte de
opstelling van Gorbatsjov in
de Golfcrisis, die volgens haar
neerkomt op veel geschreeuw
maar weinig wol. „De Sovjetu
nie legt wel allerlei hoogdra
vende verklaringen af tegen
de agressie van Irak, maar
heeft nog niet één concrete
stap tegen Saddam Husayn on
dernomen. Gorbatsjov is nog
altijd even vriendelijk tegen
Saddam als toen hij op bezoek
was in Irak. Dat was precies in
de tijd dat Saddam genocide
pleegde op de Kurden, met be
hulp van Russische wapens en
Frans gifgas. Geen woord van
protest werd uit de mond van
Gorbatsjov gehoord".
STEVO AKKERMAN
(Van onze correspondent
Edwin Winkels)
BARCELONA Barcelo
na zal tijdens de Olympi
sche Spelen van 1992
waarschijnlijk niet de hip
pische onderdelen kunnen
organiseren.
De uitbraak van een nieuwe
epidemie van Afrikaanse
paardepest in Zuid-Spanje, die
tot gisteren aan ruim vijftig
paarden het leven heeft ge-
et k
it
ev.
fe ja
kost, brengt de enige Olympi
sche onderdelen waarbij die
ren in actie komen in gevaar.
De Internationale Paardesport
Federatie (FEI) besluit half
november in Barcelona of het
verstandig is 's werelds beste
paarden in de zomer van 1992
naar Spanje te vervoeren.
Naar aanleiding van die aan
beveling van het FEI-bestuur
zal het Internationaal Olym
pisch Comité beslissen of de
hippische onderdelen in een
ander land, mogelijk Neder-
De nieuwe epidemie is de
vierde die Spanje treft in vier
jaar. In september '87 brak de
pest voor het eerst uit in de
omgeving van Madrid. In ok
tober '88 en april '89 volgden
nieuwe epidemieën, die aan
bijna 1200 paarden het leven
kostten. De pest wordt overge
bracht door een mug die voor
al gedijt bij warmere tempera
turen. De huidige ziektegeval
len doen zich voor bij paarden
die niet zijn ingeënt.
HET GEHEIM VAN DE TUNNEL
u Van alle kanten dringen nu de Ryffijnen op. „We
[ns overgeven", schreeuwt Willy, die haar revolver heeft
[loten, „achter ons zitten ze ook al". Ze hoort niet wat
jrugroept, want weer knalt een schot. En daar stort hun
leen kreet ter aarde; hij is dodelijk getroffen. En nu is
|cht spoedig afgelopen. Vergeefs proberen de meisjes
hun rijzwepen de mannen van zich af te houden, maar
(len trekken zich daar weinig van aan. „Kalm aan, miss",
zegt een hunner grijzend in gebroken Engels, „u niet zo opge
wonden moeten doen, anders ik u moeten doodschieten". Nu ja,
Willy begrijpt ook wel, dat het geen zin heeft om verder verzet te
plegen. De meisjes worden gevangen genomen en naar de
burcht gebracht, die ze van de berghelling af hadden waargeno
men. „Hou je taai, Marga", zegt Willy, „misschien valt het nog
mee".
(ADVERTENTIE)
Vertrek: 1 en 8 november
en 15 november 1990
In november al skiën en langlaufen? Dat
kan op de PITZTALE GLETSCHER. Op
een hoogte van 2880-3440 meter heerlijk
genieten van de eeuwige sneeuw en de
warme najaarszon. Het skigebied is ge
schikt voor beginners en gevorderden. Er
bevinden zich zo'n zevental liften waaron
der de hoogste gondelbaan van Oosten
rijk. Tevens zijn er ca. 15 km langlaufloi-
pen. U verblijft in een prima Gasthof op
basis van half-pension in een kamer met
douche en toilet.
TELEFOON 070 - 3 190 882
Inclusief «heen- en terugreis per luxe
touringcar met video, toilet en koffiebar
■verblijf op basis van half pension «ka-
mers met douche/toilet «liftpas voor 4 da
gen «transfer naar de gletscher per eigen
skibus welkomstdrankje «gezellige af
scheidsavond «ontbijt op heen- en terug
reis «elke morgen ontbijtbuffet
Toeslagen 1-persoonskamer f 45,-
Royal Class f 75,-p.p.
6 dagen GLETSCHER-SKIEN per luxe
touringcar (nachtreis)
'SIJTHOFF PERS
JOHANNESBURG In-
katha-leider Mangosuthu
Buthelezi wil een per
soonlijke ontmoeting met
ANC-leider Nelson Man
dela om „bevestigd te zien
dat het de oprechte inten
tie is van het ANC het
zwarte geweld te probe
ren te verminderen en
uiteindelijk vrede te be
reiken".
Het leek erop dat Buthelezi
zijn positie als de andere leider
van zwarten bevestigd wilde
zien. Volgens Buthelezi wil het
ANC de voorgestelde bijeen
komst houden op 5 oktober.
De Zuidafrikaanse regering
heeft gisteren de avondklok
ingesteld voor zeven zwarte
woonoorden in de omgeving
van Johannesburg. De avond
klok, voor onder meer Soweto,
Tokoza, Vosloorus en Katle-
hong, geldt van negen uur 's a-
vonds tot vier uur 's ochtends.
De maatregel gaat dinsdag in.
Volgens minister Adriaan
Vlok van wet en orde, die dit
bekendmaakte, kan hierdoor
beter een dam worden opge
worpen tegen het zwarte ge
weld in de woonoorden waar
bij in de laatste weken zeker
800 doden zijn gevallen.
Winnie Mandela, die wordt
verdacht van betrokkenheid
bij de moord op „Stompie"
Moeketsi Seipei, is mogelijk
betrokken bij nog twee moor
den. Dit meldde gisteren „The
Independent". volgens de
Britse krant heef^ een van de
mede-verdachten in de zaak-
Stompie gezegd dat Winnie
Mandela haar goedkeuring
heeft gehecht aan ae moord op
nog twee jongeren. De be
schuldiging is aan het licht ge
komen doordat een verslagge
ver van „The Independent' en
een collega van de BBC de
rechtbankverslagen in Johan
nesburg zijn gaan nalezen.
