John Blankenstein speelt
hoofdrol in kaartenfestival
sportuitslagen
Nijdam mist afslag en zege in Parijs-Brussel
Rentree
Don Juan
succesvol
Melbourne weer kandidaat voor Spelen 2000
EUROPACUP 1
EUROPA CUP 2
UEFA CUP
SPORT
£eicUe(3ou4a/nt
DONDERDAG 20 SEPTEMBER 1990 PAGINA
Verlies voor
tafeltennisteam
JEUMONT De Nederlandse tafeltennis
sters hebben in het Franse Jeumont de eer
ste ronde van de Europese competitie voor
landenteams, met 6-1 verloren van Frank
rijk. Alleen Gerdi Keen wist voor Neder
land een wedstrijd te winnen tegen de
Fran^aise Lelannic. In twee sets werd het
21-18, 21-19. Op 16 oktober spelen de Neder
landse vrouwen in Praag tegen Tjechoslo-
wakije.
Prijsvragen
De trekkingen van de Westduitse midlotto
van gisteren hadden het volgende resultaat:
trekking A: 15-22-30-31-44-46, reservegetal:
19; trekking B: 5-16:29-31-35-40, reservege
tal: 43. Spiel '77: 7211892.
HOCKEYERS LAATSTE IN
DRIEL ANDENTOERN OOI
PRESTON De Nederlandse mannen-hockeyploeg is als laat
ste geëindigd in het toernooi om de drielandentrofee. Het team
van bondscoach Rob Bianchi verloor gisteravond de laatste wed
strijd tegen Engeland met 2-1. De Bondsrepubliek was al win
naar van het evenement nadat beide landen met 2-0 tegen de
Duitsers ten onder waren gegaan. In Preston werd Oranje in de
eerste helft overrompeld door een agressief aanvallend Enge
land. Nial miste na twaalf minuten voor een leeg doel, na ruim
een half uur maakte hij een fraai velddoelpunt: 1-0. Gijs Wete-
rings was toen al geblesseerd uitgevallen en vervangen door
HGC-clubgenoot Stephan Veen. Na de pauze werd het in de
veertigste minuut 1-1 door een benutte strafcorner van Floris-
Jan Bovelander. Het was de derde strafcorner voor Nederland,
dat beter in de wedstrijd was gekomen. Williams besliste het
duel in de 42e minuut, weer met een velddoelpunt. In de verde
diging van Oranje nam Marinus Moolenburgh weer zijn ver
trouwde positie van voorstopper in. HDM'er Wouter van Pelt
moest nu met een plaats op de reservebank genoegen nemen.
BRUSSEL De kwaadheid
groeide met de minuut. Een
half uur nadat Franco Balle-
rini de zeventigste editie van
Parijs-Brussel, de eerste na-
jaarsklassieker van het sei
zoen, in de sprint tegen Der-
nies had gewonnen, was Jel-
le Nijdam veel bozer dan di
rect na de finish.
De winnaar van vorig jaar
ontglipte hoogstwaarschijnlijk
de prolongatie door een orga
nisatorische miskleun en zijn
eigen onoplettendheid. Op on
geveer vijftien kilometer voor
de eindstreep op de Boulevard
Emile Jacqmain in het cen
trum van Brussel miste Nij
dam, die met Dernies en Balle-
rini twintig seconden voor
sprong had op een groep van
vijftien renners, een kronkel
in het parcours die meer op
een oprit leek dan een weg.
Nijdam en zijn vluchtmakkers
werden verlinkt door de vage
signalen van een agent. „Ik
reed op kop. Met mijn hoofd
naar beneden. Je verwachtte
op die plaats geen afslag. Vorig
jaar moesten we tweehonderd
meter verder rechtsaf. Het
werd niet goed aangeduid. Ze
ker niet door die agent. Ik zag
hem wel staan, maar realiseer
de me niet dat ik rechtsaf
moest. Ik reed op z'n minst
driehonderd meter te ver.
Dernies en Ballerini hadden
sneller in de gaten dat ze fout
zaten. Ze zijn gekeerd en ik
was gezien", analyseerde de
Nederlander de ongelukkige
gebeurtenis. Nijdam probeerde
weer aansluiting te krijgen. In
gezelschap van Brasseur reed
hij een paar kilometer achter
de koplopers. Op tien kilome
ter van de aankomst gaf hij op.
Nijdam reed Parijs-Brussel
met een bandage om de lin
kerpols.
Dinsdagavond had hij deze be
zeerd toen hij in zijn hotel op
bed sprong. „Ik doe wel eens
vaker van die dwaze dingen.
Ik sprong, ving m'n lichaam
op met m'n handen en hoorde
een knik. Voor de start heb ik
een bandage laten aanbrengen.
Donderdag laat ik in het zie
kenhuis van Amersfoort foto's
maken. Ik heb tijdens de koers
geen last gehad van de blessu
re".
Dick Dekker behaalde giste
ren zijn tweede etappezege in
de Ronde van Rioja. Voor de
tweede achtereenvolgende
keer was hij de snelste in een
massasprint. In Escaray was
Dekker aan zijn vijfde over
winning van het seizoen toe.
Sport ok
televisi^
VANDAAG
Nederland 3,
uur: Montpg
MORGEN
Nederland 1,
uur: Schaken.
bport on trlday,
Eurosport, 10.0D !eu
18.00 uur: Sport0É
WASSENAAR Ergens
in een stal op Duindigt
huist Don Juan. Veel in
druk zal de vierjarige ruin
niet op de dames maken,
vanwege het feit dat hij
als jong paard als gevolg
van zijn onhandelbaar ge
drag „geholpen" is. Juist
dat nukkige gedrag was
de oorzaak dat hij op de
drafbaan nog weinig suc
ces had. Enkele maanden
geleden verkocht zijn vo
rige eigenaar de fraaie
draver. Hij kwam op
Duindigt bij Berry
Schwarz in training.
Op een herfstachtig Duindigt
maakte Don Juan zijn rentree
in de vierde koers van de mid
dag. Op papier had hij niet
veel kansen tegen de snelle
merries de Epona, Dee Scher
mer en Esmeralda S, zeker
vanwege het feit dat hij extra
gehandicapt was met een start
plaats in de tweede rij achter
de auto. De praktijk wees an
ders uit. Rustig begonnen zette
Don Juan aan de overzijde
van de baan de aanval in, om
vanuit de laatste bocht defini
tief afscheid te nemen van de
concurrentie. Berrie Schwarz
stuurde Don Juan naar een ge
makkelijke zege in een super
snelle tijd van 1.16.4 over de
mijl. Een topprestatie, die ze
ker een vervolg gaat krijgen.
Hagenaar Schwarz is dan ook
zeer blij dat hij een paard van
het kaliber Don Juan onder
zijn hoede heeft. De beste re
clame maakt een beroepstrai
ner voor zichzelf immers al
leen op de baan.
Komende zondag is het weer
vuurwerk op de Wassenaarse
baan. Dank zij sponsoring staat
een sterk programma op de
rol, waarin de ren om de Gro
te Prijs der Nederlanden
(60.000 gulden) en de draverij
om het Kampioenschap der
Vijfjarigen de belangrijkste
trekpleisters zijn. In de ren
komen liefst zestien volbloeds
in actie. De merrie Carisma
Darby is de favoriet in het
kampioenschap voor vijfjari
gen.
DEN HAAG Onze tips voor
de paardenkoersen in Schaes-
berg (morgen om 19.00 uur)
luiden:
le koers: 1. Excel Cartouche, 2. Eyan
Lichtenberg, 3. Drakar (5-7-6).
2e koers: 1. Optoto, 2. Knaapje, 3.
Blue Fire Lady (2-1-3).
3e koers: 1. Esther Victrix, 2. Edel
man Boszorg, 3. Dambo (7-6-9).
4e koers: 1. Countach, 2. Dallor's
Conquist, 3. Shamanta (1-3-4).
5e koers: 1. Evert, 2. Elfje van Troje,
3 Escadron (2-4-5).
6e koers: 1 Elisabeth Boko, 2. Davi-
dof Groenhof, 3. Cash (6-4-2).
7e koers: 1. Deejay D'honte, 2. Stella
Dallas, 3. Duke Hanover (6-5-4).
8e koers: 1. Shirley Day, 2. Salutier,
3. Madita (3-1-10).
9e koers: 1. Duncan Crown, 2. Cuddy
Volann, 3. Dusty Star (5-1-4).
10e koers: 1. Bobby Buitenzorg, 2.
Zeno Oostland, 3. Vanzaa S (5-7-1).
BARCELONA LIJDT EERSTE NEDERLAAG
DEN HAAG John
Blankenstein speelde gis
teravond de hoofdrol bij
het duel tussen FC Kai-
serslautern en Europa Cup
2-houder Sampdoria. De
Nederlandse scheidsrech
ter deelde op de Betzen-
berg maar liefst tien kaar
ten uit. Rood was er voor
de Italianen Bonetti en
Lanna. De gele kaarten
werden beter verdeeld:
vier voor de thuisploeg,
drie voor de gasten uit
Genua. Door een treffer
van Kuntz, een kwartier
voor tijd, won de thuis
club met 1-0.
De met veel belangstelling te
gemoet geziene terugkeer van
Manchester United in het Eu
ropese voetbal, mogelijk ge
maakt doordat de UEFA de
ban op Engelse teams aan het
einde van het vorig seizoen
ophief, werd een succes voor
de Engelsen. Het Hongaarse
Pees Munkas werd met 2-0
verslagen. Onder leiding van
de Haagse scheidsrechter Ma
rio van der Ende, die debu
teerde op Europees niveau,
stond het al na iets meer dan
een kwartier spelen 2-0.
Blackmore na negen minuten
en internationaal Webb acht
minuten later zorgden er voor
de 28.411 toeschouwers reken
den op een doelpuntenfestival.
De Hongaren waren echter
snel van de schrik bekomen
en lieten de score niet verder
oplopen.
Johan Cruijff heeft zijn eerste
nederlaag van het seizoen ge
leden. De oefenmeester van
Barcelona verloor het eerste
duel in de eerste ronde van de
strijd om de Europa Cup voor
bekerwinnaars tegen het
Turkse Trabzonspor met 1-0.
Van de andere favorieten
plaatste Juventus zich zo goed
als zeker voor de tweede ron
de. De Italiaanse ploeg, die
voor dit seizoen miljarden lires
inkocht, kwam uit Bulgarije
terug met een zege van 2-0 op
FC Sliven. WK-topscorer
Schillaci en record-aankoop
Baggio zorgden voor de tref
fers. Aberdeen won op Cyprus
met 2-0 van Salamina Fama-
gusta door toedoen van Hans
Gillhaus en ex-Groninger
Paul Mason.
Bayern
De voetbalvakantie van Bay
ern München op zonnig Cy
prus liep bijna uit de hand.
Drie minuten voor tijd stond
de Westduitse kampioen nog
met 2-1 achter tegen Apoel Ni
cosia. Mclnally en Strunz
zorgden alsnog voor de Duitse
zege.
De Oostduitse kampioen Dy
namo Dresden, een van de
kandidaten voor de Bundesli-
ga van het herenigde Duits
land komend seizoen, had het
moeilijk bij een andere dwerg
uit voetballand. Bij de rust
stond Dresden met 1-0 achter
bij Union Luxemburg. Dyna
mo won uiteindelijk met 3-1.
Een aantal van de rond dui
zend supporters uit de DDR
gedroeg zich vervelend.
Diego Maradona had weer
eens een weekje trainingen
verzuimd, maar acteerde bril
jant in de thuiswedstrijd van
Napoli tegen Ujpest Dosza uit
Hongarije: 3-0. De Argentijn
maakte de doelpunten twee en
drie. Franz Beckenbauer de
buteerde met Olympique Mar
seille op Europees niveau met
een zege van 5-1 op Dinamo
Tirana. Jean-Pierre Papin
scoorde drie keer, waaronder
één een strafschop, gegeven
door scheidsrechter Frans
Houben die ook de Albanese
gasten eenmaal vanaf elf me
ter liet trappen.
Frankfurt
Eintracht Frankfurt is in de
eerste ronde van het toernooi
om de UEFA Cup afgegaan.
De Westduitsers verloren in
Kopenhagen met 5-0 van
Bröndby en kwamen met die
cijfers nog goed weg. „Dit is de
bitterste nederlaag die ik heb
meegemaakt in anderhalf jaar
bij Frankfurt", vond trainer
Berger. Hij had Bein, Gründel,
Yeboah en Weber gemist.
Bröndby speelde tactisch ge
slepen. De Duitsers werden
meteen opgejaagd. Dat hebben
ze niet graag, in de Bundesliga
wordt zo nauwelijks gevoet
bald. Trainer Morten Olsen, de
oud-international van Dene
marken: „We hebben gepro
beerd Eintracht te verrassen.
Dat is gelukt. We hebben de
tweede ronde nog niet be
reikt", bleef hij voorzichtig.
Aston Villa, getraind door de
Tsjechoslo waak Venglos, won
thuis met 3-1 van diens land
genoten van Banik Ostrava.
Inter Milaan verloor met 2-1
bij Rapid Wien. Na vijf minu
ten opende Lothar Matthöus
voor de Italiaanse gasten de
score. Ruim een kwartier later
verrekte hij de banden in de
linkerknie na een overtreding
van Schottel. Dertien minuten
voor tijd miste Brehme een
strafschop een daarmee de
kans op 2-2.
Fenerbahce, de Turkse club
van trainer Guus Hiddink,
won de thuiswedstrijd tegen
het Portugese Vitoria Guima-
raes met ruime cijfers: 3-0.
TOKYO Melbourne heeft
zich kandidaat gesteld voor de
organisatie van de Olympische
Spelen in het jaar 2000. Dat is
gisteren tijdens de IOC-sessie
in Tokyo bekend geworden.
Melbourne was één van de
kandidaten voor de Spelen
van 1996, die nu zijn toegewe
zen aan Atlanta. In 1993 zal de
beslissing over de toewijzing
van de Spelen van 2000 wor
den genomen. Andere kandi
daten zijn tot nu toe Berlijn en
Peking. Ook Parijs en Man
chester denken er sterk over
zich wederom in de strijd te
mengen.
Voortaan zal er sterk op wor
den gelet, dat de kandidaat
steden in het kader van de
promotie niet te veel geld uit
geven. De zes kandidaten voor
1996 gaven in totaal 180 mil
joen gulden in hun campagnes
uit. Overtreders kunnen hun
kandidatuur kwijtraken.
Voorts werd bepaald, dat IOC-
leden voor niet meer dan 360
gulden aan geschenken mogen
ontvangen per kandidaat.
De olympische takken van
sport zullen in de toekomst
strenger geballoteerd worden
om olympisch te mogen blij
ven. Volgens het nieuwe
handvest van het IOC moeten
de onderdelen voor jnannen
tijdens de Zomerspelen in ten
minste 75 landen op vier con
tinenten worden beoefend.
Dat was tot nu toe 50 landen
in drie continenten. De vrou-
wensporten moeten nu in ten
minste 40 landen, in plaats van
in 35 landen, in drie continen
ten worden beoefend. Voor de
Winterspelen blijven de" voor
waarden onveranderd: 25 lan
den in drie continenten.
De Australiër Kevan Gosper
werd gekozen tot vice-Voorzit-
ter van het IOC. Hij volgt de
Belgische prins Alexandre de
Mérode op, die volgens de re
glementen moest aftreden.
IOC-voorzitter Juan Antonio
Samaranch wordt nu omringd
door de volgende vier vice-
voorzitters: Richard Pound
(Can), Keba Mbaye (Sen),
Zhen Liang He (Chi) en Ke
van Gosper (Aus).
Het volgende olympisch con
gres wordt het duurste aller
tijden: 13,2 miljoen gulden. Het
wordt in Parijs gehouden ter
gelegenheid van het eeuwfeest
van de moderne Olympische
Spelen.
Olympique Marseille (Fra)-Dinamo Tirana (Fra) 5-1 (1-0): 45. Papin (i
schop) 1-0, 69. Papin 2-0, 75. Papin 3-0, 72. Cantona 4-0, 89. Tahiri (i
schop) 4-1, 90. Vercruysse 5-1. Scheidsrechter: Houben (Ned). Toeschoirt
20.000.
Lech Poznan (Pol)-Panathinaikos (Gri) 3-0 (2-0): 1. Jakolcewicz 1-0, 19.1
kolcewicz 2-0, 61. Rzepka 3-0. Toeschouwers: 13.063.
Akureyri (IJs)-Sredets Sofia (Bul) 1-0 (1-0): 12. Bragason 1-0. Toeschoi
1208.
Napoli (Ita)-Ujpest Dosza (Hon) 3-0 (2-0): 35. Baroni 1-0, 43. Maradona!
76. Maradona 3-0. Scheidsrechter: Goethals (Bel). Toeschouwers: 50.000.I
FC Tirol (Oos)-Kuusysi Lahti (Fin) 5-0 (3-0): 29. Gorosito 1-0, 35. Prudlol
41. Pacult 3-0, 60. Pacult 4-0, 81. Pacult 5-0. Scheidsrechter: Alexandrovfl
Toeschouwers: 7.500.
Malmö FF (Zwe)-Besiktas Istanbul (Tur) 3-2 (1-0): 29. Lindman 1-0, 52.1
1-1, 58. Sundström 2-1, Ucar 2-2, 62. Recep (eigen doel) 3-2. Toeschouw
5580. 1
Dinamo Bukarest (Roe)-St. Patrick's Athletic (Ier) 4-0 (3-0): 3. Dobosl
20. Damasjin 2-0, 40. Mateut 3-0, 82. Cheregi 4-0. Scheidsrechter:
(Oos). Toeschouwers: 13.000.
Lilieström (Noo)-Club Brugge (Bel) 1-1 (0-1): 2. Staelens 0-1, 78. Halle I
Scheidsrechter: Olsen (IJs). Toeschouwers: 1939.
Sparta Praag (Tsj)-Spartak Moskou (Sov) 0-2 (0-1): 25. SJallmov 0-1,
Sjmarov 0-2. Scheidsrechter: Muhmenthaler (Zwi). Toeschouwers: 8.000.
Rode Ster Belgrado (Joe)-Grasshoppers (Zwi) 1-1 (1-1): 14. Kecle 0-1,
Binic 1-1. Scheidsrechter: Longi (Ita). Toeschouwers: 60.000.
FC Porto (Por)-Portadown (Ier) 5-0 (3-0): 6. Geraldo 1-0, 17. Paille 2-0,
Kostadinov 3-0, 50. Branco 4-0, 77. Paille 5-0. Scheidsrechter: Bindels (l
Apoel Nicosia (Cyp)-Bayern München (BrD) 2-3 (1-0): 5. Goglc 1-0, 70.1
ter 1-1, 77. Pantsiaras 2-1, 87. Mclnally 2-2, 89. Strunz 2-3. Scheldsrei
Petrescu (Roe). Toeschouwers: 12.000.
Union Luxemburg (Lux)-Dynamo Dresden (DDR) 1-3 (1-0): 45. Morocuttl
47. Gutschow 1-1, 78. Birsens 1-2, 90. Radke 1-3. Scheidsrechter: Ba
(Ned). Toeschouwers: 1500.
La Valetta (Mal)-Glasgow Rangers (Sch) 0-4 (0-1): 17. McCoist (strafst
0-1, 58. Hateley 0-2, 75. Johnston 0-3, 79. Johnston 0-4.
Estrela Amadora (Por)-Neuchatel Xamax (Zwi) 1-1 (1-0): 25. Rlcky 1-0
Sutter 1-1. Scheidsrechter: Constantln (Bel).
Trabzonspor (Tur)-Barcelona (Spa) 1-0 (0-0): 67. Hamdl 1-0. Scheldsrec
Nemeth (Hon). Toeschouwers: 20.000.
FC Sliven (Bul)-Juventus (Ita) 0-2 (0-1): 26. Schillaci 0-1, 88. Baggio
schop) 0-2. Toeschouwers: 20.000.
Kuopio PS (Fin)-Dinamo Kiev (Sov) 2-2 (1-1): 11. Salenkov 0-1, 38. Nyj
nen 1-1, 67. Joeran 1-2, 89. Gayle 2-2. Toeschouwers: 2460.
Salamina Famagusta (Cyp)-Aberdeen (Sch) 0-2 (0-0): 62. Mason 0-'
Gillhaus 0-2. Toeschouwers: 7000.
Olympiakos (Gri)-Flamurtari Vlora (Alb) 3-1 (2-0): 8. Anastopoulos 1-(
Hatzidis 2-0, 69. Anastopoulos 3-0, 75. Ziu 3-1. Toeschouwers: 25.000.
Legia Warschau (Pol)-Swift Hesperange (Lux) 3-0 (0-0): 48. Koseckl 14
Kosecki 2-0, 90. Pisz 3-0. Toeschouwers: 4172.
Schwerin (DDR)-Auetria Wien (Oos) 0-2 (0-2): 34. MllewsklJ 0-1, 36. Zsak
Toeschouwers: 835.
yiking Stavanger (Noo)-FC Luik (Bel) 0-2 (0-1): 15. Boffln 0-1, 82. Hern
2. Scheidsrechter: Smith (GBr). Toeschouwers: 1845.
FC Kaiserslautern (BrD)-Sampdoria (Ita) 1-0 (0-0): 75. Kuntz 1-0. Sch
rechter: Blankenstein (Ned). Toeschouwers: 30.000.
Fram Reykjavik (IJa)-Djurgardan (Zwe) 3-0 (0-0): 55. Ragnarsson 1--C
Ragnarsson 2-0, 89. Arnthorsson 3-0. Toeschouwers: 700.
Wrexham (Wal)-Lyngby (Den) 0-0. Scheidsrechter: VandenWijnant (Bel).
schouwers: 3417.
Glentoran (ler)-Steaua Bukareat (Roe) 1-1 (0-0): 47. Istan (strafschop)
84. Douglas 1-1. Scheidsrechter: Holleng (Noo). Toeschouwers: 5500.
Manchester United (Eng)-Pecs Munkas (Hon) 2-0 (2-0): 9. Blackmore 14
Webb 2-0. Scheidsrechter: Van der Ende (Ned). Toeschouwers: 28.411
,er li
srecT"
Ut
Derry City (Nle)-Vitesse (Ned) 0-1 (0-1): 18. Loeffen 0-1. Scheidsrechter:
mer (Fra). Toeschouwers: 3500.
Leverkusen (BrD)-FC Twente (Nad) 1-0 (1-0): 40. Klrsten 1-0. Scheldsrec
Cooper (Wal). Toeschouwers: 10.100.
Politehnica Timisoara (Roe)-Atletico Madrid 2-0 (1-0): 43. Bungau
schop) 1-0, 65. Popescu 2-0. Scheidsrechter: Namoglu (Tur). ToeschouON
30.000.
Zaglebic Lubin (Pol)-Bologna (Ita) 0-1 (0-0y. 80. Bonlnl 0-1. Toeschouv be
15.000. n~
Tsjemomorets Odessa (Sov)-Rosenborg (Noo) 3-1 (1-0): 3. Tslmbaler
48. Getsko 2-0, 58. Kondratjev 3-0, 79. Serlos (strafschop) 3-1. Toeschouw
15.500. ZC
MTK Budapest (Hon)-Luzern (Zwi) 1-1 (I-IK17. Knup 0-1, 44. Cservenk jjS:
1. Scheidsrechter: Gifford (Wal). Toeschouwers: 2.000. n
Torpedo Moskou (Sov)-GAIS Götheborg (Zwe) 4-1 (4-0): 15. Gitselov 14) He
Tisjkov 2-0, 32. Tisjkov 3-0, 44. Grisjin 4-0, 76. Gerasson 4-1. Toeschoun Nf
FC Magdeburg (DDR)-Rovaniemi (Fin) 0-0. Scheidsrechter: McCluskey n 1
Toeschouwers: 3.000. IC"
Partizan Tirana (Alb)-Universitatea Craiova (Roe) 0-1 (0-0): 88. Cuerea e
Scheidsrechter: Vautrot (Fra). Toeschouwers: 14.000.
Dnjepropetrovsk (Sov)-Hearts (Sch) 1-1 (0-1): 22. Robertson 0-1, 56. Gcnd
menko 1-1. Scheidsrechter: Fotskler (BrD). Toeschouwers: 15.500. §t
Atalanta Bergamo (Ita)-Dinamo Zagreb (Joe) 0-0. Scheidsrechter: Mikkt
(Den). Toeschouwers: 30.000.
IFK Norrköping (Zwe)-FC Köln (BrD) 0-0. Scheidsrechter: Van Langen! )set
(Bel). Toeschouwers: 10.403.
Bröndby (Den)-Eintracht Frankfurt (BrD) 5-0 (1-0): 9. Ukechukwu 1-0
Christensen 2-0, 61. Christofte (strafschop) 3-0, 78. Chrlstensen 4-0, 82. f^el]
sen 5-0. Scheidsrechter: Waddell (Sch). Toeschouwers: 12.400.
Vejle BK (Dan)-Admira Wacker (Oos) 0-1 (0-0): 65. Binder 0-1. Toesc
wers: 2400.
Fenerbahce (Tur)-Vitoria Guimaraes (Por) 3-0 (2-0): 34. Vokrl 1-0, 40. T
2-0, 62. Senol (strafschop) 3-0. Scheidsrechter: Gregr (TsJ). Toeschou»'
40.000. Ir
Rapid Wian (Oos)-lnternazionale (Ita) 2-1 (0-1): 6. Matthëus 0-1, 56. Pfe ri
berger 1-1, 72. Weber 2-1. Scheidsrechter: Qulnlou (Fra). Toeschouij
15.000. u
Slavia Sofia (Bul)-Omonia Nicosia (Cyp) 2-1 (1-0): 5. Petkov 1-0, 68.
nekz 1-1, 82. Ignatov 2-1. Toeschouwers: 3.000.
Lausanne Sports (Zwi)-Real Sociedad 3-2 (0-2): 17. Lumbreras 0-1
te 0-2, 50. Hottiger 1-2, 78. Chapuisat 2-2, 90. Hottiger 3-2. Scheldsrec!
Rossner (DDR). Toeschouwers: 20.600.
Anderlecht (Bel)-Petrolul Ploiesti (Roe) 2-0 (0-0): 64. Verheyen 1-0, 85.
(strafschop) 2-0. Scheidsrechter: Soriano Aladren (Spa). Toeschouwers: 7: inij
Aston Villa (Eng)-Banik Ostrava (Tsj) 3-1 (1-1): 30. Chylek 0-1, 31. Platted
58. Mountfield 2-1, 79. Olney 3-1. Scheidsrechter: Neuner (BrD). Toesö|art(
wers: 27.317.
Heraklis Saloniki (Gri)-Valencia (Spa) 0-0. Scheidsrechter: Gérard (Fra).
schouwers: 12.000.
Seville (Spa)-PAOK Saloniki (Gri) 0-0. Toeschouwers: 34.200.
AS Roma (Ita)-Benfica (Por) 1-0 (1-0): 1. Carnevale 1-0. Scheidsrecifoei
Röthlisberger (Zwi). Toeschouwers: 65.000.
GKS Katowice (Pol)-Turun Pallouaeura (Fin) 3-0 (1-0): 18. Helkkinen
doel) 1-0, 54. Strojek 2-0, 81. Prabuckl 3-0. Toeschouwers: 3037.
he
ari
Bekende
ATLETIEK
Wedstrijden in New Delhi (Ind)
Vrouwen, 100 m: 1. Ashford (VSt)
11,33. 400 m: 1. Nazarova (Sov)
52,71. 3000 m: 1. Wanjlku (Ken)
9.20,38. 100 m horden: 1. Abrahma
(Ind) 14,69. Speerwerpen: 1. Felke
(DDR) 62,80. Mannen, 100 m: 1.
Braithwaite (Gbr) 10,55. 400 m: 1.
Reynolds (VSt) 45,32. 800 m: 1. Lokol
(Ken) 1.49,20. 5000 m: 1. Bltok (Ken)
13.56,62. 400 m horden: 1. Yego
(Ken) 49,99. Hoogspringen: 1. Malts-
jenko (Sov) 2,15. Hinketapsprong: 1.
Grabarczyk (Pol) 16,05. Discuswer
pen: 1. Schmidt (BrD) 64,80. Kogels
lingeren: 1. Gecsek (Hon) 77,90.
BRIDGE
Toernooi in Zandvoort
Eindstand: 1. Leufkens/Westra (Ned)
805, 2. Martel/Woolsey (VSt) 477, 3.
Forrester/Robson (GBr) 431, 4.
Maas/Vriend (Ned) 266, 5. Meck-
stroth/Rodwell (VSt) 247, 15. Van der
Pas/Schippers -677, 16. Bertens/Ko-
len -1060.
HOCKEY
Drielandentoernooi mannen: Enge-
land-Nederland 2-1. Eindstand: 1.
BrD 2-4; 2. Engeland 2-2; 3. Neder
land 2-0. Junioren: Engeland-Neder-
land 0-2. Eindstand: 1. BrD 2-3 (4-2);
2. Nederland 2-3 (3-1); 3. Engeland 2-
0 (1-5).
HONKBAL
American laague: Baltimore Orioles-
Boston Red Sox 4-1, Cleveland Indi
ans-Milwaukee Brewers 8-3, Toronto
Blue Jays-New York Yankees 3-2,
Minnesota Twins-Kansas City Royals
10-4, Chicago White Sox-Oakland At
hletics 8-2, Detroit Tigers-California
Angels 3-2, Seattle Mariners-Texas
Rangers 7-3. National league: San
Francisco Giants-Cincinnati Reds 5-3,
Los Angeles Dodgers-Atlanta Braves
6-2, Montreal Expos-New York Mets
4-3, Chicago Cubs-Pittsburgh Pirates
8-5, San Diego Padres-Houston
Astros 8-1, Philadelphia Phillies-St.
Louis Cardinals 6-3.
PAARDESPORT
Koersen van Duindigt
1e koers, 2000 m: 1. Elster O (I. Kuul-
man) 2.45,2-1.22,6, 2. Dlno De
Bloomerd, 3. Dave Rlebrand. Toto:
winnend 7,30, plaats 2,90 2,20, kop
pel 10,50, trio 91,70.
2e koers, 1300 m: 1. Steamroller (A.
de Vries) 1.26,4, 2. Fantasy, 3. Wooi
ng. Niet gestart: Eat my Dust en Sun-
dancer Sue. Toto: winnend 1,60,
plaats 1,00 1,10, koppel 3,90, trio
24,80.
3e koers, 2000 m: 1. Dean d'Aster (A.
Mollema) 2.45,5-1.22,8, 2. Evlto
Ruimzicht, 3. Don van de Lente, 4.
Esparanto Faune. Toto: winnend
1,60, plaats 1,00 1,30, koppel 4,40,
trio 27,20, kwartet 257,10.
4e koers, 1609 m: 1. Don Juan (B.
Schwarz) 2.02,9-1.16,4, 2. De Epona,
3. Dee Schermer. Toto: winnend 7,30,
plaats 5,40 2,70 2,20, koppel 39,20,
trio 596,50.
5e koers, 1900 m: 1. Happy go Lucky
(M. Watlow) 2.10,2, 2. Sailing Home
(buiten weddenschap), 3. Kingstone
Aisle, 4. You Sure. Toto: winnend
15,90, plaats 7,70 2,40, koppel 35,30,
trio 574,00.
6e koers, 2100 m: 1. Chris Wielinga
(C. de Ruyter) 2.50,1-1.21,0, 2. Beau
ty Space, 3. Castletoalk, 4. Blanchef-
leur. Niet gestart: Ami Nora. Toto:
winnend 1,60, plaats 1,20 1,90, kop
pel 5,30, trio 32,70, kwartet 344,10.
7e koers, 2100 m: 1. Balans Perfor
mer (A. Mollema) 2.48,5-1.20,2, 2.
Den du Bols, 3. Bugs Bunny. Tpto:
winnend 23,50, plaats 4,70 2,10, kop
pel 9,40, trio 174,80.
8e koers, 2000 m: 1. Breeze (L. van
Brederode) 2.37,1-1.18,6, 2. Arend, 3.
Zeno Oostland, 4. Zlngaro Evento.
Niet gestart: Vinegar Joe. Toto: win
nend 2,20, plaats 2,10 4,20, koppel
11,20, trio 133,60, kwartet 309,70.
9e koers, 2600 m: 1. Benza (Ao. de
Wrede) 3.28,2-1.20,1, 2. Keystone
Pompeii, 3. Wodjek. Toto: winnend
1,20, plaats 1,00 1,20, koppel 2,10,
trio 12,20.
W-5: 11-7-4-1-2, niet gespeeld. Om
zet totalisator: 145.858,00.
SCHAKEN
Grootmeestertoernooi in Tilburg
9e ronde: Timman (Ned)-Gelfand
(Sov) 1/2-1/2. Stand: 1. Kamskl (VSt)
7 punten, 2. Short 6 (GBr), 3. Ivants-
joek 5 1/2 (Sov), 4. Andersson (Zwe),
Gelfand (Sov) en Nlkolic (Joe) 4 1/2,
7. Selrawan (VSt) en Timman (Ned)
beiden 4.
SOFTBAL
Europa Cup in Santpoort
Leksand (Zwe)-The Jets (GBr) 5-6,
Brasschaat (Bel)-Chemle Praag (Tsj)
6-7, Crocetta (lta)-Horsholm (Den) 16-
0, Terrasvogels-Chemie Praag 7-0.
TENNIS
Toernooi in Malilosinj (Joe)
Vrouwenenkelspel, 1e ronde:
Vries (Ned)-Dejkavic (Joe) 2-6, ird
:de
fe<
WIELRENNEN
Ronde van de Rioja (Spa)
2e etappe: 1. Dekker (Ned) 167 k
4.23.09, 2. Gutierrez (Spa), 3. Ovi
(Gua), 4. Lorenzama (Spa), 5. Gt
(Spa), 6. Carrera (Spa), 7. Ste[
(Aus), 8. Aja (Spa). Algemeen kl
ment: 1. Dekker 8.09.12, 2. Gutle1
3. Gaston, 4. Gonzalo (Spa), 5. Lo ie
zana, 6. Aja, 7. Stephens, 8.
(Spa).
Parijs-Brussel: 1. Ballerini (lts) rei
km In 6.07.00, 2. Dernies (Bé i ti
Neskens (Bel) op 0.06, 4. NI es<
Museeuw (Bel), 7. Sklbby
Zanatta (Ita), 9. Lllholt (Den), ge
Spaenhoven (Bel), 11. Lamrlilc
(Ned) 12. Van Holen (Bel), 13. Vsieo
Laer (Bel), 14. Gianetti (Zwi), 15.
nands (Ned), 16. Pelper (Aus),
Wijnants (Bel), 18. Veenstra (Necfl
Lietti (Ita) 0.07, 20. Brasseur pw
0.09, overige Nederlanders: 30.
der Poel 1.04, 31. Schurer, 35.
gelo, 39. Verhoeven, 59. VerhofT'
1.53, 66. Hanegraaf, 68. Van der
ker, 86. Arntz, 92. Lubberding,
De Koning 2.58, 108. De Vries
109. Pieters 7.18, 110. Moorflitii
134. Maassen, 135. Solleveld.
Profronde in Ohio (VSt): 1
(Ned) 160 km in 3.56.20, 2. Hi
(VSt), 3. Oravetz (VSt).
