*eidócQowumtA?
pnrecht in de Kuip
12
12
13
13
15
15
16
16
17
17
nu
SPORT
htli jnen moeten
der aangescherpt
Zorgen voor PSV
ondanks dag extra
VANDAAG
Persoonlijk cadeau
CcidócSoutcuit
MAANDAG 17 SEPTEMBER 1990 PAGINA 11
Inoj geeft
(jmultaan
,DAM Viktor
heeft tijdens de
manifestatie Scha-
iet Spui voor het
zijn loopbaan een
ataan gegeven. Hij
tegen vijf tegen-
vier hoofdklassers
jer Ton Sijbrands.
an toner gaf» zijn partij
vier hoofdklassers
•n de grootmeester,
jderlandse spelers
L simultaan tegen 35
jiders. Van het
nationaa Je-
,t de meest succes-
vier remises
fl partijen.
ine.
dil
TERDAM. De
iuw er van gisteren in de
frejivisie, Feyenoord-
heeft aangetoond
de thuisclub op de
le weg is en dat de
iovenaars komende
mik een zwaar Europa
nii duel (en misschien
\n i seizoen) tegemoet
m
f v vrijwel complete Kuip-
(zonder Kiprich) was
op weg om de met bles-
jga orgen (Popescu, Gerets,
'b Aerle en sinds gisteren
t n Koeman) kampende
ric itie uit de lichtstad op
n g erste verlies van dit sei-
n 1 te tracteren. Een blun-
mo ran scheidsrechter Hou-
gt jaf de Brabanders even-
iits le gelegenheid de averij
di kt te houden. Bosman
:ch dank zij een versierde
bi chop Feyenoord, dat via
(die na zijn treffer in-
op toeren kwam en
ci eindelijk de mond
krède) op 1-0 was geko-
e v alsnog een remise af-
n, gen. Waarmee onrecht
- ai iedde in de Kuip, want
mi as slechts één ploeg die
et ifrinst verdiende en dat
Rotterdammers.
he iet zichzelf echter kon-
li rerwijten niet eerder een
i. send gat te hebben ge
punt
name Harry van der
jfp n, de toch tijdens het vo-
21 Cl
Kieft twee
maanden
buitenspel
BORDEAUX
Wim Kieft kan
twee maanden niet
voetballen. De spits
van Girondins Bor
deaux heeft zater
dag tijdens de com
petitiewedstrijd te
gen Cannes (1-1) de
ellepijp van zijn lin
kerarm gebroken.
Die blessure komt Kieft op twee maanden inacti
viteit te staan. Na terugkeer in Cannes werd hij
gisteren in Bordeaux geopereerd. De Nederlandse
spits kwam na een half uur in botsing met Pierre
Dreossi. In de rust werd hij vervangen.
Lemond ook snel
op mountain-bike
CABLE Tour-winnaar Greg
Lemond is ook snel bp de moun
tain-bike. Zaterdag startte de
Amerikaan voor het eerst in zijn
loopbaan in een race. Hij zege
vierde prompt. Er verschenen
2250 deelnemers aan de start
voor deze Amerikaanse versie
van het terreinfietsen. De 56 ki
lometer lange wedstrijd werd ge
houden in Cable, Wisconsin. Le
mond, die veel op een mountain
bike traint, behoorde vanaf het
begin tot de kopgroep en demar
reerde tijdens de laatste helling
om alleen over de finish te rij
den. Zijn landgenoten Scott He-
bel en Patrick Harper eindigden
als tweede en derde.
Beroepsrenner
(23) overleden
LUIK De Belgische be
roepswielrenner Patrice Bar
is, naar gisteren bekend is ge
worden, in de nacht van don
derdag op vrijdag in Luik aan
een hartaanval overleden. Hij
was 23 jaar oud.
Van hem was bekend dat hij
een lage hartslag had.
Patrice Bar debuteerde in 1989
bij de profs in het bescheiden
ploegje Humo.
Dit jaar reed hij voor IOC Tu
lip en boekte hij zijn enige
overwinning; in de kermis-
koers van Wachtebeke. De
laatste weken reed hij veel
goede uitslagen.
Bestuur PSV wil
niet gezellig met
Fransen aan tafel
ROTTERDAM Het bestuur van PSV
heeft besloten niet mee te reizen naar Mont-
pellier, waar de club donderdag voetbalt
voor het toernooi om de Europese beker
voor bekerwinnaars. Voorzitter Ruts besloot
hiertoe, nadat zijn collega van de Franse
club zich in publicaties negatief over de
Eindhovense vereniging had uitgelaten.
„We kunnen het niet opbrengen gezellig
met die mensen om de tafel te gaan zitten
en te doen alsof er niets aan de hand is", al
dus Ruts. „We maken er geen poppenkast
van. We betreuren het zeer dat we onze se
lectie niet kunnen begeleiden, maar dit lijkt
me de beste oplossing".
Vicini breekt
hiel bij val
van balkon
ROME Azeglio Vicini,
bondscoach van Italië, is
thuis in Cesenatico van het
balkon gevallen en in het
ziekenhuis opgenomen met
een gebroken hielbeen.
Het balkon is zes meter van
de begane grond. Vicini had
„geluk", dat de val werd ge-
boken door een zonne
scherm op drie meter hoog
te.
De trainer had op het bal
kon geluiden gehoord. Hij
dacht aan inbrekers. Toen
hij ging kijken, gleed hij uit
over de gladde vloer.
In deze situatie springt Romario nog over doelman Ed de
Goey heen. Later zou hij een fraaie tuimeling maken en daar
mee de onterechte strafschop versieren.
FOTO: ANP
rige seizoen zo trefzekere
Gouwenaar, was wat dat be
treft het mikpunt van kri
tiek. De aanwinst, die on
langs tegen MVV nog vier
maal scoorde en toen ver
klaarde liever belangrijke
goals in andere duels te ma
ken, miste één opgelegde
kans en zag uit een wel goe
de actie de bal tegen de zij
kant van de paal belanden.
Zoals overigens ook Scholten
eenmaal de omlijsting raakte.
Het waren de symptomen
van niet alleen een aanval
lend Feyenoord. Het was ook
een opvallend sterke Kuip-
ploeg, die vooral na de pauze
verscheidene keren in sco-
ringsrijpe posities kwam en
al ver voor het omstreden
moment afstand had moeten
nemen. Was het voor de pau
ze en kort daarna nog PSV
dat verzorgder spel etaleerde,
daarna was het vrijwel louter
Feyenoord wat de klok sloeg.
Waarbij het voor de fans ver
heugend was dat de ploeg
van Bengtsson naast de tradi
tionele werklust nu ook wat
raffinement in de ploeg heeft
met de Roemeen Sabau en de
gisteren slechts in kaatsend
opzicht goed functionerende
Van der Laan. Voeg daarbij
een als herboren ogende en
goed door Fraser geassisteer
de Metgod en een zich weer
wat verder ontwikkelende
Scholten en het perspectief
in de Kuip is geschetst.
Minder
PSV kon daar gisteren min
der tegenover stellen dan
van de miljoenen-formatie
gebruikelijk is; daarvoor had
den de kwetsuren van bo
vengenoemd trio te veel ga
ten in de ploeg veroorzaakt.
Een equipe, die tijdens het
duel nog verder werd ver
zwakt door het uitvallen van
Koeman en Ellerman, voor
wie de jeugdige Scheepers en
Beerens kwamen; en bijna
gezamenlijk nog voor 1-2
zorgden ook.
Dat gebeurde op een moment
dat Feyenoord zich nog liep
te verbijten over de onte
rechte gelijkmaker. „Dit
Ongeloof, hoongelach en boosheid bij de Feyenoorders Sabau, Lokhoff en Metgod nadat
scheidsrechter Frans Houben een strafschop heeft toegekend aan PSV.
FOTO: ANP
soort dingen gebeurt", ver
klaarde Bobby Robson, de
coach van PSV. „De laatste
weken hebben wij een paar
glasheldere strafschoppen
niet gekregen. Dat hoort alle
maal bij het spel. Het is al
leen wel prettig dat je ook
wel eens een penalty krijgt
op een ogenblik dat je hem
hard nodig hebt". Welk un
derstatement van de Brit
door zijn collega Gunder
Bengtsson werd onderstreept.
„Vanaf mijn positie gezien
was het geen strafschop", al
dus de voorzichtige Zweed.
Die door zijn doelman Ed de
Goey, die gisteren zijn eerste
treffer van het seizoen moest
incasseren, werd bijgevallen.
„Absoluut belachelijk", aldus
de oud-Spartaan kortweg.
„Ik raakte Romario niet eens.
De bal pakte ik in twee in
stanties om vervolgens tot
mijn verbazing iedereen bij
de strafschopstip te zien
staan. Wel een zeperd om op
zo'n manier de boot nog in te
Driezitsbank
Scheidsrechter Frans Houben
moet gisteravond door zijn
driezitsbank zijn gezakt. De
Limburger had zich direct na
afloop nog (zoals te verwach
ten viel) vierkant achter zijn
beslissing opgesteld. „Volgens
mij speelde De Goey de man
én de bal. Maar als dat toch,
aan de hand van de televisie
beelden te zien, niet juist is,
is dat grote pech voor Feye
noord". En een diskwalifica
tie van Houben. Die een niet
op hoog peil staande, maar
vrijwel steeds boeiende ont
moeting met veel heisa voor
de doelen van een verkeerde
uitslag voorzag.
FRANK WERKMAN
DAM Vanaf het begin van dit voetbalseizoen wordt
van de wereldbond FIFA zoals bekend bij wedstrijden
-il nieuwe richtlijnen toegepast. De opvallendste is de
d> luitenspelregel, de meest ingrijpende de indicatie dat
n die een kansrijke, doorgebroken opponent van achte-
deert van het veld moet worden gestuurd. Gisteren, tij-
enoord-PSV, werd pijnlijk duidelijk, dat aan de spelre-
steeds het nodige kan worden bijgesteld. De scheids-
hadden reeds het 'recht' om een theater makende
'n 1 it een gele kaart tot de orde te roepen; een regel waar
"zeiktijk slechts zelden van wordt gebruikgemaakt. Het-
7sejrigens ook geldt bij de mislukkende doodtrap, waarna
ocl7 normaal verdergaat. Een enkeling in het zwarte pak
n zodra het duel stilligt de dader alsnog een gele prent
zelden wordt vertoond is een dergelijke behandeling
voetballer, die een strafschop probeert te versieren,
spelbedervende activiteiten wordt doorgaans met de
ïr liefde bedekt, zoals ook het fenomeen van een penal-
7°° ivertreding bijna nimmer ook nog eens gepaard gaat
w 1 voor de schuldige. Allemaal een gevolg van flexibele
1S s aan de arbiters, die een eigen interpretatie kunnen
i bepaalde ingrepen in een wedstrijd. Dat leidt soms tot
I (edrag met een geheel eigen stijl; een categorie waar
na* ren geleden gestopte Frans Derks de coryfee was. Die
zlJ irtdurend nieuwe varianten uit binnen de regels. Zo
'ee' len partij onder controle hield, werd dat redelijk geac-
alt
biJ Irijven
schenen er in ons land scheidsrechters, die bovendre-
gebrek aan kwaliteit in de breedte. Tot die groep be-
j Limburger Frans Houben. Geruime tijd stond deze zui-
yboek als een meer dan gemiddeld getalenteerd fluitist,
ïij zwakke beurten ging afleveren,
in de Rotterdamse Kuip beleefde Houben het mogelijk
X moment uit zijn loopbaan tot dusver. Hij kende PSV
Uj inuten voor het einde een strafschop toe, die uiteinde-
'wa lijkmaker (1-1) opleverde. In plaats van die elfmetert-
stel louben Romario de gele kaart moeten voorhouden we-
in?Ibederf. De Braziliaan voerde namelijk een stukje toneel
eid planken ovaties zou hebben geoogst maar op een
ge ild niet thuishoort. Al jarenlang behoort het versieren
ron '^afschop tot de door direct betrokkenen c.q. ploegge-
m eigen aanhang geprezen kwaliteiten van een voetbal-
vel "iomfantelijke gebaar van een speler, die theatraal over
ods st°ken been of arm van een doelman duikt, spreekt
Ijjtf*treft vaak boekdelen. Als zo'n act dan ook nog eens
(erond met een voorgewende blessurebehandeling of
^ren in het geval-Romario door een trekkebenende re-
naar eigen helft dan krijgt betrokkene een tien voor
'en, maar hij verdient een nul voor sportiviteit. Maar
?m en de teamgenoten worst zijn.
the
woord
val van gisteren, waarover het laatste woord nog niet
ezegd en waarvan vriend en vijand toegaven dat het
iet*utje van Houben was geweest, zal de nieuwe scheids-
n aas Ben Hoppenbrouwer ook tot nadenken moeten
Hij doet er goed aan zijn manschappen weer eens wat
instrueren en in elk geval te wijzen op de theatrale
het voetbalcircus. Nu de kaartenregen als gevolg van
ent sing van de recent ingevoerde FIFA-voorschriften iet-
om af te nemen is het aanbelevenswaardig die prenten dan
o h 1 meer voor onderhavig soort spelbederf te gaan trek-
rhe Ten als Romario, een erkende pingel-versierder, zullen
zijn wel enigszins bedenken voor ze een loopje nemen met
77.-flijkheid.
FRANK WERKMAN
Chinese werklieden zijn bezig om een gigantisch grote Pan Pan,
de mascotte van de Aziatische Spelen, op te richten in Peking.
FOTO: AFP
Jordanië niet bij Aziatische Spelen
BEIJING Jordanië heeft zich terug getrokken voor de Aziati
sche Spelen, die binnenkort in de hoofdstad van China, Peking,
beginnen. Het land zegt financiële problemen te hebben.
Officieel heeft de beslissing van Jordanië niets te maken met de
positie van Irak bij de Spelen.
Of dit land, na de invatie in Kuwayt, mag deelnemen aan het
sportevenement is nog niet bekend. Daarover wordt donderdag,
twee dagen voor de start van het evenement, vergaderd door
het Olympische Comité van Azië.
Riedl opvolger
Hickersberger
WENEN Josef Hickersberger is gestopt
als bondscoach van Oostenrijk. Hij kondigde
zijn vertrek woensdag reeds aan, nadat hij
met de nationale ploeg met 1-0 verloor van
de Faeröer. Zaterdag werd zijn afscheid de
finitief. Na de blamage in Landskrona zei
Hickersberger zich met de huidige Oosten
rijkse selectie nauwelijks een toekomst te
kunnen voorstellen. Hij wordt opgevolgd
door Alfred Kiedl, die sinds augustus tech
nisch leider was van de jeugdploeg.
Hoofdprijs voor
touwtreksters
SLAGHAREN Bij de we
reldtitelstrijd touwtrekken in
Slagharen heeft de Nederland
se vrouwenploeg in de catego
rie tot 520 kilo de gouden me
daille veroverd. In de finale
tegen aartsrivaal Zweden be
waarde Oranje de rust en het
overzicht, die zaterdag in de
klasse tot 560 kilo hadden ont
broken. Die tweede plaats ach
ter Zweden was in het Neder
landse kamp hard aangeko
men. Dat binnen 24 uur spor
tieve wraak kon worden geno
men, werd dan ook als een
grote triomf beschouwd. Ko
ningin Beatrix en prins Claus
wisten de prestatie van het
vrouwenteam op waarde te
schatten en brachten telefo
nisch hun gelukwensen over
aan de winnaars. De Neder
landse mannenploeg sloot het
wereldkampioenschap, dat de
afgelopen week ruim 20.000
toeschouwers naar Slagharen
trok, verdienstelijk af met de
vierde plaats in de klasse tot
689 kilo. In de klasse tot 640
kilo moest Nederland genoe
gen nemen met de zesde
plaats.
Tennisgoud voor
meisjes-junioren
ROTTERDAM Linda Nie-
mantsverdriet en Petra Kam-
stra hebben zaterdag de Ko
ninklijke Nederlandse Lawn
Tennis Bond de eerste wereld
kampioenen in de historie ge
schonken. Het Nederlandse
tweetal versloeg in de finale
van de strijd om de NEC
World Youth Cup de Sovjetu
nie met 2-1. Pleister op de
wonde voor de Sovjetrussische
delegatie was de overwinning
van de jongens die in de eind
strijd veelvoudig kampioen
Australië met 2-1 de baas ble
ven.
De eerste grote stap werd al
donderdag gezet door Linda
Niemantsverdriet. De vorige
maand nationaal senioren-
kampioene geworden Maas-
damse, boekte in het duel te
gen de Bondsrepubliek Duits
land haar meest aansprekende
triomf uit haar nog zo jonge
,loopbaan. Anke Huber, in haar
geboorteland geliefdkoosd als
opvolgster van Steffie Graf en
nummer 55 van de wereld
ranglijst, werd in twee sets
vernederd. Doordat ook Kam-
stra zegevierde was de eind
strijd een feit. De jongens stel
den teleur. Lacorix en Boer-
horst kwamen niet verder dan
de veertiende plaats. De laat
ste plaatsingswedstrijd verlo
ren zij kansloos van Chili: 0-3.
ROTTERDAM Hoewel
PSV voor zijn eerste Europa
Cup (II-) wedstrijd tegen het
Franse Montpellier een dag
extra respijt heeft ten opzichte
van de meeste andere ploegen
(Roda JC speelt .overigens
morgen al tegen AS Monaco)
lijkt die tijd te kort om een
aantal blessure-gevallen weg
te strepen. Vooral de papieren
van de tijdens de interland
wedstrijd tegen Schotland ge
blesseerd geraakte Roemeen
Popescu, gisteren ook al afwe
zig bij het duel met Feye
noord, liggen ongunstig. De
kans dat hij donderdag kan
uitkomen tegen Montpellier
wordt vrijwel nihil geacht
door de technische staf van de
Eindhovenaars. Ook Gerets,
die gisteren wel op de bank zat
in de Kuip, staat buitenspel,
terwijl Van Aerle nog niet in
zetbaar is. Daar komt nog bij
dat ook Erwin Koeman en
Juul Ellerman, die gisteren
beiden geblesseerd uitvielen,
mogelijk donderdag niet hon
derd procent fit zijn. Ook Ro
mario is gekwetst.
PSV zal dus Montpellier be
paald niet in zijn sterkste for
matie tegemoet kunnen tre
den. Hetgeen gevoegd bij de
matige vorm waarin Bosman
nog steeds steekt een weinig
benijdenswaardig uitgangs
punt is voor de Europa Cup I-
houder van een paar jaar gele
den.
Ook Anton Geesink maakte in
Tokyo zijn opwachting voor de
vergadering van het Internatio
naal Olympisch Comité. Het
Nederlandse lid wordt daarbij
voorgesteld aan de Japanse
keizerin Michiko.
FOTO: AP
Eilanden-cruise
deelnemers Spelen
TOKYO Als de Griekse
hoofdstad Athene in 1996 de
Olympische Spelen mag orga
niseren, krijgen alle deelne
mende atleten en officials na
afloop van de Spelen een drie
daagse cruise langs de Griekse
eilanden aangeboden. Het aan
bod is afkomstig van een
groep Amerikaanse zakenlie
den van Griekse afkomst.
Morgen wordt over de plaats
voor de Olympische Spelen
van 1996 beslist.
Ajax benut de
kansen weer
Van Loen op de
bank bij
Anderlecht
Spaan voelt zich
gepaktdoor de
Italiaanse meute
Ploeg Gisbers
geeft tijdrit glans
Voortvarende
start levert UVS
slechts één punt
op
SJC en VVSB
doen aan
klantenbinding
Scheidsrechter
trekt Quick Boys
over de streep
Noordwijk komt
met de schrik vrij
Goede
vooruizichten
Fiks
„Rampdag" voor
LSB-teams bij
start competitie
Deze originele Parker Rollerpen, waarin uw eigen
naam wordt gegraveerd, krijgt u toegestuurd na
het opgeven van een nieuwe abonnee.
De nieuwe lezer wordt ook hartelijk onthaald:
deze krijgt de krant de eerste twee weken gratis.
j Noteer als nieuwe abonnee ingaande
I Naam: Voorl:
I Adres:
I
Postcode/plaats:
Telefoon:
(voor controle bezorging)
I Deze ontvangt de krant de eerste twee weken gratis.
Daarna wordt het abonnementsgeld betaald per:
j maand (automatisch betalen) f 24,85
I G kwartaal via acceptgiro f75,10
J Stuur als dank een Parker Rollerpen naar:
I Naam:
I
I Adres:
l Postcode/plaats:
Opvde pen moet komen te staan:
X]
I Stuur deze bon iri een open envelop postzegel niet nodig naar
Leidse Courant, antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag Inz
iimwimn
