Leidse Courant | 1990 | 12 september 1990 | pagina 17

-PROGRAMMA'S

QeidóaQowant

WOENSDAG 12 SEPTEMBER 1990 PAGINA 17

ele programma's

|EO TIJDSEIN. Aandacht voor de volgende onderwerpen: 1. Deventer
uniek akkoord gesloten met de horeca en de automatenhandel om het
n banden te leggen. De gemeente start een voorlichtingscampagne
4|pverleningsproject. 2. Artsen in de VS zijn er in geslaagd menselijke
n te vermenigvuldigen. Hierdoor kan er uitgebreid onderzoek ge-
n en komen er kansen op genezing van hersenziekten zoals die van
k en Alzheimer. 3. Op de Duitse tv worden 's middags videoclips uitge-
in heavy-metalmuziek met oproepen tot geweld en zelfmoord. Volgens
ri bestaat het gevaar dat jongeren inderdaad daartoe worden aan-
Jk in Nederland wordt deze muziek steeds populairder
I NOS LAAT. Uitgebreid wordt ingegaan op het debat in de Opperste
ir de economische hervormingen in de Sovjet-Unie. Verder een repor-
I monumenten in zeer slechte staat, dit naar aanleiding van de proble-
|>nd de renovatie van het stadhuis in Hilversum. Voormalig minister van
Inkman, beloofde een spoedige renovatie van het stadhuis. Minister
^draide dit besluit echter gedeeltelijk terug en gaf de renovatie van het
jarloosde voormalig verpleegtehuis 'Zonnestraal' voorrang

tuitzendingen

|NOS STUDIO SPORT. Een voorbeschouwing op de Europa Cup-wed-
Btbal), die volgende week worden gespeeld. Voorts een samenvat
te tafeltennis-interland Nederland-België in de Superliga

Lfilms

IC2 SO LONG AT THE FAIR (USA 50). R: Terence Fisher. Jean Slm-

1+ WHO IS JULIA? (USA 86). R: Walter Grauman. Mare Winningham,
Perker. Horror

'L+ TOBRUK (USA 67). R: Arthur Hiller. Rock Hudson, George Pep-
logsfilm

jj£&ST3 GHOSTS OF THE CICIL DEAD (AUS 88). R: John Hillcoat. Dave
Bishop. Gevangenisfilm
F REEFER AND THE MODEL (IER/GB 87). R: Joe Cromerford. Ian
jy, Carol Scanlan. Drama

NEDERLAND 1

15.00 EO Het ontstaan van een
continent*, natuurserie. Afl. 3: De
prijs van goud

15.55 Geloof je het zelf? Documen
taire over evangelisatie-acties

16.35 Tom Sawyer, jeugdserie. De
ballonvaarder die zo plotseling is
geland in Tom's dorp en voor heel
wat opschudding heeft gezorgd,
gaat weer weg
17.00 CS Kop en staart, kinderprog.
17.14 m Het gebeurde in... de Hi
malaya*, kinderverhaal
17.30 NOS m Journaal
17.40 EO Vrouw zijn*, vrouwenma
gazine. Presentatie: Paulien Lens
18.05 Our house, Amerikaanse se
rie. Afl: Kris wil later astronaut
worden en werkt daar helemaal
naar toe. Maar een lerares geeft in
een brief een negatief advies
19.00 NOS (H Journaal
19.20 EO Highlight*, gesprekken
met bekende persoonlijkheden

19.56 De Campbells, Canadese se
rie. Slot: Emma Is gevraagd een
boek te schrijven over het leven in
Canada. Vrienden en familie zul
len haar wel helpen

20.25 Eens rivier, altijd rivier? Na-
tuurdocumentaire over de Colora-
do-rivier
21.20 Tijdsein, actualiteiten
21.50 God verandert de mensen,

praatprogramma
23.00 NOS Journaal
23.10 EO Het opkrikken van een
booreiland, documentaire over
het wegzakkende booreiland Eko-
fisk

NEDERLAND2

17.00 VOO El Mijn eerste keer,

jeugdprogramma. Vandaag: Mijn
eerste spoortrein
17.25 Curasao special*, muziek-

special met Bob van Niekerk
18.00 The edge and beyond, maga
zine met spectaculaire sporten
18.15 ü3 Countdown special: mu-

ziekspecial over George Michael
19.00 Run the gauntlet (slot), inter
nationale sportwedstrijden vanuit
Veysonnaz, Zwitserland
20.00 NOS E) (U Journaal
20.27 VOO Crime Story, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.: De ont
snapping. In Zuid-Amerika woedt
de oorlog tussen Torello en Luca
voort. Undercover agente Maria is
omgekomen en zelfs de president
is in opdracht van Luca vermoord
21.25 Nieuwslijn, actualiteiten
22.00 Married with children, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Letter
lijk familieziek. Tot grote afschuw
van Al komt Peggy's familie een
tijdje logeren. Hij beseft al snel dat
het voorlopig gedaan is met zijn
rust

22.30 El Parallax: Het verhaal: De
wonderdokter, film van Jan Dor-
resteijn. Met Lilian Kuijer, Jaap
von Donselaar e.a. Afl. 2: Leonie is
teruggevonden, maar vanaf dat
moment krijgt ze hevige astma-
aanvallen. Vervolgens gaat ze
naar een paranormaal genezer.
Deze denkt haar te kunnen hel
pen. De huisarts echter is een hele
andere mening toegedaan
23.20 Pin up club, erotisch magazi-

Journaal

George en Andrew: Wham.
Terugblik in 'Countdown', 18.15

NEDERLAND3

17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 De zee in het midden, 10-de-
lige Engelse documentaire. Afl.
2.:'Aarde, vuur en water'. De Mid
dellandse Zee is ontstaan door
onderaardse opstuwingen. De re
gio wordt nog steeds opgeschrikt
door aardschokken en vulkaanuit
barstingen. Dit natuurgeweld gaat
van de Straat van Gibraltar naar
de Bosperus, door de turbulente
gebieden van Zuid-ltlaië naar de
Griekse eilanden
18.26 Barbapapa, tekenfilmserie
18.30 Sesamstraat
18.45 E! Jeugdjournaal
18.55 m Het klokhuis
19.10 Van gewest tot gewest, reg.
mag. Onderwerpen (onder voor
behoud): 1. Filmfestival Zeeland 2.
Ouders tussen twee werelden

19.49 Staatsloterij, eerste trekking
19.54 Politieke Partijen: RPF
20.00 I® Journaal

20.20 SOCUTERA De thuisfronten,

film van het Protestants Interker
kelijk Thuisfront, het Nationaal
Katholiek Thuisfront en het Huma
nistisch Thuisfront
20.25 NOS Madame Sarah, tv-be-
werking van het toneelstuk 'Me
moires' van de Canadese auteur
John Murrell over het leven van de
actrice Sarah Bernhardt. Met:
Henni Orry en Willem Nijholt.
Zuid-Bretagne 1922: één jaar voor
haar dood, werkt Sarah Bernhardt
samen met haar secretaris Geor
ge Pitou, aan haar memoires
22.00 NOS-Laat

22.50 Studio Sport
23.20-23.25 Nieuws voor doven

RTL 4

15.30 The Edge of Night, serie
15.55 As the world turns, serie
16.45 Télókids. Kinderprogramma,

met om 17.10 Saved by the bell
17.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie over twee riva
liserende modefamilies
18.00 6 Uur Nieuws
18.05 Love boat, Amerikaanse serie.
Vrouw is geschokt, wanneer blijkt
dat de man die van haar houdt de
beste vriend van haar zoon is
18.55 Prijzenslag, quiz door Hans

Kazèn. Stem: Tom Mulder
19.30 Avondnieuws
19.45 Weer met John Bernard
19.50 Rad van fortuin, quiz door

Hans van der Togt
20.25 Voetbal: Finland-Portugal.
Rechtstreeks verslag van de kwa
lificatiewedstrijd voor het EK, dat
in 1992 in Zweden wordt gehou
den. Finland en Portugal spelen in
dezelfde groep als Nederland,
waarvan verder Griekenland en
Malta deel uitmaken. Commen
taar: Hans Kraay
22.00 Laatste nieuws
22.10 The Women of Brewster Pla
ce, Amerikaanse miniserie in vier
delen uit 1989 (slot). Portret van
het leven van zeven vrouwen. Met
o.a. Oprah Winfrey
23.45 Porridge. Britse comedyserie,
die model heeft gestaan voor de
VARA-serie 'Laat maar zitten'.
Fletcher ziet kans in een goed
blaadje bij de gevangenisdirec
teur te komen
0.15 Match extra: wielrennen
0.25-5.45 Nachtprogramma's.
Met van 2.00-4.00 Rete Mia

BRT TV 1

16.00 Samson. Kinderprogramma,
waarin o.m. de tekenfilms Musti,
Tom en Tina, Maple Town, Smur
fen, Boes en Bommel
17.30 Capitol, Amerikaanse serie.
Met: Rory Calhoun, Carolyn Jo
nes. Ed Nelson e.a. Myrna wil we
ten waarom Trey zijn zegen gaf
over het huwelijk van Julie en Tyler
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Plons: Plons en de tv-reporter
18.10 TV Tam Tam. Vandaag: Huis
dieren, een vreugd in de woning
18.35 Storybook international, se
rie volksverhalen uit alle hoeken
van de wereld. Vandaag: Biezen-
kap (Cap O'Rushes)
19.00 Neighbours, Australische se
rie. Clive smeekt Charlene hem
met Susan in contact te brengen
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal

20.00 Tatort, Duitse krimiserie. Met:
Hansjörg Felmy, Dieter Kirch-
lechner e.a. Afl.: 'Schweigegeld'.
Na een inbraak mist postzegelver
zamelaar Klaven een waardevolle
collectie. Zijn zwager ontdekt dat
Klaven de verzekering wil oplich
ten en wil een graantje meepikken
21.35 De steek-er-wat-van-op-
show, praatprogramma met
Emiel Goelen. Thema's: Kinderar
beid en de hitparades
22.25 Kunst-zaken
22.30 Vandaag

22.50 Travelogue, een aantal reizen
in Brussel, aan de hand van he
dendaagse en archiefbeelden
23.30-23.35 Coda. 'Daar liep een
dichtje', van Guido Gezelle

BRTTV2

18.30 Nieuwskrant

18.35 The bold and the beautiful.

Amerikaanse soapserie over twee
rivaliserende modefamilies. Afl.
9.Eric ontwerpt Caroline's trouw
jurk. Margo is in stilte verliefd op
Eric. Stephanie voelt dat er iets
aan de hand is tussen haar man en
zijn assistente. Katie is in de wol
ken over haar afspraakje met
Rocco. Ze weet echter niet dat
Rocco hiervoor heeft gezorgd
19.00 Toeren tussen torens: Het
Tongerse. Kennismaking met de
streek en de kerktorens die er te
vinden zijn. Uitzending KTRO
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal

19.55 Sportavond. Gevarieerd
rechtstreeks sportprogramma,
met voetbal: België-DDR, recht
streekse reportage (onder voor
behoud)

23.00-23.05 Verkeerstip

EUROSPORT

16.30 (N) Vlot Races

17.00 (N) Volleybal: WK-dames in

China, kwartfinales
19.00 (N) Eurosportnieuws
20.00 (N) Hockey: Three Nations
Cup voor heren. Met deelname
van Engeland, West-Duitsland en
regerend wereldkampioen Neder
land. Vanavond een directe repor
tage van de wedstrijd Nederland-
West-Duitsland vanuit Rotterdam
21.30 Skiën: World Jet Ski Tour van
uit Amerika
22.00 (N) Boksen

23.00 (N) Motorsport: samenvatting

van de GP-races van Duitsland
24.00 (N) Voetbal: kwalificatiewed
strijden voor het EK '92
1.00- 2.00 Eurosportnieuws

SPORTNET

16.00 Sport uit Frankrijk
16.30 Truckraces: Europa Truck ra
ces vanuit Duitsland
17.30 Franse rugby league: St.

Gaudens-XIII Catalan
19.00 Major League honkbal'90
21.00 Paarderennen uit Frankrijk
21.30 Boksen, vanuit Crystal Palace
23.30 Rugby: Wigan-Sheffield
1.00-2.00 Springconcours, België

VANDAAG

ÜNMOND 16.03 De weg naar

117.03 Middagmagazine 18.03
ie telefoon 19.00 Overname Ra-

.05 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
18.57 Metterdaad 19.03
lyscoop 19.30 Akkoord 20.03
f ÏJn 23.06 Met het oog op morgen
RV Volgspot 01.02 Romance
Jr-obscur 04.02 Nachtexpress
TO Vandaag....donderdag

JI5.04 VOO Nederland muziek-
I NCRV Hier en nu 18.04 De we
ids lof 18.53 Moment 19.03
ir 20.03 Vocaal 20.30 Bulletin
|D Zie Radio 1

§6.04 VPRO Mundial 17.04 Ron-
s Plafond 18.04 NOS
bits 19.03 VPRO Krapuul de lux
nmpa 22.03-24.00 Stompin'

116.15 AVRO Jacco's keus 17.15
18.02 CeDèa - zomereditie
irtgebouworkest o.l.v. Claus
.v. de Russische pianist
1. Ouverture Coriolan
Bethoven 2. Pianoconcert nr 2 in
1 Chopin 3. Symfonie nr. 10 In e
Bjostakowitsj 21.45 Voorbij de
12.30-24.00 Voor het stil wordt

6.00 TROS Schlagerfestival
fi 17.40 Basicode 3-
[17.55 NOS Meded. en schip-
i 18.10 TROS Kinderforum
[ieke Partijen: D66 18.30 TROS
19.00 NOS Progr. vooralloch-
30-21.00 TELEAC Het andere

BRT) 16.05 Neem je tijd 19.20
Intermezzo 19.45 Protestants-
jtige uitzendingen 20.03 Open
|B popmuziek en sportinfo o.m.:
e voorronde van het Europees
België-DDR 22.12
m soft music 23.30 Nachtradio

[(BRT) 17.00 Antwerpen apart
|wijckfoon. Telefonisch verzoek-
a 20.00 Levensstijl. Met
I of lifestyle-onderwerpen 22.05
123.30 Nachtradio

[(BRT) 16.30 Da Camera 17.15
en 17.30 De Rommelpot-Bis
!l 18.30 Denktrant 19.30 Pia-
turo Benedetti Michelangeli
|üqua Antiqua, Akademie fiir alte
i. Werkenvan Lully, Telemann,

Pirgolesi 21.05 Actualia 21.30
Karei Moens over de Klavier
e Nederlanden en haar sociale
[05 Luister. De erotische gedlch-
is Aafjes 00.05 Nachtegaal

RADIO MORGEN

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Kralingen

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie
09.04 Maatwerk 12.04 Westnieuws 13.04
Landelijke actualiteiten 13.30 Op verzoek
14.04 Tjonge, jonge: nieuws en achter
gronden vooral uit de culturele hoek 16.04
Gesprek van de dag

RADIO 107.07 AVRO Radiojournaal 08.33
AVRO Eén 13.10 Radiojournaal 14.07
NOS De finale 15.07 Actueel 16.07 KRO

RADIO II 06.02 NCRV Vandaag...donder-
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.20 Vandaag...donderdag, vervolg
08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.04 Plein Publiek
12.04 Herinneringen aan: Vic Lingo and his
5 trombones 12.48 Iets anders 13.04 Hier
en nu 13.20 Oorschelpen en zandkastelen
14.04 Onvoltooid verleden tijd 15.04
NCRV Coupe Solell 16.04 Voor vrolijke va
kantiegangers

RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
08.04 Middle of the road show 10.04 Gou
den uren 12.04 50 pop of een enveloppe

14.04 De nationale top 100

RADIO IV 07.04 VOO Ochtendstemming
09.00 Meesterwerken I: Radio Filharmo
nisch Orkest met piano 10.47 Muziek voor
miljoenen 12.05 Meesterwerken II: Resi
dentie Orkest met mezzosopraan 13.02
VOO Nederland muziekland klassiek. Vio
list Roeland Gehlen 14.00 EO Metronomi-
um 15.30 Zeggen en schrijven 16.00 VPRO
De beweging mët om 16.02 Het portret:
Louis de Meester, componist

RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Liefde, sex en Aids
10.00 KRO De Zonnebloem 11.00 50+

12.05 Kruispunt 12.20 Tussen de regels
12.30 Ik en mijn schepper 13.10 De Derde
Wereld 13.40 Da Capo 14.00 Klasse 15.00
Wadden verhalen 16.00 NOS Cultuur

RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actueel 13.30 Eenhoorn 15.03 In derde
versnelling 16.05 Neem je tijd

RADIO II (BRT) 06.05 De eerste ronde
08.10 Bistro Co 10.03 Parkeerschijf
11.50 Het koekoeksnest, radiofeuilleton
12.00 Antwerpen apart 13.10 Het schu
rend scharniertje 14.00 Hitbox

RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude. 1. Concerto in c
voor cello en orkest. J. Chr. Bach; 2. Sona
te in D. KV 284 'Duernitz'. Mozart 09.15
Vooruitblik 10.00 De Inka's voor en na
11.00 De Vrijschutter 12.15 Tafelmuziek
13.00 Actueel 13.30 Divertimento 14.00
Pelleas et Melisande, opera van Debussy

BBC 1

16.00 Gardeners' direct line, tui
niermagazine
16.35 Cartoons, tekenfilms
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma's: Two by two 17.05 Qua
ck chat show 17.20 Fantastic Max
17.35 Hartbeat 18.00 Newsround
18.10BykerGrove
18.35 E Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional News Magazines
20.00 Wogan, talkshow. Gasten: Da-

ryl Hall en John Oates
20.35 El Doogie Howser, Ameri
kaanse comedyserie over een 16-
jarige vroegrijpe en briljante jon
gen die dokter is. Met Neil Patrick
Harris

21.00 E Bergerac, Britse politiese
rie met John Nettles. Afl. Mijn
naam is sergeant Bergerac. Wie is
dat kleine vervelende ventje dat
zich uitgeeft voor Bergerac
21.50 Points of view, reacties van
kijkers

22.00 A Party Political Broadcast,

uitzending politieke partijen: Libe
ral Democrats
22.05 Nine O'Clock News
22.35 E Inside story, serie achter
grondreportages. Vandaag over
doctoren die slachtoffers van fol
teringen behandelden of zelf mar
telden

23.25 Sportsnight special, met o.a.
voetbal: Engeland-Hongarije,
Schotland-Roemenië en Noord-
lerland-Joegoslavië
0.55 Weerbericht

BBC 2

16.00 Nieuws

16.05 Wild World, exotische Austra
lische vogels
16.50 Nieuws en regionieuws
17.00 E So long at the fair, Engelse
speelfilm uit 1950 van Terence
Fisher en Anthony Darnborough.
Met Jean Simmons en Dirk Bogar-
de. Engelse in Parijs verliest haar
broer uit het oog. Er is echter nie
mand die hem ooit heeft gezien
18.20 Chris Searle's summer sea
son, tradities en gebruiken
18.30 Film'90*, filmrubriek
19.00 DEF II, jongerenprogramma:
The Invaders, Amerikaanse sf-se-
rie met Roy Thinnes 19.50 Depê
che mode. popspecial
20.20 A drop in the ocean, medi
sche hulpverlening in Sri Lanka
21.00 Bookmark, literair magazine.
Vandaag: De vele facetten van de
jiddische taal. Deze heeft wortels
die tweeduizend jaar terug gaan,
maar de jiddische literatuur ont
stond pas 150 jaar geleden
22.00 ENeedle, tv-spel over een
vrouw die vecht voor haar huwelijk
en tegen de heroïne-verslaving
van haar echtgenoot. Met Sean
McKee en Emma Bird
23.25 A Party Political Broadcast,
uitzending politieke partijen: Libe
ral Democrats
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cultureel ma
gazine
0.55 Weerbericht
1.00-1.55 Open University

DUITSLAND 1 ARD

16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 Die Trickfilmschau, tekenfilm
16.45 Der Feind, serie
17.15 Tagesschau
17.25 Trickparade, tekenfilm
17.35 Call Me Mister, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Moselbrück, serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 E Tagesschau
20.15 E Der veruntreute Himmel,
tv-film van Ottokar Runze naar de
gelijknamige roman van Franz
Werfel. Met Elisabeth Epp en Ger-
traud Jesserer. Vrouw hoopt zich
van een plaatsje in de hemel te
verzekeren door van haar loon de
priesteropleiding van een neef te
financieren. Of dit de manier is er
te geraken is een ander verhaal
21.55 Franz Werfel, portret van
deze schrijver t.g.v. zijn geboorte
dag, honderd jaar geleden
22.05 lm Brennpunkt, actualiteiten
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Heut'abend, talkshow.

Gast: Professor Gertrud Höhler
23.45 Vorwarts, tv-film van Renè
Perraudin. Bijdrage aan het Gou
den Roos Festival in Montreux.
Met Udo Samel en Rosemarie
Fendel. Als Otto op een dag wak
ker wordt, gaat het allemaal an
ders in de wereld: ledereen en al
les beweegt zich terug, hij is de
enige die nog voorwaarts gaat
0.15 Tagesschau
0.20 Nachtgedanken

DUITSLAND 2 ZDF

15.58 Programma-overzicht
16.00 Heute

16.03 Jim Hensons Muppet-Ba-

bies, tekenfilmserie
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.25 Streng geheim, serie
17.00 Heute/Aus den Lëndern
17.15 O Tele-lllustrierte, geva
rieerd magazine
17.50 E Die Schwarzwaldklinik,
serie

18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute

19.30 Wie würden Sie entschei
den? Burgers oordelen over na
gespeelde rechtszaken. Vandaag:
Woningnood. Met Gernot Duda
en Toni Netzle. Man wordt de huur
opgezegd
20.15 Studio 1, actualiteiten
21.00 Midnight Caller, Amerikaan
se serie met Gary Cole
21.45 Heute-Journal
22.10 Schatten der Freiheit, repor
tage over het leven In een vrije
maatschappij wat bij veel mensen
een verlangen naar autoritaire
structuren wakker maakt
22.40 C Reefer and the model,
Iers/Engelse speelfilm uit 1987
van Joe Comerford. Met lan McEI-
hinney en Carol Scanlan. Als het
aan zijn moeder had gelegen, had
Reefer het meisje niet mee
moeten nemen. Het meisje zorgt
voor veel problemen; ze werkte In
Londen als prostituée, was ver
slaafd aan drugs en is nu zwanger
0.25 Heute

WEST 3

17.30 Telekolleg II, cursus
18.00 SesamstraBe
18.30 Programma-overzicht
18.33 Die Sklavin Isaura, serie
19.00 Aktuelle Stunde, regionaal

magazine met nieuws en sport
20.00 Gesucht - Gefunden, ruil
beurs
21.30 West 3aktuell
21.45 Eff-eff, vrijetijd en fitness
22.30 RUckblende: Weltrevolution
in Ochsen, documentaire over Le
nin c.s. die in een Zwitsers dorpje
de wereldrevolutie planden
22.45 Gho8ts...of the civil dead, Au
stralische speelfilm uit 1988 van
John Hillcoat. Met Dave Field.
Noodtoestand in zwaar bewaakte
gevangenis
0.15 Laatste nieuws

RTLPLUS

15.48 Netto: Ihre Wirtschaft heute
16.00 Action - Neu im Kino, filmtips
16.40 Riskant! Spelprogramma
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, spelshow
17.55 RTL aktuell
18.00 Santa Barbara, serie
18.45 RTL aktuell

19.10 CHiPs, politieserie rond twee

Californische motoragenten
20.00 Who is Julia, Amerikaanse tv-
film uit 1967 van Arthur Hiller. Met
Rock Hudson, George Peppard.
Hersentransplantatie bij vrouw
21.45 Stern TV, magazine
22.20 RTL aktuell
22.30 Tobruk, oorlogsfilm
0.25-2.00 Homebodies, Ameri
kaanse speelfilm uit 1974 van Lar
ry Yust. Griezelkomedie

SUPER CHANNEL

15.30 The Mix, vervolg

17.30 On the air, muziekprog.

19.30 World News

19.45 E Time Warp, archiefbeelden

20.00 The Mix, muziekmagazine

21.00 Russia eleven, magazine over

en uit de Sovjet-Unie
21.30 Times business weekly
22.00 World News
22.15 Inside view, actualiteiten
22.45 Newslook Asia, Aziatisch

nieuwsmagazlne
23.15 Russia eleven*

23.45 Times business weekly
0.15 World News
0.30 The Mix, muziekmagazine
1.30 E Time Warp*

1.45-3.15 Rete Mia, Italiaans prog.
3.15-7.00 Late Night Mix, muziek

CNN

Headline News, verder: 18.00 Cross
fire 19.00 World News 20.00 World
Business Tonight 21.00 International
Hour 22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz To
day 24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Golfcrisis
3.00 Larry King 7.00 Golfcrisis

MTV EUROPE

16.00 Yo! Rap 16.30 Club MTV 17.00
Report 17.15 News round-up 17.30
Prime 18.30 Greatest Hits 19.30 At
the Movies 20.00 Ray Cokes 23.00
Saturday night live: Cowboy Junkes
23.30 Report 23.45 News round-up
24.00 Greatest hits 1.00 Maiken
Wexo 3.00-7.00 Night videos

TV 5

16.05 TV5 infos 16.15 Destination le
monde 17.15 Regards de femme
17.45 Quand c'est bon 18.00 Volets
verts 19.00 Pare-chocs 19.30 TV5 In
fos 19.40 Des chiffres et des lettres
20.00 Rèsistances 21.00 Aventures et
voyages 22.00 Journal 22.35-0.30
Avis de Recherche

DISCOVERY

16.00 Hollywood" Chronicles 16.30
Festivals of the world 17.00 Island at
the edge of the world 18.00 Perth pic
ture parade 19.00 The great wall of
iron 20.00 Animal odyssey 21.00 Sa-
garmatha 22.00 The world we live in
22.30 Blue frontier 23.00-24.00 En
tombed Warriors

RAI UNO

16.00 Big, kinderprogramma 18.00
Golden Girls 18.45 Santa Barbara
20.00 Journaal 20.40 The rare breed
(USA 66). R: Andrew McLaglen. Met
James Stewart 22.15 Journaal 22.30
Sport 23.45 Appuntamento al cinema
24.00 TG1 Notte 0.15 Mezzanotte e
dintorni 0.45 Notte Rock

RTBF1

16.25 Nouba nouba 17.15 Jeu des
étoiles 17.20 Gènies en herbe 17.55
Docteur Doogie 18.30 Journaal 18.40
Marmots 19.03 Ce soir 19.20 Jeu des
étoiles 19.30 Journaal 20.05 C'est d
voir 21.10 Stéphane Steeman 22.10
Coup de film 22.25 Contacts/Nieuws/
Bourse 23.05 Le coeur et l'esprit

TV MORGEN

NEDERLAND 2 16.05-17.30 AVRO E Come on George. Komedie (GB 37). R:
Anthony Kimmins. George Formby, Patricia Klrkwood. George wordt jockey
RTL 4 07.00 Ontbijtnieuws 09.00 Vu et corrigé 09.30 Channel E 10.00 Rete Mia
12.00 Channel E 12.30 Classique 13.30 Kooktv 14.00 Clips 15.30 The Edge of
the night 15.55 As the world turns 16.45 Tèlékids

DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur Nieuws 09.03 Dallas* 09.45 Rt und frisch
10.03 Kontext: Schatten der Freiheit 10.45 Info Arbeit und Beruf 11.03 Der
veruntreute Himmel', tv-film 12.45 Umschau 12.55 Persoverzicht 13.05 Mlt-
tagsmagazin 13.45 Wirtschaft-Telegramm 14.02 Sesamstrasse 14.30 Es war
einmal das Leben 14.55 Philipp 15.03 Hey Dad! 15.30 Villa Fantastica II, amu
sement 16.03 Das Recht zu lieben 16.30 Trickfilmschau 16.45 Sel kein Frosch
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00-13.45Zie Did. 113.45 Vom Reiz der Sinne* 14.15
Das internationale Tanztheater* 15.10 Unter der Sonne Kaliforniens 16.03
Komm Puter!, computermagazine 16.15 Logo 16.25 Pfiff
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 08.35 Herhaling series 12.30 RTL-Orkest 13.00
The bold and the beautiful 13.25 Santa Barbara 14.10 The Springfield story
14.55 Rich man, poor man 15.48 Netto 16.00 Murphy's law 16.40 Riskant
BBC 107.30 Breakfast News 10.05 The odd couple 10.30 Best of Brittish 11.05
The Pink Panther 11.25 Playdays 11.50 Crystal Tipps and Alistair 12.05 Hud
son and Halls* 12.30 Mac Gregor's Scotland to the outer edge* 13.05 The
garden party 14.00 One O'Clock News 14.30 Neighbours 14.50 Four square
15.15 House Calls. Komedie 16.50 Children's BBC

BBC 2 10.00 E Joy of living. Film (USA 38). R: TayGarnett. Irene Dunne, Dou
glas Fairbanks jr. Muzika|e komedie 11.20 E Tarzan and the trappers. Rlm
(USA 58). R: H. Bruce Humberstone. Gordon Scott, Eve Brent 12.35 Look
stranger 13.00 The world about us 13.50 Into print 14.20 Pie in the sky 14.35
Paint*, schildercursus 15.05 The mysteries of 16.05 Chronicle
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak 08.30 he mix

EUROSPORT 06.00 Sky: World review 06.30 International Business report
07.00 The D.J. Kat Show 09.30 Eurobics, aerobics 10.00 Eurosportnieuws
11.00 Volleybal: WK-dames 13.00 Polo 14.00 GP van Duitsland motorsport
KINDERNET 07.00 Smurfen 07.30 Dennis 08.00 Bromtol 08.30 Drie in de pan
09.00-10.00 Geschiedenis van de auto en mensen

CHILDREN'S CHANNEL 07.00 How Things Work 07.20 Non-Stop Cartoon
Capers 08.15 Roustabout 09.45 Jack in the Box 11.45 Non Stop Cartoon Ca
pers 12.30 Drama 13.00 Cartoon Time 13.30 Jack in the Box 15.30 Rousta
bout 17.00 Cartoon Time

ERWACHTING VOOR D0NDER0AG13 SEPTEMBEI

Vooruitzichten

25° do vr za zo ma

Dagrapport

Weer

Amsterdam zw bew.

De Bllt mist

Deelen mist

Eelde zw. bew.

Eindhoven mist

Den Helder I bew.

Rotterdam regenbul

Max Mln Reger

Rustig najaarsweer

Klagenlurt
Kopenhagen

r kalme dagen met fraai na-
ler liggen in het verschiet
I Je zon zich veel zal laten zien.
Bgtemperatuur loopt op naar
?5"J. Kenmerkend voör rustig
^"Jeer is mist in de nacht en
^"ïOok de komende dagen is
jeval. Pas in de loop van de
zal de mist verdwenen zijn.
fr nauwelijks. Deze zwakke

wind waait uit uiteenlopende richtin
gen. 's

Nachts daalt de temperatuur in het
binnenland tot circa 8°, aan zee on
geveer 13°. Dit weersverloop is te
danken aan een hogedrukgebied,
dat zich ten westen van Ierland ont
wikkelt. Het trekt langzaam in de
richting van het continent en hand
haaft zich daar enkele dagen.

i

mende dagen

Morgen Vrijdag
60% 60%

BRON: KNMI

Zaterdag Zondag Maandag
60% 40% 30%

10% 50% 70%

03 Z4 ZW4

14

en maan Hoog- en laagwater

Scheveningen Hoek van Holland

7.10 1e hw. 10.10 1e hw. 9.39

20.00 2e hw. 22.45 2e hw. 22.04

1e Iw. 4.20 1e Iw. 3.24

17.34 2e Iw. 17.40 2e Iw. 15.45

iif

Pretoria
Rlo de Janeiro
San Francisco

Singapore
Tel Avlv
Tokyo

Canarische Eilanden en Madeira: Vrij zonnig, 26°. Op Madeira kans op een
bui iets koeler.

Marokko: Wisselend bewolkt, 25 30°

Spanje: Buiig weer, alleen langs de zuid- en misschien ook de oostkust wat
meer zon. Middagtemperatuur 25° in het noorden en langs de zuid en oost
kust rond 28°. In het binnenland ongeveer 30°

Portugal: Bewolkt en kans op een bui, rond 25°

Frankrijk: Zonnig, tussen 20° in het noorden en ongeveer 28 in het zuiden.
Zwitserland: Zonnig, ongeveer 22°

Oostenrijk: Vrij zonnig, circa 20°

Italië en Joegoslavië: Wisselend bewolkt en een enkele bul. Rond 25°, maar
in het binnenland van Joegoslavië niet veel warmer dan 17°.

Hongarije: Vrij zonnig, rond 19°.

Griekenland en Turkije: Opklaringen, plaatselijk een bul. Temperatuur op de
eilanden in de Aegeïsche Zee en de Turkse westkust rond 24°. Landinwaarts
iets lager.

Tunesië: Zonnig, rond 29°.

België en Luxemburg: Vrij zonnig, omstreeks 19°.

Duitsland: Vanuit het westen meer zon. Een graad of 20, In het noorden iets

Denemarken en zuidelijk Scandinavië: Bewolking. 13 tot 17°.

Britse Eilanden: Zonnig, van 15° In het noorden tot 22 in het zuidoosten. In

Ierland rond 19°.

Indonesische rundvlees
groenteschotel met rijst

Voor twee personen hebt u nodig: 2.5
dl water, half bouillontablet, 200 g
runderpoelet, ui, 1 lepel olie, sambal,
laos, knoflook, 200 g sperziebonen,
200 g spitskool, 1 lepel gemalen ko
kos of santen, 1 rode paprika, 1 thee
lepel azijn, ketjap, bruine basterdsui
ker, zout; 250 g droogkokende rijst,
0,5 liter water, zout; kroepoek, paar
augurken.

Breng het water aan de kook met het
bouillontablet, leg er het poelet in en
trek (dit betekent heel zacht laten ko
ken) dat in twee uren gaar. Snijd het
vlees zo nodig in gelijke stukken en
verwijder eventuele velletjes. Fruit
kleingesneden ui met sambal en laos
glazig in de olie en bak dan nog even
de geperste knoflook mee. Voeg de
bouillon, het vlees en de schoonge
maakte sperziebonen toe en laat de
massa tien minuten koken. Snijd of
schaaf de spitskool fijn en doe haar
met de kokos of santen bij het vlees en
de sperziebonen. Laat het mengsel vijf
minuten koken en voeg dan reepjes
paprika en de azijn toe. Maak het ge
recht na nog eens vijf minuten zacht
koken op smaak af met ketjap, bruine
basterdsuiker en zout. Was de rijst.
Breng het water met zout aan de kook
en strooi er al roerende de rijst In. Blijf
roeren tot het water kookt en temper
het vuur sterk. Leg het deksel op de
pan en schuif er na tien minuten een
sudderplaatje onder. Laat de gare rijst
na nog eens tien minuten opstaan een
paar minuten zonder deksel drogen
en stort hem in een schaal.

JEANNE

CRYPTOCRACK

Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden.

U hoeft hem dus niet in te zenden.

Oplossing in de krant van zaterdag op da radio- an t.v.-paglna.
Horizontaal: 1 die bekleedt een zetel tijdens de vergadering (7); 7. verplichte
indrukken (6); 8. dat is wel wenselijk, als zelfs een godin er van in de war raakt
(5); 11. recepten maken hem draaierig (9); 14. die schilderde Van Gogh met
open mond (13); 17. de zekerheid van een mooi meisje (13); 19. alles kunt ge er
indoen, maar 't raakt wel zoek (8); 21. de opera-figuur ging voor haar moeder
de cel in (5); 23. u ziet er voordeel In, maar wel voor het verkeerde feit (6); 25. In
de tekst staat zelfs, waar de acteur de kamer moet binnenkomen (7).
Verticaal: 1. de infanterist gaat er In de duinen snel vandoor (8); 2. wat u als
een lor wegdoet, vindt 'n ander weer een schat (3); 3. thans niets aan in St. Tro-
pez (2); 4. bakkebaardjes gaan er op uit met de ski's 11); 5. de hengelaar Is ge
steld op slecht fruit (5); 6. Ik zie haar tussen neus en lippen door (4); 9. de zeker
heid. voor een jaar of zo. dat je geen stukloon hoeft te betalen (11); 10. voor
zo'n papa is het duidelijk, wat hij met een theebeschuitje moet doen (9); 12.
daar kan ook een èndere naam op volgen (3); 13. drie Is niet teveel als 't voor
een wereldstad Is (4); 15. dat lichaamsdeel of 't ander (4); 16. wordt 't publiek
van zijn toespraak misselijk? (8); 18. die onderzoekers halen daar desnoods
een ton uit elkaar (3); 20. die Europeaan heeft Iets, wat Van Gogh miste (4); 22.
voor dat dier mag de noot wel Iets langer zijn (3); 23. zoiets hangt van de mon
nik af (2); 24. een sportman weet van niets, tot-le weer In orde Is (2).