79,- £eidóe Sou/tout jemingway zonder masker 'ZATt service 'KUNST EN KITSCH' 'SIJTHOFF PERS D'Ancona springt Forum voor laatste keer bij Uitleen en verhuur bedreigt cd-markt GmST/RTV VRIJDAG 7 SEPTEMBER 1990 PAGINA 13 Lay. Serie in vier delen over Ijemingway. TROS-televisie. i 22.00 uur. Vrijdag. _RSUM Soms zijn er 'tfties waarbij je met ple xor het scherm gaat zit- vierdelige, autobiogra- reeks 'Hemmingway' is en. En er zijn verschil- fedenen voor. De serie, totaal acht uur beslaat, ji schrijver zonder mas- !n, waardoor de kijker J maakt rnet de ontblote leit en tegenstellingen Ikarakter. ize van Stacy Keach als alleen uiterst produk- i ïaar ook zeer succesvol- I jver (hij kreeg de Pulit- j js en de Nobelprijs voor i ur), is een schot in de Jaarbij werden kosten Pfe ïoeite gespaard om zijn in beelden te vangen, tekent dat de uitdagin- lar hij altijd naar zocht, it scherm druipen. De iche aanpak met hier een romantisch tintje, H 'Hemingway' dus tot Jhte kost. Dat geldt ze- lor scholieren die voor tamenjaar zitten. Want ver mooier dan je Engel- jnenuurtje vol te praten Flfmingway. ren •d Sinkel schreef het jïn regisseerde deze in- onale produktie (er geld uit Amerika, Italië, ind en Engeland). Hij baseerde zijn verhaal op de brieven die Hemingway tussen 1917 en 1961 (toen hij zichzelf met een jachtgeweer door het hoofd schoot) schreef en de biografie 'Ernest Hemingway: a life story' van Carlos Baker. Om een mooie verdeling van de acht uur televisie te krij gen, die na 22 weken werken op verschillende lokaties over bleven, staat in elk deel een van de vier vrouwen van Hemmingway centraal. Met een buget van 18 miljoen dol lar kon Sinkel zich natuurlijk ook wel wat veroorloven. Daarom was het geen pro bleem de studio links te laten liggen en het leven van de schrijver/journalist van boe ken als 'The sun also rises', 'A farewell to arms', 'For whom the bell tolls' en 'The old man and the sea' nog eens dunne tjes over te doen. Zo vormen Parijs, Wenen, Madrid, Key West, maar ook Kenia het de cor. Hemingway, die volgens Gertrude Stein behoorde tot de 'Lost generation', een Ame rikaanse schrijversklièk die in de jaren twintig Parijs als basis koos, verbleef het grootste deel van zijn leven in Europa. In het eerste deel wordt duide lijk dat de schrijver een op vliegend karakter had, eigen lijk een onbeschofte hork was, die tegelijkertijd ook heel te der kon zijn. Hij schreef zijn verhalen met een potlood in een schrift en had zichzelf voor dat schrijven een onge looflijke discipline opgelegd. Als hij niet dagelijks een be paald aantal woorden produ ceerde, vond hij dat hij had ge faald. Wie ook wil weten wie Hemingway was, moet zijn verhalen lezen. Hij is een van de weinige Amerikanen die zichzelf vrijwel geheel bloot geeft in zijn werk.' Hij schreef over zijn ervaringen waarbij zijn vier vrouwen (Hadley Ri chardson, Pauline Pfeiffer, Martha Gellhorn en Mary Welsh) of vriendinnen vaak een hoofdrol vervulden. In 'A farewell to arms' speelt bij voorbeeld Agnes von Kurow- sky, een verpleegster die hij tijdens de Eerste Wereldoorlog in Italië leerde kennen, toen hij als ziekenwagenchauffeur gewond raakte, de rol van Ca therine Barkley. Voor He mingway stonden vrouwen ge lijk aan plezier, aanbidding en een tweede moeder. Ze waren zowel zijn spiegel als zijn bege leider in zijn dromen. Hij was avonturier, journalist, toneel schrijver en jager, die drie oor logen meemaakte en een le venslange fascinatie voor ge vaar meedroeg. Zijn complexe karakter wordt uitgediept in beeld gebracht waardoor een boeiende serie ontstaat. Stacy Keach als Ernest Hemingway. Liefde Dat Stacy Keach de rol van Hemingway met beide handen aanpakte, had met zijn liefde voor de man te maken. „Ik had een hekel aan Engelse les totdat ik Hemingway las. Die man vertelde zijn verhalen niet met woorden, maar door middel van kleuren, emotie en gevoel. En dat alles op een zo simpele wijze dat ik mij ge makkelijk met hem kon iden tificeren. Bovendien was ik fo to's van hem tegengekomen in een tijdschrift, die mij heel erg aan mijn opa deden denken. Ik was gelijk verkocht". „Om hem goed te kunnen spe len, heb ik eerst heel veel on derzoek gedaan. Zo heb ik niet alleen al zijn werk gelezen, maar ook zoveel mogelijk films over hem verzameld. Er waren beelden met Mary (Welsh) in Cuba, samen na een vliegongeluk, terwijl hij aan het vissen is en beelden van zijn leven in Key West. Ik heb banden gevonden waarop hij zijn Nobelprijs-toespraak voor- FOTO: PR leest en enkele brieven. Ik heb niet geprobeerd hem te imite ren. Dat zou ik oolc niet Kun nen. Wel probeer ik zijn spraakritme aan te houden en heb ik een paar maniertjes van hem overgenomen, zoals de wijze waarop hij zijn schouders beweegt. En hij lachte vaak. Zijn gevoel voor humor heeft hem vaak gered. Veel van zijn zonden werden hem daardoor vergeven". HANS PIËT iADVERTENTIE dagtocht maandag 17 september Vertrek om 6.30 uur vanuit Den Haag en om 7.00 uur vanuit Gouda. Een unieke kans om uw kunst en curiosa te laten taxeren Het AVRO - programma 'TUSSEN KUNST EN KITSCH' wordt opgenomen in het mijnmuseum te Kerkrade. Dit museum is gevestigd in de gebouwen van de voor malige abdij van Rolduc, voorwaar een passende omgeving voor de opname's TELEFOON 070-3 190 882 van Tussen Kunst en Kitsch, die u met ons kunt bijwonen. Natuurlijk hoort er vandaag.koffie met Limburgse vlaai bij en tussen de middag een heerlijke koffietafel. 's Avonds genieten we nog van een heerlijk afscheidsdiner. Thuiskomst ca. 22.00 uur Inclusief mix koffie met Limburgse vlaai «koffietafel entree RIJSWIJK Minister D'Ancona van cultuur wil het noodlij dende operagezelschap Forum financieel bijspringen. De minis ter is bereid dit jaar, volgend jaar en in 1992 telkens 250.000 gul den ter beschikking stellen. In 1992 kan het gezelschap nog eens één miljoen gulden ineens krijgen. Forum moet wel met een voor de minister aanvaardbaar be leidsplan en een degelijke meerjarenbegroting op de proppen komen. De bewindsvrouw wil eerst weten welke operaproduk- ties er tot eind 1992 worden uitgebracht en hoeveel voorstellin gen en concerten er worden gegeven. Ze wil ook van de lande lijke spreiding van wat Forum voortbrengt op de hoogte worden gebracht. Ze verwacht verder dat de schulden van Forum in 1996 zijn weggewerkt. D'Ancona zegt bij de steunverlening nadrukkelijk dat dit de laatste keer is. Een woordvoerder van Forum zei gisteren „buitengewoon blij" te zijn met de - niet geheel onverwachte - tegemoetkoming. De minister geeft het gezelschap volgens hem hiermee zeker de mo gelijkheid weer financieel gezond te worden. Of de komende ja ren een geheel volwaardig produktiepakket kan worden samen gesteld, is echter nog wel de vraag. AMSTELVEEN „De krankzinnigheid ge kroond". Secretaris H.C. Vester van de Nederland se Video Detaillisten Or ganisatie (NVDO) moet er niet aan denken dat tijde lijke uitleenverboden op films gaan rusten. Een gis teren gepubliceerd onder zoek naar verhuur- en leenrecht in de EG pleitte voor zo'n regeling. Lenen en huren is een vol strekt normaal verschijnsel in de samenleving geworden. Kunst, boeken, platen, cd's, vi deo's speelgoed of tijdschrif ten; alles is in een of andere „- otheek" te huur. Goed voor het cultureel gehalte van het hele volk, maar de makers en verkopers zijn er niet altijd even blij mee. Zij lopen hoge inkomsten mis wanneer men sen geen boek meer kopen omdat het over een paar maanden toch wel voor een grijpstuiver in de bibliotheek te leen is. Auteursrechtelijke regelingen bestaan al wel, maar behalve in bibliotheken krijgen auteurs in Nederland geen vergoeding wanneer eenmaal verkocht werk wordt uitgeleend of ver huurd. Een adequate regeling op Europees niveau is er al he lemaal niet, al is die wel in voorbereiding. De Stichting Economisch Onderzoek (SEO) van de Universiteit in Amster dam deed daar onderzoek naar, dat gisteren openbaar werd. Dat het hoog tijd is voor een goede regeling, maken de onderzoekers op uit de grote omvang die de verhuur- en leenmarkt heeft aangenomen. Om die markten als auteurs goed te beheersen, is volgens de onderzoekers van het SEO uitsluitend een vergoedingsre geling niet voldoende. „Voor bepaalde sectoren, zoals alge mene boeken, audio en video films kan gedacht worden dat een tijdelijk uitleenverbod eco nomisch relevant is", aldus één van de conclusies. In die conclusie zit hem de kneep. Leen- en verhuurin- stellingen staan uiteraard niet te trappelen hun diensten on aantrekkelijker, want langza mer, te maken. De een heeft nobeler motieven dan de an der, maar dat hoger leengeld of tijdelijke uitleenverboden fout zijn, vinden ze allemaal. „Belachelijk wanneer zo'n re geling tot stand zou komen", zegt H.C. Vester van de NVDO. „Wij kopen een film voor een goede prijs, dan mo gen wij toch zeker zelf weten of we die vervolgens verhuren of niet?" Juridisch medewerker Dinge- mans van het Nederlands Bi bliotheek en Lectuur Centrum (NBLC) kent het onderzoek van het SEO niet, maar noemt de conclusie „volstrekt in strijd met onze opvattingen over openbare dienstverle ning". Cultuur zo toegankelijk mogelijk maken voor elke laag van de bevolking is het stre ven van de openbare biblio theken in ons land. Leengeld de lagere sociale Dingemans' optiek steeds on aantrekkelijker nog eens een boek te komen halen. „Leen recht vinden we prima, elke auteur heeft recht op een be paalde vergoeding. Maar naar mate het leengeld hoger wordt, dreigt het gevaar dat het cultureel belang vervaagt. Want hoe moet een biblio theek leenrecht bekostigen? Door meer boeken vóór het grote publiek aan te schaffen en zodoende meer geld in het laatje te krijgen. Maar onze doelstelling is juist het publiek ook met minder bekende schrijvers in aanraking te brengen". Dat de noodzaak voor een goe de regeling van leen- en ver- huurrechten er is, toont het onderzoek van de SEO wel aan. Kinderboeken worden bijvoorbeeld dertig maal zo veel uitgeleend door bibliothe ken als verkocht in de winkel. Voor publieksboeken ligt dat aantal op zes. De jongste tak in deze branche is die van de compact discs. De verhuur daarvan steeg de laatste tijd explosief, uiteraard ten koste van de verkoop. Het afgelopen jaar steeg de verhuur van cd's met vijftig procent, de totale verhuurwaarde van de 9,3 miljoen uitgeleende cd's be droeg 24 miljoen gulden. Bij komende doorn in het oog van de makers is ongetwijfeld de combinatie van geluidskwali teit en eenvoudige kopieer baarheid van het zilverkleuri ge schijfje. Talloze cd's worden dus eindeloos uitgeleend en gekopieerd. Geen muzikant die er een cent van terugziet. Niet voor niets luidt een van de stellingen van de onderzoe kers dat het ontbreken van voorwaarden aan uitleen yi verhuur voor sommige secto ren ronduit bedreigend is voor het voortbestaan. JEAN-PIERRE GEELEN «iKDIENSTEN etiardus: za. 19 u. Euch.viering; u. Euch.viering. za. 19 u. Euch.viering; n fee)nius van Padua: za. 19 u.; zo. ,i£, 11 u. Vanaf 16/17 juni za. 19 10 u. Hoogmis. ^®us: za. 19 u. Euch.viering; zo. 12 loogmis. aair. Onb. Ontv.: za. 19 u., zo. e 1 Hoogmis, 12.15 uur. I, atholieke Kerk: zo. 10 u. Eu- eviering. Elk weekend zondag behalve 2e weekend in de ik dan zaterdag 19.00 uur en Ilea geen dienst. Heilige Petrus _a 19 uzo io.30 u. 3randsmakapel: zo. 9 u. Hoog- jifatius: za. 10 u.; zo. 9.45 u., Geest Kerk (De Bron): za. 1. 9.30 u., 11 u. (in de periode et Jt/m 26 aug. 1990 op zondag Vering om 9.30 u.). nOP St. Jan de Doper: za. .'(de Stek—19 u. (Kerk); zo. ur (Kerk). Zomertijd zo. 10 u. riqSWOUDE H.H. Engelbe- 19 u.; zo. 10 u. Hoog zomertijd vanaf 21/22 1/2 sept. za. 19 u. zo. 10.30 u. iSWOUDE RIJNDIJK Ber- 9.30 u. Viering. Zo- 19 i ber3EOM St. Jozefparochie: za. liederen; zo. 10 u. en 11.30 Eucharistieviering. Zomertijd: za. 10 u. Hoogmis, nus: za. 19 u„ zo. 10 u. IADE O.L. Vr. Geboorte: ju.; zo. 9.15 u. mÖjJK AAN DEN RIJN H. Jo- j de Doper: za, 19 u. Eucharis- (ïg: zo. 20 u. Eucharistieviering (rochieel koor. Rijnsburg (Chr. Tuinbouw- zo. 10.30 u. Euch.viering. IKAAG Johannes Evange- 19 U.; zo. 9.30 u. wRAAR H.H. Adrianus: za. 'zo. 9.30 en 11.30 u. JtDORP De Menswording: |u. Eucharistieviering; zo. 10 u. 15.30 u. Eucharistieviering. isaillDEN St. jan de Doper: za. 9.30 u. Hoogmis, 11.15 u. leciang. (al);l— St. Agatha: za. 19 u. Euch- Ejj; zo. 10 u. Hoogmis (kinderne- (aljjnst); 11.30 u. H. Mis. 45.foelpolder: za. 19 u. Euch.vie- p. 10.30 u. Euch.viering. ferk: za. 19 u. H. Mis; zo. 9 u. IREfiis, 10.15 u. Hoogmis. 171/hgelbewaarders (Beekbrug): za. vr.jzo. 10.30 u. (Zomertijd 10 uur). O.L. Vr. Hemelvaart: .00.ju.; zo. 9 u„ 10.45 u. H. Nlcolaas; za. 19 do, 9 u., 11 u. 20C VENNEP Maria Onb. Ontv.; 'WIJK BINNEN St. Jeroen: lu. H. Mis; zo. 9.30 u. Hoogmis, Woord communiedienst. IDWIJK AAN ZEE Maria Ter a- 19 u. Euch.viering; zo. 10.30 Ih.viering. NOORDWIJKERHOUT St. Victor: za. 19 u.; zo. 9.30 u. Hoogmis, 11 u. St. Jozef: za. 19 u., zo. 9 u„ 10.30 u. OEGSTGEEST St. Willibrord: za. 19 u.; zo. 9 u., 10.30 u. Hoogmis. OUD ADE St. Bavokerk: za. 19 u. Avondmis; zo. 9 u. (in beide kerken) Hoogmis, 10.30 u. H. Mis in Rijpwete- ring. OUDE WETERING Jac. de Meer dere: za. 19 u., zo. 10.30 u. ROELOFARENDSVEEN St. Petrus Banden: za. 19 u., zo. 10.30 u. Hoog- Maria Presentatie: za. 19 u.; zo. 10.30 u. Hoogmis. RIJPWETERING O.L. Vr. Geboor te: za. 19 u. in Oud Ade; zo. 9 u. Hoogmis, 10.30 u. H. Mis in Rijpwete- ring. SASSENHEIM St. Pancratius: za. 19 u., zo. 9.30 Hoogmis en 11 u. STOMPWIJK H. Laurentius: za. 19.30 u. Eucharistieviering met sa menzang; zo. 9.30 u. Hoogmis, 11 u. Stille H. Mis. 1e zondag v.d. maand 10.30 u. Gez. H. Mis. VOORHOUT St. Bartholomeus- kerk: za. 19 u.; zo. 9.30 en 11 u. VOORSCHOTEN H. Laurentius: za. 19 u.; zo. 11.30 u. Zomertijd zo. 11 u. H. Moeder Gods: 19 u.; zo. 10 u. WARMOND St. Matthiaskerk: za. 19 u.; zo. 9.00 en 10.30 u. WASSENAAR St. Willibrord; za. 19 u.; zop. 9.30 en 11 u. De Goede Herder: za. 17 u., zo. 10.30 St. Jozef: za. 19 u„ zo. 9.30 en 11 u. Euch. met zang voor alle 3. WOUBRUGGE Goede Herder: zo. 10.30 u. ZEVENHOVEN Heilige Johannes Geboorte: za. 19 u. H. Mis; zo. 9 u. Stille Mis, 10.45 u. Hoogmis. ZOETERWOUDE-RIJNDIJK Meer burgparochie: za. 19 u. Misviering; af wisselende koren; zo. 10 u. met wis selende koren, 11.30 u. met orgel en volkszang. Zomertijd: zo. 9.30 Hoog mis, 11 u. Viering met zang. ZOETERWOUDE St. Jan's Ont hoofding: za-, 19.30 u. H. Mis met zang, zo. 9.30 u. Woord- en Commu nieviering. Chr. Dienaarkerk: za. 19 u. H. Mis; zo. 10 u. Hoogmis, zie rooster. DE ZILK Heilige Hartkerk: za. 19 u.; zo. 10.30 u. predikbeurten Zondag 9 september 1990 LEIDEN Hervormde Gemeenten. Hooglandse Kerk: 9.15 u. ds. R. J. Koolstra, afscheidsdienst; 11.45 u. oec. studentendienst. Oude Vestkerk: geen opgave. Marekerk: 10 u. ds. P. J. Stam, Katwijk; 17.00 u. ds. C. N. van Dis, Wassenaar. Maranathakerk 10 u. ds. H. E. Schouten. De Regen boog: 9.30 u. ds. H. Hortensius; 11.15 u. ds. Hortensius en pastoor J. A. A. v. Well. Bethlehemkerk: 10 u. Vic. drs. A. A. v.d. Wel, Open Deurdlenst m.m.v. jongerenkoor Dabar. Bevrij dingskerk: 10 u. ds. J. H. van Hunnik; 17. u. ds. H. E. Schouten. Vredes- kerk: 10 u. ds. J. Nauta. Stevenshof: 11 u. niet bekend. Eglise Wallone: 10.30 pas de culte (Sortie laag Kep- pel). Acad. Ziekenhuis: 10 u. ds. Ch. Schokker. Diaconessenhuis: 10.30 u. ds. H. B. van 't Hof. Petrakerk (zijzaal) dienst voor doven: 10.30 u. dhr. J. Storm. Gereformeerden en andere kerkge nootschappen. Vredeskerk: 10 u. ds. J. Nauta. Petrakerk: 10 u. In de Beth lehemkerk, ds. A. v.d. Wel, Open Deurdienst. Oude Vestkerk: 10 u. in de Hooglandse Kerk, ds. R. J. Kool stra, afscheidsdienst. Maranathakerk: 10 u. ds. H. E. Schouten. Bevrijdings kerk: 10 u. ds. J. H. Hunnik; 17 u. ds. H. E. Schouten. Groenhoven: 10 u. ds. A. C. Jacobi-van Duyn. Chr. Ge- ref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds. G. C. den Hertog. Ger. Kerk Vrljgem.: 10 u. en 17 u. ds. P. Houtman. Doopsgez./ Rem. Kerk: 10 u. Bapt. Gem.: 10 u. ds. A. H. Agtereek. Evang. Luth. Kerk: 10.15 u. ds. J. Mostert. Nieuw Apost. Kerk: 9.30 en 16 u. Evang. Ge meenschap: 9 u. Ev. L. Sussenbach; 10.30 u. Ev. A. Piet. Leger des Heils: 10 en 19 u. Samenkomsten, behalve laatste zondag v.d. maand, dan 10 en 17 u. Zevende-Dag-Adventisten: za terdag 10 u. bijbelstudie; 11 u. predi katie. Evangelie Centrum de Bethle hemkerk: 10 u. evang. J. P. H. Zijl stra. Zendingsgroep „Jeruel": 17 u. samenkomst. Pinkstergem. Oude Vest: 10 u. Evang. W. Oostra. AARLANDERVEEN Herv. Gem.: 10 u. ds. H. Rijksen, Welsum, gez. dienst Ger. kerk; 19 u. ds. L. M. Verseput, Oegstgeest.Gér. Kerk: 10 u. ds. H. Rijksen, gez. jeugddienst; 18.30 u. ds. R. v.d. Weg. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 16 u. ds. H. E. Sterk. TER AAR Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. Batelaan, Voorschoten; 18.30 u. prof. dr. A. v.d. Beek, Valkenburg). Geref. Kerk: 9.30 u. ds. N. de Reus; 18.30 u. ds. N. de Reus. ABBENES Herv. Gem.: 9.30 u. dhr. Hoffenaar, Startdienst. ALPHEN AAN DEN RIJN Herv. Ge meenten. Opstandingskerk: 9.30 u. ds. P. C. 't Hooft. Adventskerk: 9.30 u. ds. M. C. A. Lourens; 17 u. ds. P. C. 't Hooft, jeugddienst. Kruiskerk: 9.30 u. ds. H. Ommering. Geref. Ker ken. Maranathakerk: 9.30 u. dr. H. Bade. Salvatorkerk: 10 u. drs. P. Wil schut, Bevestiging drs. K. Santing; 16.30 u. drs. K. Santing, Intrede). Bapt. Gem.: 10 u. Ev. J. Leidekker; 18.30 u. drs. G. W. Lorien. Leger des Hells: 10 en 19 u. Samenkomsten, behalve laatste zondag v.d. maand, dan 10 en 17 u. Volle Evang. Gem.: 10 u. dhr. D. Huis. ALPHEN NOORD (Herv./Geref. diensten). Goede Herder: 10 u. ds. R. H. Nieuwenhuis; 18.30 u. R. H. Nleu- wenhuls. De Bron: 9 u. ds. Tielkemey- er; 10.30 u. ds. J. Huizebosch; 18.30 u. ds. G. Mulder. Ashramcollege: 10 u. ds. G. Mulder. Driehoorne: geen opgave. Herv. Gem. Sionskerk: 9.30 u. ds. J. Ouwendijk; 18.30 u. ds. C. A. van 't Hof, Woubrugge, Oudhoornse- weg: 10 u. ds. R.-Oort. BODEGRAVEN Herv. Gemeente. Dorpskerk: 9.30 u. ds. J. G. Wisger- hof, A'foort; 14.30 u. Afscheid ds. R. J. v.d. Hoef. Salvatorkerk: 9.30 u. ds. T. C. de Leeuw, Oud Alblas; 18.30 u. geen dienst. Bethlehemkerk: 9.30 u. ds. G. J. v.d. Bogerd, Rhoon; 18.30 u. ds. C. A. v.d. Sluis, R'dam. Geref. Kerk: 9.30-u. ds. D. H. Elderman, ge meentezondag; 18.30 u. ds. T. Zout man, jeugddienst (m.m.v. het Sheha- rimkoor). BOSKOOP Herv. Gemeente. Dorpskerk: 9.30 u. ds. K. J. Jansen, 18.30 u. ds. G. Post, Apeldoorn, jeugddienst. De Stek (Herv./Geref.): 9.30 u. ds. J. C. W. v.h. Hoff. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. G. de Jong; 18.30 u. ds. J. C. W. v.h. Hoff. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u. ds. M. J. Oosting. HAZERSWOUDE Herv. Gem.: 9 u. ds. A. Alblas; 18.30 u. kand. D. Duy- venbode, Katwijk. Geref. Kerk: 10.30 en 17 u. ds. W. v. Wijk, Vledder. HOOGMADE Herv. Gem.: 10 u. geen opgave. DE KAAG Herv. Gem.: 9.30 u. ds. W. v.d. Lee, Noordwijk. KATWIJK AAN DEN RIJN Herv. Gemeente. Dorpskerk: 10 u. ds. L. Romein, Pijnacker; 18 u. ds. Z. de Graaf. Ontmoetingskerk: 10 u. ds. Z. de Graaf; 18.30 u. ds. J. Bogaard, Katwijk. De Rank: 10 u. ds. H. Wes tera-Franke. KATWIJK AAN ZEE Herv. Ge meente. Nieuwe Kerk: 10 u. ds. Chr. J. Sjollema; 18 u. ds. J. Vroeindewey. Oude Kerk: 10 u. ds. C. v.d. Berg; 18 u. ds. P. J. Stam jr. Ichtuskerk: 10 u. ds. W. Chr. Hovius; 18 u. ds. Ch. J. Sjollema. Pnielkerk: 9.30 u. ds. A. Crhist; 18 u. ds. C. v.d. Berg. Mara nathakerk: 10 u. ds. J. R. Volk; 18 u. ds. W. H. B. ten Voorde. Kapel Over- duin: 14.15 u. ds. H. v.d. Beid. Geref. Kerk. Open Hof: 9.30 u. ds. J. van Breevoort; 17 u. ds. P. v.d. Horst. Tri- umphator: 9.30 u. ds. G. J. Mink; jeugddienst; 17 u. zie Vredeskerk. Vredeskerk: 9.30 u. ds. P. v.d. Horst; 17 u. ds. G. J. Mink, Zingend Gelo- vendienst. Vlok. KOUDEKERK AAN DEN RIJN Herv. Gem.: 10 u. ds. P. J. Mackaay, Leiden; 19 u. ds. J. A. Tielkemeyer, gem. dienst Ger. Kerk. Geref. Kerk: 10 u. ds. W. A. v.d. Lugt; 19 u. ds. J. A. Tielkemeijer, gez. dienst Ger. Kerk. LEIDERDORP (Herv./Geref. dien sten). Dorpskerk: 10 u. ds. B. A. M. Littikhuis; 15 u. ds. J. Bovenberg, dienst met verstand gehandicapten m.m.v. De Sleutels; 18.30 u. ds. J. J. v.d. Born. Scheppingskerk: 10 u. ds. J. J. v.d. Born. LEIMUIDEN Herv. Gem.: 9.30 u. ds. M. D. Geuze, Noorden. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. C. v.d. Kooi; 19 u. ds. G. Zijl, Oude Wetering. LISSE Herv. Gemeente. Dorps kerk: 10 u. ds. J. Verdijk, Startdienst, 19 u. ds. B. C. de Gelder. Pauluskerk: 10 u. ds. B. C. de Gelder. Geref. Kerk: 10 u. ds. D. W. Gesink, Noord- wijk, tevens SOW dienst in de grote kerk; 19 u. geen dienst). Chr. Ger. Kerk: 10 en 16.30 u. ds. J. van Dijken. Geref. Gem.: 9.30 en 16 u. ds. J. J. Tanis, H.A. Ned. Geref. Kerk: 10 u. ds. R. Brands, Middelburg; 19 u. ds. W. Smouter, Rijswijk. NIEUWKOOP Herv. Gem.: 9.30 u. ds. G. van Doorn: 18.30 u. ds. J. A. Schilt. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. R. v.d. Weg; 17 u. Avondgebed (Sikko Vis- scher). NIEUWVEEN Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. van 't Kruis, H'sum; 18.30 u. ds. J. Stelwagen, Den Haag, jeuddienst. NIEUW VENNEP Herv. Gem.: 9.30 u. ds. E. M. Pannekoek, Oegstgeest; 19 u. ds. C. B. Roos, Bilthoven. Geref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. Dienst des Woords. Chr. Ger. Kerk: 9.30 en 16.30 u. ds. G. van Roekei. NOORDWIJK Herv. Gemeente. Grote kerk: 10 u. in de Vinkenlaan- kerk, ds. R. S. Elgersma, jeugdstart- dag; 17 u. ds. J. P. Nap, 19 u. ds. W. v.d. Lee. Kerk aan Zee: 10 u. ds. G. J. Rultenburg; Opening winterwerk; 19 u. ds. R. S. Elgersma. De Rank: 10 u. ds. C. v.d. Bergh. Geref. Kerk Hoofd straat (Buurtkerk): 10 u. ds. J. J. Kui per. Vinkenlaan: 10 u. ds. R. S. El gersma; 19 u. in Voorstraatkerk, ds. W. v.d. Lee. Stichtingskerk: 11 u. ds. W. Andel, Jubbega. Sole Mio: 9 u. ds. R. S. Elgersma. Stichting „De Ark", Evang. Ontm.centrum: 10 u. samen komst. dhr. J. v. Duin; 19 u. „De Bij bel open" spreker dhr. A. Bol. NOORDWIJKERHOUT Herv. Gem.: 10 u. ds. G. A. Scholte, gem. dienst. „De Egelantier" De Zilk: geen dienst. OEGSTGEEST (Herv./Geref. dien sten). Endegeest: 10 u. ds. L. H. C. Friederich. Mauritskerk: 10 u. ds. G. J. Bruin. Groene Kerk: 10 u. ds. D. van Houwelingen-Verdonk. Paulus kerk: 10 u. ds. R. E. Da Costa. Ge meentecentrum: 10.30 u. mw. M. Drlessen, Leiden; 19 u. ds. H. R. Plomp, Catechismusdienst. Acad. Ziekenhuis: 10 u. ds. Ch. Schokker. Genootschap der Vrienden (Quakers): alleen 1e zondag v.d. maand dienst om 10.30 u. Ned. Geref. Kerk: 8.45 en 16 u. ds. W. Janse, Oegstgeest. OUDE EN NIEUWE WETERING Herv. Gem.: 9.30 u. ds. G. Zijl, gez. jeugddienst in Ger. kerk. Geref. Kerk; 9.30 u. G. Zijl, gez. dienst Ger. kerk, jeugddienst; 18.30 u. ds. N. de Reus, Ter Aar. Remonstrantse Gem.: 10 u. mw. Drs. A. Went-v.d. Vring, Bloe- mendaal. RIJNSATERWOUDE Herv. Gem.: 10.30 u. ds. T. H. v.d. Hoeven; 19 u. ds. J. de Haan, wegens restauratie in Chr. Ger. Kerk. RIJNSBURG Herv. Gemeente. Grote Kerk: 9.30 u. ds. H. van Niel; 17 u. ds. Geluk, Baarn, jeugdd. Bethel- kerk: 9.30 u. ds. Juckema, Leerdam, 17 u. ds. Dee, Ellecom, De Steeg. Ge ref. Kerk. Petrakerk: 9.30 u. ds. Rib- berink; 17 u. ds. Czirla. Immanuel- kerk: 9 en 10.30 en 17 u. ds. Czlria; 17 u. ds. Terpstra. Maranathakerk: 9.30 u. ds. Terpstra; 17 u. ds. Ribbe- rink. Chr. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. H. Korving, Veenendaal; 17 u. ds. R. v.d. Beek, Veenendaal. SASSENHEIM Herv. Gem.: 9 en 10.30 u. ds. J. Muis; 19 u. Open-deur- dienst in ger. Kerk, ds. J. G. Meynen, Haarlem. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. K. E. Bras; 19 u. ds. J. G. Meynen, Haar lem, Open Deur Evang. dienst m.m.v. Gem. koor „Credo" Haarlem, in Ge ref. kerk. Ned. Prot. Bond Sassen- heim/Lisse: geen. VALKENBURG Z.H. Herv. Gem.: 10 u. ds. W. H. B. ten Voorde, Kat wijk; 18.30 u. dr. C. Vermeulen. Ge ref. Kerk: 9.30 en 18.30 u. drs. I. A. Padmos, H.A. VOORHOUT Herv./Geref. Kerk: 10 u. ds. C. J. de Jong. VOORSCHOTEN Herv. Gem.: 10 u. ds. W. Blanken; 19 u. ds. J. de Zwart in 't Kruispunt. Ger. Kerk 't Kruispunt: 10 en 19 u. ds. J. de Zwart. „Ontmoe ting" (Herv./Geref.): 10 u. ds. B. Le degang. WARMOND Herv. Gem.: 10 u. dr, J. Muis. WASSENAAR Herv. Gemeente. Dorpskerk: 11 u. Vaartocht met ds. R. Steenstra, Avifauna - Woubrugge. Kievietkerk, Samen-op-weg-diensten: 10 u. ds. M. W. M. Janse de Jonge, Schrift en Tafel. Messiaskerk: 10 u. ds. A. M. A. Hellendoorn. Dorpscen trum: 9.30 u. ds. C. Blenk, A'dam. Geref. kerk Zljllaankerk: 10.30 u. ds. C. v.d. Woude, H.A.; 15.30 ds. v.d. Woude, Herdenkingsdienst l.v.m. het 75-jarig bestaan v.d. kerk. Kieviet- kerk: Samen-op-weg-diensten: 10 u. ds. M. W. M. Janse de Jonge, Schrift en Tafel. Ned. Prot. Bond: 10.30 u. dr. R. M. Nepveu, Naarden. WOUBRUGGE Herv. Gem.: 9.30 u. ds. van 't Hof; 18.30 u. ds. J. Ouwen- dijk, Alphen. Geref. Kerk: 9.30 u. ds. P. Baane, Alphen; 18.30 u. ds. M. G. Veenstra, Leiden. Ned. Prot. Bond: geen opgave. ZEVENHOVEN Herv. Gem.: 9.30 u. ds. J. C. J. Bronsgeest; 19 u. ds. v.d. Hoeven. Geref. Kerk: 9.30 u. dhr. M. Schreuder; 19 u. ds. A. Christ. ZWAMMERDAM Herv. Gem.: 9.30 en 18.30 u. ds. B. A. Dubbeldam. Ge ref. Kerk: 9.30 u. drs. P. B. Buikema; 18.30 u. ds. W. Davldse, Zevenhuizen. dienstuerlenmg ARTSEN Leiden: Groep 1: Tan, Janssen, Zwijnenburg, Meyer, Van Leeuwen, Verhage, Maris, Groene- veld en De Ruiter, Van Schie, Baars en Van de Meer: za. dr. Groeneveld, tel: 218661 en zo. dr. Verhage en dr. Marls, tel: 218661 Groep 2: Berg- meyer, Nering Bögel, Van Gent, Tay- telbaum, Van Luyk, Klaassen, Rus, Kruis en De Lange: za. dr. Nering Bo- gel, tel: 124403 en zo. dr. Kruis, tel: 126371 Groep 3: Pleiter, Lely, Smit, W. de Bruijne, J. de Bruijne, Huibers, Jurgens, Fogelberg en v.d. Muysen- bergh: za. dr. Pleiter, tel: 131337 en zo. dr. Jurgens, tel: 125820 Groep 4: Bénit, Hom, de Kanter, Lahr, Lod der, Nieuwenhuis, Van Rijn, Van Win gerden, J. Zaaijer en R. Zaaijer, J. de Kanter: za. dr. Nieuwenhuis-Smal- braak, tel: 768918 en zo. dr. Van Wingerden, tel: 310047 Groep 5: Jasperse, Wiersma, Crul, Kooyman, De Jong, Prince, Reinders, D. Ham- mersteln en A. Hammerstein: za. dr. Witpaard, tel: 217477 en zo. dr. Ham merstein, tel: 720936 Oegstgeest: za. en zo. dr. Roelants, tel: 153747 Leiderdorp: za. en zo. dr. Ouwerkerk: 891000 Voorschoten: za. dr. Baars, tel: 2520 en zo. dr. Schotanus, tel: 2356 Warmond - Voorhout: za. en zo. dr. Hoornweg dr. Sleeboom, tel: 02522-11393 Noordwijk: za. en zo. gezondheidscentrum, tel: 19300 Katwijk - Rijnsburg - Valkenburg: Groep 1: Dijk, Henneman, Ten Hove, Lodder, Meeuwisse, Pool, Schonen berg: za. en zo. dr. Pool, tel: 22322 Groep 2: Bergman, Van Duyn, Van Duyn, Hueting, Moolenburgh, Tim- mers: za. en zo. dr. Hueting, tel: 29550 Groep 3: Van Delft, Priester, Rietbroek, Verhage, Van der Water: za. en zo. dr. Priester, tel: 21024 Kaag - Abbenes -Nieuw Vennep: tel: 02526-72850 Sassenheim: za. en zo. dr. Schmidt, tel: 11253 Alkema de - Hoogmade: Praktijken Saeys, Van Mierlo, Roelen/Brock en Beek huis/Beekhuis: za. en zo. dr. Beek huis, tel: 01712-8202 Alkemade - Leimuiden - Rijnsaterwoude: Praktij ken Glansbeek, Lardenooije en Van Blooijs: za. en zo. dr. Lardenoije, tel: 01721-8269 Alphen: groep 1: za. dr. Luinlng, tel: 76677 en zo. dr. Hertzberger, tel: 73264 groep 2: za. dr. Zikel, tel: 31905 en zo. dr. Van En gelen, tel: 21915 groep 3: za. dr. Plag, tel: 43896 en zo. dr. Eysink Smeets, tel: 32059 Hazerswoude- Koudekerk: za. en zo. dr. Bosch, tel: 01728-9281 Benthuizen - Boskoop: za. en zo. dr. Leeuwenburgh, tel: 01727-15700 Langeraar - Nieuw- veen -Ter Aar - Woubrugge: za. dr. Vreijling dr. Ooms, tel: 01729-8104 en zo. dr. Van Sprang, tel: 01722- 3333 Nieuwkoop - Noorden - Ze venhoven: za. en zo. dr. Sanders, tel: 01725-71555 Hillegom: eigen huis arts bellen. HOMEOPATHISCHE ARTSEN LEI DEN Waarneemregeling voor D. Koster, C. Juffermans en I. Cowan. De dienstdoende arts is te bereiken via de dokterstelefoon, tel: 071- 122222. TANDARTSEN Leiden - Leider dorp - Oegstgeest - Warmond: Van Zeijen, tel: 175394 Zoeterwoude: dr. Freeke, tel: 410950/414547. Al kemade - Leimuiden: eigen tandarts bellen voor 15.00 uur. Leidsehen- dam: Voor spoedgevallen tel: 3974491. Bollenstreek: Hoek, tel: 02521-16918 Noordwijk: Dik, tel: 17254 Katwijk: De Baat. tel: 25225 APOTHEKEN Leiden - Leiderdorp - Oegstgeest - Voorschoten: za. en zo. Haven Apotheek, Haven 18, Lei den, tel: 226085, Apotheek Carlina, Boerhaaveplein 21, Oegstgeest, tel: 176154 en Apotheek Voorschoten, Leidseweg 66, Voorschoten, tel: 01717-2525 Alkemade: Apotheek Alkemade 01713-9100 (Noordwijk) - Katwijk - Rijnsburg: za. en zo. Apo theek De Jong, Jullanalaan 22, Kat wijk, tel: 01718-14370 Leidschen- dam: Dam Apotheek, Damlaan 23, Leidschendam, tel: 3274238 Noord- wijkerhout: Spoedrecepten tel: 3511 Sassenheim: 02522-10169. WIJKVERPLEGING Leiden - Noordwijkerhout - De Zilk - Voor hout: tel: 071-122222. Bollen streek: Wijkverpleging gezondheids centrum, tel: 02522-14147. Hille gom: Opgave vla het antwoordappa raat, tel: 02520-16217. Leidschen dam: kruisvereniging, tel: 070- 455300. Oegstgeest: kruisvereniging, tel: 071-177444. DIERENARTSEN Leiden: groep 1: Van der Wouw, Koster, Vestjens; za. en zo. Van der Wouw, tel: 764058. groep 2: Muurling, Helder, Roest; za. en zo. Muurling: 125057 Leidschen dam: eigen dierenarts bellen. Bol lenstreek: Geen gegevens ontvangen Katwijk: Spreekuur van 11.00 - 12.00 uur bij dr. Snel. APOTHEKEN De avond- en nacht diensten van de apotheken in de re gio Leiden worden waargenomen door de apotheken die ook weekend dienst hebben. ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUI ZEN LEIDEN Ongevallendienst elke dag Academisch Ziekenhuis be halve van dinsdag 13.00 u. tot woens dag 13.00 u. (Diaconessenhuis polikli nieken tel 155543, afdeling S.C.U. tel 175639) en van vrijdag 13.00 u. tot zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-zieken- huis). De Geneeskundige Dienst Leiden is verhuisd van de Roodenburgerstraat in Leiden naar de Cronesteinkade 18a in Lelden. VERENIGING BESCHERMING ON GEBOREN KIND Hulpverlening bij ongewenste zwangerschap voor moe der en kind. Bel tel. 071-896309; 071- 897762; 033-620244 (dit laatste num mer is dag en nacht bereikbaar). BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN Diaconessenhuis: Bezoekuur dage lijks van 14.30 tot 15.15 uur en van 19.00 tot 19.45 uur. Kinderafdeling dagelijks van 10.30 tot 19.00. Niet meer dan twee bezoekers per patiënt. Op de afdeling special care kan men terecht van 10.30 tot 11.00 uur en van 19.00 tot 19.30 uur. Voordat de laatste twee afdelingen bezocht kun nen worden dient eerst te worden overlegd met de dienstdoende ver pleegkundige.* Sint Elizabeth-zie- kenhuis: Volwassenen dagelijks van 14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klasse-afdelingen ook 11.15-12.00 u. Kraamafdeling: dag. van 15.00-16.00 u. en van 18.30-19.30 u. en van 19.30-21.00 u. alleen voor vaders. Kinderafdeling dag. 15.00-18.30 u. CCU (hartbewaking) dag. van 14.00- 14.30 u. en van 19.00-19.30'u. Inten sieve verpleging: dag. van 14.00- 14.30 u. en van 18.30-19.00 u. Sport- Medisch Adviescentrum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u. in het St. Elisa- beth-zlekenhuis. Endegeest: Di. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u. en 14.00-15.00 u.; eerste klasse: de gehele dag. Jelgersmakliniek: Jon- gerenteam: za. en zo. 14.00-17.00 u. Opname: werkdagen 16.45-17.45 u.; za. zo en feestdag. 10.00-11.30 en 14.00-16.30 u. Team A, C en D: dag. tot 21.00 u. met uitzondering van be handeltijden en etenstijden. Acade misch Ziekenhuis: Voor alle patiën ten (behalve kinderen) zijn de bezoe kuren als volgt: Dagelijks 14.15-15.00 u. en 18.30-19.30 u. Avondbezoekuur afdeling verloskunde: 18.00-19.00 u. De Praematurenafdellng: voor ouders en familie is na overleg met patiënten doorlopend bezoek mogelijk. Bezoek aan ernstige patiënten: wanneer aan ernstige patiënten doorlopend be zoek wordt toegestaan kan de hoofd verpleegkundige hiervoor speciale kaarten verstrekken. Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen 15.15-17.00, babyzaal en boxenafdeling: volgens afspraak met het verpleegkundig hoofd. Bezoektij den kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen na overleg met verpleegkundig hoofd. Voor an dere bezoekers van kinderen: Keel-, neus- en oorheelkunde en neurologie: 14.15-15.00 en 18.30-19.30. Oogheel kunde en heelkunde: 14.15-15.00 en 18.30-19.00. Rijnoordziekenhuis: Dagelijks 14.30-15.15 u. en 18.30- 19.30 u. Extra bezoek .hartbewaking: 11.00-11.30 u. Extra bezoek vaders kraamafdeling: 19.30-20.30 u. Kinder afdeling 15.00-15.30 u. alleen voor ouders 18.00-18.30 u. CENTRALE REGISTRATIE KINDER OPVANG (Koornbrugsteeg 2, 2311 EK Leiden, tel 254810.) Informatie over en aanmelden voor kinderop vang in Leiden. Geopend: ma t/m vr dag 9-12. ANTI-DISCRIMINATIE CENTRAAL MELDPUNT LEIDEN Ketelboeter- steeg 10. Ma. t/m vr. telefonisch be reikbaar van 10.00 tot 16.00 via 071- 120903. Spreekuur ma. 13.00-15.00 en do. 18.80-20.30. LEIDSE RECHTSWINKEL Juri disch Adviesbureau, Ketelboeters- steeg 10, tel. 130775; afdeling belas tingen: alleen op afspraak, klachten bureau: di. en do. 18.30-20.30, afde ling vreemdelingenrecht: ma. 13-15 en do. 18.30-20.30, afdeling vrouw: vr. 10-12. SOS Telefonische Hulpdienst Lei den e.o. Voor een gesprek van mens tot mens. Vertrouwelijk. Dag en nacht bereikbaar. Telefoonnummer achterop de telefoongids (071- 125202). BUREAU VOOR RECHTSHULP Herengracht 50, Leiden tel. 123942; 01720-72611 Alphen aan den Rijn. Spreekuren volgens afspraak. DIERENHULP- EN AMBULANCE DIENST Hulpverlening in Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest, Rijnsburg, Valkenburg, Voorschoten, Warmond en Zoeterwoude. Tel. 071-174141. BURGERRAADSLIEDEN Koren brugsteeg 2, tel. 143171 (kantooru ren). Spreekuren ma., di. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.30-20.00 u. GEZINSVERZORGING Stichting gezinsverzorging Leiden. Aanvragen hulp voor bejaarden en langdurige zieken en gezinsverzorging, Rem- brandtstraat 17, tel. 149441 (ma. t/m vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.00 u.). KINDER- EN JONGERENTELEFOON Dagelijks geopend van 16.00 tot 20.00 uur. Het nummer is 071- 120611. MAATSCHAPPELIJK WERK Stich-, ting Maatschappelijk Werk, Lange- gracht 1b, spreekuur ma. t/m vr. 9.00-10.00 en volgens afspraak, tel. 142144. Gezondheidscentrum Meren- wijk, spreekuur ma. 11.00-12.00 en do. 14.00-15.00, tel. 212195. Gezond heidscentrum Stevenshof, spreekuur do. 10.00-11.00, tel. 311506. Sector Noord: Herensingel 53, spreekuur ma. t/m vr. 9.00-10.00, tel. 146041. Sector Zuid. Morsweg 83. spreekuur ma. t/m vr. 9.00-10.00 en volgens af spraak, tel. 316167. Algemeen Maatschappelijk Werk in geval van directe noodsituaties 's nachts en in het weekeinde bereik baar onder nummer: 06-8212141. MELDLIJN AGRESSIE EN DISCRIMI NATIE HOMOSEXUALITEIT 071- 221008. zo. 20-24. RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk 306, Lelden, tel 071-899375. Kantoor geopend ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u. Telefonische informatie over kinder bijslag: 8-12 u. SOCIALE RAADSVROUW VOOR SCHOTEN Spreekuren: ma. 19.00- 20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 u. Leid seweg 33, Voorschoten. Tel. 3254. SP HULP- EN INFORMATIEDIENST Groenesteeg 33, Leiden. Tel. 071- 134640 of 071-144600. Hulp en infor matie op medisch. Juridisch en milieu gebied, werk, sociale verzekering en huurkwesties. Spreekuur: elke don derdag van 20.00-21.00 u. STICHTING VRIJWILLIGERS CEN TRALE Pallasstraat 1, Alphen aan den Rijn. Tel. 01720-33033. Begelei ding en opvang van mensen, die om welke reden dan ook, tijdelijk hulp nodig hebben. Bovendien wordt infor matie verstrekt over andere mogelijk heden van hulpverlening en de be reikbaarheid daarvan. VRIJWILLIGERS CENTRALE Lan- gegracht 246a, Leiden. Tel. 149064. Dagelijks bereikbaar van 9.00-17.00 u. voor informatie over vrijwilligers werk en cursussen of een persoonlijk gesprek. MEIDENTELEFOON Tel: 071- 141616, bereikbaar maandag 18.30- ten- en Informatieuur Elke dinsdag avond van 17.00 tot 20.00 u. KWJ- kantoor Koppenhlnksteeg 2, Leiden. Tel. 071-121139. Borstvoeding Begeleidingsgroep Leiden. Telefonische hulpdienst (voor praktische hulp en Informatie): tel. 170083. 215332 of 312556.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1990 | | pagina 13