ADIO/TELEVISIE
Ceidóe Sotvuwt
DINSDAG 21 AUGUSTUS 1990 PAGINA 13
'luc
'Farrah Fawcett als Margaret Bourke-White. RTL 4 VERONIQUE), 22.00
OiCTUELE PROGRAMMA'S
2.00 N3 (NOS) NOS-LAAT. Onder meer aandacht voor de Palestijnse reacties
Israël op de Golf-crisis. Verder een reportage over de WEU, de organisatie die
ich bezighoudt met de besluitvorming bij de inzet van westers militair materieel
lij de Golf-crisis
12.12 N1 (NCRV) HIER EN NU is geheel gewijd aan de Golfcrisis. Uit de VS een
ir^-portage over de positie van de gegijzelde Amerikanen. In Akaba werden
ichtelingen gefilmd en in Israël werd gesproken met premier Sjamir
2.20 N2 (TROS) AKTUA. Ook in deze actualiteitenrubriek staat de crisis in het
fidden-Oosten centraal. Er zijn onder meer reportages uit Israël over de politie-
:e en militaire voorbereiding op een mogelijk gewapend conflict en uit Jordanië.
"H»k een studiogesprek met minister Ter Beek van defensie
L^PORTUITZENDINGEN
9.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Beelden van de training van de schaatskern-
loegen in de Franse Alpen en interview met de Amerikaanse atleet Carl Lewis
NEDERLANDSTALIGE ZENDERS BIJ ELKAAR
Kef ingang van vandaag Is een aantal veranderingen in het televisie-spoorboek-
e doorgevoerd. Door SportNet een plaatsje onder Eurosport te geven, staan nu
ilie acht Nederlandstalige zenders overzichtelijk bij elkaar. Hoewel de naam
]TL Veronique pas op 17 september officieel wordt gewijzigd in RTL 4, is die
randering op deze pagina nu al aangebracht. Het station zelf gebruikt zijn
ieuwe naam al geregeld in aankondigingen op televisie. Verder heeft CNN een
igen plekje gekregen, is RTL Plus in ruimte gehalveerd (steeds minder gemeen-
en geven dit station door) en heeft Duitsland West 3 er wat bijgekregen. Chil-
Iren 's Channel is voortaan te vinden in de rubriek 'TVMORGEN'.
SPEELFILMS
7.00 BBC2 THE MOONRAKER (GB 58). R: David MacDonald. Avontuur
9.00 BBC2 OUR MAN IN MARRAKESH (GB 66). R: Don Sharp. Gangsterfilm
0.23 N1 (NCRV) LA FEMME D'A COTÉ (F 81). R: FranqoisTruffaut. Gérard De-
lardieu, Fanny Ardant. Romantiek
2.00 RTL4 MARGARET BOURKE-WHITE (USA 89). R: Lawrence Schiller. Far-
ah Fawcett, Frederic Forrest. Drama over eerste fotojournaliste
2.25 RTL+ OVER THE EDGE (USA 79). R: Jonathan Kaplan. Michael Kramer,
'amela Ludwig, Matt Dillon. Jeugd leidt decadent bestaan in voorstad
2.30 BBC1 THE TOWERING INFERNO (USA 74). R: J. Guillermin. Rampenfilm
3.15 ZDF VIA APPIA (BRD). R: Jochen Hick. Peter Senner. Aids-drama
4.00 RTL+ PUSSYCAT! KILLIKILLI(USA 66). Seks
IADIO VANDAAG
IADIO WEST 14.03 Zomerradlo: op zoek
aar toeristische en recreatieve activltei-
sn 17.03 Westnieuws 18.00 Overname
IADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Cralingen 17.03 Middagmagazine 18.03
in de telefoon 19.00 Overname Ra-
AUIO I 14.07 VOO Nieuwsradio 19.03
portradio 21.03 VPRO De plantage, met
121.03 De radiovereniging 22.03 Vlaam-
connectie 23.06 NOS Met het oog op
ïorgen. Presentatie: Hanneke Groente-
nan 00.02 VARA De nacht klinkt anders
2.02 Muziek in de nacht 05.02-07.00
Jchtendhumeur
ADIO114.04 VPRO De Plantage, met om
4.10 The groove juice special; 15.04 Het
poor terug 16.04 Ischa; 17.04 Het nabije
18.04 Boeken 19.03 Passages,
assanten 20.03 Timboektoe muzikaal
.00-07.00 Zie Radio 1
IADIO III 16.04 VARA Jackpot 18.04 NOS
)e avondspits 19.03 VARA Dubbellisjes
10.03 Vuurwerk 21.03 Popkrant 22.03
'oppodlum 23.03-24.00 Tracks
IADIO IV 16.00 NCRV Het kunstbedrijf
7.00 In kleine bezetting 18.02 Lied van de
reek 18.15 Leger des Heilskwartier 18.30
Muziek In vrije tijd - vocaal 19.10 Pianomu-
lek 20.02 Concert. Stockholms Kamer
21.30 Llterama 22.30 Orgelconcert
3.10-24.00 Mozart-quiz
IADIO V 15.00, NOS Schone wereld 16.00
)p de rand van het recht 16.30 NOS Om-
udsman 17.35 RO Postbus 51 Radio-ma-
17.55 NOS Meded. en Schippers
en 18.10 NCRV Goudenregenen-
lemble 18.30 KRO Taal en teken 19.00
OS Progr. voor allochtonen 20.30 TELE-
iC Muziek in de Nederlanden 21.00-22.00
Seschiedenis en archeologie van de Bijbel
IADIO I (BRT) 16.05 Neem je tijd 19.20
\tlas 22.15 Crooners en soft music 23.30
lachtradio
IADIO II (BRT) 17.00 Antwerpen apart
8.10 Rock-ola, vurige cocktail van oude
its uit de juke-box en nieuwe platen 20.00
.ukraak, easy-listening muziek, terugblik
ip cabaret en chanson van de jaren 60 en
en een gesprekje met een Vlaams ar-
t 22.05 Haverklap, programma met
ciale aandacht voor studerende jonge-
23.30 Nachtradio
IADIO III (BRT) 16.30 Da Camera 17.30
Itnische muziek 18.10 Actueel 18.30
<en 'De Reidans' van Arthur Schnit-
ler 19.30 Recital Frangols Daneels 20.00
lieu we muziek. Werken vaan Frederic
tzewsky, Haruna Miuvake, Ciacinto Scel-
Barbara Monk-Feldman, Walter Zlm-
rman, Frederik D'Haene, Frederic New-
n en Lucien Goethals 22.00 Luisterspel
)e Joker 23.05 Naklank 00.05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Speurwerk, spel waarin luisteraars
de route van de Radio-Westbus bepalen
12.03 Westnieuws 13.08 Landelijke actua
liteiten 13.30 Vijf per bedrijf 14.03 Zomer
radlo: op zoek naar toeristische en recrea
tieve activiteiten
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Kralingen
RADIO 107.07 VARA Radio I Woensdage
ditie 13.10 TROS Aktua 13.32 Journalls-
tenforum 14.07 Klantenservice 16.05 EO
Tijdsein
RADIO II 07.04 VOO Ook goelemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 11.04 Else-
miek 17.04 NCRV Hier en nu
RADIO III 06.02 EO Praise in the morning
07.04 Ronduit muslc-tlme 09.04 Vrouw
zijn op drie 10.04 Jan en alleman non stop
muziek 11.04 Country trail 12.04 Gospel
Holland 13.04 VPRO Nozems-a-gogo
16.04 Mundial
RADIO IV 07.02 NCRV Preludium 07.53
Het levende woord 08.02 Platennleuws
door Frank Schoonhoven 08.45 Te Deum
Laudamus 09.15 Onder de hoogtezon
10.00 Kamermuziek van Joseph Haydn (1):
Muz. voor viool en altviool 10.30 Orkestpa-
let. Radio Kamerork. met piano 11.45 in de
schaduw van de meesters 12.10 Mozart-
quiz 13.02 EO Lunchconcert 14.00 Songs
of praise 14.30 AVRO in de kaart gespeeld
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
De macht van ultkeringsrecht|gden 10.00
TROS Oud plaatwerk met Herman Em-
mink 11.00 De duvel is oud 12.05 IKON Het
oog van de naald 12.33 De verbeelding
13.10 NOS Wereldwijzer 14.00 RVU We
reldritme 15.00 NOS Meer over minder
16.00 TROS Schlagerfestival
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Kattekwaad 16.05 Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 Goeie morgen, mor
gen 08.10 Koffers Co 10.03 Het schu
rend scharnlertje met J. Ghysen 10.08 De
luie luchtballon 11.50 Het Koekoeksnest,
radiofeuilleton 12.00 Antwerpen apart
13.10 Donder en bliksem 14.00 Canape,
een charmante blik op onszelf met veel
charmerende muziek
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude 1. Concerto nr5 In D
van Mozart, 2. Sonate voor harp van Dus-
sek, 3. Kwartet van Haydn 09.15 Vooruit-
blik-zomereditie 10.00 Auf Fluegeln des
Gesanges (3) 11.00 De vrijschutter na
Smetana en Dvorak (2) 12.15 Tafelmuziek
13.15 Divertimento 14.00 Het muzlekkabl-
net een programma met jonge vertolkers
16.00 Een half uurtje salonmuzlek
NEDERLAND 1
15.50 NCRV EB Ja, natuurlijk extra,
natuurfilm over de olifant
16.39 Ted's televisite*. Ted de
Braak bezoekt een Nederlands
bedrijf. Vandaag: Hoe maak je
verf en pastels?
17.30 NOS Journaal
17.40 NCRV Paperclip, muziekclips
met Sjors Fröhlich
18.04 Disney Special, tekenfilmma
gazine. Presentatie: Meline Molle-
rus en Jochem van Gelder
19.00 NOS [H Journaal
19.20 NCRV E Kerkepad, serie
over landschap en kerken. Van
daag: Dodewaard-Elst
19.52 Zo vader zo zoon, spelpro-
gramma. Presentatie: Gerard van
den Berg
20.23 La femme d'è cöté (De vrouw
van de overkant), Franse speel
film uit 1981 van Franpols Truf-
faut. Met: Gérard Depardieu, Fan
ny Ardant, Michele Baumgartner
e.a. Bernard en Mathilde hebben
acht jaar geleden hun liefdesrela
tie verbroken. Door een toeval ko
men ze tegenover elkaar te wonen
en dan blijkt al snel dat hun liefde
nog geen voltooid verleden tijd is
22.12 Hier en nu, actualiteitenmaga
zine
22.44 Dertien persoonlijke ont
moetingen. Prof.Dr. C.J.M. Hal-
kes uit Nijmegen over Eva
23.00 NOS O Journaal
23.10 NCRV Verborgen landen, do
cumentaireserie over moeilijk toe
gankelijke landen. Vandaag: Ze
ven dagen in Birma
24.00-0.02 Huizen van Oranje: Kas
teel Bouvigne te Breda
BBC 1
15.20 Lily in love, Amerikaans/Hon
gaarse speelfilm uit 1985 van Ka-
roly Makk. Met: Christopher
Plummer, Maggie Smith, e.a
17.00 Tekenfilm
17.10 Children's BBC. Gevarieerd
kinderprogramma. Presentatie:
Andi Peters. Aansl.: The all new
Popeye show, tekenfilm 17.35 Re
ally Wild show*, dierenmagazine
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10Steel riders', serie. Afl. 3
18.35 Neighbours, Australische se
rie. Met: Anne Charleston, Ian
Smith, Craig McLachlan e.a
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Last of the Summer Wine*,
comedyserie
20.30 EastEnders, Engels feuilleton
met Susan Tully, Saup Jephcott,
Michele Collins e.a
21.00 May to December*, Engelse
comedyserie
21.30 Les Dennis, comedyshow
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 The Towering Inferno, Ameri
kaanse speelfilm uit 1974 van
John Guillermin. Met: Irwin Allen,
Steve McQueen, Paul Newman
e.a. The Glass Tower is de hoog
ste wolkenkrabber ter wereld en
de trots van San Francisco. De
opening is een feestelijke happe
ning. De gasten kunnen dan ook
niet vermoeden dat hen een vre
selijke avond te wachten staat
1.10-1.15 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 The Mix, gevarieerd prog.
17.30 Summer on the air, live ma
gazine
19.30 (N) News en Weather Report
19.45 E Time Warp, archiefbeelden
20.00 Ultra Sport, gevarieerd sport
programma met o.a. parasaillng,
windsurfen, mountainbiking en
skateboarden
22.00 (N) World News
22.15 Ultra Sport, gevarieerd sport
programma, vervolg
0.15 (N)News
0.30 Blue Night, magazine
1.30 B Time Warp*: archief
1.45 Rete Mia, Italiaanse prog. met
o.m. amusement en sport
3.15-6.00 Late Night Mix, geva
rieerd programma
NEDERLAND2
17.00 TROS Derrick. Misdaadserie.
Afl.: Inclusief moord. Ene Konrad
Breuer belt de politie en meldt dat
als hem wat zou overkomen, men
zich tot zijn zakelijke partner Ro
land Kranz moet wenden
18.00 TV show op reis*. Ivo Niehe
op bezoek bij bekende buitenlan
ders
18.47 Patchwork, collage van Fran
s/Italiaanse natuurserie
19.05 Tik Tak, kleuterserie
19.10 Heathcliff Co, tekenfilm
19.21 El Bananasplit*, programma
met de verborgen camera. Pre
sentatie: Ralph Inbar
20.00 NOS El k Journaal
20.27 TROS El Er is er één jarig*,
Nederlandse klucht naar het to
neelstuk Happy Birthday van Mare
Camoletti. Met: Diana Dobbel-
man, René van Vooren, Plet Bam-
bergen e.a. Toneelregie: Rod
West. Jacqueline en Bernard zijn
in de herfst van hun huwelijk. Dus
vinden ze dat er toch nog wat
moet gebeuren. Dus wordt huis
vriend Robert benaderd
22.20 Aktua, actualiteitenrubriek
22.50 Dear John, Amerikaanse co
medyserie. Afl. 15: Liefde en hu
welijk. Louise blijkt zwanger te zijn
van haar klusjesman Richard.
Goede raad is duur. Maar de
praatgroep weet er wat op
23.20 Euro Country Music Masters
1990, verslag van de strijd om de
Golden Star Television Award in
Kreuzlingen (Zwitserland). Met
o.a. Nina Nova, Aurora en Cross
roads. Pres.: Ruud Hermans
0.30 NOS m Journaal
BBC 2
15.00 Nieuws. Aansl.: Great Bri
tons, zesdelige informatieve serie.
Afl. 2: Horatio Nelson
16.00 Nieuws. Aansl.: The aristo
crats, serie. Afl. 4: Liechtenstein
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 The moonraker, Engelse
speelfilm uit 1958
18.20 Town portraits, Bellingham
18.30 Gardeners'world*, tuinieren
19.00 Our man in Marrakesh, En
gelse speelfilm uit 1966 van Don
Sharp. Met: Tony Randell, Senta
Burger e.a.
20.35 E Bilko*, comedyserie
21.00 Hear-Say, serie van zes weke
lijkse talkshows over Afro-Caribi-
sche zaken. Afl. 6
21.30 El Wildlife showcase, natuur-
documentaires. Afl. 5: Mud waters
22.00 El Fry and Laurie*, sketches
22.30 El Roads to Xanadu, serie
over wetenschap en technologie
in China, Japan en het Westen.
Slot: The colour of the cat, over
China's poging tot economische
en technologische gelijkheid met
het Westen. De Chinese weten
schapper Fang Lizhi is van mening
dat politieke hervormingen essen
tieel zijn voor zo'n tecnologische
vooruitgang
23.20 El Mini sagas, serie korte ver
halen
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh nights, verslag
van het festival in Edinburgh
0.55 Weerbericht
1.00-1.30 Open University
CNN
24 uur Headline News, verder: 16.00
World Day 18.00 Crossfire 19.00
World News 20.00 World Business
21.00 International Hour 22.00 World
News 23.00 World Business 23.30
Showbiz Today 24.00 The World To
day 1.00 Moneyline 1.30 Crossfjre
2.00 Prime News 3.00 Larry King
DISCOVERY
16.00 Space Craft 16.30 Conquest of
space 17.00 World of the Jungle
Book: Bird winter in India 18.00 Bey
ond 2000 19.00 The Polar People
20.00 Cockatoos at Three Springs
21.00 Australian Heritage 22.00 Ris
king it all 22.30 Of Energy Minerals
and Man: Platinum 23.00 Bomber
NEDERLAND3
15.15-16.07 TELEAC Geschiedenis
en archeologie van de Bijbel.
Engelse documentaire, afl. 3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Sesamstraat
19.15 Studio Sport
20.00 (U Journaal
20.20 Derde trekking van de
Staatsloterij
20.25 De reclamemakers, film van
Monique van de Ven en de leerlin
gen van de Amsterdamse Hoge
school voor de Kunsten. Zoge
naamde vierde aflevering van een
tv-serie. Met: Machiel van Cooten,
Esther Schelwacht, Arend de
Geus e.a. Afl. 4. Bij reclamebureau
lopen de spanningen op
20.51 Ricciotti Ensemble, Straat
Symfonie-Orkest. Documentaire
van Stéphane Gillet over het Ric
ciotti Ensemble. Het ensemble is
vooral geïnteresseerd in de wis
selwerking met het publiek. Tij
dens het optreden mag er dan ook
gerookt, gelachen, gepraat en ge
danst worden. Riciotti speelt bij
voorkeur op straat, in bejaarden
tehuizen of in gevangenissen
21.44 Florentijnse Spelen uit 1589.
Deel 1: De harmonie der sferen.
Uitgevoerd door het Koor en Or
kest van het Taverner Consort
o.l.v. Andrew Parrott m.m.v. Tes
sa Bonner, Emmy Kirkby, Emily
Everaen Nigel Rogers
22.00 NOS-laat, achtergrondinfor
matie. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.30 TELEAC Klassieke mechani
ca, voorlichtingsprogramma
22.40 NOS jNieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
15.30 m Super Drumming II, muzi
kaal programma
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie
16.30 Die Trickfilmschau
16.45 SpaB am Dienstag, kinder
programma met Ron en Zini
17.15 Tagesschau
17.25 Kunst-StUcke
17.35 Simon Simon, serie. Afl.:
Auch Blumenkinder werden alter
18.30 Hier und Heute, regionale ac
tualiteiten
18.52 Vincent, Vincent, serie. Afl.:
Das goldene Pferd
20.00 E Tagesschau
20.15 Expeditionen int Tierreich.
Natuurfilm over de dieren die le
ven aan de regelmatig droog
staande Savuti-rivier aan de
noordkant van de Kalahari-woes-
21.00 Report, reportages
21.45 Magnum, misdaadserie. Afl.:
In der Tiefe. Met: Tom Selleck,
John Hillerman. Magnum is zeker
dat hij bij het duiken twee mensen
heeft zien zwemmen die bij een
ongeluk verdronken zouden zijn
22.30 Tagesthemen
23.00 Hermann Röchling, oder der
Krieg als industrielle Herausfor-
derung, portret van de grootin
dustrieel Hermann Röchling, ar
chitect van Hitiers op oorlog ge
richte industrie en economie
0.30 Tagesschau
0.35 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Afternoon Mix 17.00 REM 17.15
Afternoon Mix 17.30 Report 17.45 Af
ternoon Mix 18.30 Greatest Hits
19.30 YOI 20.00 Ray Cokes 20.30
Club MTV 21.00 Spotlight 21.30 Euro
pean Top 20 23.00 Report 23.15 Mai-
ken Wexo *24.00 Greatest Hits 1.00
Maiken Wexo 2.00-7.00 Nightvideos
RAI UNO
15.45 Big, jeugdprog. 17.00 Mdnon
17.30 Voetbal: Baretti Trofee 18.45
Santa Barbara, serie 20.00 Nieuws
20.40 Quark Speciale 21.40 La Banda
degli onesti (It. 55) R: Camillo Mastro-
cinque. Film met Toto 23.00 Compila
tion 24.00 Laatste Nieuws 0.15 Mez-
zanotte e dintorni estate
RTL 4
15.30 The Edge of Night, feuilleton
15.55 As the World Turns, serie
16.45 Télékids. Met: Ghostbusters
en om 17.10 Saved by the Bell, co
medy rond High School-leerlingen
17.35 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse'soapserie over twee
rivaliserende modefamilies
18.00 6UurNieuw8
18.05 Love Boat, Amerikaanse se
rie, die zich afspeelt op een cruise
schip. Vrouw vindt via de compu
ter de man die haar een kind kan
geven. Het is kapitein Stubings
broer
18.55 Prijzenslag, quiz. Presentatie:
Hans Kazèn
19.30 Avondnieuws
19.45 Weeroverzicht
19.50 Rad van Fortuin, quiz door
Hans van derTogt
20.25 Mandela, driedelige serie uit
1986 over het leven en de voort
durende strijd tegen de apartheid
van de Zuidafrikaanse ANC-leider
Nelson Mandela en zijn vrouw
Winnle(slot). Met Danny Glover en
Alfre Woodard
21.15 The Robert Guillaume Show.
Amerikaanse comedyserie
21.45 Laatste nieuws
22.00 Margaret Bourke-White,
Amerikaanse televisiefilm van
Lawrence Schiller. Met: Farrah
Fawcett, Frederic Forrest. De film
verteld het waargebeurde levens
verhaal van Margaret Bourke-
White, de eerste vrouwelijke foto
journaliste. In 1936 prijkte een
foto van haar op de cover van Life
Magazine. Ook versloeg ze het
drama achter het eerste vijfjaren
plan in Rusland, de Tweede We
reldoorlog en de armoede in Zuid-
Amerika. Op haar 23ste bezat
Margaret een eigen foto-studio en
was ze vastbesloten de fotowereld
op z'n kop{ te zetten ook ten koste
van haar privé-leven
23.50 Soap, comedyserie
0.20 GLOW, damesworstelen
0.50 Bonjour les clips
1.30 Vu et corrigé, quiz
2.00 Rete Mia, Ital. programma
4.00 Atoukado, Franse quiz
4.45 La cuisine e'est simple,
Franstalige kooktelevisie
5.15 Classique, RTL Orkest vanuit
Luxemburg
DUITSLAND 2 ZDF
15.10 Die Pyramide, spelprog.
16.00 Heute
16.03 Wicki... und die starken Mën-
ner, tekenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.30 Das BMX-Rad, Engelse kin
derfilm
17.00 Heute en Aus den Lëndern
17.15 m Tele-illustrierte, geva
rieerd magazine
17.50 Ein Heim für Tiere, serie
19.00 Heute
19.25 Die Reportage. Wer einen
Prinzen sucht, muB viele Frösche
küssenreportage over relatiebe
middeling
20.00 Spannung mit Georges Si-
menon: Der fremde Vetter, tv-
film van Jacques Fansten. De
Poolse Maria Kruk leeft samen
met haar man sinds 30 jaar naast
een sluis. De komst van een neef
uit Polen zet l\un wereld op zijn
kop. Aansluitend: Bioscooptip.
'China Lake'
21.45 Heute-Journal
22.15 Lebenserfahrungen. Docu
mentaire over drie mannen en een
vrouw met oorlogsverwondingen,
die na jaren behandeling in Duits
land weer terugkeren naar Viet
nam
23.15 Das kleine Fernsehspiel: Via
Appia, gedramatiseerde docu
mentaire over een jonge steward,
die met het aidsvirus is besmet en
naar Brazilië gaat om de oorzaak
te achterhalen
0.45 Heute
TV 5
16.05 Infos 16.15 40 Degrés L'Om-
bre 18.00 La chasse aux trésors 19.00
Carré vert 19.30 Infos 19.40 Cijfers en
letters 20.00 Téléscope 21.00 Faut
pas rêverl Avontuurlijke sporten
22.00 Journal 22.35 Chapiteau 3
Genève 23.50-0.45 Dites-moi. Ge
sprek met pianiste Maria Joèo
RTBF1
17.10 l'Écran des vacances, met o.m.
Smurfen 18.00 Hart to Hart, serie
19.03 Ce soir 19.30 Journaal 20.05
Les sentiers du monde: de bosjes
man In de Kalahari 21.15 L'univers in
térieur. Reis door het lichaam: de le
ver 22.10 Journaal, beurs 22.35-0.10
Etats d'Sme, Franse film uit 1986
BRTTV 1
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, peuterserie
18.05 Plons. Afl. Plons en de sjam-
foeter
18.10 Black Beauty, Britse jeugdse
rie, naar het verhaal van Anna Se-
well. Met: William Lucas, Judi
Bowker, Roderick Shaw e.a. Afl. 1:
De vluchteling. Vicky en Gordon
vinden een verloren paard
18.35 Korte film
18.45 Op het terras, seniorenmaga
zine van Connie Neefs
19.25 Lotto, mededelingen en Van-
19.30 Journaal
20.00 Hart van staal (La misère des
riches), Frans/Duits/Canadese
serie. Afl. 7. Met: Jean-Pierre Cas-
sel, Danielle Darrieux. Hélène ver
bergt zich in het chalet. Nelson
vindt dat de journaliste Michelle te
veel weet
20.45 Margriet, praatshow vanuit
het Casino in Middelkerke. Met
o.a. Jan Piers, Tineke en de ver-
rassingsact met Jacques Vermei-
re. Presentatie: Margriet Hermans
en Ben Crabbé
21.55 Verrassende vertellingen
(Tales of the unexpected), serie
verhalen. Vandaag: Competitie.
Mary ontdekt dat haar man Geor
ge een relatie heeft met de jonge
re Carol. Ze besluit haar man weer
voor zich te winnen. Maar dan
komt het tot een tragisch incident
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45-22.50 Coda. Menuet uit Strijk
kwartet nr. 3, van Arriaga, door
het Arriaga-Kwartet
WEST 3
17.00 Situation, opvoeding
17.30 Telekolleg II: Engels
18.00 SesamstraBe, kleuterprog.
18.33 Die Sklavin Isaura, serie
19.00 Aktuelle Stunde
20.00 Champagner
20.15 Weltweit, drie reportages uit
de Derde Wereld
20.45 Miami Vice, politieserie met
DonJohnsonenPhilipMichaelTho-
mas.ZitoenSwitekzijn een gewiek
ste heler op het spoor
21.30 Aktuell
21.45 Plus 3. Economisch magazine
22.45 FC Schalke 04, reportage
over de voetbalclub
22.45 Sportplatz, over zweefvliegen
23.15 Vor Ort, actuele reportage uit
de DDR
24.00 Laatste nieuws/Zur Nacht
BRT TV 2
18.55 Nieuwskrant
19.00 Buren (Neighbours), Austra
lische serie. Afl. 402. Paul koopt
een auto voor Scott. Jim wordt
ongerust wanneer Helen onvind
baar blijft
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 De wezen, herinneringen aan
de stedelijke Gentse weeshuizen
1900-1960 (Programma uit de se
rie Labyrint). Documentaire van
Cecilia Marichal. Wezen vertellen
over hun jeugd. Voor velen was
het verblijf in de weeshuizen de
moeilijkste periode uit hun leven
die ze nog steeds niet hebben ver
werkt. In 1960 werden de twee
Gentse weeshuizen gesloten
20.55-21.40 Librado. Programma
van de Liberale Radio- en Televi
sie-Omroep met, onder voorbe
houd, een autorubriek en een live-
gesprek met een liberaal politicus
EUROSPORT
15.00 Schermen: WK in Lyon
16.00 Calgary stampede, show met
huifkarren, rodeowedstrijden en
andere cowboy-activiteiten
17.00 (N) Hockeytoernooi vanuit
Amstelveen, Nederland-Australië
18.00 Internationale motorsport
19.00 Eurosportnieuws
20.00 (N) Wielrennen: De Profronde
van Nederland, samenvatting
21.00 (N) Motorsport: De world
sports prototype championships
vanuit Nürnberg
22.00 WWF worstelen
23.00 (N) Motorsport: Formule 3000
en de eerste ronde om het Britse
Touring Car kampioenschap
24.00 Golf: De Oki shootout
1.00-2.00 Eurosportnieuws
SPORTNET
16.30 (N) VS Pro Boksen
18.00 (N) Autosport. Reportage van
de Speedway Alabama
19.00 (N) Watersport. Grand prix
speed bootraces Portland/Oregon
19.30 (N) Roeien: Cöte d'Azur
21.00 (N) Polo: Cartier international
22.00 (N) Major League voetbal '90
24.00-2.00 (N) Autosport: Nascar
Winston Cup
RTL PLUS
16.30 Buck Rogers, sf-serie
17.10 Der Preis ist heiB, spel
17.45 Sterntaler, spelshow
17.55 RTL aktuell
18.00 Kaz Co., misdaadserie
18.45 RTL aktuell
19.10 Knight tiider, serie
20.00 Father Brown, Engelse detec
tive uit 1979, met Barnard Hug
hes, Carol Bain. Father Brown
wordt ingeschakeld na de moord
op een actrice
21.35 RTL aktuell
21.45 Explosiv, magazine
22.25 Over the Edge, Am. speelfilm
uit 1978 met Matt Dillon. Tieners
verdoen hun tijd met schieten,
herrie schoppen en drinken
24.00-1.20E Faster, Pussycat! Killl
Kill, Amerikaanse speelfilm
TV MORGEN
NEDERLAND 1 15.30 EO Gullivers reizen, tekenfilm 16.40 Bush Tucker Man,
natuurserie over Australië 17.10 Flap uit, kindermagazine
NEDERLAND 217.00 VOO Mijn eerste keer: kayakken 17.25 Sportgala
RTL 4 5.45 Atoukado 6.30 Classique 7.00 Ontbijtnieuws 9.00 Vu et corrigé
9.30 Channel E 10.00 Rete Mia 12.00 Channel E 12.30 Classique 13.30 La cui
sine e'est simple, kook-tv 14.00 Bonjour les clips 15.30 The edge of night
15.55 As the world turns 16.45 Télékids (17.10 Batman)
DUITSLAND 1 ARD Elk heel uur nieuws 9.03 Dallas, serie 9.45 Let's move, fit
ness 10.03 Wunderbarer Planet 10.50 Hundert Meisterwerke 11.03 Der
schönste Tag meines Lebens, speelfilm 12.55 Persoverzicht 13.00 Mittagsma-
gazine 13.45 Economie 14.02 SesamstraBe 14.30 Fury, jeugdserie 15.03 So-
lange es gut geht, serie 15.30 Frei-Raum 16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 Trickfilmschau 16.45 Ofira, Abenteuer lm Roten Meer
DUITSLAND 2 ZDF 9.00 Zie ARD 13.45 OO Die stillen Stars 14.15 Giuditta,
operette van Léhar 16.00 Heute 16.03 Die Ewoks, tekenfilm 16.25 Logo 16.35
Cosby Show 17.00 Heute en Aus den Landern
BBC 1 7.30 Breakfast news 10.05 Kinderprog. 12.03 Eats for treats, culinair
magazine 12.35 The O-Zone 13.03 The garden party 14.00 Nieuws 14.30
Neighbours 14.50 The train now departing, over treinen 15.20 Knots Landing,
serie 16.10 Gardeners' direct line 16.40 Joe Tasker 17.10 Children's BBC
BBC 2 10.00 Mastermind 10.30 A farewell to arms, speelfilm 12.55 Brief glory.
Clevedon pier 13.25 England. Election 13.30 Wild world, into Africa 14.20 Fin-
germouse 14.35 Country file 15.03 Great Britons 16.03 Wild world
SUPER CHANNEL 6.00 Channel E 6.30 Perspectives on science 7.00 Daybre
ak 8.30 Hello Austria Hello Vienna 9.15 The Mix
EUROSPORT 6.00 Business 7.00 D.J. Kat 9.30 Eurobics 10.00 Nieuws 11.00
Volleybal 12.00 Motorsports 14.00 Golf 15.00 Schermen 16.00 Wielrennen
SPORTNET 8.00 Boksen 9.30 Autosport 10.30 Polo 11.30 Golf 12.30 Surfen
13.15 Sportgala 14.15 Bowlen, Wichita Open Kansas 15.30 Honkbal
KINDERNET 7,00 Smurfen 7.30 Dennis 8.00 Bromtol 8.30 Drie in de pan:
Vrouwtje Theelepel Special 9.00 Juwelen van het 7de Continent 9.30-10.00
Sails and Ships en sporten uit opa's tijd, afl. 2. Sneek Regatta-Fierljeppen
CHILDREN'S CH, 7.00 Stories without Words 7.30 Huva 8.00 Cartoon Clas
sics 8.30 Roustabout 10.30 Jack in the Box 11.00 Bob's stories 11.30 A song
from Toni 12.00 Cartoon Time 12.30 Drama 13.00 Jack in the Box 14.30 Rous
tabout 16.30 Cartoon Classics 17.00 Huva 17.30-18.00 Drama
stijging van temperatuur
Vooruitzichten
30° wo do
Dagrapport
e depressie, die vooral in het Wad-
lengebied veel wind bracht, ligt van-
ivond boven de zuidelijke Oostzee,
lij verwijdert zich het komende et-
naal snel verder in de richting van
usland. Ons land krijgt de komende
lacht nog te maken met een rug van
logedruk. Deze rug is gevuld met
oele, uit noordelijke breedten af-
omstige Oceaanlucht, waarin flinke
pklaringen voorkomen. Tijdens de
pklaringen kan het komende nacht
ij een verder afnemende wind tot
ond 9 graden afkoelen. Overdag
rijgen wij te maken met de uitlopers
van een warmtefront, dat van Schot
land naar Denmarken loopt. Naast
enkele opklaringen brengt dit front in
de loop van de dag bewolking, waar
uit vooral in het noorden wat regen
kan vallen. Achter het front stroomt
wat warmere lucht naar ons land. De
middagtemperaturen variëren tus
sen de 19 graden in het Waddenge
bied en 23 in het zuiden. Deze lucht
blijft de komende dagen bij ons stag
neren. Het wordt daardoor, mede
door de zon, geleidelijk nog wat war-
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.34
onder 20.51
Maan op 8.58
onder 21.06
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 4.48 1e hw. 4.15
'2e hw. 17.21 2e hw. 16.44
1e Iw. 0.36 1e Iw. 12.24
2elw. 12.45 2e Iw. 21.45
De komende dagen
Morgen Donderdag Vrijdag
ZON 30% 50% 70%
REGEN 30% 10% lO'/o
WIND ZW-4 NW-2 0-3
Zaterdag Zondag
Scandinavië: In het westen bewolking met regen, overigens vrij zonnig. Mld-
dagtemperatuur 17 tot 23°.
Schotland, Engeland en Wales: In Engeland en Wales vrij zonnig, in Schot
land bewolking en in het westen van Schotland af en toe regen. Van 17 20°
in Schotland tot 25° in zuid-Engeland.
Ierland: Wolkenvelden, 18è22°.
België en Luxemburg: Wolkenvelden, rond 22°
West-Duitsland: Vrij zonnig, 20 25°
Frankrijk: Zonnig. Middagtemperatuur in het noorden en langs de Kanaal-
kust 22 tot 25°. Elders 24 tot 30°.
Spanje en Portugal: In Portugal en het westen en midden van Spanje veran
derlijk bewolkt. Overigens zonnig. In noordwest-Spanje en Portugal 24
29°, langs de Middellandse Zeekust rond 30° en landinwaarts in Spanje tot
37°.
Zwitserland: Vanuit het westen overgang naar een zonnig zomerweertype,
24è28°.
Oostenrijk: Veel bewolking, in het westen geleidelijk zonniger. Middagtem
peratuur 2024°.
Italië: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 28 tot 32°
Joegoslavië: Onweersbuien. Middagtemperatuur tussen 25° in het noorden
en 30è33° elders.
Griekenland: Zonnig, In het noorden mogelijk onweer. Middagtemperatuur
op de eilanden rond 30°op het vasteland tot 36°
Met champignons gevuld gehakt,
ratjetoe en aardappelen
Nodig voor twee personen: 1 sneetje
brood, ui, 1 plakje ontbijtspek, 30 g
margarine, 4 kleine of 2 grotere cham
pignons, basilicum, 200 g gehakt,
zout, peper, mespunt bloem, kerrie:
250" g sperziebonen, ui, 10 g margari
ne, halve courgette, halve paprika, 2
tomaten, zout, peper, ketjap, selderij;
0,5 -1 kg aardappelen;
Week het brood. Fruit kleingesneden
ui en spek glazig in vijf gram margari
ne. Bak de kleingesneden champig
nons mee tot hun vocht verdampt is.
Voeg basilicum toe en laat het meng
sel afkoelen. Druk het brood zo droog
mogelijk uit en maak het fijn. Kneed
brood, gehakt, zout en peper tot een
samenhangende massa en vorm daar
twee ballen van. Druk met een duim In
elke bal een opening en vul deze met
het champignonmengseltje. Strijk de
opening dicht met het gehakt, vorm
dat tot gladde ballen en leg deze een
uur koel weg. Bak de gehaktballen in
de overgebleven margarine in twintig
minuten bruin en gaar. Leg het vlees
op een warm bord en maak de jus af
met even meegebakken bloem, water,
zout en kerrie.
Kook de schoongemaakte boontjes in
een kwartier beetgaar. Fruit stukjes ui
glazig in de margarine, doe er blokjes
courgette en reepjes paprika bij en
sluit de pan. Laat de groenten vijf mi
nuten smoren en doe er dan de boon
tjes en de ontvelde en in vieren gesne
den tomaten bij. Smoor de ratjetoe
nog eens vijf minuten. Maak het ge
recht op smaak af met zout, peper,
ketjap en selderij. JEANNE
DAGPUZZEL
Horizontaal: 1 meestal, 6 bloeiwijze, 7 eerstkomende (afk.), 9 onbeklemtoon
de vorm van mij, 10 bewoner van het hoge Noorden, 15 vogel. 16 eetlust, 17
muzieknoot, 18 verbrandingsrest, 19 loods bij bouwwerken, 21 Zuidameri-
kaanse volksdrank, 23 iemand die van zijn kapitaal leeft, 25 ofschoon, 26
godsdienst (afk.), 27 telwoord, 29 lang en smal kleed.
Verticaal: 1 gedeeltelijk, 2 dwarshout aan een mast, 3 staatslekleding, 4 paar-
deslee, 5 krachtig, 8 drank, 9 titel, 11 sierplant, 12 langspeelplaat (afk. Engels),
13 bijbeldeel (afk.), 14 wending, 19 deel v.e. jas, 20 sportevenement (afk.), 21
met name (afk.), 22 uitbouw, 24 wars van laagheid, 27 landbouwwerktuig, 28
windrichting (afk.).
Oplossing dagpuzzel maandag: 2 lam, 4 Parijs, 6 lamento, 8 parelhoen, 9 mijn
heer, 10 stoel, 11 oer.
