Moskou wil
meedoen met
internationale
troepenmacht
14
finali
35
36
Veiligheidsraad zeer bezorgd
over lot van gijzelaars in Irak
I
Motto
Reddingsplan voor laatste Franse beren
botsing in kabinet
)ver inkomensbeleid
oor volgend jaar
VANDAAG
CURSUSSEN
14 Dagen Gratis
Uitgave Westerpers (behorende tot Sijthoff Pers), Postbus 112300 AA Leiden, telefoon 071 -122 244, fax 071 -134 941 tbv. redactie.
Directeur-hoofdredacteur: IJ. Hallewas, Chef-redacteur G.J. Onvlee.
Zaterdag 18 augustus 1990
81ste jaargang no. 24805
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
5 nummers f. 1,35
Overwegend veel bewolking
en af en toe wat regen. Mid-
dagtemperatuur ongeveer 19
graden. Matige wind, uit zuid
west tot zuid.
VAN ROY c.s
ADVOCATEN
Rapenburg 55, 2311 GH Leiden.
Tel. (071) 122362
eense bejaarden
j; aak op dievenpad
jPENHAGEN In de Deense
jfdstad Kopenhagen blijken 65-plus-
s de meeste winkeldiefstallen te ple-
i. Dit constateerde de politie in Ko-
ihagen bij de bekendmaking van de
uitaten van een intensieve campag-
tegen winkeldiefstallen. De Deense
nfdstedelijke politie arresteerde in de
n weken dat haar actie heeft ge
ard, 106 bejaarden. In de leeftijdsca-
plo orie van 15 tot 25 jaar werden 81
ree sonen aangehouden wegens winkel-
,,Het is werkelijk schandalig
grootouders meer uit winkels stelen
i hun kleinkinderen. Zij zouden juist
goede voorbeeld moeten geven", al-
hoofdinspecteur Willy Eliasen van
politie in Kopenhagen.
Stasi wierf zelfs
spionnen van 14
OOST-BERLIJN
Zelfs 14- en 15-jarige
jongeren werden door
de Oostduitse Staatssi-
cherheitsdienst (Stasi)
aangeworven als ver
klikkers. Dat v. op te
maken uit een nota van
de vroegere mie <er
Erich Mielke, die giste
ren is gepubliceerd dooi
de liberale krant Dit
Morgen. Het docum' '1'
dateert van januari 19::
en heeft betrekking
het inzetten van infor
manten tegen de groep
rond de liedjesschrijver
Krawczyk.
(Van onze correspondent
Bob van Huët
PARIJS Zeer tegen de zin van de
jagers in de Pyreneeën heeft de
Franse minister voor milieuBrice
Lalonde, maatregelen doorgedrukt
voor de bescherming van de wilde
beren in het gebergte.
Om de rust van de laatste exemplaren te
garanderen is een algemeen jachtverbod
ingesteld in enkele valleien ten zuiden
van Pau. In hun protesten tegen het „Pa
ri jse diktaat" hebben enkele jagers ge
dreigd het berenprobleem „definitief op te
lossen
Op het laatste nippertje hebben de Fran
sen zich dan toch het lot aangetrokken
van hun Ursus Arctos, de kleinere neef
van de middeneuropese bruine beer. Van
de tweehonderd dieren die de westelijke
Pyreneeën in de jaren dertig bevolkten
zijn er nog maar dertien over. Schaapher
ders vergiftigden er heel wat om hun
kuddes te beschermen tegen incidentele
aanvallen.
Anno 1990 hebben de paar overgebleven
beren nog steeds geen rust gevonden. Van
werkelijke overheidsbescherming is in de
afgelegen Pyreneeën-dalen nooit veel te
recht gekomen. De bruine beer is de enige
beschermde diersoort van Frankrijk zon
der beschermd gebied. Op de laatste plaat
sen waar hij nog voorkomt gaat de jacht
op andere dieren namelijk gewoon door.
In de valleien gebeurt dat bovendien op
zwijn of hert te zetten. Ook de beren wor
den daardoor vaak opgejaagd en ver
spreid, wat de kans op voortplanting klein
maakt.
Ook van ander kanten wordt er geknab
beld aan het leefmilieu de beer. Ontwik
kelingsmaatschappijen in de Pyreneeën
mogen met bulldozers en dynamiet steeds
nieuwe paden aanleggen voor de rage van
het „natuurverkennen" in vierwielaange-
dreven terreinwagens of vanaf crossmoto
ren. De al dan niet legale exploitatie van
de bergen is in volle gang. Zo werd de
burgemeester van het dorpje Laruns on
langs op de vingers getikt nadat hij nota-
bene in een natuurpark beton stortte voor
een ski-station. Tussen al die economisch
en politieke belangen is er voor beren
weinig plaats.
Jongetje (5) stak
miljoenenbrand aan
LEEUWARDEN De grote
brand die op 28 april enkele
historische panden in Leeu
warden in de as legde, is waar
schijnlijk aangestoken door
een 5-jarig jongetje, zo heeft
het arrondissementsparket
meegedeeld. De brand ont
stond in het pand van een kle
dingbedrijf. De schade loopt in
de miljoenen. Onderzoek heeft
uitgewezen dat de brand naar
alle waarschijnlijkheid is aan
gestoken door het jongetje, dat
met zijn moeder en oma in de
winkel was. In een onbewaakt
ogenblik heeft hij kans gezien
met een aansteker brandbaar
materiaal aan te steken.
Sta
I 10
Tag
»l 12
)T R
F
la 10
portf
/erpc
07
MOSKOU De Sov
jetunie is bereid troe
pen naar de Golf te
sturen, als de daar al
opererende internatio
nale troepenmacht on
der auspiciën van de
Verenigde Naties
wordt gesteld.
Sovjet-minister van bui
tenlandse zaken Edoeard
Sjevardnadze heeft dit
verklaard op een perscon
ferentie in Moskou. Sje
vardnadze liet echter in
het midden of hij ver
wacht dat de VN-Veilig
heidsraad daartoe snel zal
besluiten. Met zo'n besluit
zou ook de controle op het
tegen Irak afgekondigde
handelsembargo en andere
militaire activiteiten in de
Golf onder supervisie van
de VN worden gesteld.
In eerl interview op de
Nederlandse televisie
heeft de secretaris-gene
raal van de Westeuropese
Unie (WEU), oud-minister
Wim van Eekelen, felle
kritiek geleverd op de
houding van de Neder
landse regering inzake het
conflict in de Golf. Met
zijn voorstel om de Euro
pese schepen in de Golf
onder VN-commando te
plaatsen ondergraaft Lub
bers volgens Van Eekelen
het VN-embargo tegen
Irak. Dit plan is niet zake
lijk en niet realistisch en
heeft tot gevolg dat de
Iraakse dictator Saddam
Husayn aan het langste
eind trekt. Beter zou het
zijn als Nederland zich
schaart achter het beleid
van de VS en Engeland,
die de aanvoer van goede
ren per schip desnoods
met geweld willen verhin
deren, aldus Van Eekelen.
Hij liep vast vooruit op de
WEU-vergadering aan
staande dinsdag in Parijs.
Een bijna spookachtig beeld van boven de Noordzee,
waar een helikopter gisteren de Belgische schepen ver
gezelde op de eerste mijlen van hun reis naar de Golf.
foto: belga
op de lidstaten om te ver
hinderen dat er handels
verkeer plaatsvindt. Al
leen maar schepen sturen
om een beetje rond te va
ren heeft duidelijk geen
zin".
Intussen hebben de VS
gisteren voor het eerst
twee Iraakse vrachtsche
pen onderschept. Toen de
schepen ongeladen bleken
te zijn, konden ze hun weg
vervolgen. Volgens het
Pentagon waren de aange
houden schepen op weg
naar Irak.
Pagina 9: „Barbaar in
Bagdad".
Pagina 11: Misrekening
van Saddam Husayn.
De 'Nederlandse regering
wil tijdens dat beraad een
lans breken voor een geza
menlijk optreden in VN-
verband.
Maar volgens Van Eeke
len maakt het plan-Lub-
bers weinig kans. „De VN-
resolutie geeft de secreta
ris-generaal dertig dagen
de tijd om te rapporteren
over de naleving van het
embargo. Als we die tijd
voorbij laten gaan, heeft
Husayn zich al lang in Ku-
wayt ingegraven en kan
hij zeggen: die resolutie is
een papieren tijger, het
stelt niets voor".
„De resolutie is heel dui
delijk. Hij doet een beroep
(Van onze
parlementaire redactie)
EN HAAG In het ka-
net is een ernstig me-
gsverschil ontstaan over
it te voeren inkomens-
ileid voor volgend jaar.
CDA-ministers, onder aan
dring van premier Lubbers,
aan lijnrecht tegenover vice-
emier en minister van fi-
anciën Kok en de overige
vdA-bewindslieden. Grootste
"istpunt is de vraag of de be
tegen stingen met name voor de
iddeninkomens verhoogd
oeten worden.
°g gepubliceerde bere-
eningen van het Centraal
5. vl lanbureau (CPB) wijzen uit
ide krtpt de lonen van verschillende
komensgroepen volgend jaar
rs uiteen lopen als niet
'ordt ingegrepen. Mensen met
!n minimuminkomen gaan er
olgens de CPB-ramingen bij
voorbeeld niet in koopkracht
op vooruit. Modale inkomens
stijgen daarentegen reëel met
een half procent en werkne
mers met een salaris van twee
maal modaal krijgen zelfs 1
procent meer te besteden.
Minister Kok vindt deze
scheefgroei onaanvaardbaar.
In het kabinet heeft hij gister
avond nog geen definitieve
voorstellen op tafel gelegd,
maar in kleinere kring is al te
verstaan gegeven dat inkor
ting van de eerste belasting
schijf zijn voorkeur verdient.
Belastingbetalers zouden dan
al eerder voor het hogere ta
rief van vijftig procent worden
aangeslagen. Een andere mo
gelijkheid om de inkomens
meer gelijk te trekken ligt in
de premiesfeer. Het CDA is fel
tegenstander van fiscale ingre
pen.
Pagina 3: Veranderingen
aan 'Oort' voor CDA niet be
spreekbaar
Schuimtapijt op Malieveld
Hoogtepunt van het jaarlijkse politie- en een omvangrijk schuimtapijt door de festijn trok naar schatting twintigduizend
brandweerfeest op het Malieveld in Oen brandweer. Tientallen kinderen lieten zich bezoekers.
Haag was gistermiddag het leggen van bedelven onder de zomerse 'sneeuw'. Hei foto; Stephen evenhuis
NEW YORK De Vei
ligheidsraad van de Vere
nigde Naties heeft zijn
grote bezorgdheid uitge
sproken over het lot van
de buitenlanders die in
Irak en Kuwayt vastzit
ten. Aan secretaris-gene
raal Javier Perez de Cuel-
lar is gevraagd alle nodige
stappen te ondernemen
om hen te helpen.
Nog steeds weigert Irak de
duizenden westerlingen die in
Irak en Kuwayt zijn gestrand
naar huis te laten gaan. De
vrees groeit dat zij in feite als
gijzelaars worden vastgehou
den, hoewel deze term slechts
voorzichtig wordt gebruikt.
Vannacht verklaarde Irak of
ficieel dat de buitenlanders
niet mogen vertrekken zolang
Irak wordt bedreigd met oor
log. De secretaris-generaal van
de VN is door de EG al ge
vraagd een gezant naar Irak
en Kuwayt te sturen om gege
vens te verzamelen van de
buitenlanders. De EG heeft
bovendien de Arabische Liga
in Tunis gevraagd te helpen
garanties te krijgen voor de
veiligheid van de EG-onder-
danen in Irak en Kuwayt.
Washington maakt zich vooral
zorgen over het lot van 35
Amerikanen die twee weken
lang in een hotel in Baghdad
waren opgesloten maar ver
volgens door de Irakezen naar
een onbekende plaats zijn ge
bracht.
Intussen zijn meer dan zestien
duizend vermoeide mensen uit
Irak en Kuwayt via de grens
post Ruwaished naar Jordanië
gevlucht. Veel vluchtelingen
zeiden honger te hebben en
zich dagen niet te hebben kun
nen wassen. Zij klaagden ero
ver dat Iraakse soldaten al
hun geld en waardevolle bezit
tingen hadden afgenomen. De
genen die uit Kuwayt komen
zijn verbitterd over het lot van
het land, waar „plunderen een
manier van leven is gewor
den". De Nederlandse journa
liste Hettie Lubberding sprak
bij aankomst in Nederland gis
termorgen over het zorgwek
kende lot van de honderddui
zenden wanhopige Aziaten in
Kuwayt, die „nu op straat wo
nen en onder tentdoeken sla
pen".
In paling bij Rotterdam te veel dioxine
IJMUIDEN Paling uit het Rotterdamse havengebied en de
Volgermeerpolder bevat erg veel dioxine, een extreem giftige
stof. Deze paling is daarmee niet direct gevaarlijk voor de volks
gezondheid, maar het is verstandiger er niet te veel van te eten.
Paling uit deze gebieden bevat tot 30 nicrogram (ng) dioxine per
kilo, terwijl de internationaal'aanvaardbare norm op 20 ng ligt.
De dioxine in paling uit andere wateren, alsmede in alle andere
vissoorten in Nederland blijven ruim onder deze norm. Dit staat
in een gisteren gepubliceerd rapport van het Rijksinstituut voor
Visserijonderzoek in IJmuiden.
Traangas moest er aan te pas komen om in de zwarte woonstad Soweto rivaliserende groepen uit
elkaar te houden. Desondanks vielen er bij het geweld tientallen doden. foto ap
Weer vele doden bij geweld Zuid-Afrika
JOHANNESBURG
Voor de vijfde achtereen
volgende dag hebben
bloedige gevechten tussen
rivaliserende groeperin
gen in zwarte woonoorden
rond Johannesburg (Zuid-
Afrika) gisteren mensen
levens geëist.
In Soweto kwamen gisteren 21
mensen om het leven en raak
ten 200 mensen gewond. Daar
mee is volgens de politie het
dodental van deze week opge
lopen tot 173. De strijd speelt
zich af tussen leden van het
Afrikaans Nationaal Congres
(ANC) en leden van de Zulu-
beweging Inkatha. Politie en
leger hebben tot nu toe geen
eind kunnen maken aan de
onderlinge gevechten.
Krijgsgevangenen
worden in Iran als
helden verwelkomd
TEHERAN In Iran zijn de
eerste duizend krijgsgevange
nen aangekomen die door Irak
zijn vrijgelaten. De Iraanse te
levisie toonde beelden van
bussen vol krijgsgevangenen
die door uitzinnig blije landge
noten met bloemen overstelpt
werden.
De duizend Iraniërs vormden
de eerste groep die dank zij
het Iraakse vredesaanbod aan
Iran uit Iraakse krijgsgevan
genkampen is vrijgelaten. Als
tegenprestatie liet Teheran
ook duizend Irakezen vrij. De
uitwisseling van krijgsgevan
genen gebeurt onder auspiciën
van zowel het Internationale
Rode Kruis als de vredes
macht van de Verenigde Na
ties die in het gebied is om toe
te zien op het staakt-het-vuren
in de Golfoorlog. Volgens VN-
functionarissen heeft Irak
35.000 Iraniërs krijgsgevangen
genomen en zouden er in Iran
70.000 Iraakse gevangenen
verblijven. De vrijlating van
de gevangenen was een van de
beloftes van de Iraakse presi
dent Saddam Husayn, eerder
deze week aan Iran. Een ande
re toezegging was de terug
trekking van Iraakse troepen
van Iraans grondgebied. Ook
daarmee is gisteren een begin
gemaakt. Naar schatting
400.000 Iraakse manschappen
bezetten een Iraans gebied van
2.600 vierkante kilometer,
sinds in 1988 de Golfoorlog na
acht jaar eindigde met een be
stand. Baghdad heeft laten we
ten dat de evacuatie van
Iraakse militairen uit Iran
over vijf dagen voltooid zal
zijn.
36 PAGINA'S
Inkomsten MIVA 0
lopen terug m
Het langzame p
sterven in de k
Oekrarie V
Jeugd FC Den dk
Haag boekt II
knappe zege V
Misrekening van Q
Saddam Hussayn V
„Leuk om samen
met beroemde
collega's op te
kunnen treden"
Heilige koe is een
tweewieler
'T—
co
„Ik mis het
overstijgen van
de dagelijkse
waan"
CM
CO
Spoorzoeken in
Rotterdam
CO
CO
De nieuwe
overval
slachtoffers
Stervende Hofnar
wacht op koper
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE2
BINNENLAND 3/5
BUITENLAND 7
ECONOMIE9
KUNST/RTV 11
SPORT 16/17
LEIDEN/REGIO 13/14/15
RTV PROGRAMMAS 18
WEER/PUZZEL/MENU 19
CURSUSSEN 21 1/ 30
FINALE 31 t/m 36
EXTRA
(ADVERTENTIE)
VANMIDDAG NA
17.00 UUR IS
DE NIEUWE
WOONINFO
UIT
Neem mee uit de
wooninfo-box bij
de etalage aan de
Zonnebloem van
ons kantoor of bel
Van
Beukering Bfl
Makelaardij -««•
A
Zonnebloem 72
Leiden, 071-214521
Karolusgulden 44
Leiderdorp
Alles heeft zijn motto. Zo presenteert een bekend
supermarktconcern zich als „vers, vriendelijk, voor
delig". Kijk maar in de advertenties van de Leidse
Courant. Een andere zaak nodigt je uit om eens
langs te komen „als ook de prijs belangrijk is".
Ook is er een bedrijf, dat „alles voor uw huis"
biedt. En wie is het er niet mee eens als hem „ze
kerheid voor alles" wordt geboden? Een ander
houdt misschien meer van „grenzeloos genieten",
terwijl er misschien nog meer te porren zijn voor
„zekerheid en kwaliteit voor de laagste prijs". Als
een paal boven water blijft echter staan, dat kiezen
voor de Leidsé Courant betekent kiezen voor:
„meer dan nieuws alleen".
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 17,50.
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 24,85 (met automatische betaling)
kwartaal f. 75,10
Naam. Voorl.:
r
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
I Straat:
I
I
Postcode/Plaats:
Telefoon:
(voor controle op bezorging)
Deze bon opsturen in een open envelop - zonder postzegel - naar
de Leidse Courant, Antwoordnummer 998, 250t VC Den Haag
OF BEL: 071-122 244 ao>
I Indien daartoe aanleiding bestaat, kan een verzoek om een proefabonnement
worden geweigerd.
II
CcidócSouaant
