RADIO/TELEVISIE
CeidaeSomcwl
VRIJDAG 10 AUGUSTUS 1990 PAGINA 12
"31
Scène uit 'An American romance'.
NEDERLAND 2,16.30
ACTUELE PROGRAMMA'S
22.00 N3 NOS-LAAT. Aandacht voor de ontwikkelingen in het Midden-Oosten.
In hoeverre trekken de oliemaatschappijen profijt uit de crisis? Tot slot de
beursrubrlek met Paul van Engen.
22.25 N1 (KRO) BRANDPUNT. De uitzending is geheel gewijd aan de situatie in
het Midden-Oosten.
SPORTUITZENDINGEN
19.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT. De internationale zwemwedstrijden voor de
Nations Cup in Rome en een Impressie van 'Sail' in Amsterdam'.
22.35 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Samenvattingen van de vandaag gespeelde
wedstrijden in het FC Twente-toernooi en het Rotterdam-toernooi. Verder een
samenvatting van de Ivo van Damme-Memorial (atletiek) in Brussel.
DIVERSEN
23.30 CNN SHOWBIZ TODAY. William Shatner over zijn boek 'Tek Wars'.
SPEELFILMS
15.55 WEST3 ICEMAN (USA 84). R: Fred Schepisi. Avontuur
16.30 N2 (TROS) AN AMERICAN ROMANCE (USA 44). R: King Vidor. Brian
Donlevy. Drama
19.30 BBC2 TO PARIS WITH LOVE (GB 55). R: Robert Hamer. Alec Guinness.
Austin Trevor. Drama
20.00 BRT1 SERPICO (USA 73). R: Sidney Lumet. Al Pacino, John Randolph.
Politiefilm
20.15 ARD BELLI FRESCHI (I 87). R: Enrico Oldoinl. Lino Benfi, Christian de
Sica. Komedie
22.20 VERONIQUE THE MAN WITH THE X-RAY EYES (USA 63). R: Roger Cor-
man. Ray Milland, John Hoyt. Thriller
22.35 TV5 ISSUE DE SECOURS (B 87). R: Thierry Michel. Drama
23.00 RTL+ OUTLAW OF GOR (USA 89). R: John Bud Carlos. SF-film
23.35 N1 (VARA) WINTER KILLS (USA 79). R: William Richert. Jeff Bridges,
John Huston, Anthony Perkins. Thriller
23.50 ARD YOU'LL LIKE MY MOTHER (USA 72). R: Lamont Johnson. Patty
Duke, Rosemary Murphy. Thriller
0.20 BBC1 LOST IN AMERICA (USA 85). R: Albert Brooks. Albert Brooks, Ju
lie Hagerty. Komedie
0.25 ZDF FORT APACHE (USA 48). R: John Ford. John Wayne. Western
0.30 RTL+ STINGRAY (USA 78). R: Richard Taylor. Avontuur
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 14.03 Zomerradlo: op zoek
naar toeristische en recreatieve activitei
ten 17.03 Westnleuws 18.00 Overname
Radio I
RADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Kralingen 17.03 Middagmagazine 18.03
Post aan de telefoon 19.00 Sport: Rotter
dam voetbaltournooi 23.00 Overname Ra-
RADIO I 16.07 VARA Vrijdageditie 20.03
NCRV Sport 23.06 NOS Met het oog op
morgen 0.02-7.00 VOO Oh, wat een nacht
RADIO II 15.30 TROS Gerard de Vries
draait op verzoek 17.04 Nederlands hit-
werk 18.04 AVRO Radiojournaal 18.30
Hersengymnastiek Light 19.03 De burge
meester Is jarig 20.03 Hollands welvaren
21.00-7.00 Zie Radio 1
RADIO III 15.04 VOO De Top 40 18.04
NOS De avondsplts 19.03 VOO Stenders
en van Inkel 22.03-24.00 Countdown café
RADIO IV 16.00 EO Crème du baroque
17.00 Concertante 18.02 NOS Muslca
nova 19.00 De bovenbouw 20.02 Nieuw In
Serie. Schönberg ensemble 22.00 Horizon
,22.30 Jazzgeschiedenis 23.00-24.00 Jazz
RADIO V 13.10 VPRO Het Gebouw, met
om 16.35 Welingelichte kringen 17.35
Postbus 51 18.10 VPRO Paulus de boska
bouter 18.30 NOS Homonos 19.00 Progr.
voor allochtonen 20.30 EO De bijbel open
21.00 Christenen In Israël 21.25 Als men
sen veranderen 21.50-22.00 Grammo-
foonmuzlek
RADIO I (BRT) 16.05 Neem je tijd 19.20
BRT-koor 19.30 Bond voor grote en jonge
gezinnen 19.45 Het V.K.W. 20.05 Open
doel, met reportageflltsen van de memori
al Ivo Van Damme In de Helzel te Brussel
22.30 Crooners en soft music 23.30 Nacht-
RADIOII (BRT) 16.00 Abraham al gezien?
17.00 Antwerpen apart 18.10 Hltriders Ho
liday, aandacht voor muziek uit de Jaren 50
en 60 20.00 Het eenzame hartenburo, ro
mantische muziek en brieven 22.05 Coun-
try-slde 23.30 Nachtradio
RADIO III (BRT) 15.45 Namiddagwals
16.30 Da Camera 17.30 Vakantieland (BIS)
Spanje 18.30 Wereldbeeld 19.30 Strijkers:
1. Slnfonla nr 9 In C, Mendelssohn 20.00
Festival van Vlaanderen Antwerpen 1989:
Zeger Vandersteene, tenor, Levente Ken
de, plano, Henk Soenen, klarinet (8): 1.
Drie liederen, De Boeck, 2. Vier liederen,
van Nuffel, 3. Bloemen, Welffens, 4. Clnq
Chants d'amour, De Greef, 5. Drie Mlgnon-
llederen, Schubert, 6. Twee Sulelkallede-
ren, Schubert, 7. Drie Gesaenge des Hart-
ners,. Schubert, 8. Der Hlrt auf dem Fel
sen, Schubert 21.30 Orkestmuziek 23.15
All that jazz, Live sessie tijdens het Strat-
fordfestlval, Canada 1957: Het Duke El
lington Orchestra 0.05 Nachtegaal
RADIO MORGEN
RADIO WEST 09.02 Zaterdagmagazlne-
zomereditle 11.03 De Zuidhollandse Top
met Westpunt, jongerenprogramma 13.03
Jazz met Fred
RADIO RIJNMOND 10.03 Weekoverzicht
door Ron van de Rhee 10.30 De Jong
Kerkhof 12.03 Rijnmond 30 met Jan de
Hoop 14.03 Sport, met aandacht voor het
Rotterdam voetbaltournooi
GOUWESTAD 10.00 Goelemorgen met
Gouwestad 12.00 Wat doet het Hoog
heemraadschap voor u?
RADIO I 07.07 TROS Nieuws show 12.05
Aktua zomer, sport actualiteiten en muziek
14.05 Aktua Sport
RADIO II 07.04 VARA De opening 9.04 De
ronde van Hilversum 11.04 Muzlektraglek
12.04 Spijkers met koppen 13.30 Over de
roole 14.04 Typisch Hollands
RADIO III 07.04 NCRV Drie voor negen
09.04 Gospelrock 10.04 Popsjop 12.04
Paperclip 14.04 Popstation
RADIO IV 07.02 AVRO Wakker worden
08.02 Klanquarel 09.00 Toppers van toen
klassiek 10.00 Caroline 11.00 Onder uit de
kast 12.00 VOO Muziek voor miljoenen
13.02 Klassiek. European Community
Youth Orchestra met dlv. koren en solisten
RADIO V 07.02 Overname Radio II 09.02
NOS Sportief 09.25 Waterstanden 09.30
RVU Werken aan werk 10.00 NOS Hol
landse nieuwe 10.15 EO Het meest ge
vraagd 11.15 Tijdsein thema 11.45 Het
vervoer 12.05 Meer dan een lied alleen...!
12.45 Vragen naar de weg 13.10 Hallo Ne
derland 13.30 Opodoro
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.10
Gewoon weg, toeristisch programma
10.03 Radio trottoir. Magazine over Inter
nationale samenwerking 11.03 De kleren
van de keizer. Open kijk op de samenle
ving 13.15 78-toeren tijd. Jo Leemans pre
senteert liedjes van toen
RADIO II (BRT) 06.05 Welkom weekend
08.10 Wat doen we met het weekend? Tips
en muzlek10.03 De zoete Inval. Spelpro-
gramma met Luc Appermont en drie be
kende Vlamingen 11.30 De Vlaamse top
tien 12.00 T op 30 14.00 Radio Rljswijck
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude. 1Sinfonla in G, Rei-
chardt; 2. Sonata In b, opus 40 nr. 2, Cle
ment!: 3. Concerto In Es, voor trompet en
strijkorkest, Neruda 09.15 Vooruitblik-zo-
meredltie 10.00 Forum. Russische reizi
gers In het westen (4) 11.00 Harmonies en
fanfares 11.30 Het koorleven in Vlaande
ren 12.15 Tafelmuzlek. 1. Concerto in Bes,
Valentine: 2. Consort-muzlek, Byrd; 3.
Concerto in Bes opus 7 nr. 1 voor orgel en
orkest, Hëndel 13.10 Firts meeting. Een
recitalreeks jonge vertolkers in het Con
servatorium van Brussel
NEDERLAND 1
17.30 NOS Journaal
17.40 KRO Matlock, Am. advoca-
tenserie. Afl.: Multimiljonair Sir Al-
bert Gordon Is vermoord en zijn
zoon wordt door getuigen als da
der herkend. Hij wordt veroor
deeld, maar de familie twijfelt
18.30 The Muppetshow, poppen-
show met als gast Ethel Merman
19.00 NOS Journaal
19.20 KRO The Blue Revolution, 8-
delige serie over de betrekkingen
tussen de mens en de zee. Afl.1:
De zee in ons bloed
20.15 Boggle, spelprogramma
20.45 Curieus, programma waarin
Carl Huybrechts twee bekende
Nederlanders ontvangt: Llesbeth
List en Paul de leeuw
21.30 Inspecteur Morse, Engelse
misdaadserie. Afl.: Inspecteur
Morse wordt ingeschakeld nadat
er schilderijen zijn gestolen van
Sir Julius Hanbury. Als vervolgens
Sir Julius en Roger dood worden
aangetroffen, staat Morse voor
een raadsel
22.25 Brandpunt, actualiteiten
23.00 NOS IE Journaal
23.10 KRO Lekker weg. Vandaag:
Lekker weg in Amsterdam. Pre
sentatie: Vivian Boelen
23.35-1.15 VARA Winter kills, Ame
rikaanse speelfilm uit 1979 van
William Richert. Met: Jeff Bridges,
John Huston. Iemand wil dat Nick
Kegan persoonlijk het onderzoek
naar de dood van zijn broer hero
pent. Daardoor komt hij wel erg in
de belangstelling te staan, want
zijn broer was multimiljonair en
president van de VS
BBC 1
14.50 From the terrace, Amerikaan
se speelfilm uit 1960 van Mark
Robson. Met: Paul Newman, Myr-
na Loy. Jongeman wil carrière ma
ken op Wall Street
17.10 Children's BBC. Presentatie:
Andi Peters. Aansl: Paw paws*
17.35 m Gentle Ben 18.00 News-
round 18.10 It] TheLowdown*
18.35 E Neighbours', Australische
serie met Anne Charleston
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma
20.40 Atletiek, verslag van de wed
strijden om de Ivo Van Damme-
bokaal vanuit Brussel
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 EB Paradise club', 10-delige
serie over twee broers, waarvan er
één een priester is en de ander
een gangster. Met: Leslie Grant
ham, Don Henderson
23.20 Omnibus at the Proms, serie
concerten vanuit de Royal Albert
Hall: Valses nobles et sentimenta-
les, Ravel en Celloconcert nr. 1,
Sjostakovitsj. Uitgevoerd door het
Zweeds Radio Symfonie Orkest
o.l.v. Esa-Pekka Salonen met
Heinrich Schiff, ceilo
0.20 E Lost in America, Ameri
kaanse speelfilm uit 1985 van Al
bert Brooks. Met: Albert Brooks,
Julie Hagerty. David en Linda ge
ven hun yuppie-bestaan op en
gaan zwerven door Amerika
1.50 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 The Mix, vervolg
17.30 Summer on the Air, muziek
programma met de Europese
concertagenda
19.00 The Mix, gevar. prog.
20.00 Weather Report
20.05 The Mix, gevar. prog.
21.00 Music Night, muziekprogram
ma met Mezzoforte
22.00 (NjNewsand Wheater
22.15 Concert special: registratie
optreden van Flesh for Lulu
23.15 Snub, muziekmagazine
23.45 The Mix
0.15 (N) News and Wheater
0.30 The Mix, gevar. prog.
1.30 Time Warp
1.45 Rete Mia, Ital. programma
3.15-7.00 Late Night Mix
NEDERLAND2
16.00 TROS Sport: Holland Cup,
verslag van het jeugdvoetbaltoer-
nooi vanuit Amsterdam. Presen
tatie: Walter Tiemessen
16.30 An American romance, Ame
rikaanse speelfilm uit 1945 van
King Vidor. Een jonge immigrant
zet alles op alles om in zijn nieuwe
vaderland, Amerika, te slagen. Hij
begint als mijnwerker maar klimt
uiteindelijk op naar een prominen
te positie. Met: Brian Donlevy, Ann
Richards, Walter Abel e.a
18.32 Heathcliff Co*, tekenfilm
19.00 Tik tak, Belgische kleuterserie
19.05 Alf, Amerikaanse comedyse
rie. Afl.: Feest
19.25 T.anT.*, Amerikaanse serie
20.00 NOS E Journaal
20.27 TROS Sweethearts, spelpro
gramma. Presentatie: Jack van
Gelder
21.10 Te land, ter zee en in de
lucht, amusementsprogramma.
Presentatie: Jack van Gelder.
Vanavond: Tobbedansen
22.05 'Allo, 'Allo! Engelse comedy
serie. Afl. 6: Het huwelijk tussen
René en de leidster van het com
munistisch verzet Denise Laroque
is geregeld. Dit tot groot verdriet
en luitenant Gruber
22.35 In the heat of the night, Ame
rikaanse serie. Afl.: Het vistrlpje.
Tijdens een vistripje ziet Bubba
twee voortvluchtige moordenaars
en waarschuwt zijn twee bazen
23.20 Toerisme Trofee 1990, wed
strijd tussen Nederlandse ge
meenten in het kader van het Eu
ropese jaar van toerisme
23.30 NOS Journaal
BBC 2
14.35 Cricket: Engeland-lndia van
uit Old Trafford (Met om: 16.50
Nieuws/Regionaal nieuws)
19.30 To Paris with love, Engelse
speelfilm uit 1955 van Robert Ha
mer. Met: Alec Guinness, Austin
Trevor. Kolonel reist met zijn zoon
naar Parijs
20.45 What the papers say
21.00 The Roux brothers*: Fish
21.30 Gardeners' world, tuinier-
mag. met Geoff Hamilton
22.00 E Naked video*,sketches
22.30 Acting, cursus acteren. Afl:
Janet Suzman met Brian Cox
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Edinburgh Nights, verslag
van het festival
0.55 Weerbericht
1.00-1.35 Cricket: Engeland-lndia,
samenvatting
CNN
16.00 World Day 17.00 Headline
News Update 18.00 Crossfire,
hard vraaggesprek 18.30 Headline
News Update 19.00 World News
20.00 World Business Tonight
20.30 Headline News Update
21.00 International Hour 22.00
World News 23.00 World Business
Tonight 23.30 Showbiz Today
24.00 The World Today 1.00 Mo-
neyline 1.30 Crossfire 2.00 Prime
News 3.00 Larry King 4.00 Headli
ne News Update 5.00 Showbiz To
day 5.30 Headline News Update
7.30 Moneyline 8.00 Headline
News Update
CHILDREN'S
13.00 Jack in the Box, gevarieerd
programma met o.m. Broomsticks
Cottage en Picture Pages 14.30
Roustabout, kindermagazine met
veel tekenfilmseries 16.30 Cartoon
Classics, tekenfilms uit de oude doos
17.00 Huva, kinderprogramma met
een tekenfilm 17.30-18.00 Drama
DISCOVERY
16.00 Mystery of the Locusts 16.30 Is
land wildlife 18.00 Risking it all 18.30
Of Energy Minerals and man: chromi
um 19.00 Battle for the Bulge 20.00
Great Planes: Martin B-26 21.00
World of the Jungle Book 22.00 Bey
ond 2000 23.00 The world's largest
national park: Groenland
NEDERLAND3
18.50 NOS Nieuws voor doven
19.00 Sesamstraat, kinderprogram
ma. Frank is op bezoek in Terneu-
zen. Daar zijn kinderen aan het te
kenen. Kermit is als verslaggever
bij Aladin en zijn wonderlamp. Tot
besluit leest Sien een verhaal voor
over Kaas en Koos
19.15 Studio Sport, met o.a. aan
dacht voor Sail '90 in Amsterdam
20.00 Journaal
20.20 Fats Waller, filmportret van de
jazz-pianlst/componist Thomas
'Fats' Waller. Met zijn showwerk in
grappige Hollywood-films heeft hij
sterk bijgedragen aan de door
braak van de jazz
21.09 De finales, eindexamenfilm uit
1990 van Joram Lürsen over het
jongetje Abe, dat samen met zijn
vriendje Marco de kans krijgt een
proefwedstrijd te spelen voor Ajax
21.45 100 Meesterwerken, serie
kunstbeschouwingen. Vandaag:
De IJszee, van Casper David Frie-
drich (Kunsthalle - Hamburg)
21.56 De verhalenvertellers (Many
voices, one world), serie verha
len uit alle werelddelen. Vandaag:
The cunning ape, verteld door I
Made Taro (Indonesië)
22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie bij het nieuws met Charles
Groenhuijsen
22.30 Nieuws voor doven
22.35-24.05 Studio Sport, samen
vattingen van de vandaag ge
speelde wedstrijden in het FC
Twente-toernooi en het Rotter
dam-toernooi. Verder een samen
vatting van de Ivo van Damme-
Memorial (atletiek) in Brussel
DUITSLAND 1 ARD
15.45 Die Prinzessin und der flie-
gende Schuster, Tsjechische
sprookjesfilm
17.15 Tagesschau
17.25 Seltsame Tierwelt, natuurfilm
17.35 Hart to Hart, serie
18.23 WWF-Autoclub
18.30 Hier und heute, actualiteiten
18.52 War was Rickie? serie
19.25 Drei Damen von Grill, serie
20.00 E Tagesschau
20.15 Bellifreschi, Italiaanse speel
film uit 1987 van Enrico Oldoini.
Met: Christian de Sica, Lino Banfi.
Op de vlucht voor de politie trek
ken de gesjeesde komieken Tom
en Jerry vrouwenkleren aan. Ze
spelen hun rol zo goed dat een
mafiabaas verliefd wordt op Tom
21.45 Plusminus, economisch mag.
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
met Bericht aus Bonn
23.00 OO Golden Girls, Amerikaan
se serie. Met: Bea Arthur, Betty
White, McClanahan
23.25 Sportschau
23.50 You'll like my mother, Ameri
kaanse speelfilm uit 1972 van La
mont Johnson. Met: Patty Duke,
Richard Thomas. Na de dood van
haar man is de hoogzwangere
Francesca voor het eerst bij haar
schoonmoeder op bezoek. Als ze
door een sneeuwstorm van de
buitenwereld afgesneden worden,
ondekt ze dat haar schoonmoeder
weinig goeds in haar schild voert
1.20 Tagesschau
1.25 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Afternoon Mix 17.00 Prince
17.15 Mix 17.30 Report 17.45 Mix
18.00 Week in Rock 18.30 Greatest
Hits 19.30 At the movies 20.00 Ray
Cokes 20.30 Club MTV 21.00 Spot
light 21.30 Yol 22.00 Ray Cokes 23.00
Report 23.15 Maiken Wexo 24.00 120
Minutes 2.00-7.00 Night Videos
SPORTNET
16.00 Britse rallycross 17.00 Auto
sport: Argentinië 18.00 Go 19.10 WK
honkbal: samenvatting 19.30 VS
PGA Golf 21.30 Major League honk
bal '90 23.30 VS PGA Golf 1.00 VS
Pro boksen 2.30 Guards Polo Club
3.30 Major League honkbal 5.30-7.30
VS PGA Golf Federal Express
RTL VERONIQUE
15.55 As the World Turns, serie
16.45 Télékids (17.10 Batman)
17.35 The bold and the beautiful,
Amerikaanse serie
18.00 6UurNieuw8
18.05 Love Boat, serie. Isaac doet
boekje open over collega's
18.55 Prijzenslag, spelprogramma.
Presentatie: Hans Kazèn
19.30 Avondnieuws
19.45 Weer: John Bernard
19.50 Rad van fortuin, quiz, gepre
senteerd door Hans van der Togt
20.25 Call Me Mister, Engelse mis
daadserie
21.20 21 Jump Street, Canadese se
rie met Johnny Depp. Afl.: Nie
mand van het team van 'Jump
Street' heeft op Valentijnsdag een
afspraakje kunnen versieren
22.05 Laatste Nieuws
22.20 The Man with the X-Ray
Eyes, Amerikaanse film van Roger
Corman. Met: Diana van der Vlis,
Ray Milland, Harold J. Stone. Dr.
James is met een onderzoek be
zig. Volgens de geldschieters
duurt het veel te lang en men
denkt erover om de financiering
stil te zetten. Daarop besluit hij het
gevaarlijke experiment met het
röntgenserum op zichzelf toe te
passen. Dit heeft echter grote ge
volgen
23.40 Kojak, Amerikaanse serie
0.30 GLOW, dames-worstelen
1.00 Bonjour les Clips
1.30 Vu et Corrigé, speiprog.
2.00 Rete Mia, Ital. programma
4.00 Atoukado, quiz
4.45 La cuisine c'est simple
5.15 Classique, RTL Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Bugs Bunny, tekenfilm
16.25 Pfiffikus, gevarieerd jonge
renprogramma. Presentatie: Sa
bine Noethen
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Tele-lllustrierte
17.50 Ohara, serie (Met om: 18.15-
18.25 Mode höchst-persönlich,
een blik in de klerenkast van Vicky
Leandros)
19.00 Heute
19.25 Auslandsjournal, reportages
van buitenland-correspondenten.
Presentatie: Ulrich Kienzle
20.00 E Ein Fall für zwei, misdaad
serie. Afl.: Bumerang. Met: Rainer
Hunold, Claus Theo Gartner
21.00 Die Pyramide, spelprogram
ma. Gasten: Klausjürgen Wussow,
Carmen Nebel en Relax. Presen
tatie: Dieter Thomas Heek
21.45 Heute-journal
22.15 Aspekte, cultureel magazine
22.50 Die Sport-Reportage, met
o.a. atletiek: Duitse kampioen
schappen vanuit Düsseldorf. Pre
sentatie: Christa Gierke
23.15 Shogun, 7-delige tv-film naar
de gelijknamige roman van James
Clavell. Afl. 7. Met: Richard Cham
berlain, Toshiro Mifune
0.20 Heute
0.25-1.55 E Fort Apache, Ameri
kaanse speelfilm uit 1948 van
John Ford. Met: John Wayne,
Henry Fonda, Shirley Temple e.a.
Wanneer de nieuwe commandant
Thursday in Fort Appache aan
komt, heeft hij heel wat te doen
WEST 3
15.55 leeman, film USA 84 17.30
Komm spiel mft mir 18.00 Zwi-
schen 6 und 7 19.00 Aktuelle Stun-
de 20.00 Landesspiegel 20.45 Ve
nus im Wolkenschiff, doe. 21.30
West 3 Aktuell 21.45 Sag mir, wo
die Jahre sind 22.30 Grenzenlos,
tv-film 0.15 Nieuws
RAI UNO
15.40 Big Estate 16.40 La Freccia
Nera 17.50 Atl,ante 18.45 Santa Bar
bara 19.40 Agenda 19.50 Weer 20.00
Nieuws 20.40 Sandokan, film 22.05
Nieuws 22.15 L'uomo e il Bambino
24.00 TG1 Notte, Che tempo fa 0.10
Atletiek te Brussel 0.55 Roma: Palla-
nuoto Coppa Int. delle Nazioni
BRTTV 1
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 72
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 Suske en Wiske, poppenserie
18.35 Oproep der kabouters,
Spaans/Nederlandse tekenfilm
19.00 Librado. Jongerenprogram
ma van de Liberale Radio- en Tv-
Omroep
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Serpico, Amerikaanse speel
film uit 1973 van Sidney Lumet.
Met: Al Pacino, Barbara Eda-
Young. Agent Serpico ontdekt dat
corruptie bij de politie van New
York dagelijkse kost is. Hij wil hier
iets tegen doen, maar vindt het
hele korps tegenover zich'
22.00 Verrassende vertellingen
(Tales of the unexpected), serie.
Afl.: De geluidsmachine naar een
verhaal van Roald Dahl. Met: Har
ry Andrews, James Warwick.
Klausner heeft een machine ont
worpen die voor het menselijk oor
onhoorbare planten- en dierenge
luiden vastlegt. Maar de machine
is niet zonder bijwerkingen
22.30 Journaal
22.45 Weerbericht
22.50 Tour of Duty, 13-delige Ame
rikaanse reeks. Met: Terence
Knox, Stephen Caffrey, Joshua
Maurer e.a. Afl.: Zeke verkeert in
een crisis: bij een gevecht wordt
hij bijna gedood en zijn vrouw
thuis klaagt over gebrek aan aan
dacht. Juist nu krijgt hij een ge
vaarlijkeopdracht
23.40-23.45 Coda. Wij zijn zo ge
kwetst, van Nelly Sacks
RTL PLUS
16.00 Holmes and Yoyo, Ameri
kaanse comedyserie. Afl.: Zah-
narzte leben gefahrlich
16.30 Father Murphy, Amerikaanse
serie. Afl.: Zuwachs für Gold Hill
17.10 Der Preis iet heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, spelshow. Presen
tatie: Birgit Janhson
17.55 RTL aktuell
18.00 Switch*, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: Die Schneeman-
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.10 The A-Team, Amerikaanse
serie. Afl.: Gut gewahlt ist halb ge-
mordet
20.00 Roulette
20.10 Wiseguy, serie. Afl.: Die Ehre
der Steelgraves/ln der Falie
21.45 RTL aktuell
22.00 Anpfiff
23.00 Outlaw of Gor, Amerikaanse
speelfilpi uit 1987 van John Bud
Cardow. Met: Urbano Barberini,
Rebecca Ferratti, Jack Palance
e.a. Man keert terug naar planeet
Gor, waar een wrede vrouw de
macht heeft overgenomen
0.30 Stingray, Amerikaanse speel
film uit 1979 van Richard Taylor.
Met: Christopher Mitchum, Les
Cannon, Sherry Jackson e.a. Al en
Elmo hebben eindelijk de auto
waarvan ze droomden. Wat ze
echter niet weten is dat een stel
gansters deze heeft gebruikt om
drugs in te verbergen
1.55 Aerobics
TV5 EUROPE
16.05 Infos 16.15 40 Degrés a l'ombre
18.00 La chasse aux trésors, spel
19.00 La route des vacances, toeris
me 19.30 Infos 19.40 Des Chiffres et
des Lettres 20.00 Strip tease 21.00 La
course Amérique-Afrlque 22.00 Jour
nal 22.35 Issue de Secours, Belg. film
24.00-0.30 Divan: Vanessa Redgrave
RTBF1
17.10 L'écran des vacances 18.00
Hart to Hart 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir 19.30 JT1 20.10 Red sun, Frans-
Zit. speelfilm van Terence Young.
Met: Charles Bronson 22.05 Les jar-
dins du paroxysme 22.35 Paarden-
koersen/Weer/JT2/Bourse 23.00-
23.10 La pensèe et les hommes
BRT TV 2
19.00 Buren (Neighbours), serie
19.25 Meded., Vanavond, Jourm
20.00 Ivo Van Damme-Memorii
rechtstreeks verslag van de atl
tiek-meeting in Brussel
22.05-22.15 Wielrennen Torhout
Werchter Classic, samenvatting
■J»
m.
EUROSPORT
14.30 (N) Tennis: verslag van dg n
ia ind
Open kampioenschappen
Tsjechoslowakije
18.00 Sportweekend: een
blik op de sportactiviteiten van hi t M
komende weekend
19.00 (N) Atletiek: rechtstreeks vei a{
slag van het Ivo Van Damme-toei an
nooi vanuit Brussel
22.00 (N) Autosport: verslag v
Grand Prix van Hongarije, trai
ningsronden en een blik achter <j
schermen
22.30 Prime time wrestling,
Vince McMan en Gene Okerlund
24.00 TRAX: Sportmix
2.00-3.00 Eurosportnieuws. OveijL'
zicht van komende sportevem
menten
li ags
w
r31
TV MORGEN
RTBF 1 12.40 Autosport: Grand Pi
van Hongarije voor Formule 1-ws
gens, trainingsronden vanuit Boedi j/~vr
pest
RTL PLUS 08.00 Konfetti, kinderprc)en
gramma met Nicole Bierhoff 08.(KOn
Rübezahl - Herr der Berge, Westduilim]
se sprookjesfilm uit 1957 van Eric
Kobler. Met: Bobby Todd, Franz
sel, Monika Greving e.a. 09.20
kenfilm 09.35 Klack, kinderspelshoirer
met Nicole Bierhoff 10.15 Storyboo rOO
international, serie sprookjes. Afl nel
Die verbotene Tür 10.45 GewuBt wil ;taa
magazine voor doe-het-zelvers. Pre we
sentatie: Claudia Hessel en Hans
Gerd Fischer 11.00 Die Frau ai 5 ij
Scheideweg, Hongaarse speelfilm u 'ooi
1938 van Josef von Baky. Met: Magie 2
da Schneider, Karin Hardt, Han'ooi
Söhnker e.a 12.30 Klassik am Mltta 'erf
13.00 Die Flintstone Kids
DUITSLAND 1 (ARD) 08.30 Profooi
gramma-weekoverzicht 09.00 Heut n
09.03 Lander-Menschen-Abenteuei )e
Wer die Fremde erfand, muss blimian
gewesen sein, documentaire oveu
een dorp in Anatolië 09.45 Sport trë?en
ben - fit bleiben. Afl. 5 10.00 Heuti/an
10.03 Auslandsjournal 10.35 ZDFiupe
into Gesundheit, gezondheidsmags rooi
zine. Vandaag: Preventief onderzot ien<
bij vrouwen 11.00 Heute 11.03 Fol )p
Apache, Amerikaanse speelfilm ui tee
1948 van John Ford. Met: John Way erl
ne, Henry Fonda, Shirley Temple e
12.35 Umschau 12.55 Persoverzichlot
13.00 Heute 13.05 Europamagazirfor
Presentatie: Wolfgang Klein
DUITSLAND 2 (ZDF) 08.00 Prohan
gramma-weekoverzicht 08.30 Nach ioor
barn in Europa, actualiteiten in hel<
Turks, Servokroatisch en Spaan ien
09.00 Zie Duitsland 1 11.00 Heut
11.03 Nachbarn in Europa, interna lus
tionaal weekend-magazine. In de stu noe
dio: Wolfram H. Pabel 12.35 Dies en
Woche, weekoverzicht 12.55 Perso Zen
verzicht 13.00 Heute 13.05 Hitparad luk
imZDF
BBC 1 07.40 Open University 08.3(l)eri
Playdays 08.50 The Muppet Babies
tekenfilm 09.15 The 8.15 from Manlutc
Chester, gevarieerd magazine livip.
vanuit Manchester. Presentatie )er
Ross King en Charlotte Hindle 11.51
Weerbericht 11.55 Grandstand/er(
sportprogramma
BBC 2 07.50 Open University
SUPER CHANNEL 07.00 Supefj;
B.O.O.S 10.00 The Mix
KINDERNET 7.00 Bromtol 7.30 Drit(
in de pan 8.00 Dommel 8.30 Zoobila
zoo 9.00 Verborgen vallei 9.30-10.01 )de
Robinson Crusoë
EUROSPORT 7.00 Barrier Reel
avonturenserie 7.30 The flying kh
jeugdserie 8.00 Fun Factory, kindei
programma met tekenfilmserie
10.00 The winning formula, voetbal "1
cursus 10.30 Autosport, trainings -
ronden van de Grand Prix voor foi
mule l-wagens in Hongarije 11.01
Trax 13.00 Sportweekend
Vooruitzichten Dagrapport
Amsterdam
Franklurt
Warm
weekeinde
Morgen mogen we ook In het noor
den zon verwachten. De temperatuur
gaat verder omhoog.
In het binnehland kunnen, In het
weekeinde, tropische waarden wor
den bereikt. Aan de kust zorgt een
wind van zee 's middags voor enige
verkoeling.
Het wordt geen hittegolf. Begin vol
gende week gaat de temperatuur
omlaag.
Waarschijnlijk komt boven Frankrijk
een onweersstoring tot ontwikkeling,
die zondagavond het zuidoosten van
ons land kan bereiken. In de loop van
de volgende week wordt de kans op
regen ook in de rest van het land vrij
De komende dagen
Morgen Zondag Maandag
ZON 70% 70% 50%
REGEN 10% 20% 30%
WIND VAR-2 VAR-2 VAR-2
ZW-4
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.15
onder 21.13
Maan op 22.29
onder 12.28
Hoog- en laagwater
Schevenlngen Hoek van Holland
1ehw. 6.51 1ehw. 6.17
2e hw. 19.16 2e hw. 18.37
1e Iw. 2.36 1e Iw. 14.25
2e Iw. 14.46 2e Iw. 23.55
Palm Beach
Noorwegen en Zweden: overwegend zonnig. Van 15° In het noorden, tot 18
25° elders.
Denemarken: perioden met zon, 21 tot 24°.
Schotland, Engeland en Wales: In Schotland veranderlijk bewolkt, overigens
vrij zonnig. In west-en noord-Schotland rond 17°, elders 22 28°.
Ierland: In het noordwesten bewolking en mogelijk regen, èlders af en toe
zon. 19 tot 22°.
België en Luxemburg: vrij zonnig. Van 22° aan zee tot 24 28° elders.
West-Duitsland: in het noorden bewolkt, elders zonnig. Van 19° in het noor
den tot 28° in het zuiden.
Zwitserland: zonnig, rond 30°
Oostenrijk: vrij zonnig. In het noordoosten mogelijk een bul. 25 tot 30°
Frankrijk: overwegend zonnig, in het zuidwesten mogelijk een bul. In het
noorden en langs de Kanaalkust 23 tot 29°, langs de Middellandse Zee en
langs de Oceaan 28 tot 33°in het binnenland tot 37°
Spanje en Portugal: zonnig. In het noorden van Spanje mogelijk onweer.
Langs de noordkust van Spanje en Portugese westkust 23 tot 29°alle ande
re kusten 27 tot 33°in het binnenland tot 40°
Italië: zonnig, 26 tot 35°
Joegoslavië: In het oosten onweersbuien. Langs de kust overwegend zonnig.
Mlddagtemperatuur 28 30°
Griekenland: In het noorden en op de Peloponesos plaatselijk onweersbui
en, overigens overwegend zonnig. Middagtemperatuur 28 33°.
2 Sperziebonenschotel
Voor twee personen hebt u nodig: 0,5
- 1 kg aardappelen, 400 g sperziebo
nen, zout, bonekruid, ui, 10 g margari
ne, 3 tomaten, peper, tijm, 2 dl water,
stukje kruidenbouillontablet, zachte
margarine, 20 g bloem, 200 g grofge-
raspte kaas, 2 lepels paneermeel; 5 dl
melk, 45 g griesmeel, 37 g suiker - cir
ca 150 g bramen, 1 dl water, 1 theele
pel aardappelmeel, suiker naar
smaak.
Kook de aardappelen in weinig water
met zout in een kwartier bijna gaar.
Haal de sperziebonen af, snijd ze een
keer door en was ze. Zet de groente
op met weinig kokend water, zout en
bonekruid en kook haar in een kwar
tier beetgaar. Fruit de kleingesneden
ui glazig in de margarine. Dompel de
tomaten in kokend water, ontvel ze en
voeg ze in parten gesneden aan de ui
toe met peper, tijm, water en het stuk
je bouillontablet. Laat het mengseltje
tien minuten koken.
Snijd de aardappelen in plakjes en leg
deze dakpansgewijs in een met zachte
margarine ingevette ovenschaal.
Strooi er driekwart van de kaas over-
Meng de bloem aan met weinig koud
water, voeg het papje toe aan de to-
matenmassa en laat het mengsel twee
minuten zacht koken. Maak de saus
op smaak af met zout en peper en
schep er de afgegoten boontjes door.
Verdeel de groenten met saus over de
kaas en aardappelen. Meng het pa
neermeel met de overgebleven kaas
en strooi het mengsel over de gehele
oppervlakte van de schotel. Zet de
schaal een kwartier in een oven, die op
200 graden C staat. JEANNE
"C~ _J"
-ajpr-
Ji
DAGPUZZEL
Horizontaal: 1. wijnsoort; 8. voltooid; 9. boomloot; 10 luitenant (afk.); 11 kart
(afk.); 13 kleverige stof; 15 dieregeluld; 16 onsierlijk van gedaante; 18 tegen
werping; 20 vlaktemaat; 21 plantaardig afval; 22 lang smal stuk; 24 stad in Ita
lië; 25 voorzetsel; 26 boom; 28 de oudere (afk. Latijn); 29 laagtij; 31 telwoord; jj
33 dieregeluid; 34 vervoer.
Verticaal: 1. blaasinstrument; 2 voegwoord; 3 muzieknoot; 4 wild zoogdier In
Afrika; 5 bijbeldeel (afk.); 6 namelijk (afk.); 7 clandestien radiouitzender; 12
hoog bouwwerk; 13 per procuratie (afk.); 14 1000 meter (afk.); 15 vis; 17 ho-
ningdrank; 19 bontgekleurde papegaai; 23 rivier in Italië; 24 zeilvaartuig (afk.);
27 devies; 30 uiting van kou; 31 de onbekende (afk. Latijn); 32 langspeelplaat
(afk. Engels); 33 titel (afk.).
Oplossing dagpuzzel donderdag
1 klaroen; 2 malaria; 3 trapeze; 4 Lorelei; 5 leizeel.
in t
