1
I
5
1
2
3
4
5
1
RADIO/TELEVISIE
NA|
QeidóaQowumt
DONDERDAG 9 AUGUSTUS 1990 PAGINA 13
De Belgische tv zendt een portret uit van Sir John Gielgud (86), met fragmen-
;en uit zijn toneel-, film- en tv-carrière. TV 2,20.55
ACTUELE PROGRAMMA'S
22.00 N3 NOS-LAAT. Het programma is geheel gewijd aan de ontwikkelingen
in het Midden-Oosten.
N.B. De programma's kunnen worden gewijzigd voor nieuws over de Golf
crisis.
SPORTUITZENDINGEN
1.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Reportage over de eerste dag van de interna
tionale zwemwedstrijden om de Nations Cup in Rome.
DIVERSEN
20.25 VERONIQUE PRIME TIME SHOW. Beelden van de toegift die de drie te
noren Luciano Pavarotti, José Carreras en Placido Domingo gaven tijdens het
WK Voetbal in Italië. Knipselgast is Michael Stein, buitenlandredacteur van
NRC-Handelsblad. Hij gaat nader in op de gespannen situatie in het Midden-
Oosten. Verder optredens van Rita Reys en Pim Jacobs, en de groep London
Beat met het nummer 'I've been thinking about you'.
23.30 CNN SHOWBIZ TODAY. Cheap Trick met de nieuwe elpee 'Busted'.
ee'MORGEN 03.00 en 15.00 CNN LARRY KING LIVE. Onderwerp: gelegaliseerde
s b
^uid irostitutie.
ee' SPEELFILMS
16.00 WEST3 WHAT'S UP DOC? (USA 72). R: Peter Bogdanovich. Barbra
Pani Streisand, Ryan O'Neil. Komedie
va 20.00 SUPER MISSION: MONTE CARLO (USA 75). R: Basil Dearden. Roy
"m Ward Baker, Roger Moore, Tony Curtis. Misdaad
jgSKTT
t>l ijl Louis Trintignant. Drama
fdei n.oo RTL+ TEEN WOLF (USA 85). R: Rod Daniel. Michael J. Fox. Horror
ilstu [2.00 VERONIQUE TOMORROW NEVER COMES (CDN/GB 77). R: Peter Col-
Maa inson. Oliver Reed, Susan George. Drama
n d 22.08 WEST3 DRUMS ACROSS THE RIVER (USA 54). R: Nathan Juran. Audie
nee Murphy, LisaGaye. Western
itzie [2.40 RTL+ GOR (USA 88). R: Fritz Kiersch. Oliver Reed, Jack Palance. Avontu-
daa^enfilm
il 13.15 ZDF LENA RAIS (D 80). R: Christian Rischert. Krista Stadler. Drama
0.10 RTL+ SNO-LINE (USA 84). R: Douglas F. O'Neons
RADIO VANDAAG
(RADIO WEST 14.03 Zomerradio: op zoek
jJnaar toeristische en recreatieve activitei
ten 17.03 Westnieuws 18.00 Overname
Radio I
nail*.ADIO RIJNMOND 1403 RR Express
16.03 De weg naar Kralingen 17.03 Mid-
lagmagazine 18.03 Post aan de telefoon
19.00 Overname Radio I
TRADIO 116.07 KRO Echo-magazine 18.35
Zin in muziek 19.03 Onder de zomertafel
,r f, 19.53 Column, met Piet Hoogeveen 20.03
T/ARA Voor wie niet kijken wil 23.06 NOS
Met het oog op morgen, mwt Jan Lenfe-
dl rink 00.02 VPRO Nachtleven; Midnight
hour; 01.02 Viva musica exotica; 02.02 Af
ter hours; 03.02 Les heures du mal, pop en
pöezie; 04.02 Op herhaling; 05.02-07.00 Q,
0, Ie O
Ee
RADIO I116.04 NCRV Voor vrolijke vakan
tiegangers. met Jaap de Groot 17.04 VOO
Hand in de file. gepresenteerd door Pe-
1h Holland 19.03 De Will Luikinga show
21.00-07.00 Zie Radiol
RADIO III 14.04 TROS De nationale top
10018.04 NOS De avondspits 19.03 TROS
Dancetrax, met o.a. muziek uit The World
^ance Chart 21.03 De CD Show 23.03-
>4.00 Sesjun
r RADIO IV 14.00 EO Metronomium 16.00-
juw24.00 VPRO Senza parole: Muziek en ma-
if il erie
meRADIO V 16.00 NOS Cultuur, met om
aa 16 00 Cultuur magazine; 16.45 Cultuur
dich special, gesprekken met Joachim Schad-
ivaa'lch en Wouter Tieges 17.25 KRO Markt
berichten 17.30 Scheepspraat 17.35 RVD
.Postbus 51 Radio-magazine 17.55 NOS
^Mededelingen en schippersberichten
Ial8.10 KRO Literair: Lezen voor de lijst
d 18.40 IOS Turks programma 19.00 NOS
'rogramma voor allochtonen 20.30-21.00
„„.TELEAC Schrijven, een cursus schriftelijk
formuleren
mij»ADIO I (BRT) 16.05 Neem je tijd 19.20
De BRT big band 20.03 Jazz Middelheim
1989 21.03 In de club 22.12 Crooners en
23.30 Nachtradio
II (BRT) 14.00 Hitbox 17.00 Ant
werpen Apart 18.10 Over stuur, wekelijks
utomagazine 20 00 Stamtafel 22.05
"lBoem boem 23.30 Nachtradio
RADIO III (BRT) 16.30 Da Camera 17.30
'Is 't hart danst - bis. Roemenië (2) 18.10
4 18.30 Karakteristiek, van afbeel-
ding tot verbeelding/150 jaar fotografie
19.30 Gitaarmuziek 20.00 BRT-filharmo-
:h Orkest m.m.v. Eliane Rodrigues, pia
no, dirigent: Paul Strauss, 1. La Procesion
Jel Rocio, Turina, 2. Nachten in de Spaan-
e tuinen, Symfonische impressies voor
n orkest (1916), De Falla, 3. Jeux
11913), Debussy, 4. Bolero. Ravel 21.20
n 22.00 Kamermuziek 23.15 Criss
ss: Brownie 00.05 Nachtegaai
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Speurwerk 12.03 Westnieuws 13.08
Landelijke actualiteiten 13.30 Vijf per be
drijf 14.03 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Campingtour 12.03 Lunchmagazine 14.03
RR Express 16.03 De weg naar Kralingen
RADIO I 07.04 VPRO Het Gebouw In de
zomer, met om 07.04 Act. binnenland;
08.10 Het marathon-interview: L.fh. Leh-
mann, archeoloog 12.55 NOS Meded. tbv
land- en tuinbouw 13.10 NCRV Hier en nu
13.35 Kerk vandaag 14.07 V.I.P.-roem
16.07 VARA Vrijdageditie
RADIO II 07 04 KRO Echo 07.10 Ontbljt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08.13 Ontbljtshow, vervolg 08.50 Postbus
900 09.04 Adres onbekend 10.04 In ant
woord op... 11.50 Postbus 900 12.04 De
honderd minuten van Peter Blanker
(13.04-13.15 Echo) 14.04 Van Willem Parel
tot Mr. Romke de Waard 15.30 TROS Ge
rard de Vries draalt op verzoek
RADIO III 06.02 VOO Rinkeldekinkel 07.04
Ook goelemorgen 09.04 Goud van 11.04
D'Rob of d'ronder 13.04 Ha, die Holland
15.04 De Top 40
RADIO IV 07.02 VARA Vroeg ochtendcon
cert 09.00 Edison Denlsov 09.40 Mlchelan-
geli speelt Beethoven 10.25 Het Internatio
nale concertcircuit 11.25 Georges Bizet en
Joseph Jongen 12.30 Jazz op vier - con
cert 13.02 Operette 14.00 EO Orgelbespe
ling 14.30 Klein bestek 15.30 Vocale
meesterwerken 16.00 Crème du baroque
RADIO V 6.30-6.50 NOS Scheepv.- en
marktber. en weer 09.02 Sporlief 09.30
RVU Leesvoer 10.00 AVRO Meer dan mu
ziek 11.00 NOS Een leven lang 12.05 RVU
Toegift 12 15 AVRO Vrijzinnig Vizier 13.10
VPRO Het Gebouw, met om 13.10 De ge
leerde wereld; 16.35 Welingelichte kringen
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Eenhoorn, cultureel magazine 15.03 In
derde versnelling 16.05 Neem je tijd, gids
voor de avondspits
RADIO II (BRT) 06.05 Dag en dauw 08.10
Het leven is mooi 10.03 Platenpoets 11.50
Het koekoeksnest 12.00 Antwerpen apart
13.10 Goed op vrijdag, Vlaamse vedetlen
van vroeger en nu 14.00 Het algemeen be
lang 16.00 Abraham al gezien?
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude 09.15 Vooruitblik-
zomereditie 10.00 Edgar Tinei III 11.00 De
vrijschutter 11.30 Rechtstreeks FVV Brug
ge, Frank Theuns, traverso, Marianne Ver
stegen, klavecimbel 12.30 Actualia: FW
Brugge 13.15 Diverllmento 14.00 Avant-
Garde 14.30 Internationale wedstrijd voor
uitvoerders, Genève 15.20 Het Belgisch
klarinetkwartet 15.45 Namiddagwals
NEDERLAND 1
17.30 NOS S Journaal
17.41 VARA De vuurtorenfamilie,
13-delige Australische jeugdserie.
Afl. 7: De kerstman. Bronson ge
looft nog vast in de Kerstman en
wil hem dolgraag ontmoeten
18.06 De Freggels*, tekenfilmserie
18.20 De tovenaar van Oz*, teken
filmserie. Afl. 12: Niet met alle
beesten kun je feesten
18.42 De Snorkelt*, tekenfilmserie
19.00 NOS Journaal
19.22 VARA Een klas apart (Head
of the claas), comedyserie. Afl.: In
voor- en tegenspoed. Bernadette
Meara leidt een twee weken du
rende cursus over het huwelijk in
Charlie's lokaal. Charlie voelt zich
buitengesloten en moppert wat
19.47 Labyrint, spelprogramma met
Peter Jan Rens
20.20 Bergerac, politieserie. Afl.: In
liefde en oorlog. Albert heeft niet
veel op met Jlm, de nieuwe min
naar van zijn dochter Danielle. Hij
stelt dan ook alles in het werk om
verdere contacten te voorkomen
21.18 Tien voor taal, taalstrijd tus
sen Vlaanderen en Nederland.
Presentatie: Robert Long
22.03 De Oprah Winfrey show,
Amerikaans praatprogramma.
Thema: Hoe houd je je man mono
gaam?
22.46 Jazz at the Smithsonian,
hoogtepunten uit dit jazzfestival.
23.00 NOS GD Journaal
23.10-0.01 VARA Impact, Het
atoomtijdperk, 12-dellge docu
mentaire-serie over de geschiede
nis van de bewapeningswedloop.
Deel 12: Vrede in zicht
BBC 1
15.00 Cricket: rechtstreekse repor
tage van Engeland-lndia, vanuit
Old Trafford
17.00 Tekenfilm
17.10 Children's BBC, Andi Peters
presenteert The all new Popeye
show, tekenfilm 17.35 Bad boys*,
tiendelige serie 18.00 Newsround,
jeugdjournaal 18.10 We are the
champions special, jeugdpro
gramma
18.35 Si Neighbours Australische
soapserie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional news magazines
20.00 Top of the pops, hitparade.
Presentatie: Gary Davies
20.30 S EastEnders, serie
21.00 Life on One. Een overlevings-
handboek voor de jaren 90, waar
in milieuzaken aan de orde kom
men die het gevolg zijn van de
vooruitgang. Presentatie: Sarah
Greeneen Simon Mayo. Vandaag:
Cross-channel ferries, over de vei
ligheid van de veerdiensten
21.30 S Waiting for God, comedy-
22.00 Nine O'Clock News
22.30 S Q.E.D., serie documentai
res. Vandaag: Love child. Aan de
hand van een praktijkvoorbeeld
worden de ethische kanten van
het draagmoederschap belicht.
23.30 S Killing time, tv-spel. Martin
raakt verliefd op de 17-jarige Har
ry, maar weet niet goed wat hij
doen moet
0.45 Weerbericht
SUPERCHANNEL
15.30 The Mix, vervolg
17.30 Summer on the Air
19.30 (N) World News en Weer
19.45 E Time Warp, archiefbeelden
20.00 Kino Club: Mission Monte
Carlo. Amerikaanse speelfilm uit
1968, bedoeld als 'pilot' voor de
televisieserie 'The Persuaders'
('De versierders'), met Roger
Moore en Tony Curtis
22.00 (N) World News en Weer
22.15 Flame Trees of Thika, serie
23.15 Sweet and Sour, serie
23.45 The Mix, gevar. prog.
0.15 (N) News en Weer
0.30 E Time Warp
0.45-6.00 Late Night Mix, met van:
1.45-3.15 Rete Mia, Ital. programma
met sport en amusement
NEDERLAND2
16.00 AVRO Wunder der Erde, Duit
se natuurfilmserie. Afl. 10: Vulka
nen in het Kaskadengebergte
16.45 Riptide, Amerikaanse serie.
Afl. 10: Long distance daddy
17.30 David de kabouter*, teken
filmserie. Afl. 21: Avontuur in het
bos
17.55 Toppop Gold, popprogram
ma. Presentatie: Bas Westerweel
18.20 D Ontdek je plekje*. Van
daag: IJsselstein
18.30 Tennis, magazine. Presenta
tie: Marcella Mesker
19.00 Colour in the creek, serie. Afl.
3: Alec enjoys the flight of a lifeti
me. Alec heeft de tijd van zijn le
ven wanneer een piloot hem een
rondvlucht aanbiedt
19.25 Pauze tv, jongerenmagazine,
gevarieerd magazine
20.00 NOS [rj [s Journaal
20.27 AVRO Krimi. Duitse misdaad
serie. Afl. 10: Theatermoord. Tij
dens de zelfmoordscène bij een
theaterpremière schiet de hoofd
persoon zich echt dood. Er zijn
echter veel verdachten. Met:
Heinz Drache, Dietrich Mattausch,
Christine Ostermayer e.a
21.55 Domingo in Amsterdam, deel
2 van een registratie van een con
cert van de tenor Placido Domin
go in Amsterdam. M.m.v. de sop
raan Judith Howard en het Radio
Philharmonisch Orkest o.l.v. Eu
gene Kohn
22.50 The Beauty Queens (1), drie
delige documentaire serie over
Helena Rubinstein, Elisabeth Ar
den en Estée Lauder. Deei 1
23.55 NOS m Journaal
BBC 2
15.03 National Eisteddford, wed
strijd in dichtkunst, zang, dans en
16.30 LookStranger.doc.
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Cricket, Engeland-lndia
19.25 Simple Minds, muziekspecial
20.05 Frogmore House.doc. over
voormalig koninklijk verblijf
20.35 Business Matters, serie over
management
21.00 The 'Slap' Maxwell Story, co
medyserie met Dabney Coleman
21.25 On the Line, sportmagazine
22.00 The Travel Show, toeristisch
programma. Vandaag: Bath
22.30 Tracy Ullmann, sketches met
Tracy Ullmann
22.50 Strangeways*,6-deligedocu
mentaire uit 1980 over de Stran-
geway-gevangenis, die kort gele
den door opstandige gevangenen
verwoest werd. Afl. 2: Cons.
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 Cricket. Engeland-lndia, sa
menvatting
0.55 Weerbericht
1.05-1.35 Open university
CNN
24 uur Headline News, verder: 16.00
World Day 18.00 Crossfire 19.00
World News 20.00 World Business
Tonight 21.00 International Hour
22.00 World News 23.00 World
Business Tonight 23.30 Showbiz
Today 24.00 The World Today 1.00
Moneyline 1.30 Crossfire 2.00 Pri
me News 3.00 Larry King
CHILDREN'S
14.30 Roustabout, kindermagazine
met tekenfilms en tips 16.30 Cartoon
classics, tekenfilms uit de oude doos
17.00 Huva. Kinderprogramma met
een tekenfilm 17.30-18.00 Dramase
rie voor de jeugd. N.B. De meeste
programma's van Children's Channel
met Nederlands geluid/ondertiteling
DISCOVERY
16.00 Guayana 16.30 Festivals 17.00
Orphans of the wild 17.30 Wildlife
18.00 Yesteryear: 1947 19.00 Planet
Earth 20.00 Great whites of dange
rous reef 21.00 Wilderness alive 22.00
Discover the world 22.30 Rendezvous
23.00 Animals of the Great Northwest
23.30 Wild world of the East
NEDERLAND3
18.35 NOS Nieuws voor doven
18.45 IOS Jong geleerd serie
programma's waarin jongeren
vertellen over hun hobby's, reiser
varingen of sporten. Afl. 5. De 15-
jarige Kamal heeft een goede
stem om uit de Koran te citeren
19.00 NOS Sesamstraat, kinderpro
gramma. Tommie, lenie en Pino
vervelen zich en ze willen iets hele
maal nieuws. In Zaandam beschil
deren kinderen ballonnen. Tot be
sluit een nieuw avontuur van Dik-
kie Dik. Die kijkt uit het raam en
ziet een schoorsteen
19.15 Studio Sport
20.00 U Journaal
20.20 De laatste zeilreder, docu
mentaire over de rederij van Gus-
tav Erikson. Tot na de Tweede
Wereldoorlog zag deze reder kans
een grote vloot van vierkant ge
tuigde vrachtschepen in de vaart
te houden, onverzekerd en met
een minimum aan bemanning
20.45 Opening Sail Amsterdam,
Live verslag van de opening van
Sail '90 in de IJhaven; Samenvat
ting van de intocht van de grote
zeilschepen, de Parade of Sail,
van IJmuiden via het Noordzeeka
naal naar de Amsterdamse haven.
Verslaggevers: Harmen Roeland,
Gerard Arninkhof en Michiel Ber-
ssebrugge. Commentaar: Joop
22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.30 TELEAC Hoofdpijn te lijf,
voorlichtingsprogramma
22.40 NOS Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse reeks
16.30 Trickfilmschau
16.45 Streifzügedurch Anatolien
17.15 Tagesschau
17.25 Bitte, recht amtlich
17.35 A Country Practice, Australi
sche serie
18.30 HierundHeute
18.52 Wer HaB sët...
20.00 E Tagesschau
20.15 Zeichen der Zeit: Deutsch-
land erwachel Reportage over
neo-nazi's in Oost- en West-Duits-
land
21.00 Der 7. Sinn, verkeerstips
21.03 [s] Wilkommen im Club, amu
sementsshow met Harald Juhnke
en de gasten: Susanne Almassy,
Roy Black, Dominique e.a. M.m.v.
het ballet van Emil Brandl
22.00 Deutschland, dein Sachsen
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 BI Tatort, misdaadserie. Van
avond: Schuldlos schuldig van Pe
ter Scheibier. Met: Heinz Drache,
Jürgen Kluckert, Maximilian Wig-
ger e.a. Regie: Thomas Engel. In
een container met afval wordt het
lijk van een naakte vrouw gevon
den. Commissaris Bülow staat
voor een aantal vragen. Wie is de
vrouw, wat is het motief en boven
al wie heeft haar vermoord?
0.35 Tagesschau
0.40-0.45 Nachtgedanken, be
schouwing door Hans Joachim
Kulenkampff
MTV EUROPE
14.00 Afternoon mix 17.00 3 From 1
at 5: Paula Abdul 17.15 Afternoon
Mix 17.30 MTV's Report 17.45 MTV's
afternoon Mix 18.30 MTV's Greatest
Hits 19.30 Ray Cokes 20.30 Club MTV
21.00 Ray Cokes 21.30 Headbangers
ball 23.00 MTV's Report 23.15 Mai-
ken Wexo 24.00 Greatest Hits
SPORTNET
15.30 Sport uit Frankrijk 16.00 US
PGA Federal Express Golf, vanuit
Germantown 18.00 Autosport:
F3000, vanuit Hockenheim 19.30 Golf
21.30 Autosport 23.00 High-five exo
tische sporten uit Amerika 23.30 Golf
1.30-2.00 Britse rallycross, reportage
vanuit Swindon
RTL VERONIQUE
15.30 The Edge of Night, soapserie
15.55 Ae the World Turns, soap
16.45 Télékids (17.10 Batman)
17.35 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse soapserie
18.00 6 Uur Nieuws
18.05 Love Boat, Amerikaanse se
rie. TV-ster roept de hulp van Doe
in, als zij een roddeljournalist aan
boord ontdekt
18.55 Prijzenslag, quiz
19.30 Avondnieuws
19.45 Het weer met John Bernard
19.50 Rad van fortuin, quiz
20.25 Prime-Time Show, talkshow.
Presentatie: Viola Holt
21.15 Murphy Brown, comedyserie
met Candice Bergen als tv-journa-
liste
21.45 Laatste nieuws
22.00 Tomorrow Never Comes. Ca
nadees-Britse speelfilm uit 1977
van Peter Collinson. Met: Oliver
Reed, Susan George, Raymond
Burr, John Ireland, Stephen
McHattie, Donald Pleasence. Een
jonge man draalt door het dolle
heen wanneer hij erachter komt
dat zijn vriendin hem ontrouw
was. Uiteindelijk komt het tot een
treffen met de politie in een druk
vakantieplaatsje
23.35 Kojak, Amerikaanse politiese
rie. Met: Telly Savalas, Dan Frazer
en Demosthenes
0.25 GLOW. Dames-worstelen
0.55 Bonjour les Clips
1.30 Vu et Corrigé, quiz
2.00 Rete Mia, Ital. programma
4.00 Atoukado, quiz
4.45 La cuisine e'est simple
5.15 Classique. RTL-Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Indian River, Canadese serie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Annes erster KuB, Noorse
kinderfilm uit 1988 van Berit Nes-
heim. Anne (13) wil Tom zoenen
17.00 Heute en Aus den Landern
17.15 Tele-illustrierte
17.50 Die Wicherts von nebenan,
serie. Afl.: Elke en Andy's baby
19.00 Heute
19.30 Kaum zum glauben, de crazy
show van het ZDF. Presentatie: Pit
Weyrich
20.00 Eine Frau bleibt eine Frau
serie verhalen met Lilli Palmer In
de hoofdrollen. Afl.: Die Auktion;
Nachhilfe für Inge; Der Zug nach
Rom e.a.
21.00 Sehnaucht nach Sonne, re
portage over energieverzorging in
het jaar 2000
21.45 Heute-journal
22.15 Doppelpunkt: Wenn es denn
sein muB... Gesprek met drie jon
ge paartjes die een eind aan hun
relatie maken
23.16 Lena Rais tv-film uit 1979.
Met: Krista Stadler, Tilo Prückner.
Lena Rais is echtgenote, moeder
en huisvrouw. Haar man is niet
slecht voor haar, maar gunt haar
geen ander contact dan met de fa
milie. Ook is hij duidelijk de baas
in huis. Maar dat verandert, wan
neer Lena haar behoefte aan te
derheid herkent, ziek wordt en
vervolgens in therapie gaat
1.10 Heute
WEST 3
16.00 What's up doc?, film USA 72
17.30 Cursus 18.00 Zwischen 6
und 7 19.00 Aktuelle Stunde 20.00
Cartoon 20.08 Drums across the
river, film USA 54 21.23 Filmtip
21.30 Aktuell 21.45 Spelprog.
22.30 Tender is the night 23.30
Henryk Szeryng 0.15 Nieuws
RAI UNO
15.25 Bigl 17.10 La Freccia Nera, se
rie 18.05 Atlante 18.45 Santa Barba
ra. serie 19.40 Almanacco del glorno
dopo 20.00 Nieuws 20.40 Ore 20.00
Scandalo In Diretta, film F 85 22.30
Nieuws 22.40 La Ragazza Dei Lilla,
film I 86 24.00 TG1 notti 0.25 Mezza-
notte e dintorni estate 0.45 Roma
BRT TV 1
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, peuterserie
18.05 Plona, afl.: Plons en het foto
vogeltje
18.10 Suake en Wiske, 29-delige
poppenreeks naar een verhaal
van Willy Vandersteen. Afl. 18: Het
laatste dwaallicht (4)
18.35 Avonturen in Maple Town,
26-dellge Japanse tekenfilmserie.
Afl. 11: Het beloofde gebakjeshuis
19.00 De Franse Revolutie, zesdeli
ge reeks. Afl. 3: De breuk. In 1790
leefde Frankrijk in een chaos. De
burgerij deelde nu wel de lakens
uit, maar daarmee was de crisis
niet opgelost
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Het Capitool (Capitol), Ame
rikaanse soapserie (37 en 38). Met
Rory Calhoun, Carolyn Jones, Ed
Nelson, Constance Towers, Kim-
berly Beck-Hilton, Bill Beyers en
Jeff Chamberlain. Trey geeft Bur
gess de opdracht Dade in de val te
lokken, om zo aan de nodige Infor
matie te geraken om Tyler te kel
deren. Mark en Phillip moeten Ty
ler een laatste gesprek afnemen,
vooraleer hij in groep Y wordt toe-
gelaten. Barrington kan de hoge
rekening van de Sportman's Club
niet betalen. Shelley wil hem hel
pen. Ze wil hem graag een handje
toesteken om Julie te veroveren.
Julie verlaat het ouderlijk huis, wat
niet naar de zin Is van Myrna
20.45 Matlock, Amerikaanse serie
met Andy Griffith. Afl.: De sjacher
aars (Hucksters). Simpson wordt
beschuldigd van de moord op
cosmeticaproducent Ullman. Mat
lock ontdekt al snel dat er meer
mensen zijn voor wie de dood van
Ullman goed uitkomt
21.30 Panorama. Villa Sunset, re
portage. De weduwen van koloni
alen praten honderd uit over de
goede oude koloniale tijd in het
deel van Brits Oost-Afrika dat nu
Kenia heet
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Wielrennen: Torhout-Werch-
ter Classic, samenvattng
22.55-23.00 Coda. Kwartet in F, voor
viool, altviool, cello en hobo, van
Mozart. Louis Giliskwartet
RTL PLUS
15.45 RTL aktuell
15.48 Netto: Ihre Wirtschaft heute
16.00 The Munsters Today, Ameri
kaanse serie. Afl.: Basketball Hor
ror
16.30 Buck Rogers*, Amerikaanse
sf-serie. Afl.: Das Olympiade-Syn-
dikat
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Sterntaler, spelshow. Presen
tatie: Birgit Janhsen
17.55 RTL aktuell
18.00 Switch*, Amerikaanse mis
daadserie. Afl.: Ein Zeppelin auf
A b wegen
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.10 The six-million-dollar-man,
Amerikaanse serie. Afl.: Ein dop-
peltes Spiel
20.00 Moonlighting, Am. serie
20.50 RTL aktuell
21.00 Teenwolf Amerikaanse
speelfilm uit 1985 van Rod Daniel.
Met: Michael J. Fox, Susan Ursitti,
James Hampton e.a. Jonge stu
dent verandert in weerwolf
22.30 RTL aktuell
22.40 Gor Amerikaanse speelfilm
uit 1987 van Fritz Kiersch. Met: Ur-
bano Barberini, Rebecca Ferratti,
Oliver Reed e.a. Professor ont
waakt na zwaar auto-ongeluk in
andere wereld
0.10 SNO-Line, Amerikaanse
speelfilm uit 1985 van Doug F. On-
eans. Met: Vince Edwards, Paul
SMith, June Wilkinson e.a
1.40-1.45 Aerobics
TV 5EUROPE
16.05 TV5 Infos 16.15 40 Degrés a
l'ombre 18.00 La chasse aux trésors,
spelprogramma 19.00 félétourisme,
19.30 Nieuws 19.40 Des chiffres et
des lettres 20.00 Chocs 21.00 La
Course Amérique-Afrique 22.00
Nieuws en weer 22.35 Apostrophes
23.50-0.35 Cargo de Nuit
RTBF1
17.10 L'écran des vacances 18.00
Hart to Hart, serie 19.03 Ce soir 19.30
JT 1 20.05 Autant savolr 20.30 La
banquière, film (F 80) met Romy
Schneider. Parijs jaren 20. Eenvoudi
ge vrouw wordt topbankier, maar dat
leidt tot jaloezie 22.40 The Golden
Gong 23.30 Weer, JT 2, beurs
BRT TV 2
18.55 Nieuwskrant
19.00 Buren (Neighbours). Austra
lische serie. Afl. 394. Cllve heeft zo
zijn middelen om de problemen
van Mike en Shane op te lossen
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Michelangelo. De Sixtijnse
kapel is sinds 450 jaar in gebruik
en een ingrijpende restauratie van
de fresco's van Michelangelo was
zeer dringend. De eerste schijf van
de restauratie - die 12 jaar gaat
duren - is nu af en de resultaten
zijn zonder meer verbluffend
20.55-22.20 Filmportret: John Giel
gud. In een gesprek met John Mil
ler praat de Britse acteur over zijn
eerste toneelervaringen, zijn
komst bij de Old Vic Company In
1929, zijn Shakespeare-vertolkln-
gen en toneelregies, zijn filmerva
ringen en over degenen die hem
beïnvloed hebben
EUROSPORT
15.30 (N) Waterpolo: Nations Cup
vanuit Rome
17.30 (N) Atletiek: Triathlon Nice
18.30 Motor sport news. Auto- en
motorsportmagazine, met vele
actiebeelden
19.00 Eurosportnieuws. Overzicht
van te verwachten sportgebeurte-
20.00 (N) Waterpolo: Nations Cup,
rechtstreeks vanuit Rome; Zwem
men: International Cup vanuit
Rome, samenvatting
22.30 (N) Voetbal: Real Madrid-
Standard Luik, finale toernooi
van Porto
24.00 International Motorsport.
Autosportprogramma
1.00-2.00 Eurosportnieuws
TV MORGEN
NEDERLAND 2 16.00 AVRO Wunder
der Erde, serie 16.45 Riptide.serle
17.30 David de kabouter*, tekenfilm
RTL VERONIQUE 5.45 Atoukado
6.30 Classique 7.00 Ontbijtnieuws
9.00 Vu et Corrigè 9.30 Channel E
10.00 Rete Mia 12.00 Channel E
12.30 Classique 13.30 La cuisine
c'est simple 14.00 Bonjour les clips
15.30 The edge of night 15.55 As the
world turns 16.45 Télékids
RTL PLUS 6.00 Hallo Europa 8.35
Herhalingen 12.30 Klassik am Mlttag
13.00 The bold and the beautiful
13.25 Santa Barbara 14.10 The
Springfield story 14.55 Rags to riches
15.48 Netto: Ihre Wirtscchaft heute
16.00 The Munsters today 16.30
Buck Rogers, sf-serie
DUITSLAND 1 9.03 Dallas* 9.45
Sport treiben 10.03 Gott und die Welt
10.35 ZDF-lnfo Arbeit und Beruf
11.03 Rote Erde II, serie 12.40 Um-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschaft-Telegramm 14.02
SesamstraBe 14.30 Fury, jeugdserie
15.03 Hey Dadl 15.30 Villa Fantastica
II 16.03 Das Recht zu lieben. serie
16.30 Die Trickfilmschau, tekenfilms.
16.45 Steifzüge durch das Anatolien
DUITSLAND 2 9.00 Zie Duitsland 1
13.45 Siebenstein, poppenserie
14.10 Das Internationale Tanzthea-
ter* 15.10 Knots Landing, serie 16.03
Indian River, serie 16.25 Logo 16.35
Annes erster Kuss, film N 88
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05
Belle and Sebastian 10.25 Hartbeat
11.05 The Jetsons 11.30 Playdays
11.55 Five to eleven 12.05 Peaceable
Kingdom 13.05 The garden party
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours
14.50 Holiday outings 15.00 Cricket:
Engeland-lndia 17.00 Tekenfilm
BBC 2 7.45 Open University 10.00
Mastermind 10.35 Arthur Negus en
joys 10.50 Cathedral of conflict 11.30
Cowboy coppers 11.50 Cricket 14.05
Past and present preserved 14.20
Mr. Benn* 14.35 Cricket 15.05 Natio
nal Eisteddford 16.30 Look, stranger
17.00 Cricket: Engeland-lndia, van
uit Old Trafford
SUPER CHANNEL 6.00 Channel E
6.30 Perspective on science 7.00
Daybreak 8.30 The mix 9.00 weather
report 9.15 The Mix 17.30 Summer
on the air
EUROSPORT 6.00 International Bus
iness Report 7.00 The DJ Kat Show
9.30 Eurobics, aerobics 10.00 Euros
portnieuws 11.00 Day at the beach,
strandmagazine 12.00 Waterpolo:
Nations cup vanuit Rome; Zwemmen:
International cup vanuit Rome 14.30
Tennis: Open kampioenschappen
van Tsjechoslowakije
KINDERNET 7.00 Smurfen 7.30 Den
nis 8.00 Bromtol, met Tik Tak 8.30
Vrouwtje Theelepel Special 9.00 Nor
dic Wildlife. Afl. 20: De havlk 9.30-
10.00 Kinderen van de wereld en
oude Beroepen, afl. 4: Philipijnen en
papier maken
sv(
VERWACHTING VOOR VRIJDAG 10 AUGUSTUS
Vooruitzichten Dagrapport
Max Min Rogan
Gematigd warm
ligt grotendeels binnen de
invloedssfeer van een langgerekt ho-
gedrukgebied. De as van dit hoog
loopt vanaf de oceaan via noord-
Frankrijk haar het zuidwesten van
West-Duitsland.
Bij Schotland ligt een zwakke storing,
h Deze beweegt zich oostwaarts naar
ÏCj Denemarken. In de komende nacht
JS '»gt voornamelijk de noordelijke helft
van ons land tijdelijk binnen het be
reik van deze storing. Dit wordt daar
merkbaar door de aanwezigheid van
veel bewolking, waaruit mogelijk wat
regen valt.
Het zuiden van het land ontsnapt
waarschijnlijk aan deze overwegend
lichte regen. Morgen is het dankzij de
nabijheid van het genoemde hoog
droog. Vooral in het zuiden komen
dan flinke perioden met zon voor,
met name in de middag.
De middagtemperaturen worden met
waarden tussen 20° in het noorden
en 25° in het zuiden ongeveer gelijk
aan die van vandaag. Ook tijdens het
komende weekeinde bepaalt het ge
noemde hoog ons weer. Het wordt
dan nog iets warmer.
De komende dagen
Morgen Zaterdag
ZON 40% 60%
REGEN 30% 10%
WIND NW3 VAR 2
Zondag Maandag
Zon en maan
morgen:
Zon op 6.14
onder 21.15
Maan op 22.13
onder 11.05
Hoog- en laagwater
Scheveningen
1e hw.
2e hw.
1e Iw.
2e Iw.
6.15 1e hw.
18.41 2e hw.
1.56 1elw.
13.54 2e Iw.
Hoek van Holland
5.40
18.00
13.35
23.11
Noorwegen en Zweden: overwegend droog en af en toe zon. Van 14° aan de
noordwestkust van Noorwegen tot 23° in Zuid-Zweden.
Denemarken: wolkenvelden en op de meeste plaatsen droog. Middagtem-
peratuur ongeveer 20°.
Schotland en Ierland: veel bewolking en af en toe regen. Ongeveer 19°
Engeland en Wales: perioden met zon. Ongeveer 22°. in Zuidoost-Engeland
iets hoger.
België en Luxemburg: perioden met zon en droog. Van 22° vlak aan zee tot
26° inde Ardennen.
West-Duitsland: in het noorden een enkele bui, overigens zonnig. Middag-
temperatuur van 22° in het noorden tot 27 in het midden en zuiden.
Frankrijk: zonnig. Aan de noordwestkust, in Bretagne en Normandië onge
veer 22°. Elders tussen 27 en 31°.
Spanje en Portugal: vrij zonnig. Middagtemperatuur aan de noordwestkust
van Spanje ongeveer 24°aan de Portugese kust en aan de Spaanse Costa's
rond 30°. In het binnenland plaatselijk bijna 40°.
Zwitserland: zonnig, ongeveer 26°
Oostenrijk: zonnig, circa 24°
Italië: op de meeste plaatsen zonnig, tussen 26 en 30°
Joegoslavië: perioden met zon. In de middag en avond enkele buien. Circa
27°.
Voor twee personen hebt u nodig: 2
moten kabeljauw van 200 g, zout, pa
prikapoeder, 1 lepel citroensap,
bloem, ei, paneermeel, oregano, olie,
halve citroen; 250 g worteltjes, zout, 1
lepel azijn, suiker, paprikapoeder, ui, 1
tomaat, peterselie, 1 lepel olie; 0,5 -1
kg aardappelen, zout, melk, 10 g mar
garine, peper, peterselie;
Spoel de stukken kabeljauw af met
koud water en laat ze in een vergiet
uitlekken. Bestrooi de vis met zout en
paprikapoeder, druppel er citroensap
op en haal hem na vijf minuten Intrek
ken door bloem, losgeklopt ei en met
fijngeknipte of -gewreven oregano ge
mengd paneermeel. Bak de moten ka
beljauw in hete olie in tien minuten
bruin en gaar, leg ze op een warm
bord en garneer ze met parten ci-
Was en borstel de worteltjes schoon,
kook ze in weinig water met zout half
gaar en laat ze afkoelen. Meng azijn,
zout. suiker, paprikapoeder, fijnge
sneden ui en tomaat met kleingeknip-
te peterselie en klop er druppelsgewijs
de olie door. Rasp de wortels of
schaaf ze in dunne plakjes en meng ze
door het sausje. Laat de salade, voor
het opdienen, nog een kwartier staan.
Maak van de aardappelen een luchti
ge puree en meng deze vlak voor het
presenteren met flink wat fijngeknipte
pieterselie.
I1
2
3
4
DAGPUZZEL
In elk vakje dient een letter te worden ingevuld, waardoor zowel horizontaal als
verticaal woorden van navolgende betekenis verkregen kunnen worden:
1 trompet met doordringende tonen;
2 infectieziekte;
3 zweefrek voor acrobaten;
4 beroemde rots aan de Rijn;
5 touw waaraan men een dier leidt.
Oplossing dagpuzzel dinsdag
Horizontaal: 1 dompelaar; 8 op; 9 mis; 10 r.o.; 11 les; 13 pet; 14 Iris; 16 Lena;
17 kant; 18 Iran; 19 Oeral; 20 pope; 22 Nias; 25 Aken; 26 eega; 27 Tal; 29 tam;
30 e.p.; 31 mee; 33 MO.34 riviervis.
Verticaal: 1 dolik; 2 opera; 3 p.m.; 4 eik; 5 L.S.; 6 arena; 7 rotan; 12 sinopel: 13
Perliet; 15 steen; 16 liane; 20 pater; 21 okapi; 23 agami; 24 samos; 28 ree; 31
mi; 32 er.
