- ?TV-PROGRAMMA'S ZONDAG
16,
CcidaeSou/ta/rii
ZATERDAG 4 AUGUSTUS 1990 PAGINA 17
PROGRAMMA'S ZATERDAG
CNN INTERNATIONAL CORRESPONDENTS. Onderwerp: Olieprijzen
CNN SCIENCE NEWS SPECIAL REPORT. Programma over de pogin-
m het regenwoud in Costa Rica te redden. In 1940 was nog meer dan twee-
erde van het land bedekt met bos. Daar is nog een vijfde deel van over
1.55 N3 (IKON) KENMERK. Een reportage over de toonaangevende rol die de
uidafrikaanse communisten decennia lang binnen het ANC speelden. En inter-
ews met ANC-bestuurslid Pallo Jordan en communistenleider Joe Slovo.
IPORTUITZENDINGEN ZATERDAG
9.15 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Een verslag van de tweede ronde springrui-
ers tijdens de World Equestrian Games in Stockholm.
1.30 N3 (NOS) STUDIO SPORT. Een samenvatting van de finale dames-enkel-
pel tijdens de Nederlandse tenniskampioenschappen in Son.
ONDAG
8.05 VERONIQUE MATCH. Met aandacht voor het Antwerpen Tournooi (voet-
al) met impressies van de wedstrijden Beerschot-Antwerp en Germinal Eke-
Ajax en samenvattingen van de wedstrijd om de derde en vierde plaats en
ran de finale. Het commentaar wordt geleverd door Hans Kraay. Verder het Au-
osportjournaal, waarin aandacht voor de Opel Lotus Nationscup, die werd ge-
eden op het circuit van Francorchamps in Spa (België). Tenslotte beelden van
e vijfde race in groep C voor het WK sportprototypes die plaats vond in Dljon
Yankrijk).
1.45 N3 STUDIO SPORT Een samenvatting van de oefen-voetbalwedstrijd
Villem ll-Anderlecht. Voorts aandacht voor de halve atletiek-marathon te On-
erdijk, de Europese grasbaanraces (motorsport) te Uithuizen; paardesport te
Juindigt en de tijdrit voor amateurs (wielrennen) te Velddriel.
3.15 VERONIQUE MATCH. Hans Kraay en Willem van Hanegem blikken terug
ip het voetbaltoernooi in Antwerpen. Verder beelden van de Franse voetbal-
jedstrijd Monaco-Montpellier (de komende tegenstanders van resp. Roda JC
m PSV in de eerste ronde van het Europacup I l-toernooi) en hoogtepunten uit
e wedstrijd Olympique Marseille-Caen. de huidige nummers één en drie uit de
ranse competitie. Tenslotte volgen beelden van de oefenwedstrijd Heracles-
Jaen; een exclusief interview met Johan Cruijff en hoogtepunten uit de honkbal-
«jdstrijd HCAW-Quick.
IADIO ZONDAG
n de vorige pagina:
ADIO V 09.02 NCRV Woord op zondag
1.30 Te deum ladamus 09.55 NOS Wa-
erstanden 10.00 IKON Kerkdienst 10.48
Vilde Ganzen 10.50 Het verhaal 11.00 De
indere wereld van zondagmorgen 12.05
00 Het zwarte gat 14.00 Radio Romanti-
16.55 NOS Mededelingen en schip-
jersberichten 17.00 IKON Kerkdienst
Wilde Ganzen 18.10 Liturgie en
erkmuziek 18.40 IOS: De onbekende Is-
am 19.00 NOS Programma voor allochto-
19.20 Suara Maluku 19.55 Tambu
10.30 Zorg en Hoop 21.20-22.10 Medelan-
jers Nederlanders
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.15
dadiwodo. Fragmenten uit historische
lagboekenl Ernest Claes 10.05 Eucharis-
ievlerlng 11.03 Rond de kiosk. Fanfares
en harmonieën 12.10 De tijd van toen.
Nostalgie op een notenbalk. Herinnerin
gen aan melodietjes en liedjes van vroe-
g« Presentatie: Jan Theys 13.15 Opera
en Belcanto 14.30 Sportmarathon met in-
latle over: de GP van België motor-
c in Namen 19.12 BRT-ensem-
20.03 Toeternietoe. Onderweg met
keersinfo 23.30-6.00 Nachtradio
DIO II (BRT) 06.05 Goede morgen,
orgen 08.12 Relax. Non-stop retromu-
k 09.00 Visum. Toeristisch programma
Il0.03 De pré-historie. Popmuziek van
tot 1985, met tekstillustratie van
n groot nieuws uit de voorbije dertig
r 11.00 Oordegelijk. Programma over
radiofiguren 13.10 Hittentit.
Vlaamse hits van vroeger en nu 14.00 Fies-
i tag vanuit Koekelare met Mieke, Willy
j Bommers, Nicole en Hugo, Salim Seghers
en Marily 17.05 Betaald verlof. Gevarieerd
Muziekprogramma 20.00 Vragen staat
vrij, verzoekplaten 23.30-6.00 Nachtradio
i RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
pleuws 08.15 Prelude. 1. Concerto in Bes
Iivoor piano vierhandig en orkest, Kozeluh.
B. Fantaisie Orlglnale, Mertz. 3. Sonata nr
Bin Bes, W. F. Bach 09.15 Vooruitblik-zo-
rnereditie 10.00 Magazine: U.S.A 11.00 De
i Parelvisser 12.15 Tafelmuziek. 1. Ouvertu-
fein Bes voor dubbelorkest, Fasch. 2. So
nata da camera in A, opus 43 nr. 3, Corelll.
3. Sonate In A voor gitaar en basso conti
nuo, Vivaldi 13.15 BRT-keuze voor disco-
kelen 15.00 Stemmen. De Opera's van
Gioacchino Rosslnl. 6. Mose in Egitto
i18.10 Historische Orgels In Noord-ltalië (5)
19 15 Kamermuziek. 1. Strijkkwartet nr 14
n As opus 105, Dvorak. 2. Drie dansen uit
rGayanek', Khatsjatoerjan 20.00 Festival
van Vlaanderen 1990. Roel Dieltiens, cello.
I Het Orkest van Luik en van de Franse Ge
meenschap. Dirigent: Pierre Bartholomee.
h.Carmen-suite nr 1, Bizet. 2. Concerto nr
h voor cello en orkest, Martinu. 3. Sym-
phonie fantastlque opus 14a, Berlioz 22.00
Frank Martin. Vijfde in een reeks van vijf
uitzendingen n.a.v. de honderdste verjaar
dag van zijn geboorte 23.15 Van den Ver
re Eagatzu 00.05 Nachtegaal
RADIO MAANDAG
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Speurwerk 12.03 Westnieuws 13.08
Landelijke actualiteiten 13.30 Vijf per be
drijf 14.03 Zomerradio
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pleter Leen 12.03 Lunch-
magazlne 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Kralingen
RADIO 107.07 NCRV Hier en nu 07.51 Het
levende woord 08.10 Hier en nu 08.50 In
troductie M.M. Magazine met o.m. M.M.-
pastoraal 09.07 Maandagmorgen magazi
ne 12.07 Hier en nu 12.32 NCRV Boer en
tuinder 12.55 NOS Meded. t.b.v. Land- en
tuinbouw 13.10 NCRV Hier en nu 14.07
VOO nieuwsradio
RADIO II 07.04 TROS Gouden uren 10.04
Belfleur 11.04 Op volle toeren 12.04 Koos
Alberts In concert 13.04 Aktua 13.15 Zwij
gen Is fout 15.04 EO Hallo Nederland
15.25 Vrouw zijn bijbelstudie 16.04 Achter
de horizon van het zomergebeuren
RADIO III 06.02 AVRO Een goed begin
09.04 Arbeidsvitaminen 12.04 Een brood-
Je met... 14.04 Toppop radio 16.04 Toppop
discovery
RADIO IV 07.02 KRO Aubade 09.30 Daar
word ik stil van 10.00 Klassiek op maan
dagmorgen 12.00 In de schaduw van Mo
zart 13.02 KRO Showboat, musical van
Oscar Hammerstein II. Ambroslan Chorus
en London Sinfonietta o.l.v. John McGIInn
m.m.v. solisten 16.00 In antwoord op uw
schrijven - klassiek
RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Asielzoekers 10.00
VARA Faktor 5, met om 11.00 Het oude
liedje 12.05 HV: Het voordeel van de twijfel
13.10 VARA Faktor 5
RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Eenhoorn 15.03 In derde versnelling 16.05
Neem je tijd
RADIO II (BRT) 06.05 De gouden geeuw
08.10 Het vliegend tapijt 10.03 Kwistig met
muziek 11.50 Het koekoeksnest 12.00
Antwerpeh apart 13.10 Pluche en plastiek
14.00 De eerste dag
RADIO III (BRT) 07.10 Klassiek om het
nieuws 08.15 Prelude 09.15 Vooruitbllk-
zomereditie 10.00 Bohuslav Martinu, de
heropstanding van een groot Tsjechisch
componist (6) 11.00 De vrijschutter. 1.
Symfonie nr. 3 in C opus 52, Sibelius 11.30
Rechtstreeks FW Brugge. Robert Barto,
luit: Bernard Joachim Hagen (1720-1787)
13.15 Divertimento 14.00 Belgische mu
ziek 14.30 Namiddag bij Radio 3.1. Ouver
ture "Mijn Huis', opus 62, Dvorak; 2. Pro
metheus, Llszt; 3. Concerto in C voor cello
en orkest, Haydn; 4. Taras Bulba, Janacek;
5. Symfonie nr. 3 in a opus 56 'Schotse',
Mendelssohn
NEDERLAND 1
11.00-11.55 KRO/RKK m Omroap-
parochie. Eucharistieviering in de
St. Franclscus Xaverluskerk te
Amersfoort
13.00-13.05 NOS Nieuws v. doven
16.15 VARA m Tutten wal en
schip*, Nederlandse serie. Afl. 5:
De wal keert het schip. Voor Mar
tha was het een hele beslissing:
vertrek van het schip waarop ze 27
jaar heeft gevaren
17.07 J.J. de Bom*, kinderprogram
ma: Boodschappen en verliefd
17.30 NOS HD Journaal
17.36 VARA Streetwise, Engelse
jeugdserie. Afl. 5: Thuiskomst. Je
zult toch maar ineens een vreemd
persoon in je huis aantreffen
16.01 Brandweerman Sam
18.11 (x) De grote meneer Kaktus
show*, kinderprogramma
18.36 De avonturen van Pippa de
Hen, Tsjechische animatieserie
18.44 Berenavonturen, Finse na
tuurfilmserie. Afl. 4
18.53 Popeye, tekenfilm
19.00 NOS Journaal
19.07 VARA De geheime la, Franse
zesdelige serie. Afl. 5: Ophelde
ring. Colette is ervan overtuigd dat
haar man nog leeft. Dan duikt er
nog een vrouw op uit André's ver
leden, van wie zij geen weet had
20.02 E Laat maar zitten*, Neder
landse comedyserie. Afl.: Vallen
en neergaan. Wiebe heeft zich ge
worpen op de bokssport, een goe
de uitlaatklep voor de gevange
nen en leuk om op te gokken
20.32 Cagney and Lacey, Ameri
kaanse misdaadserie. Afl.: Kunst
zaken. Een kostbaar schilderij,
dat geld moest opleveren voor
een ziekenhuis, is gestolen. Het
onderzoek voert Cagney en Lacey
naar de maker van het schilderij
21.17 Het moment. Paul Witteman
praat met bekende en onbekende
Nederlanders over een belangrijk
moment in hun leven
22.02 Achter het nieuws
22.32 De wereld van Boudewijn
BUch*, serie reisverslagen: Fiji
23.11 Museumschatten*. Prof.
Henk van Os geeft achtergronden
bij voorwerpen uit de Nederlandse
musea. Vandaag: Saenredam,
meester van het perspectief
23.18 NOS Journaal
BBC 1
7.45-9.50 Open university
9.55 Playdays
10.15 Umbrella*
10.30 This is the Day
11.00 Bugs Bunny
11.25 E The Seven Little Foys,
Amerikaanse speelfilm uit 1955
12.55 Tekenfilm
13.05 Sea Hearl
13.30 Country File
14.00 Nieuwsoverzicht. Aansl.:
Speaking volumes, literair mag.
14.45 The Pink Panther Show
15.00 E EastEnders Omnibus
16.00 The Tamarind Deed, Engelse
speelfilm uit 1974
18.05 E All Our Children, serie
18.55 E The Great Picture Chase,
serie. Vandaag: Kate Adie
19.25 Nieuws en weerbericht
19.40 E Festival, reportages over
het gemeenschapsleven. Van
daag: Cheltenham
20.15 E All Creatures Great and
Small*, serie. Afl.: The new world
21.05 E Blackadder the Third*, 6-
delige comedyserie. Afl.: Sense
and senility
21.35 E Who Will Love My Chil
dren? Film USA 83
23.05 Nieuws en weerbericht
23.20 Everyman, serie documentai
res. Afl.: Who killed Vincent Chin?
0.10 The Days and Nights of Molly
Dodd, Amerikaanse comedyserie
0.35 You and '92, informatieve se
rie. Afl. 8: You and your home
1.10 Mahabharat*,Indiaasepos
1.50 Weerbericht
SUPERCHANNEL
7.00 Super B.O.O.S, kinderprog.
10.00 The Mix (met om: 11.00 Euro-
chart 11.30 Leben Konkret 13.30
Hello Austria, Hello Vienna 15.00 It
is written)
16.00 Touristic Magazin
16.30 E.R.F, relig. prog.
17.00 The Mix, gevar. prog.
17.30 The World Tomorrow
17.55 Weather Report
18.00 The Mix, gevar. prog.
19.30 Videofashion: mode
20.00 Dundee and the Culhane
20.55 Weather Report
21.00 Broken Promise, Am. film uit
1981 van Don Taylor
22.50 Burke's law, politieserie
23.50-6.00 The Mix (met om: 1.45-
3.15 Rete Mia, Ital. prog.)
NEDERLAND2
9.00 VPRO Pingu, Duitse klei-ani-
matieserie. Afl.: Skiën
9.05 Bram en Moos, Engelse ani
matieserie. Afl.: Postaap
9.10 Hamm Hoppa, kinderpro
gramma. Afl.: Artiesten
9.20 Het vak, informatieve serie
over mensen met een op het eer
ste gezicht saai beroep. Afl. 1: De
cassière
9.30 De boefjes, slapstick. Van
daag: For Pete's sake (1934)
9.50 Spring maar achteropl Serie
speurtochten. Vandaag de plek
waar de Rijn ons land binnen
stroomt
10.05 Waar is t'ie dan, jeugdserie.
Afl.: Oom Freek
10.10-11.00 Door het oog van het
paard, driedelige Zweedsd serie
(slot)
13.00-13.05 NOS Nieuws v. doven
19.00 VPRO The Wonder Years,
Amerikaanse comedyserie. Afl. 6:
Dance with me. Kevin is verliefd
op Lisa Berlini en besluit haar te
vragen voor het schoolbal. Zij laat
hem, na haar toezegging, echter
plotseling vallen
19.25 Alleen in Londen, documen
taire over weglopers van 14 en 15
jaar In Londen
20.00 NOS E Journaal
20.10 VPRO Nauwgezet en wanho
pig. Bierdelige serie gesprekken
met Gabriel Garcia Marquez,
George Steiner, György Konrad
en Jorge Semprun. Afl. 1: De kin
deren van Kafka en Freud. Verha
len uit hun jeugd
22.14 Bert Visscher, filmportret van
een Groningse cabaretier
22.51-22.56 NOS Journaal
KINDERNET
7.00 Bromtol, kleuterprog.
7.30 Drie in de pan: Vrouwtje
Theelepel; Beertje Colargol; Hon
gaars Sprookje
8.00 Dommel. Tekenfilmserie. Afl.
10: Super paard/afslanken
8.30 Zoobilee Zoo. Afl. 8: Een
feestdag voor Sandy
9.00 Verborgen vallei. Serie over
ambtenaar die met zijn jeugdben
de vakantiekamp dwarsboomt.
Afl 24: De olie vondst
9.30-10.00 Robinson Crusoe
BBC 2
7.35-14.00 Open University
14.25 Grandstand, sportprogram
ma met om 14.30 Show jumping
15.10 Motorcycling 16.30 Water
ski-ing 16.50 Motorcycling 17.40
Show jumping 18.40 Motorcycling
19.30 One Man and His Dog, wed
strijden voor herdershonden
20.15 Rough Guide to the World*,
zevendelige serie reisprogram
ma's. Afl. 4: Buenos Aires
21.05 The Late Show, cultureel ma
gazine. compilatie
22.05 Joseph Campbell and the
Power of Myth, zesdelige serie.
Afl. 2: The meaning of myth
22.45 Motorsport, Grand Prix van
Donnington, samenvatting
23.15 Moviedrome intro
23.20-1.30 A Wedding, Amerikaan
se speelfilm uit 1978 van Robert
Altman. Met: Carol Burnett
CNN
24 uur Headline News, verder: 7.10
Moneyweek 7.40 Healthweek 8.10
Showbiz 8.40 Science and Tech-
nologt 9.40 The Big Story 10.10
Pinnacle 10.30 World Business
11.15 Larry King 12.10 Showbiz
12.40 Style 14.40 Evans and No
vak 15.40 Your Money 16.10 On
the Menu 16.40 Newsmaker 17.10
Travel Guide 17.40 Futurewatch
18.00 World Business 18.30 Scien
ce Report: Costa Rica 19.40 Mo
neyweek 21.00 World Report 0.40
Inside Business 1.10 Week in Re-
CHILDREN'S
7.00 Stories without words 7.30 Huva
8.30 How Things work 9.00 Steve
Danny 11.00 The TCC Club 11.30
Space Sentinels 12.00 Request Spot
12.30 Mandy's Grandmother 13.00
Huva 14.00 Steve Danny 16.00 Car
toon Time 16.30 Curiocity 17.00-
18.00 Drama hour
DISCOVERY
16.00 Harder than Everest 17.00 The
Great Coonara Race 18.00 Creatures
of the Amazon 19.30 Something no
body else has 20.00 The Hebrides
21.00 Orphans of the wild: slangen
21.30 Wildlife chronicles: cheetah
22.00 Summer's a breeze 23.00 The
land downunder: Australië
NEDERLAND3
9.00-9.05 NOS Nieuws voor doven
11.30-12.00 ROF Omrop Fryslan
Edukatyf: Skriuwers yn byld. öfl.
Reinder Rienk van der Leest
13.00-13.05 NOS Nieuws voor do
ven
14.25-17.30 Studio Sport, waarin:
NK Tennis In Son en Paardesport
in Stockholm
17.50 Nieuws voor doven
18.00 TELEAC Schrijven, een cur
sus schriftelijk formuleren. Les 2:
De klachtenbrief. Presentatie:
Frits Spits
18.30 NOS Sesamstraat, kleuter
programma
18.45 Studio Sport
20.00 Journaal
20.10 IKON Shalom salaam, Engel
se serie van Gareth Jones. Met:
Mamta Kaash, Toby Rolte, Clare
Holman, Zia Mohyeddin e.a. Afl. 3.
Zwanger jong meisje durft de con
frontatie met de vader van het
kind niet aan
21.10 HV Klein mankement geen
bezwaar, driedelige serie inter
views met gehandicapte mensen,
die voortdurend worden gecon
fronteerd met onbegrip voor hun
verlangen naar seks. Deel 3. Pre
sentatie: Ageeth Scherphuis
21.25 RVU Werken aan werk: Han
del. Vandaag de laatste afleve
ring: Bieden en laten (de aardap-
pelhandel)
21.55 IKON/KRO/RKK Kenmerk,
actualiteitenrubriek
22.20 IKON Bericht van de Wilde
Ganzen
22.22 NOS E Journaal
22.27-22.32 Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
8.30 Ochtendprogramma, met:
9.00 Weltspiegel 10.00 Weil ich
kein Star war: pianist Homero
Francesch 10.30 Tausend und ein
Thema 11.00 40 Jahre ARD-Sport
11.30 E Sendung mit der Maus
12.00 £Presseclub: ARD 40 12.45
T agesschau/Wochenspiegel
13.00 K+C Wunschprogramm.
I.v.m. 40-jarig bestaan van de
ARD, kunnen kijkers per program
macategorie steeds kiezen uit vier
programma's. Eerst: Dierenfilms
14.00 AugsburgerPuppenkiste
15.00 Wunschprogramm: Series
16.00 There's no business...
17.00 Wunschprogramm: Comedy.
1. Loriots sauberer Bildschirm. 2.
Klim Bim. 3. Witz-Akademie. 4. So
ein Otto (Waalkes)
18.00 Tagesschau/Sportschau
18.30 E LindenstraBe, serie
19.00 Wunschprogramm: Reporta
ges. 1. Kinder der Welt. 2. Diese
Stadt. 3. Reporter der Windrose
berichten. 4. Die Misswahl
20.00 E Tagesschau
20.15 Wunschprogramm: Spel
show. 1. Einer wird gewinnen. 2.
Nur nicht nervös werden. 3. Viel
vergnügen. 4. Am laufenden Band
21.45 Tagesschau
21.50 Wunschprogramm: Drama.
1. Tatort. 2. Flug in Gefahr. 3.
Preis der Freiheit. 4. Orden für die
Wunderkinder
23.15 Je spater der Abend
24.00 1] Bernstein dirigiert
1.00 Tagesschau/Nachtged.
MTV EUROPE
7.00 Ray Cokes 12.00 European Top
20 13.30 Club MTV 14.00 Paul King
17.30 Spotlight: Neville Brothers
18.00 Greatest hits 19.00 XPO 19.30
Kristine Backer 22.00 Unplugged
22.30 Talent of the '90s: Fatal Flowers
23.00 Week in Rock 23.30 Club MTV
24.00-7.00 Night Videos
SPORTNET
7.00 Motorsport 8.00 Honkbal 10.00
VS PGA golf 12.00 Autosport: Port
land 14.00 Tennis: Canadian Open
16.00 Bowlen 17.15 Motorsport: Los
Angeles 18.00 Go, mag. 19.10 Wild-
watersport 19.30 WK honkbal 20.00
Tennis: Canadian Open 23.00 Auto
sport 24.00-2.00 Paardesport
RTL VERONIQUE
7.00 Rete Mia, Italiaans prog.
8.00 Télékids. Kinderprogramma,
met veel tekenfilms en de ruil
beurs, gepresenteerd door Ma-
non Thomas
11.00 Rete Mia. Italiaans prog.
12.00 Knossos, spelprogramma in
de Franse taal
13.00 Claasique. RTL Orkest vanuit
Villa Louvigny in Luxemburg
13.30 Toques et trucs, kook-tv
14.00 Chewing rock, muziekprog.
14.30 Vu et corrigé, quiz
15.00 Bonjour les Clips
15.20 Beach Party, Amerikaanse
speelfilm uit 1963 van William A-
sher, met Frankie Avalon en Do
rothy Malone. Luchtig verhaal
over het strandleven
17.00 Niet te geloven. Mensen ver
leggen de grenzen van hun kun
nen. Pres.: Martin Rudelshelm
17.30 Wildlife. Engelse natuurserie.
Afl. Run, rabbit, run. Commen
taar: Loretta Schrijver
18.00 6 Uur nieuws
18.05 Match, sportprogramma. Pre
sentatie: Jur Raatjes
18.40 Dallas, Amerikaanse serie.
Sue Ellen heeft problemen met Ni
cholas Pearce. April zoekt uit wie
hij werkelijk is
19.30 Avondnieuws/Weer
19.50 Moeder wat is het heet (It
ain't half hot mum), Engelse co
medyserie. De sergeant-majoor
wil zijn mannen respect voor de
vlag bijbrengen
20.15 Geraldo, Amerikaanse talk
show van Geraldo Rivera
21.00 Hill Street Blues, Amerikaan
se politieserie. Kapitein Furillo
maakt kans op promotie. De
agenten zijn daar niet blij mee
21.50 Laatste nieuws
22.00 Columbo, Amerikaanse de
tective-serie met Peter Falk en
Vera Miles. Cosmetica-fabrlkante
wordt verdacht van de moord op
een wetenschapper, die de formu
le van een revolutionaire crème
heeft gestolen
23.15 Match, sportprogramma
23.55 Dallas, tweede voorstelling
0.45 GLOW, dames-worstelen
1.15 Rate Mia, Ital. programma
3.45 Knossos, spelprogramma
4.45 Béton Bidon, spelletje
5.15 Classique, RTL Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
9.00 Prog.-weekoverzicht
9.30 Protestantse kerkdienst
10.15 Mosaik, documentaire
11.00 ZDF-Fernsehgarten, mu
ziekprogramma. Met o.a. Sem-
perhouse-Band, Chris Andrews
12.45 Heute
12.47 DDRaufdem Weg
13.15 Damals, vor 40 Jahren, oud
weekjournaal: Europa '50
13.30 Wind in den Weiden, poppen
13.50 Sara, die kleine Prinzessin
14.15 Die stumme Kora, serie
14.45 Zu Besuch bei Mario Ceroli,
portret beeldhouwer Mario Ceroli
15.15 Prince Valiant, Am. speelfilm
uit 1954 van Henry Hathaway
16.55 Danke schön/GroBe Preis
17.05 Heute
17.10 Die Sport-Reportage, met
o.a. Duitse toerwagen kampioen
schappen en de DFB clubbeker
18.10 Mona Lisa, vrouwenmagazine
19.00 Heute/Bonn direkt
19.30 Bilder aus Amerika, verhalen
en impressies uit Dallas
20.00 Der Experte, Duitse film uit
'87 van Reinhard Schwabenitzky
21.30 Heute/Sport am Sonntag
21.45 Pakt mit dem Kreml, doe.
over het tot stand komen van het
Verdrag van Moskou tussen de
Bondsrepubliek en de Sovjet-
Unie in 1970. Aansl.: discussie
vanuit het Kremlin
23.30 E Only Two Can Play, Engel
se komische erotiek uit 1961 van
Sidney Gilliat. Met: Peter Sellers
1.10 Heute
WEST 3
11.00 40 Jahre Charta der Vertriebe-
nen 12.30 Thüringen 13.00 Sport
17.00 Hollymünd 18.00 Der letzte
Feind. Ervaringen met de klinische
dood 18.45 Berggorillas 19.00 Akt.
Stunde 20.00 NDR-Talkshow
21.45 Sonderdezernat K1 22.50
Europa-Platz 23.40-0.40 Jazz
RAI UNO
7.00 Gevar. prog. 13.30 Nieuws 13.55
Fortunissima 14.00 L'Albero Delia
Vita 15.20 La Domenica ln...Degll Ita-
liani 19.00 Goodwill Games 19.50
Weer/Nieuws 20.40 Una Festa Per II
Teatro 22.30 Colosseum 23.30 La do
menica sportiva 24.00 TG 1 Notte0.10
II Grande Inseguimento
BRTTV 1
14.05 Sport-extra. Motorcross,
rechtstreekse reportage van de
Grote Prijs van België, 500 cc in
Namen. Eerste reeks
16.40-17.35 Sport-extra. Motor
cross, rechtstreekse reportage
van de Grote Prijs van België, 500
cc in Namen. Tweede reeks
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, animatieserie. Afl. 67
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 Suske en Wiske, 29-delige
poppenserie van Wies Andersen
naar Willy Vandersteen. Afl. 14:
De zingende kaars (5)
18.35 Space 1999, Britse science fic
tion serie. Afl. 12: De cirkel is rond.
Met: Barbara Bain
19.25 Mededelingen en Vanavond
19.30 Journaal/Verkeerstip
19.45 Sportweekend
20.15 De geest van het kwaad (The
possession of Joe Delaney),
Amerikaanse speelfilm uit 1972
van Waris Hussein. Met: Shirley
MacLalne. Sinds Joe in de Porto-
ricaanse wijk woont gebeuren er
vreemde dingen. Als zijn vriendin
het slachtoffer van een rituele ont
hoofding is geworden, bezmoeit
zijn zus Norah zich ermee
22.15 Festivalitis: Vandaag: Verslag
van het Sfinks Festival dat op 28
juli plaatsvond in Boechout. Met:
Kasse Mady, Toto Bissainthe,
Chaba Djeniae.a
22.40 Journaal
22.55-23.00 Coda. Plastische kun
sten: Landschap uit een droom,
van Paul Nash (Tate Gallery - Lon
don), uit de reeks 100 Meester
werken
RTL PLUS
8.00 Li-La-Launebër
9.30 Tekenfilm
9.45 Max und Moritz, Westduitse
kinderfilm uit 1955
11.00 Scanfa di trinita, It. western
uit 1972 van Dick Spitfire. Met:
Gordon Mitchell, Stan Cooper
12.30 Klassik am Mittag
13.00 Scrabble, quiz
13.15 Out of This World, Am. serie
13.35 The Flintstone Kids
14.30 Goodwill Games, samenvat
ting vanuit Seattle
16.00 Jedem die Seine, blijspel van
Eva Hatzelmann. Met: Hubert
Holzner. Werner Zeussel
17.35 Roulette, quiz
17.45 Kunst und Botschaft: schilde
rijbespreking: Der gelbe Christus
(PaulGaugin)
17.50 A Shadow on the Sun, vierde
lige miniserie. Deel 1
18.45 RTL Aktuell
19.05 Sledge Hammer, Am. serie
19.30 It Takes a Thief, Am. serie
20.15 Papier Tiger, Engelse speel
film uit 1974 van Ken Annakin.
Met: David Niven, Toshiro Mifune.
Ontvoering in Zuidoost-Azië
21.45 Spiegel TV, nieuws-magazine
22.15 Prime Time: Cësars Tod
22.30 Tuttifrutti,stripshow
23.30 Crime story, Am. serie
0.15 Série Rose, erotische serie.
Afl. Het Turkse huis
0.40 Alfred Hitchcock Presents:
My Dear Watson, misdaadserie
1.05 It Takes a Thief*, serie
1.50 Aerobics
TV5 EUROPE
16.05 TV5 infos 16.15 Planète nature:
Mers et Merveilles 17.15 L'école des
Fans 18.00 Haute Curiosité 19.00
Trente millions d'amis. dierenrubriek
19.30 TV5 Infos 19.40 Champs Ély-
sées, amusement 21.00 Sports 22.00
Journal 22.35 Mon ceil 23.35-0.30 Du
cöté de chez Fred, gesprek
RTBF1
11.00-12.00 Mis 14.00 Motorcross:
GP België 15.15 BK Tennis 16.40 Mo
torcross 17.40 Musique: Opéra sans
paroles 18.20 Noubanimé 18.25 Le
bonheur d'en face, serie 19.00 Sport
19.30 JT1 20.05 Tète d'affiche, talen
tenjacht 21.05 Quand epousez-vous
ma femme? Toneelstuk 23.25 JT2
BRTTV2
14.00-17.00 Sport Extra: Tennis,
rechtstreekse uitzending van de
finale dames en heren van het Bel
gisch kampioenschap in Vorst Na
tionaal
's Avonds overname TV 1 of (plaat
selijk) een kabelkrant
EUROSPORT
7.00 The Hour of Power, relig.
8.00 Fun Factory, kinderprog.
10.00 The Winning Formula, cursus
10.30 Judo, deel 8
11.00 Trans World Sport
12.00 (N) Boksen
13.00 Surfer magazine
13.30 (N) Eurosport live: Motor
sport: GP Donlngton Park; Paar
desport WK Stockholm; Tennis:
Open kamp. Oostenrijk, finale
19.00 Australian Rules Football
20.00 Afdaling van de Matterhom
21.30 (N) Tennis: Open Kampioen
schappen Oostenrijk, finale
23.00 (N) Motorsport: GP motorra
ces vanuit Donlngton Park
24.00-2.00 (N) Paardesport: Wereld-
spelen vanuit Stockholm
TV MAANDAG
NEDERLAND 1 15.00 KRO/RKK Ab
dijen der lage landen en de mensen
die daar wonen* 16.10 KRO E Het
mysterie van het Arsenal stadion
(The Arsenal stadium mystery), En
gelse speelfilm uit 1939
RTL VERONIQUE 5.45 Atoukado
6.30 Classique 7.00 Ontbijtnieuws
9.00 Vu et corrigé 9.30 Channel E
10.00 Rete Mia 12.00 Channel E
12.30 Classique 13.30 La cuisine
e'est simple 14.00 Bonjour les clips
15.30 The Edge of the night 15.55 As
the world turns 16.45 Télékids
RTL PLUS 6.00 Hallo Europa 8.35
Herhalingen 12.30 Klassik am Mittag
13.00 Netto 13.05 The bold and the
beautiful 13.25 Santa Barbara 14.10
Springfield Story 14.55 Rags to ri
ches 15.45 Goodwill Games, samen
vatting 17.10 Der Preis ist heiB
DUITSLAND 1 9.00 Tagesschau 9.03
ML 9.45 Gymnastiek im Alltag 10.03
Weltspiegel 11.03 Dieter Hallervor-
den 13.00 Mittagsmagazin 13.45
Wirtschafts-Telegramm 14.02 Die
Sendung mit der Maus 14.30 Fury
15.03 Boingl 15.30 Hundert Horizon-
te 16.03 Das Recht zu lieben 16.30
Die Trickfilmschau 16.45 Streifzüge
durch das Atlasgebirge
DUITSLAND 2 9.00 Zie Duitsland 1
13.45 Der Kaiser sucht eine Frau
13.55 Dieter Kronzuckers Stamm-
tisch* 15.10 Knots Landing 16.03 Be-
rufswahl heute 16.25 Logo 16.30 The
Cosby-Show
BBC 1 7.30 BBC breakfast news
10.05 Belle Sebastian 10.25 Hart-
beat 11.05 Double dare 11.30 Play-
days 11.55 Five to eleven 12.05 Our
house 12.55 O-Zone 13.05 The gar
den party 14.00 Nieuws 14.30 Neigh
bours 14.50 The allotment show
15.20 The six-million-dollar-man
16.10 Head of the class 16.35 A sum
mer's journey 17.10 Children's BBC
BBC 2 10.00 Mastermind
10.30 E Since you went away, Am.
speelfilm uit 1944 van John Cromwell
13.15 Arthur Negus enjoys* 13.30 Of
gods and men 14.00 Under sail*
14.20 Bertha* 14.35 Glass 15.05 Fes
tival 15.35 Gardening with wildlife*
16.05 The aristocrats* 17.00 Paarde
sport, Wereldspelen te Stockholm
SUPER CHANNEL 6.00 Channel E
6.30 Perspectives on science 7.00
Daybreak 8.30 The Mix 9.00 Weather
Report 9.15 The Mix 17.30 Summer
on the air
EUROSPORT 6.00 Int. business re
port 7.00 The D.J. Kat show 9.30 Eu-
robics, aerobics 10.00 TRAX; sport-
mix 12.00 Australian rules footballe
13.00 Motor sport news 13.30 Afda
ling Matterhorn 15.00 Tennis: Open
kampioenschappen van Oostenrijk,
finale 16.30 Voetbal: EK junioren
KINDERNET 7.00 Smurfen 7.30 Den
nis 8.00 Bromtol 8.30 Drie in de pan:
Vrouwtje Theelepel; Beertje Colar
gol; Toverpotlood 9.00-10.00 Grote
rivieren: De Nijl
Tropisch
Vooruitzichten Dagrapport
|Evenals gisteren staat voor vandaag
Weer een tropische dag voor de deur.
De temperatuur die gisteren in De Bilt
werd geregistreerd (33.4°) was de
jhoogste sinds 4 juli 1976. Toen werd
een maximum geregistreerd, dat
jdaar nog 0.10 boven lag
|De mogelijkheid is echter aanwezig,
dat deze temperatuur vandaag wel
wordt gehaald of zelfs iets overschre
den. Overigens takelt het hogedruk-
Igebied, dat ons de nu heersende hit
tegolf bracht snel af.
jEen nieuw hogedrukgebied dat ler-
lland nadert doet de wind morgen
naar west tot noordwest draaien,
j Koelere lucht van de Noordzee over
spoelt dan ons land en komt er een
einde aan de extreme warmte.
De komende dagen
Vandaag Morgen Maandag Dinsdag Woensdag
ZON 80% 50% 50% 40% 50%
REGEN 10% 20% 30% 30% 30%
WIND Z3 ZW3 NW3 NW3 NW3
Zon en maan
morgen:
Zon op
onder
Maan op
21.25
20.58
4.27
2e Iw.
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 3.19 1e hw.
2e hw. 15.44 2e hw.
1e Iw. 11.24
23.24 2e Iw.
Noorwegen en Zweden: Bewolkt en af en toe regen. Alleen in zuid-Zweden
droog. Middagtemperaturen 19 tot 26°.
Denemarken: Meer bewolking. Vrijwel overal droog. Middagtemperatuur
28°.
Ierland: In het noorden kans op regen. Middagtemperatuur 20°
Engeland, Schotland en Wales: Bewolkt. In Schotland af en toe regen. Mid
dagtemperaturen 20 tot 26°.
België en Luxemburg: Warm. Morgen koeler. Middagtemperatuur dalend
van 33° naar 26°.
West-Duitsland: In het zuiden aanhoudend warm. In het noorden iets koeler.
Middagtemperaturen 25 tot 32°
Zwitserland: Warm. In middag en avond mogelijk onweer. Middagtempera
tuur 32°.
Oostenrijk: Warm. Middagtemperatuur 31°.
Frankrijk: Warm tot zeer warm. Middagtemperatuur in midden en zuiden tot
35°. In noorden en noordwesten 33° en langs de Kanaalkust 25°
Spanje en Portugal: Warm tot zeer warm. Middagtemperaturen langs de
kusten 25 tot 33°In het binnenland tot 40°
Italië: Warm. In het zuiden kans op onweer. Middagtemperaturen 30 tot 35°.
Joegoslavië: Zonnig. In middag en avond kans op een bui. Middagtempera
tuur 30°.
Griekenland: Zonnig, ook kans op een regen- of onweersbui. Middagtempe
ratuur 33°.
Griekse rijstsoep - gepaneerde lams
koteletjes met koolrabisalade en ge
smoorde aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 0,5
liter bouillon, 25 g rijst, half ei, halve ci
troen, zout, peper;
peterselie, tijm, knoflook, 2 lepels pa
neermeel, el, 4 lamskoteletjes, zout,
peper, 30 g boter;
1 lepel azijn, 2 lepels yoghurt, zout, pe
per, suiker, mosterd, bieslook, peter
selie, 250 g koolrabi, paar aardbeien;
0,5 kg aardappelen, ui, 20 g boter. 1 dl
water, stukje bouillontablet, 1 tomaat.
Kook de rijst gaar in de bouillon. Klop
ei en citroensap door elkaar, roer er
een paar schepjes hete soep door en
voeg het mengsel toe aan de overige
soep. Verwarm de massa al roerende
tot zij bindt; doe er zo nodig zout en
peper bij.
Meng de fijnverdeelde kruiden en
knoflook met het paneermeel. Klop
een ei los met een lepel water. Haal de
koteletjes door ei en paneermeel, bak
ze In de boter in tien minuten bruin en
gaar en bestrooi ze met zout en peper.
Meng azijn, yoghurt, zout, peper, sui
ker, mosterd en fijngeknipte krulden
en schep er de geschilde en grofge-
raspte koolrabi met stukjes aardbei
door.
Schil de (liefst kleine) aardappelen.
Fruit stukjes ui glazig in de boter en
voeg er water, bouillontablet en stuk
jes ontvelde tomaat aan toe. Laat het
mengseltje twee minuten koken en
schep er de aardappelen door. Sluit
de pan en smoor de aardappelen -
onder een enkele keer omleggen -
JEANNE
Een zeer jonge Robert Wagner (links) en James Mason. ZONDAG, ZDF, 15.15
DIVERSEN ZATERDAG
22.10 NCRV RONDOM TIEN. Hans Sleeuwenhoek praat met mensen die met
hun (buitenlandse) vakantieliefde getrouwd zijn en met anderen die onlangs een
vakantieliefde ontmoetten en nu voor de beslissing staan of ze wei of niet r(>et
deze relatie door moeten gaan.
ZONDAG
9.30 RADIO I (IKON) OVERLOOP. Een serie portretten van mensen die het IJ
zeren Gordijn ontvluchtten, naar Nederland kwamen en daar een nieuw bestaan
opbouwden. We volgen hen naar hun favoriete plek in Nederland. In deze eerste
aflevering staat de Russische schrijver Felix Kaplan centraal. Hij publiceerde In
Nederland vier boeken onder het pseudoniem Klrlll Gradov. Daarnaast is hij ten-
niscoach en doceert hij o.a. Russische cultuur aan de Universiteit van Leiden.
Felix Kaplan neemt ons mee naar het Zeeuwse vestingstadje Veere.
11.00 RADIO V (IKON) DE ANDERE WERELD VAN ZONDAGMORGEN Vier
portretten van mensen die na jarenlang getrouwd te zijn geweest alsnog beslo
ten om hun huwelijk op te breken.
OPLOSSING CRYPTOCRACK
Horizontaal: 1 veelzijdigheid; 7. nolle; 8. goaltje; 9. bar; 10 erlka; 11. Indo; 13.
set; 14. enkelstuk; 15. ger; 17. sten 18. colli; 19. ent; 20 rodelen; 22. input; 23.
boekensteunen.
Verticaal: 1vinger; 2. eileider; 3. zeebanket; 4. Ido; 5. hallo; 6. dienst; 8. grille
ren; 12. detective; 13. skilopen; 15. gekrab; 16. pitten; 17 steek; 21. een.
