Boris Jeltsin
wil prijzen
snel vrijlaten
6
finale
Tandaao^
3
7
11
13
20
21
26
Naar de top
DDR stemt tegen snelle aansluiting
d
Italianen kijken het water uit de kraan
14 Dagen Gratis
Ceidóc ©omcwit
Uitgave Westerpers (behorende tot Sijthoff Pers), Postbus 112300 AA Leiden, telefoon 071 -122 244, fax 071 -134 941 tbv. redactie.
Directeur-hoofdredacteur: J.J. Hallewas, Chef-redacteur GJ. Onvlee.
Zaterdag 21 juli 1990
81ste jaargang no. 24781
DAGBLAD
VOOR
ZUID-HOLLAND
2 nummers f. 1,35
Vandaag overwegend zonnig
en middagtemperatuur van 22
graden aan zee tot 27 graden
in Limburg. Zwakke tot mati
ge wind.
De vooruitzichten tot en met
woensdag: zonnig en middag-
temperatuur ongeveer 25 gra
den. Na het weekeinde kans
op meer bewolking.
erkeersleiders
wege Italië staken
:onge
IME Italiaanse lucht-
riel fceersleiders hebben
haby idaag het werk tot eind
de middag neergelegd,
protesteren hiermee te-
de vertraging die is
en jetreden bij het ingaan
hun nieuwe arbeids-
SJltracten. De uitvoering
die contracten is ver-
?d door administratie-
belemmeringen. De
r °o4otste vakcentrales pro-
irden donderdag nog
compromis te berei-
met de vice-staatsse-
taris voor transport,
iter zonder succes.
MS j|,
ietvac i
ast b
oken
de h
lat v(
doei
Billie
ograi
Breukink spaart krachten
voor tijdrit van vandaag
LIMOGES In de drie ritten tegen het horloge
blijkt Erik Breukink vier tellen langzamer te hebben
gereden dan de Spanjaard Pedro Delgado. In de pro
loog in Futuroscope won hij één tel op de nummer
drie van het algemene klasement, in de tijdrit tussen
Vittel en Epinal was hij 35 seconden langzamer dan
Perico. De klimtijdrit van Fontaine naar Villard de
Lans won Breukink met 30 seconden voorsprong op
de Tourwinnaar uit 1988. Vandaag verdedigt Breu
kink aan het meer van Vassiviere op heuvelachtige
wegen over 45,7 km een voorsprong van elf secon
den op Delgado. „Ik heb het vandaag rustig aan ge
daan", liet de Nederlander gisteren in Limoges we
ten. „Ik heb mijn krachten gespaard voor zaterdag.
Ik moet zeker van Delgado kunnen winnen".
In 1985 werd op hetzelfde traject ook een race tegen
de klok gehouden. Winnaar werd Greg LeMond in
1.02.51 (gem. 43,627 km/u).
OOST-BERLIJN Het parlement van de
DDR heeft gisteren gestemd tegen het voorstel
nog voor het zomerreces aansluiting bij de
Bondsrepubliek te vragen op basis van artikel
23 van de Westduitse grondwet.
Een motie van deze strekking was ingediend
door de socialisten en liberalen, die deel uitma
ken van de brede coalitieregering van premier
Lothar de Maizière. Tegen het voorstel spraken
zich de CDU van De Maizière, de rechtse rege
ringspartij DSU en de ex-communistische PDS
uit.
Aanleiding tot het menigsverschil binnen de
coalitie is het verschil van mening over de
vraag op welke manier de eerste pan-Duitse
verkiezingen op 2 december gehouden moeten
worden.
De Oost- en Westduitse christen-democraten
willen dat bij die verkiezingen twee aparte
kiesdrempels gelden van vijf procent, een voor
het grondgebied van de DDR, een voor dat van
de Bondsrepubliek. Op die manier zouden 'echt'
Oostduitse partijen als de DSU en de PDS enige
tot een zeer reële kans maken om in het nieu
we Duitse parlement door te dringen.
Zowel de liberalen als de socialisten (in Bonn in
de oppositie, maar in Oost-Berlijn coalitiepart
ner van De Maizière) willen dat bij de verkie
zingen op 2 december met een kiesdrempel van
vijf procent wordt gewerkt die geldt voor het
totale grondgebied van geheel Duitsland. Bij dit
systeem is het nagenoeg uitgesloten dat andere
partijen dan die welke nu in de Bondsdag ver
tegenwoordigd zijn, hun intrede zouden doen in
een pan-Duitse volksvertegenwoordiging.
PLAN VOOR HERSTEL PARTICULIER EIGENDOM
MOSKOU Boris
Jeltsin, president van
de Russische Federatie,
de grootste van de vijf
tien republieken van
de Sovjetunie, wil de
economie van zijn re
publiek op grote schaal
privatiseren en tevens
de prijzen vrijlaten.
Jeltsins plan strekt zich uit
over achttien maanden, op
gedeeld in vier fasen. In de
eerste honderd dagen zal
het particulier eigendom in
volle glorie worden her
steld, evenals het grondei
gendom en het bezit van
produktiemiddelen. Het
programma is toever
trouwd aan deskundigen,
die het verder moeten uit
werken.
Jeltsin heeft al lange tijd
geroepen dat het econo
misch hervormingsproces
sneller en ingrijpender
moet. Vorige week zegde
Boris Jeltsin
hij net als een aantal ande
re prominenten zijn lid
maatschap van de commu
nistische partij op.
Behalve een grootscheepse
privatisering wil Jeltsin
ook alle prijzen vrijlaten,
alle subsidies afschaffen,
inefficiënte ministeries op- gaan nemen
heffen of laten fuseren en
buitenlandse investeringen
toelaten. Ook is hij voor de
aandelenbezit. Jeltsins plan
zal als een alternatief wor
den gepresenteerd voor het
zogenoemde gecontroleer
de-marktmodel van pre
mier Ryzjkov.
Het invoeren van afzon
derlijke munteenheden in
de Sovjet-republieken is
volgens voorzitter Jacques
Delors van de Europese
Commissie vernietigend
voor de pogingen van het
Kremlin om de Sovjet-eco
nomie te integreren in de
wereldeconomie. Volgens
Delors, op bezoek in Mos
kou, zijn de plannen van
de Oekraine en de drie
Baltische republieken te
gengesteld aan de plannen
om in West-Europa tot een
gemeenschappelijke munt
te komen.
-» ID
rj rd
<11.
f)-
tlf
f [eevallertjes
•or werknemers
ejaardenoorden
HECHT Op de val-
ep hebben de vakbon-
voor de 70.000 werk-
mers in de bejaarden-
rden nog een paar mee-
llertjes in de wacht ge-
;pt. De bij het CNV
ngesloten vakbond CFO
?ldde gisteren triomfan-
ijk dat nader overleg
et de werkgevers over
!t bereikte cao-akkoord
dat inmiddels door de
den van de bonden is
narmd - nog wat ex-
aatjes heeft opgeleverd.
bleek na het nodige reken-
xk dat de eenmalige einde-
arsuitkering van 360 gulden
ruto die aanvankelijk in het
t zat nog met 110 gulden
nhoog kan naar 470 gulden
ruto. De daarvoor benodigde
onruimte kon volgens de
ikbondswoordvoerder onder
eer worden geput uit het feit
t de verhoging van de onre-
lmatigheidstoeslag niet al op
juli 1990 ingaat maar pas een
Üf jaar later. Ook is bekok-
Jofd dat de eenmalige uitke-
ig van 2,24 procent niet over
it oude salaris zal worden be
kend maar over het nieuwe
laris dat vergeleken met het
ide loon 3,8 procent is geste-
n.
oorts kwamen vakbonden en
erkgevers overeen dat bij de
ilgende salarisronde alle
erknemers in de bejaarden-
irden - van koks tot verple
ts - een even grote salaris-
irhoging krijgen. Het onlangs
'reikte cao-akkoord voorziet
een extra beloning voor
xplegend en verzorgend per-
meel. Dat extraatje was voor-
bedoeld als een soort lok-
Ttje op de arbeidsmarkt,
aar tijdens de ledenvergade-
ngen vond de achterban dat
t soort arbeidsmarktoeslagen
gespannen voet staan met
solidariteit tussen de ver
killende categorieën perso-
ael. Ook aan dat bezwaar
karnen vakbonden en werk-
ivers op de valreep tegemoet.
Speerwerper Backley over magische grens
LONDEN Steve Backley heeft het wereldrecord speerwerpen
heroverd. De Britse atleet passeerde gisteravond in Londen tij
dens de Grand Prix-wedstrijden de magische grens van 90 me
ter. Backley kwam uit op een afstand van 90,98 meter. De Brit
verdiende 100.000 dollar (bijna 200.000 gulden) aan premiegeld
met zijn worp. Patrick Boden (89,10), Backley (89,85) en de ont
troonde Jan Zelezny (89,66, vorige week in Oslo gevestigd)
mochten zich dit seizoen eerder wereldrecordhouder noemen.
Albanezen voorspellen revolutie
Albanezen in West-Duitsland. Ruim drieduizend Albanese vluch
telingen zijn er deze week een nieuw leven begonnen. Ver buiten
de grenzen van het laatste totalitaire bolwerk in Europa durven
zij voor het eerst te praten over de verschrikkingen van het Alba
nese bewind. Over de geheime politie, de ontelbare verklikkers,
de gevangenissen, de conservatieve regering en het verzet dat
langzaamaan groeit. ,,Als de regering niet snel hervormingen
doorvoert, breekt een revolutie uit. Met bloed, veel bloed", voor
spellen vluchtelingen.
FOTO: STEPHEN EVENHUIS
Zie verder finale
(Van onze correspondent
Aart Heering)
ROME In Campofran-
co, een dorp van vijfdui
zend inwoners in het Sici-
liaanse binnenland, staan
de vrouwen op bij het
krieken van de dag om te
kijken of er water uit de
kraan komt. De droogte
heeft in Italië ongenadig
toegeslagen.
anders wat slaperige plaatsje
plotseling van activiteit. Het
geruis van kranen en vollo
pende pannen vermengt zich
dan met de sonore dreun van
talloze motoren, waarmee
pompen worden aangedreven
die het water naar de boven
verdiepingen stuwen.
Na een uur is het voorbij. De
druk valt weg, de leidingen lo
pen leeg en de bevolking moet
weer een week wachten op
vers leidingwater. In andere
delen van Sicilië is de situatie
niet veel beter. Het stadje Len-
tini bijvoorbeeld is wel van
een geregelde aanvoer verze
kerd, maar de bevolking schiet
daar niet veel mee op, omdat
er uit de kraan alleen maar
een bruine stinkende vloeistof
komt.
In een ziekenhuis in Palermo
worden pasgeboren kinderen
met mineraalwater gewassen,
en andere patiënten met on
zuiver water dat normaal voor
bevloeiing wordt gebruikt. Op
veel plaatsen is het water ge
rantsoeneerd, en aan de voet
van de Etna is een man die
's nachts stiekem zijn moestuin
bevloeide door zijn buurman
doodgeschoten.
In Ribera heeft de water-
schaarste zelfs tot guerrilla
achtige taferelen geleid, toen
een woedende vooral uit vrou
wen bestaande menigte onder
de kreet „Acqua! Acquaaa!"
(water) het gemeentehuis bin
nenstormde en het meubilair
vernielde. De gemoederen zijn
pas tot rust gekomen sinds mi
nister Mannino van landbouw
in Sicilië de noodtoestand
heeft afgekondigd, hetgeen be
tekent dat in ieder geval de
boeren op flinke schadeloos
stellingen kunnen rekenen.
Pagdna 5: Waterschaarste
door gebrek aan organisatie
In vuur en vlam
Twee menselijke fakkels hebben gisteravond de traditionele
Scheveningse vuurwerkavond wat extra spectakel meegegeven.
Newell Roberts (36) uit Rhode Island en Bruce Cant (36) uit
Texas, beiden leden van The American Eagles die in deze zomer
doorlopend shows geven op Duinrell in Wassenaar, verzorgden
vanaf de Pier een spectaculaire 'vuurduik'. Vanaf 20 meter hoog
te sprongen ze brandend in zee, waar duikers klaar lagen om zo
nodig in actie te komen. Dat bleek niet nodig, de twee kwamen
er zelfs zonder kleerscheuren vanaf. Duizenden mensen verdron
gen zich op de boulevard en de golfbrekers om de sprong gade
te slaan.
FOTO: PETER VAN MULKEN
Lancering raket
mislukt opnieuw
CAPE CANAVERAL
De eerste commerciële
lancering van een Atlas-
raket met aan boord een
satelliet die het magne
tisch veld van de aarde
gaat verlichten, is gisteren
opnieuw mislukt.
De compressor die de motoren
voor de lancering koel moet
houden functioneerde niet, zo
heeft de NASA bekend ge
maakt. Het was al de tweede
lanceerpoging die mislukte.
Onzeker is of er vandaag een
derde poging ondernomen zal
worden.
De lancering van de Atlas-ra
ket is belangrijk voor de
NASA omdat de onlangs ge
lanceerde Hubble-telescoop
problemen vertoont en de
ruimteveren Atlantis en Dis
covery tot deze week door
technische problemen aan de
grond moesten blijven.
Voor de maker van de raket,
General Electrics, is het de
eerste commerciële lancering
van een ruimtevaartuig. De
satelliet, die 189 miljoen dollar
kostte, zal op gezette tijden
chemicaliën in de lucht bren
gen waardoor wetenschappers
magnetisch geladen deeltjes
kunnen waarnemen die an
ders onzichtbaar zijn.
(ADVERTENTIE)
Geen krant ontvangen Bel tussen
18.00 en 19.00 uur, zaterdags tussen
14.00 en 15.00 uur, telefoonnr.071-
122248 en uw krant wordt nog dezelf
de avond nabezorgd.
26 PAGINA'S
Nieuw
afweermiddel
tegen
computervirus
Oliver North m
gedeeltelijk K
vrijgesproken V
Computer
kruidenier
uitstervend ras
Italië regeert in
Ronde van
Frankrijk
Aanval op.de
Leidse Hout
Katwijkse
crimineel hoort
zware straf eisen
De Matterhorn
blijft fascineren
Max du Preez:
kleurrijke durfal in
Zuidafrikaanse
pers
Kunstenaars
geven nieuwe
invulling aan
Delfts blauw
GEESTELIJK LEVEN/OPINIE.
BINNENLAND
BUITENLAND
ECONOMIE
SPORT
AUTONIEUWS
LEIDEN/REGIO 1
RTV PROGRAMMAS
WEER/PUZZEL/MENU
FINALE 19
Twee gevaarlijke dingen vandaag bij elkaar op één
pagina in de krant. Het beklimmen van de Matter
horn en het werk van Artsen zonder Grenzen. Het
ene: een toeristisch artikel over de ongenaakbare
Zwitserse piramide van 4477 meter hoogte, voor
het eerst bedwongen op 14 juli 1865. Het andere:
het werk van artsen op plaatsen waar rampspoed
heerst „Alleen met lef red je het niet". Twee uit
eenlopende onderwerpen in onze zaterdagbijlage Fi
nale, die allebei typisch horen bij de Leidse Cou
rant. Wie nu de bon invult, krijgt straks twee Fi
nales bij zijn twee weken durend gratis proefabon
nement Op naar de top en over de grens met de
Leidse Courant.
Ik wil de Leidse Courant 2 weken lang,
gratis en vrijblijvend, ontvangen.
Ik wil een proefabonnement van 5 weken.
Ik hoef voor slechts 3 weken te betalen, t.w. f. 17,50.
Noteer mij direct als abonnee.
De eerste 2 weken krijg ik de krant gratis.
Daarna wil ik betalen per:
maand f. 24,85 (met automatische betaling)
kwartaal f. 75,10
Naam: Voorl.:
I
I
I
I Straat:
I
Postcode/Plaats:
(voor controle op bezorging)
Deze bon opsturen in een open envelop - zonder postzegel - naar
I de Leidse Courant, Antwoordnummer 998, 2501 VC Den Haag
OF BEL: 071-122 244
I Indien daartoe aanleiding bestaat, kan e
worden geweigerd.
I
n proefabonnement
1WUIII1WH
