Recordaantal deelnemers Rietvelds kampioenschap Ceidóc Souocmt bioscopen 1:1 jHlil Weer bezwaren tegen bouw schietbaan in Leidschendam Admiraalzeilen en vlootschouw rond 100-jarig bestaan KNWV Leeuwen en tijgers op Thorbeckeplein LEIDEN OMGEVING DONDERDAG 19 IULI 1990 PAGIlf^ Voor een uitgebreide aj ook voor de komende raadplege men „UIT", d tis wekelijkse bijlage varji krant. K( ALPHEN AAN DEN RIJN NEMA I (Van Boetzelaerstraat] 01720-20800): She's out of f (al); 13.45, 18.45, 21.15. EU m< NEMA II: Look who'e talkiigaa 13.45, 18.45, 21.00. EUROCgit III: Family Buainees (al); 18.451^ Ook honden gaan naar de r (al); 14.00. EUROCINEMA IV? 1 gadea (12); 13.45, 18.45, 21.3' LEIDEN LUXOR (Stations*! tel. 071-121239): She's out oft (al); 19.00, 21.15. LIDO (Steenstraat 39, tel. 124130): I linnaar (al); Back to the ftfan (al); Look who's talking (al);|de 19.00, 21.15. Fabulous Bakei (al); 14.30, 18.45, 21.15. Wild f (16); 19.00, 21.15. ma. di. dk 14.30. Ook honden gaan naaril mei (al); wo 14.30. *TRIANON| straat 31. tel.071-123875): Wh» ry met Sally (12); 19.00; TheiJ the roses (12); 21.15. REX] lemmerstraat 52, tel. 071-1} Playgirls of Munich (16); 21.1| VOORSCHOTEN GREB (Schoolstraat 69, tel. 01717» Romeo (12); ma. t/m do. 20.11 ley Valentine (al); ma. t/m do.l KINDERVOORSTELLING Oliver Co (al); wo. 14.0 Langkous gaat van boord; wol Honey I shrunk the kids 14.00, 15.45. WASSENAAR ASTRA: Romeo (al); ma. fcc 20.00. P0 ste KINDERVOORSTELLINGEN D7. Oliver en Co; wo. 14.00. fM V< DEN HAAG* ASTA: 1 (Spul Jjn 3463500): She's out of contii1 14.00. 18.45, 21.30. ASTA 2:. to me (16); 14.00, 18.45, ng ASTA 3: Cyrano de Bergerfj 14.00, 18.45, 21.30. BABYa< (naast Den Haag Centrai r 3471656): Wild orchid (16); L, 19.15, 21.45. BABYLON 2: lfdt mer '90: 14.00, 19.00, 21.3|er 14.00, 20.00. The last emper« j September; dl. Distant voicesl ves; wo. Baron von Munchh? BABYLON 3: Dead po* ciety (12); 14.00, 19.00, 21.30 NEAC 1 (Buitenhof 20, tel. 36|ui De gulle minnaar (al); 14.0Ö,fe( 21.30. CINEAC 2; Internal L (al); 21.30. CINEAC 3: Rent POLE 1 (Carnegielaan, tel. 34}- Back to the future III (al); 18.45, 21.30. METROPOLE I honden gaan naar dew hem£ 14.00, 18.45. Family Businevx 9.30. METROPOLE 3: Look talking (al); 14.00, 18.45, METROPOLE 4: The fabuld ker boys (al:); 18.45, 21.30. TROPOLE 5: War of the rosi 14.00, 18.45, 21.30. ODEONl rengracht 13. tel. 3462400): the Future III (al); 13.45, 18.45, ODEON 2: Downtown (12); 18.45, 21.30. ODEON 3: who's talking (al); 13.45, Shirley 1 (al); 19.15. My left foot (16);ji, STUDIO 3: Romeo (al); 19.15" belle pour toil (16); 21.15. ffZl FILMHUIS: Zaal 1\ Et la lumiij 19.30. Boris Godoenov; 21.41 2, La maschera; 19.30, 21.4|P dallas video show 1989; 22.30[(j 19.30, 21.45. Rue cases nègri. Les ambassadeurs; di. De nar1 de wilde ezels; wo. Almacitairi KINDERVOORSTELLINGEN itl CINEAC 2: Ook honden gaar de hemel; 14.00. METROPi' Ook honden gaan naar de M 14.00, 18.45. METROPOLE ver Co; 14.00. ODEON 4: l i shrunk the kids; 14.00. I APOTHEKEN De avond diensten van de apotheken InD glo Leiden worden waargef door de apotheken die ook v dienst hebben. ONGEVALLENDIENST ZIEKE0 ZEN LEIDEN Ongevallef elke dag Academisch ZiekenhL halve van dinsdag 13.00 u. tot dag 13.00 u. (Diaconessenhuisp nieken tel 155543, afdeling S.Q 175639) en van vrijdag 13.00f zaterdag 13.00 u. (Elisabeth-fj De Geneeskundige Dienst Lei verhuisd van de Roodenburgel in Leiden naar de Cronestej- 18a in Leiden. VERENIGING BESCHERMING GEBOREN KIND Hulpverleif- ongewenste zwangerschap voa der en kind. Bel tel. 071-89630U 897762; 033-620244 (dit laatst» mer is dag en nacht bereikba|< CENTRALE REGISTRATIE Kf' OPVANG (Koornbrugsteeg 2j EK Leiden, tel 254810.) Infcj over en aanmelden voor vang in Leiden. Geopend: r dag 9-12. ANTI-DISCRIMINATIE Cl MELDPUNT LEIDEN. Ketelllc steeg 10. Ma. t/m vr. telefonist reikbaar van 10.00 tot 16.00 v 120903. Spreekuur m en do. 18.80-20.30. LEIDSE RECHTSWINKEL disch Adviesbureau, Ketelbé steeg 10, tel. 130775; afdeling tingen: alleen op afspraak, kies bureau: di. en do. 18.30-20.30), ling vreemdelingenrecht: en do. 18.30-20.30, afdeling t vr. 10-12. SOS Telefonische Hulpdiei den e.o. Voor een gespré mens tot mens. Vertrouwelijk, f nacht bereikbaar. Telefoonnj achterop de telefoongids 125202). f BUREAU VOOR RECHTSH(J| Herengracht 50, Leiden tel. 01720-72611 Alphen Spreekuren volgens afspraak.f, DIERENHULP- EN AMBUL? DIENST Hulpverlening in l| Leiderdorp. Oegstgeest, Valkenburg, Voorschoten, W'af, en Zoeterwoude. Tel. 071-174* BURGERRAADSLIEDEN brugsteeg 2. tel. 143171 (karl ren). Spreekuren ma., di. i 11.00-12.00 u„ do. 18.30-20.0 GEZINSVERZORGING gezinsverzorging Leiden. Aan}! hulp voor bejaarden en lang zieken en gezinsverzorging,]- brandtstraat 17, tel. 149441 (m vr. 9.00-10.00 u. en 13.00-14.d KINDER- EN JONGERENTELi Dagelijks geopend i 20.00 uur. Het numi 120611. MELDLIJN AGRESSIE EN DISf NATIE HOMOSEXUALITEIT - 221008. zo. 20-24. RAAD VAN ARBEID Hoge 1 306, Leiden, tel 071-899375. If geopend ma. t/m vr. 9-12 u Telefonische Informatie ovi bijslag: 8-12 u. SOCIALE RAADSVROUW SCHOTEN Spreekuren: ma| 20.00 u. wo. en vr. 9.00-10.30 ij seweg 33, Voorschoten. Tel. Jazz Warmond staat vandaag, morgen ene zaterdag in het teken van Jazz be hind The Toll. Vanavond treedt in de Saloon de groep Mikey and the Mashed Patatoes op. Morgen en zaterdag is in dit etablissement The Square Jazz Band te ho ren. The Gold Horn Hot Dance Society speelt vrij dag en zaterdag in De Zon en Frits Ka tee is die dagen in het Stationskof fiehuis te vinden. Het Trio Rob Aegenbeek treedt morgen en zater dag op in het Wapen van Warmond. Alle concer ten beginnen om negen uur. Zomermarkt Op het Vuurtorenplein in Noordwijk wordt zondag weer een zomer markt gehouden. Van één tot zes uur kan men er terecht. Expositie Dicky de Nie-Reedijk, Irene Maas en Lies Rot- tier-Eerligh exposeren tot en met 9 augustus in Galerie het Oude Raad huis in Warmond. De Nie toont foto's van wa terlandschappen, Maas laat keramische eenden zien en Rottier schemer lampen. De galerie is woensdag-, donderdag en zondagmiddag geo pend van twee tot vier uur. Op dinsdagavond kan men er van zeven tot negen uur terecht en op zaterdag van elf tot vier uur. LEIDSCHENDAM Om wonenden van het bedrijf dat aan Weikamp in de wijk 't Lien in Leidschen dam een schietbaan wil bouwen hebben bij de ge meente opnieuw bezwa- aan Weikamp gevestigde uitgeversbedrijf „De Stulp" moest om formele redenen een nieuw be stemmingsplan worden gemaakt. Wijkbewoners willen nu dat in het nieu we plan een schietbaan expliciet wordt uitgeslo ten. Eigenaar J. Mooijman van De Stulp, wil zijn al bestaande en van Hinderwet-vergunning voorziene ondergrondse schietbaan bovengronds in een serre onderbrengen die tevens als plantenkas dienst zal doen. In eerste instantie hebben B en W gezegd dat uitsluiten overbodig is omdat zo'n baan in in strijd zou zijn met de voorschriftten. De Hinderwet vergunning zou automatisch zijn vervallen. Nader onderzoek, zo hebben circa 90 omwonenden vorige maand te horen gekregen, heeft echter uitgewezen dat dit niet het geval is. De bewoners zijn woedend omdat zij, na de eerste mededeling van de ge meente, het overbodig vonden bij de tervisielegging schrifte lijk bezwaar te maken. Mooijman heeft intussen wijzi ging van de Hinderwet-ver- gunning gevraagd die B en W normaal in procedure willen brengen. Op de bezwaren hiertegen zegt het college dat de schietbaan beduidend klei ner is geworden en dat aan de vergunning circa vijftig voor waarden zijn verbonden. De term „ondergrondse schiet- bunker" wordt gewijzigd in „schiet-inrichting" -waarvan slechts één persoon en geen vereniging zoals veelal elders als hobby gebruik zal ma ken. Hinder zal, mede door de voorschriften, niet voorkomen en het leefmilieu zal niet wor den geschaad. Het ministerie van Defensie, dat in dit geval om advies moet worden gevraagd, heeft via de directie Materieel Ko ninklijke Landmacht laten weten geen bezyyaar te hebben mits de voorwaarden gehand haafd blijven. B en W mogen volgens bepalingen in de Hin derwet de vergunning niet weigeren, ook al vanwege het advies van het ministerie. Gewezen wordt ook op de geestelijke belasting tengevol ge van de aanwezigheid van een schietbaan met zoveel mu nitie. Kinderen hebben al een keer ingebroken in het maga zijn en op die manier zouden ze in het bezit van munitie en zelfs van pistolen kunnen ko men. Dat het alleemaal niet zo veilig is, stellen de bezwaar den, blijkt ook uit het voor schrift dat het munitie-depot zich niet mag bevinden in een gang die deel uitmaakt van een vluchtweg. Hiermee zou den B en W toegeven dat ge vaar en hinder niet in alle si tuaties is te voorkomen. Het college heeft volgens om wonenden ook nagelaten nor men te stellen aan het geluids niveau van een schot en aan tijdstippen waarop geschoten mag worden en een voor schrift op te nemen over het aantal personen dat van de schietinrichting mag gebruik maken. Het bestemmingsplan „De Stulp" wordt maandag door de raad vastgesteld. Wethouder J. van Erp heeft meegedeeld dat van uitsluiting van een specia le activiteit geen sprake kan zijn. Omwonenden kunnen aan hun trekken komen bij de procedure voor de nieuwe aanvraag van Mooijman. REGIO In verband met het 100-jarig bestaan van het Koninklijk Nederlands Watersport Verbond wordt in het week einde van 1 en 2 september door de leden een grote vlootschouw gehouden. Andere activiteiten zijn het admiraalzeilen door rond- en platbodems, een puzzeltocht voor alle deelnemers en een aansluitend schip- persbal. De ere-voorzitter van de Watersportveni- ging Braassemermeer, burgemeester A. Meerburg van Alkemade, verricht op 1 september de officiële opening om half zes. Daarvoor is al de puzzeltocht van start gegaan met startplaatsen dichtbij de vaste ligplaatsen van de deelnemers. De finish is omstreeks vier uur bij het clubge bouw van de WV Braassemermeer aan de Noorderhemweg 2 in Roelofarendsveen, waar in de Westkom genoeg ruimte is om beschut af te meren. Van half zeven tot acht uur is er een barbecue met muzikale dipsauzen met aansluitend het schippers- bal voor alle opstappers. De activiteiten beginnen zondag met een muzikaal réveil tussen half negen en ne gen uur en een palaver voor de eskader kapiteins om tien uur. Van twaalf uur tot half drie is er admiraalzeilen en een vlootschouw. HAZERSWOUDE Het 28ste Rietveldse roeikam- pioenschap in Hazerswou- de trok dit jaar een record aantal van 75 deelnemers. Onder het toeziend oog van ruim vijfhonderd be zoekers, die genoten van een prachtig zachte avond bij café Klein Giethoorn, trokken de deelnemers hard aan de riemen om de paar honderd meter in de eiken roeiboten zo snel mogelijk af te leggen. Er werd vooral snel geroeid vooral door de heren in de Su per A-klasse. De zestien deel nemers in deze klasse legden de afstand af in krap een mi nuut. Winnaar Sjaak van der Neut deed er 58 seconden over. Tweede en derde in deze klasse werden Arie Boer en Gijs van der Lip. Bij de heren recreanten wonnen Arie Hof man, Bram de Graaf en Rens van Nierop. 'Beste dame werd zeer verras send Irma van der Lip, een nichtje van de zusters Arienne en Jolanda van der Lip, die tweede en derde werden. Bei de zusjes verdeelden in de voorgaande jaren altijd de eer ste en tweede plaats maar wer den nu door hun nichtje „ont troond". Beste jeugdroeier was Barry Straathof gevolgd door Stefan de Frankrijker en Bas van der Zon. De roeicommissie van deze Rietveldse roeikampioen- schappen was zeer tevreden over de 28ste editie van dit folkloristische evenement. De kampioenschappen zijn ont staan toen alle kwekers in Ha- zerswoude en Boskoop nog per boot van hun tuinderijen moesten bij gebrek aan andere wegen. Dagelijks werden vele kilometers, vaak met zwaarbe laden boten, geroeid. Daaruit ontstond spontaan de wens het eens tegen elkaar op te nemen. Dat werden de Rietveldse kampioenschappen. Zoals Arie Groot van de com missie het stelt: „we zijn werk mensen die eenmaal per jaar een minuut lang de beuk erin gooien". Het waren altijd spannende wedstrijden. Vooral de deelnemers van het eerste uur waren bij wijze van spre ken in de roeiboten geboren. Door de realisatie van twee ontsluitingswegen werden de waterwegen minder belangrijk en nam daarmee het roeien Trekken aan de riemen voor het sterk af. Dat betekende voor de organisatie dat er wat in het regelement veranderd Rietvelds kampioenschap. moest worden omdat de oude re roeiers gewoonweg te sterk waren. Daar kwam geen ander FOTO: WIM VAN NOORT aan te pas. De heren zijn toen dan ook verdeeld in de recre anten en de super A klasse. PvdA-Leidschendam wil milieuprotocol voor gebruikers grond LEIDSCHENDAM De frac tie van de PvdA in de Leid- schendamse gemeenteraad vindt dat aannemers, project ontwikkelaars en bedrijven die grond kopen voortaan een mi lieuprotocol moeten tekenen. In het protocol zou voor nieu we grondeigenaren het nodige geregeld moeten worden over het energiegebruik en het niet gebruiken van de bodem als opslagplaats voor allerlei onge wenste stoffen. Voor de kavels die binnenkort in het bedrij venterrein Forepark worden verkocht zou het samenwer kingsverband van Leidschen dam en Den Haag hiervoor moeten zorgen. Voor aanne mers en projectontwikkelaars zou het moeten gaan over re gels over isolatie, energiever bruik, verantwoord omgaan met chemisch afval en toepas sing van milieuvriendelijke metalen. De instelling van een protocol staat in de Nota Groenvoer, „50 aanbevelingen voor een inte graal milieubeleid in Leid schendam", opgesteld door de gemeenteraadsfractie. De frac tie vindt dat er in Leidschen dam wel het een en ander aan milieuzorg wordt gedaan maar dat er toch nog heel wat blijft liggen. Er is geen samenhan gend beleid en van de in de maak zijnde gemeentelijke nota over het milieu staat nog lang niet vast dat het een samen hangend stuk wordt. In de nota wordt voorgesteld een milieu atlas samen te stellen waarin bijvoorbeeld staat welke delen van de gemeente landschappe lijk waardevol zijn, waar be drijven liggen die met gevaar lijke stoffen omgaan en welk bedrijf wat voor vergunning heeft. Verder zou de atlas zone ringen moeten bevatten voor geluidshinder, plaatsen waar de bodem vervuild is, de toestand van de riolen, de kwaliteit van het oppervlaktewater en stank overlast en dergelijke. Om de bevolking meer bij het milieu te betrekken zou de ge meente een milieuprijsvraag met elk jaar een verschillend thema moeten uitschrijven ge richt op het voorkomen of op lossen van milieuproblemen. De prijs zou naar een of meer burgers of naar een bedrijf of instelling moeten gaan. Voor huishoudens en detailhandel zou de gemeente samen met huiseigenaren en het bedrijfs leven voorts een enérgiebespa- ringsplan moeten opstellen. In de detailhandel maar ook in huishoudens wordt volgens de PvdA nog veel te slordig met energie omgegaan. De fractie wil ook dat snel een meldings- punt voor milieuzaken wordt ingericht dat 24 uur bereikbaar is en waar milieu-overtredin gen en verdachte handelingen ten aanzien van het milieu kunnen worden gemeld. De be staande scheiding van huishou delijk afval moet snel uitge breid worden tot het bedrijfs leven. De in bedrijven gebruik te containers bevorderen aller minst de gescheiden inzame ling en moeten worden vervan gen door een beter systeem, al dus de PvdA. Wat de samenhang van het mi lieu met het verkeer betreft stelt de fractie voor in de zo mermaanden een busdienst naar het recreatiegebied Vliet- land in te stellen. Dat zou tot minder autoverkeer kunnen leiden. Hetzelfde geldt voor de tramlijnen. De PvdA heeft al eerder voorgesteld een tram- verbinding te maken tussen het nieuwe woongebied Leizo en Forepark en het oude centrum en andere voorzieningen in Leidschendam-noord. De be staande tramlijn 6 zou moeten worden doorgetrokken naar de wijken 't Lien en De Rietvink. Bij de vijftig aanbevelingen wordt ook het onderwijsbe trokken. De bestaande facilitei ten voor de milieu-educatie worden onvoldoende geacht. De gemeente moet een meerja renplan 'Natuur- en milieu educatie in het onderwijs van morgen' invoeren op alle scho len waarover zij 'bevoegd ge zag' heeft. Overleg met de bij zondere scholen zou eenzelfde resultaat tot gevolg moeten hebben. Milieubeleid maken en uitvoeren kost geld, aldus de PvdA-fractie in 'Groenvoer', maar uit enquêtes is gebleken dat Nederlanders en dus ook Leidschendammers daar geld voor over hebben. Het overgro te deel van de aanbevelingen kan volgens de PvdA snel en zonder ingrijpende voorzienin gen worden uitgevoerd. Zilveren onderwijsduo bij Bernardus- school ZOETERWOUDE Het was gisteren feest in de Bernardus- school aan het Zoeterwoudse Kooikerspad. Jan de Vette, di recteur van de bassischool, en Niki Aarts, onderwijzeres, vierden beiden hun zilveren jubileum. De feestelijkheden vonden plaats temidden van de kinderen en zonder verdere officiële aktiviteiten. Beiden kregen cadeaus van kinderen en ouders. Directeur Jan de Vette, gebo ren en getogen in Zoeterwou de, begon zijn loopbaan een kwart eeuw geleden in Lei den. Zo'n 18 jaar geleden kwam hij naar de Bernardus- school en nog altijd heeft hij daar, tot volle tevredenheid van allen, de leiding. Niki Aarts startte in het onderwijs in Voorburg en draait inmid dels precies twaalf en een half Jan de Vette en Niki Aarts werden gisteren door de leerlingen van de Bernardusschool in het zonnetje gezet. FOTO: HENK VAN DEN ENDE jaar mee in het team van de Bernardusschool De festiviteiten rond het zil veren onderwijsduo werden ingepast ih de laatste school dag. De 280 kinderen van de Bernardusschool, verdeeld over 8 groepen, brachten alle maal hulde aan het duo. Met liedjes, versjes, toneelstukjes enz. werden Aarts en De Vette in het zonnetje gezet. Felicitaties voor zestigjarig huwelijk Burgemeester A.J.M. Houdijk en zijn vrouw hebben gisteren de heer en mevrouw Van Burik gefeliciteerd met hun zestigja rig huwelijk. Het burgemees tersechtpaar bezocht de jubila rissen in hun woning aan de Rijnstraat in Zoeterwoude- Rijndijk. P.W. van Burik (82) en K. van Veen (81) zijn beiden geboren in Koudekerk aan den Rijn en gaven elkaar in deze plaats op 18 juli 1930 het ja woord. Het echtpaar ging na het huwelijk in Zoeterwoude wonen. Zij kregen 10 kinderen: zeven dochters en drie zoons. De heer Van Burik was metse laar van beroep. FOTO: HENK VAN DEN ENDE Tekenwedstrijd roeivereniging ALPHEN AAN DEN RIJN Zes kin deren tot twaalf jaar kregen woensdag uit handen van de heer Lippitsch van de Roeivereniging Alphen een prijs uit gereikt nadat hun tekeningen door een jury als beste gekozen waren. Het ging om een tekenwedstrijd in het kader van de eerste landelijke Waterrecreatiedag op zaterdag 21 april. De deelnemende verenigingen aan deze dag organiseerde een tekenwedstrijd voor^ de jeugd. De deelnemers moesten een'tekening ma ken die betrekking had op waterrecrea tie. Zestig kinderen maakten een teke ning die allemaal bekeken werden door Catherine van der Steen van de VVV en Ans de Vrij van het IVN. Zij kozen de prijswinnaars uit. De winnende kin deren kregen prijzen die te maken had den met waterrecreatie. ALPHEN Een stenen leeuw en een tijger van kunstenaar Marinus Boezem kijken sinds gisteren neer op het Alphense publiek dat het Thorbecke plein bezoekt. Na lange tijd te zijn opgeslagen in een gemeen telijk pakhuis en vervolgens te zijn ingepakt op de hoge triomfbogen, mochten de leeuw en tijger eindelijk het daglicht aanschouwen nadat loco-burgemeester K. Mollema de beelden had onthuld. Dat gebeurde tijdens een vrolijke manifestatie op het plein waarvoor de gemeente echte tijgers en een leeuw had laten aanrukken. Even voor de onthulling had loco-burgemeester Mollema, samen met de heer E. van der Werff de laatste steen op de juiste plaats in het plein ge legd. Daarmee was ook de re novatie van het Alphense cen trumplein een feit. Het nu au tovrije plein, omringd door winkels, is voorzien van een sierbestrating met klinkers. Kastanjebomen zorgen voor het nodige groen en het oog wordt meteen getrokken naar de triomfbogen met de natuur getrouwe wilde beesten. Leerlingen van de Thorbecke- school stonden vooraan toen de leeuwen en tijgers hun kunsten toonden aan het ver zamelde publiek. De school kinderen hadden de afgelopen weken tekeningen gemaakt met de dieren als onderwerp. De tekeningen werden in de winkeletalages geëxposeerd en de beste tekenaars kregen een prijs uitgereikt door loco-bur gemeester Mollema. Het feest werd verder opgevrolijkt met een optreden van een aantal clowns en de Alphense band Ocktaaf. 's Avonds was er pop penkast, in de vorm van een middeleeuws wagenspel, ge speeld werd achterop een oude Bedford-truck. Vandaag krijgt het vernieuw de plein haar officiële vuur doop in de vorm van de eerste traditionele Alphense zomer markt. De festiviteiten rond de opening van het plein wor den vrijdag afgesloten met een feestdag, die zich zal afspelen in een grote tent op het plein. In die tent zijn de gehele dag en avond tal van activiteiten onder andere modeshows, sportwedstrijden en het jazzca fé. Echte tijgers en een leeuw waren aangevoerd om de onthulling van hun stenen soortgenoten luister bij te zetten. FOTO: WIM VAN NOORT

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1990 | | pagina 10