Ondergang
Engelsen
in loterij
Robson wil afschaffing strafschoppen
CeidódQowiant
Herinneringen aan 66 en '70
FIFA valt
Vautrot aan
Spirin veronderstelt manipulatie arbiters
m
lal
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
SPORT
DONDERDAG 5 JULI 1990 PAGINA 7
Mijn gedachten gingen gisteravond, kijkend
naar die halve finale tussen de Duitsers en
Engelsen, terug naar een julidag in 1966. Ik
deed toen in Londen in het Wembley-
stadion verslag van de WK-finale tussen die
beide landen. Het was een fascinerende
bezigheid, een adembenemend schouwspel.
Dertig seconden voordat de normale
negentig minuten vol waren, ontstond er
een scrimmage voor het Engelse doel en
werkte een Duitse verdediger, die op goed
geluk in een laatste stormloop mee naar
voren was gekomen, de bal over de doellijn
en - wat belangrijker was - tussen de palen.
Die doelpuntenfabrikant heette Wolfgang
Weber. De Duitsers waren gek van vreugde,
terwijl het knarsentanden van de gastheren
tot in verre omtrek te horen was. Alleen de
Engelse coach, Alf Ramsey, keek roerloos
voor zich uit. Hij werd pas zichtbaar
enthousiast als hij zijn rozen verzorgde in
zijn fraaie tuin te Ipswich.
In de verlenging ging het er even spannend
toe als tevoren. Op een gegeven moment,
terwijl voor mijn geestesoog reeds de eerste
strafschoppen werden genomen, kreeg
Geoff Hurst een vrije schietkans en kogelde
de bal met verwoestend geweld tegen de
onderkant van de lat. Het mishandelde
voorwerp stuitte naar beneden en werd
corner gekopt, toevallig door diezelfde
Wolfgang Weber. Hamvraag: was de bal,
terugkomend van de deklat, de doellijn
geheel gepasseerd of niet?
De Zwitserse arbiter Dienst stond er vrij ver
vanaf en keek hulpbehoevend naar één van
zijn grensjagers, ene Bakhrimov, en ging
een korte indringende conversatie met hem
aan. Doelpunt ja of doelpunt nee? De Rus
sprak matig Duits en nog matiger Engels,
maar, gebaarde met grote beslistheid dat de
stuiter de doellijn volledig had gepasseerd in
zijn weg van de lat naar de grond. De
Duitsers waren te moe en te verslagen om te
protesteren. Dat betekende een 3-2
voorsprong voor Engeland. Gelukkig voor
hen kwam er nog een goaltje bij zodat de
finale in een 4-2 zege voor het thuisland
eindigde, maar uit allerlei beelden en
stilzettingen is sindsdien gebleken dat dat
derde doelpunt ten onrechte werd
toegekend.
Vier jaar later, in de erbarmelijke hitte van
het Mexicaanse Leon, namen de Duitsers
revanche. Opnieuw was er sprake van een
wereldkampioenschap, maar ditmaal
ontmoetten de landen elkaar in een
kwarteindstrijd. Het was 45 graden in die
stad. In een hotel waarin de koelinstallatie
kapot ging, konden de spelers onmogelijk
slapen, 's Nachts om vier uur kwam ik de
Engelse ploeg tegen in het centrum van
Leon, in een klein parkje verkoeling
zoekend. Nee, ze kwamen niet uit de kroeg
en uw columnist evenmin. Maar slapen was
een onmogelijkheid.
De volgende dag gingen de Britten voor de
bijl. Aanvankelijk door schitterend spel van
onder anderen Bobby Charlton een 2-0
voorsprong te hebben genomen. Weet u
waardoor ze verloren? Door die slapeloze
nacht, gevoegd bij het feit dat hun vaste
keeper, Gordon Banks, wegens een
voedselvergiftiging niet kon worden
opgesteld. In het doel stond een man uit
Gibraltar, de hypernerveuze Peter Bonetti,
die zich tweemaal verkeek. Eerst op een
achterwaartse kopbal van Uwe Seeler,
daarna op een schot van Gerd Muller.
Beckenbauer was ook van de partij en
speelde groots.
En nu, in 1990, zijn de Engelsen opnieuw
uitgeschakeld door de Duitsers. Met die 1-1
na 120 minuten kon ik volledig vrede
hebben, want de ploegen speelden zeer
behoorlijk voetbal en waren aan elkaar
gewaagd. Hier en daar daverden knallen
tegen de paal en de Engelse goal was mooier
dan de Duitse, maar uiteindelijk werd de
zaak eerlijk maar toch ook wreed naar een
beslissing gevoerd. Waarom schoten alle
Duitsers van de stip raak en misten Pearce
en Waddie? Moeilijk te zeggen.
Waarschijnlijk was de zelfbeheersing bij de
winnaars toch in grotere mate aanwezig dan
bij de Britten, die overigens met vliegende
vaandels en slaande trom ten onder gingen.
Door onze verslaggever in Italië
Frank Werkman
TURIJN Na de door
de Italianen als anti-cli
max beschouwde uit
schakeling van de eigen
favoriet tegen Argentinië
draaide ook de tweede
halve-finalewedstijd tus
sen de Bondsrepubliek
Duitsland en Engeland
gisteren uit op een lote
rij-
En uitgerekend de dol op
gokken zijnde Britten delf
den daarbij het onderspit,
doordat op het moment su
preme twee spelers het hoofd
niet koel genoeg hielden om
de bal in het net te schieten.
Missers van Pearce en Wadd
ie dompelden volgens Bobby
Robson zowel de Engelse
kleedkamer als het hele Al
bion in diepe rouw. „Ook
thuis zullen zestig miljoen
mensen hebben gehuild",
sprak de vertrekkende coach.
Robson had evenwel met
vele miljarden televisiekij
kers wel getuige kunnen zijn
van een duel, dat vanaf de
pauze uitgroeide tot een
(semi-)klassieker die qua be
wogenheid herinneringen
opriep aan het duel tussen
Duitsland en Nederland van
ruim anderhalve week gele
den. Een duel overigens
waarin weer een opvallende
rol voor Rudi' Völler was
weggelegd. De spits van AS
Roma, die tegen Nederland
met een rode kaart het veld
had moeten verlaten, was
ditmaal weer tot een vroegtij
dige aftocht gedwongen. Na
een botsing met Walker was
een zenuw beklemd geraakt
en zelfs na een zeer lange op-
lapbeurt bleek het rechter
been van Völler niet meer tot
goed bewegen in staat. Weer
een roemloze afmars van de
spits voor wie het WK qp een
drama lijkt uit te draaien.
Dat geldt niet voor zijn ploeg,
want ondanks een vooral in
de eerste helft zwakke beurt
leverde een herstel daarna
en een beter benutte serie
strafschoppen opnieuw een
finaleplaats op. Weer tegen
Argentinië, dat zich een
avond eerder al vanaf elf
meter in de zevende hemel
schoot.
Engeland speelde gister
avond zijn beste wedstrijd
van het toernooi. „Met ae
duels tegen Nederland en
België was dit inderdaad ver
reweg onze beste partij",
meende ook Robson. „We
hebben met verschillende
taktieken en verschillende
formaties deze plaats in de
halve finales afgedwongen.
En we hadden nog best ver
der hebben kunnen komen".
Ook dat was juist, want de
formatie van de aanstaande
PSV'er, die had afgezien van
het opstellen van Barnes en
ook Butcher later naar de
kant haalde, kreeg inderdaad
kansen op de winst.
Geen Blitzkrieg
Duitsland, waar Matthëus op
nieuw een merkwaardige,
behoudende rol speelde en
slechts een- of tweemaal een
Doelman Peter Shilton van Engeland ligt verslagen in het net, nadat Andreas Brehme West-Duitsland op een
voorsprong van 1-0 heeft gezet.
demarrage inzette, bleek net
als tegen Tsjechoslowakije
toch niet die machine die ve
len verwachtten. Na een
overrompelend begin van de
Britten koos de Mannschaft
voor een loopgravenoorlog in
plaats van een Blitzkrieg.
Een strijdwijze, die op basis
van een wat agressiever en
offensiever concept na de
pauze zo waar nog in een
zege leek uit te monden.
Met Thon en Hassler als
plaatsvervangers van de ge
blesseerden Littbarski en
Bein drong de ploeg van Bec
kenbauer de Engelsen terug.
Maar men had toch een „luc
ky goal" van Brehme nodig
om op voorsprong te komen.
Wie anders dan Lineker, die
een collectieve misgreep van
Augenthaler, Kohier en Ber-
thold benutte, bracht even
wel de partijen tien minuten
voor tijd op gelijke hoogte.
Hoogtepunt
De verlenging groeide uit tot
een hoogtepunt van het toer
nooi. Beide ploegen gingen
ineens weer voor de volle
winst en dat leverde naast
talrijke kansen schoten tegen
de paal op van Waddie en
Buchwald. Pearce, die in de
tweede helft nog een fraaie
kopkans op de gelijkmaker
had laten liggen, en Waddie
groeiden vervolgens in de
strafschoppenserie uit tot de
pechvogels van de avond. Pe
arce zag zijn inzet afstuiten
op het been van de vallende
Illgner en Waddie schoot
over. De laatste misser be
zorgde de Duitsers de triomf
en de mogelijkheid om dit
maal, in tegenstelling töt vier
jaar geleden in Mexico, de
Argentijnen wel van de we
reldtitel af te houden.
„Als de finale net zo goed
FOTO: EPA
wordt als deze wedstrijd be
tekent dat weer promotie
voor het voetbal", overdreef
volgens goed gebruik Franz
Beckenbauer. „We hebben de
laatste jaren vaak kritiek ge
had dat we ouderwets, soms
middeleeuws voetbal spelen",
reageerde collega Bobby Rob
son, „Maar we hebben hier
bewezen toch wel degelijk
mee te kunnen".
Het daarop volgende applaus
van de Engelse verslagge
vers, die nogal eens in de
clinch liggen met Robson,
moet de coach als muziek in
de oren hebben geklonken.
WK IN CIJFERS
i verlenging (1-1, 0-0). Bondsrepubliek
wint na strafschoppen. 60. Brehme 0-1, 81.
Lineker 1-1. Strafschoppenserie: Lineker 1-
0. Brehme 1-1. Beardsley 2-1, Matthöus 2-2,
Platt 3-2, Rledle 3-3, Pearce gestopt, Thon
3-4, Waddie over. Scheidsrechter: Wright
(Bra). Toeschouwers: 50.000. Gele kaart: 65.
Parker (Eng), 100. Gascolgne (Eng). 110.
Brehme (BrD).
Engeland: Shilton; Parker. Wright, Walker,
Butcher (70. Steven). Pearce; Waddie. Gas-
colgne, Beardsley; Platt, Lineker.
I Bondsrepubliek: Illgner; Berthold, Augent
haler, Buchwald, Brehme; Hössler (67. Reu-
I ter), Matthöus, Thon; Völler (38. Rledle),
j Bondsrepubliek Duitsland (finale).
TOPSCORERS
1. Schillacl (Ita), Skuhravy (Tsj) 5
3. Michel (Spa), Matthöus (BrD), Lineker
(Eng), Mllla (Cam) 4
7. Völler (BrD), Kllnsmann (BrD) 3.
j ROME Scheidsrechter Vau--
trot is door FIFA-secretaris
Blatter gisteren zwaar gecriti-
I seerd wegens zijn optreden in
de wedstrijd Italië-Argentinië
en zal daarom waarschijnlijk
I van de lijst van internationale
scheidsrechters worden afge-
voerd. De Franse arbiter kreeg
aangerekend dat hij in de ver
lenging van de halve finale te
i lang liet spelen en dat hij in
het begin van de tweede helft
de Argentijn Berti niet uit het
veld stuurde. Voor hem had
Vautrot al een gele kaart in de
hand die hij weer wegstopte
I toen hij zich realiseerde dat
i Berti eerder in de wedstrijd al
een keer geel had gehad.
TURIJN Bobby Robson
meent dat de FIFA een
ander systeem moet gaan
toepassen om de winnaar
te bepalen van in elk ge
val de duels in de halve
finales van de strijd om de
wereldbeker. De coach
van het Engelse elftal, dat
gisteravond na een zinde
rende verlenging en een
dramatische reeks straf
schoppen werd uitgescha
keld door de Duitsers,
vindt de penalties een on
waardig besluit.
„Je moet dit soort wedstrijden
beslissen door gewoon door te
spelen tot eën doelpunt valt",
sprak de toekomstige PSV-
trainer even ondoordacht als
origineel c.q. ouderwets. De
ludieke oplossing van Robson
voor het probleem van gelijk
eindigende wedstrijden was uit
het Britse leven gegrepen. Im
mers, in het Engelse voetbal
worden de in een gelijkspel af
lopende partijen volgens goede
traditie herhaald tot er een
winnaar opstaat. „Voetbal is
een kwestie van uithoudings
vermogen en fitheid", ver
volgde Robson zijn opmerkelij
ke suggestie. „Laat die spelers
maar net zo lang spelen tot
Bobby Robson troost de huilende Paul Gascoigne na de uitschakeling van het Engelse team.
teamsport waarin eigenlijk
geen plaats moet zijn voor de
situatie waarin spelers indivi
dueel onder zo'n geweldige
druk komen te staan op deze
manier een. beslissing te
moeten forceren. Dat is niet
reeël".
Emoties
Het commentaar van Bobby
een goal valt. Dat Is een eerlij- Robson werd niet ingegeven
t11.-*door emoties. Die waren op
het moment dat hij zijn op
merkelijke voorstel deed al
weer wat gezakt. „In de kleed-
ker manier om zeker dit soort
belangrijke duels te beslissen
dan het nemen van strafschop
pen. Bovendien is voetbal een
kamer zijn tranen gevloeid",
sprak Robson. „Ook de mijne
zouden bijna zichtbaar zijn ge
weest, maar ik heb ze maar
achter een lach verborgen".
De suggestie van de volgend
seizoen in Eindhoven werkza
me oefenmeester is echter
even spontaan als irreeël. Rob-
son's ontboezeming werd ken
nelijk ook ingegeven door de
opvallend positieve prestatie,
die zijn ploeg gisteravond - on
verwacht - had geleverd.
Daardoor wat overmoedig ge
worden noemde hij zijn ploeg
ROME De Sovjetrussi-
sche scheidsrechter Spirin
veronderstelt dat de FIFA
arbiters heeft gemanipu
leerd.
In gesprekken met de Münc-
hner Abendzeitung en de Gaz-
zetta dello Sport vertelt Spirin,
dat zijn Zweedse collega Fre-
driksson de opdracht kreeg de
Sovjetrussische ploeg uit het
toernooi te fluiten. Spirin: „Hij
heeft zich daaraan gehouden,
omdat hij de handsbal van Ma-
radona in het strafschopgebied
eenvoudig niet zag". Volgens
Spirin moest Argentinië in
Napels blijven spelen, omdat
Maradona dan „thuis" kon
blijven acteren. De Sovjetrus
sen zouden waardeloos zijn,
omdat ze weinig geld en toe
schouwers meenemen. Spirin
zegt dat ook de zege van Italië
op Tsjechoslowakije op bestel
ling was. „Een correct doel
punt van Tsjchoslowakije
werd niet geteld, zodat Italië
groepswinnaar werd, in Rome
mocht blijven en niet in de
kwartfinales tegen de Bonds
republiek behoefde te spelen".
Spirin meent dat de Franse
scheidsrechter Quiniou van de
FIFA duidelijke instructies
meekreeg. Het WK zou niet
om prestaties, maar om econo
mische motieven draaien. Spi-
i*in werd boos toen hij ondanks
de waardering „9" van de
waarnemer op de lijst van be
kritiseerde scheidsrechters
kwam. „Ik weet, dat het WK
voor mij is afgelopen", zei hij.
meteen maar één van de beste
teams van de wereld, hetgeen
toch lichtelijk in strijd was met
het eerder in dit toernooi ver
toonde spel.
In die euforie, dat zijn forma
tie in elk geval niet was afge
gaan tegen de Westduitse fa
vorieten en hen bij tijd en wij
le zelfs had gedomineerd,
noemde Robson het een schan
de dat zijn formatie op deze
manier ten onder was gegaan.
Op basis van wat Engeland in
het hele duel had laten zien,
zou de ploeg zelfs meer aan
spraak op de finale hebben
kunnen maken dan de over
het algemeen teleurstellende
Mannschaft. Waarvan de trai
ner, Franz Beckenbauer, ove
rigens de suggestie van Robson
over het uitbannen van straf
schoppen niet overnam.
Muntje gooien
„Het zijn de FIFA-reglemen-
ten", begon de Teamchef zijn
commentaar. (,En op deze ma
nier tot een winnaar geraken
is in elk geval beter dan het
opgooien van een muntie".
Bobby Robson baseerde zijn
FOTO: EPA
voorzet aan de FIFA ook op
het feit dat de andere halve fi
nale tussen Argentinië en Ita
lië een avond eerder ook al via
elf-metertrappen had moeten
worden beslist. De coach gaat
echter voorbij aan andere ele
menten. Engeland-Duitsland
mocht dan gisteravond na een
magere eerste helft gaandeweg
uitgroeien tot een boeiende
krachtmeting, het treffen was
daarmee wel een uitzondeing
in het toernooi tot dusver.
Eerder was er sprake van een
interessante strijd tussen Roe
menië en Ierland, maar Ar
gentinië-Joegoslavië en Ar-
gentinië-Italië waren al weer
een stuk minder onderhou
dend. Als ook in dit soort duels
volgens Robson's voorstel was
doorgevoetbald tot er een be
slissende treffer zou zijn geval
len, waren ze helemaal niet
meer te verteren geweest. Nu
al duurt een verlengde wed
strijd al veel te lang. Argenti
nië en Italië waren dinsdag
pas na drie uur klaar. Dank zij
de uitstekend leidende Brazili
aan José Ramiz Wright, die
verfrissingen tijdens de ver
lenging verbood, was Enge
land-Duitsland na twee uur en
36 minuten „al" voorbij.
Nog langer
Nog veel te lang, maar volgens
Robson mag het dus nog veel
langer duren. De reglementen
commissie van de wereldvoet
balbond zal van de losse flod
der van Bobby Robson naar
verwachting nimmer een offi
cieel voorstel maken. De pro
longatie van het duel in het
niet uitverkochte nieuwe sta
dion Dall Alpi van Turijn was
al de zevende verlenging in
het toernooi en de derde keer
dat Engeland met een verleng
stuk werd geconfronteerd.
Dat dit tot de uitschakeling
van zijn ploeg leidde, had vol
gens Robson niets met zijn op
risping te maken. „Hoewel het
wel triest is om op deze ma
nier te verliezen", sprak de
coach. „Maar we kunnen trots
zijn. We hebben hier tenslotte
niet één keer verloren waarbij
wij niet eenmaal hebben ge
mikt op strafschoppen. We zijn
gewoon, voor de winst gegaan,
elke keer weer". Dat viel in
elk geval te prijzen in het op
treden van de Engelse ploeg in
dit toernooi om de wereldtitel.
De FIFA zal er desalniettemin
goed aan doen de formule
voor het toernooi om de we
reldtitel weer eens tegen het
licht te houden. Een knock-
outsysteem, zoals ditmaal van
af de tweede ronde is toege-
f»ast, heeft zijn nadelen, maar
ijkt te prefereren boven een
tweede poule-indeling, waarin
ploegen op basis van eerdere
resultaten kunnen berekenen
wat ze verder aan (doelpun
ten nodig hebben. Waardoor
er oervervelende partijen ont
staan. Wellicht dat het idee
van een herhaling van in een
gelijkspel geëindigde wedstrij
den dan toch nog het beste al
ternatief is. De Britse traditie
leert namelijk niet alleen dat
die voetballers over het alge
meen meer conditie dan tech
niek hebben, maar tevens dat
een „replay" doorgaans wel
een winnaar oplevert.
FRANK WERKMAN
Francesco Tomasi is in Italië
een man, die tot voor kort
slechts een reputatie had hoog
te houden als organisator van
popconcerten. Geen kleine,
want Tomasi haalde
bijvoorbeeld sinds 1981
topmuzikanten als Pink Floyd
en Bruce Springsteen naar de
laars van Europa. Tomasi ziet
tegenwoordig muziek in tuin-
artikelen, om preciezer te zijn:
de even veel van muziek als
van lires afwetende Tomasi in
Berlijn had gezien hoe je uit
het puin van de Muur een
kapitaal kon vergaren door er
brokstukken van te verkopen,
kreeg Tomasi zelf een idee. Hij
zou de grasmat van het
Olympisch Stadion opkopen
en in kleine stukjes aan de
man gaan brengen. Na de
finale wel te verstaan en het
liefst gewonnen door Italië.
Tomasi kocht bij de
Hamburgse firma Ottima de
7140 vierkante meter grasmat
al op voor die in Rome was
neergelegd. Het Italiaanse
Olympische Comité zag wel
brood in de handel en
verleende zijn medewerking.
De 306.000 zoden worden
genummerd en van een
certificaat voorzien. Tomasi
moest als tegenprestatie wel
een nieuwe grasmat beloven.
Voor de zoden wordt - hoe
kan het anders - een stevige
prijs gevraagd. Voor een stukje
van 30x24 centimeter gras
moet het lieve sommetje van
circa 175 gulden worden
betaald. Liefhebbers moeten
320 gulden neertellen voor een
partje van 12x6 centimeter.
Het eerste wordt in een plastic
verpakking geleverd, het
tweede in plexiglas ingelegd.
Totaal-opbrengst: een slordige
50 miljoen gulden.
Tomasi heeft de zaken
voortvarend aangepakt. De
handel wordt gedreven vanuit
een speciaal gebouwd
„vivarium" en het vervoer
wordt opgedragen aan
gerespecteerde firma's. De
hele campagne wordt
ondersteund door een bank-
stelling, waar men de
bestellingen kan plaatsen en
er wordt uitgebreid relame
voor gemaakt middels onder
meer een video-clip en T-
shirts.
Tomasi heeft buiten zijn eigen
portemonnee ook aan anderen
gedacht. Van de opbrengst is
ondertussen al een bedrag van
400.000 gulden overgemaakt
aan een kankerinstituut. Mooi
dus.
Hoe het tot dusver loopt met
Tomasi's project? Dat hangt
ervan af hoe de Italiaanse
voetballers het uiteindelijk
doen, zei een medewerkster
van de nieuwe graskoning
gistermiddag. Dat was voor de
uitschakeling van Italië. Het
ziet er dus somber uit voor
Tomasi, die de graszoden nu
waarschijnlijk aan de
straatstenen nog niet kwijt
kan. Hij kan het voortaan
maar beter met popsterren
doen. Daar zit tenminste altijd
muziek in.
FRANK WERKMAN
Stadionverbod
voor 38 fans
(Vervolg van de voorpagina)
TURIJN De justitie in Tu
rijn is na de rellen in het cen
trum van de stad tussen En
gelse en Italiaanse fans, gister
avond met harde hand opge
treden. 38 Italiaanse jongeren
werd verboden een jaar lang
voetbalstadions te bezoeken.
In Turijn raakte gisteravond
nog voor het duel Engeland-
West-Duitsland een Westduit
se voetbalsupporter ernstig ge
wond door een messteek. De
23-jarige fan werd op het sta
tion van Turijn aangevallen
door een groepje Engelse hool
igans en met een mes in de
rug gestoken. Daarbij werd
een long beschadigd. Volgens
de politie droeg de gewonde
een lidmaatschapskaart bij
zich van de neo-nazistische
groepering FAP. Tijdens de
wedstrijd trof een Engelse col
lega hetzelfde lot.
