HET IS ZOMER!
RMO
apenheut
Win een reischeque t.w.v. ƒ1.000.-
TRITON
BOOTTOCHT
■ia
PAGINA 8
LEIDSE COURANT
JULI 1990 - VAKANTIEKRANT
Geef de antwoorden op bijgaande vragen en maak kans op een
reischeque t.w.v. ƒ1.000.-.
S.v.p. inzenden voor 24 augustus naar de Sijthoff Pers, kamer
814, Postbus 19090, 2500 CB Den Haag. Links boven op de
envelop vermeldt u „Zomer".
Prijswinnaars ontvangen schriftelijk bericht. De uitslag zal
vermeld worden in de krant van zaterdag 15 september.
Over de uitslag kan niet gecorrespondeerd worden.
DE VRAGEN:
1. Hoe heet de leider van de grootste
groep Gorilla's uit Apeldoorn?
2. Hoeveel olifanten heeft diergaarde
Blijdorp?
3. In het Rijksmuseum van
Oudheden te Leiden komt u oog
in oog met o.a. Etrusken. In welk
huidige land leefde dit volk?
4. Rederij Triton boottochten vinden
plaats vanuit de gemeente.
5. De schilder Frans Hals is vooral
bekend om zijn?
6. Welk kasteel is gelegen in de
plaats Voorschoten?
FRANS HALS
INTERNATIONALE
TENTOONSTELLING
t/m 22 7
Frans Halsmuseum,
Haarlem.
SPECIALE
AVONDOPENSTELLINGEN
Woensdag- en zaterdag
avonden 20-22 uur
Toegangskaarten, museum,
VVV bespreekbureau's en
de N.S. (Trein
toegangsbiljet).
Openingstijden: ma t/m za
11-17 uur, zo 13-17 uur
DE CATALOGUS
Redactie: Seymour Slive
De meest actuele teksten
schilder met de laatste
gegevens over zijn
werkwijze.
438 blz 245 afb (108 in
kleur). Paperback en
gebonden in Ned. Fr. Du,
Een uitgave van
GARY SCHWARTZ SDU
REDERIJ
KATWIJK
naar het Hollands Moren
en Molengebied vanaf Katwijk
Vanuit de haven te Katwijk aan Zee
boottochten van plm. 2V4 uur
Dagelijks: maandag t/m zondag 14.00 uur
van 25 juni t/m 2 sept.
Tevens op dinsdag, woensdag en donderdag
om 11.00 uur van 17 juli t/m 16 augustus.
Tarief: 15.- p.p. 12.50 65+
10.- kinderen t/m 11 jaar
Alle consumpties aan boord verkrijgbaar.
U kunt ook reserveren: Rederij TRITON
Tel. 01718-13228 of 06-52.10.18.40
Het Rijksmuseum van Oudheden
toont archeologische vondsten uit
Egypte, het Nabije Oosten, de
Klassieke Oudheid en Nederland.
Tentoonstelling:
Mozaïek der Antieken
Oog in oog met Grieken,
Etrusken en Romeinen.
Dinsdag - zaterdag 10.00-17.00 uur
Zon-en feestdagen 12.00-17.00 uur
Rapenburg 28, Leiden Tel. 071-146246
5 juli tot 30 september 1990
Chinese zijde
KASTEEL
DUIVENVOORDE
VOORSCHOTEN
Voor individuele rondleidingen is het
kasteel geopend van 1 mei tot 1 oktober
van dinsdag tot en met zaterdag.
Rondleidingen beginnen precies om
14.00 en 15.30 uur.
au. -3*1
>iii^
ij-
legermuseum
ARMAMENTARIUM
Korte Geer 1, 2611 CA Delft, tel. 015-150500
Museum van de Nederlandse Militaire ge
schiedenis van prehistorie tot Unifil: origine
le kleding, wapens, harnassen, voertuigen,
schilderijen en maquettes.
Koffieshop met zonneterras
Films (za. zo.) en video-voorstellingen
t/m 04-11: Van Inval lol capitulatie. De meidagen van 1940.
t/m 02-12: Victory Parade, Canadian war artist in Holland 1944/45.
t/m 15-07: Fototentoonstelling 16 portretten in Delft"
Openingstijden: dinsdag t/m zaterdag 10.00-17.00 uur;
zondag 13.00-17.00 uur.
Maandag gesloten.
JULI 1990 - VAKANTIEKRANT
LEIDSE COURANT
PAGINA 17
Wie op reis gaat moet zich in ieder
geval tevoren goed informeren over
de route naar de vakantiebestem
ming. iDaarnaast is het ook belang
rijk te beseffen dat men niet alleen
op reis gaat. Ondanks de vakantie
spreiding is er in de maanden juli en
augustus sprake van enorme volks
verhuizingen. Op deze pagina aller
lei informatie per land over de druk
ste dagen en de uitwijkroutes. Ver
der hieronder ook de stations, waar
op men verkeersinformatie kan ont
vangen.
ii 11 l lil i Hl Mt
Reisadviezen: Bij de benzinesta
tions langs de Autobahnen (vooral
bij de grens) ontstaan vaak lange fil-
les. Meer rustige, en vaak ook goed
kopere, benzinestations liggen veelal
van de Autobahn af, langs de 'Bun-
desstrassen'.
Drukste dagen:
Juli: 6, 7, 13, 14,15,19, 20, 21, 22, 26,
27,28,29 en 30.
Augustus: 2, 3, 4,5,6,9,10,11,12,13,
17,18,19 en 20.
In juli is het vooral druk in zuidelijke
richting. Het eerste weekeinde van
augustus naar beide kanten en daar
na weer uitsluitend in noordelijke
richting.
Piekuren: Juli: donderdag- en vrij
dagmiddag, zaterdagochtend en -
middag, zondagochtend en -middag.
Eind juli op zaterdag- en zondaga
vond. De drukte zal zich voorname
lijk concentreren in het zuiden.
Augustus: donderdag- en vrijdag
middag, zaterdag, zondag en maan
dag (de gehele dag).
Gunstige dagen om door West-
Duitsland te rijden zijn de dinsdag en
woensdag. Om drukke trajecten en
daarmee de belangrijkste knelpun
ten op de Autobahnen te ontwijken
(vooral in Zuid-Duitsland) is het be
ter om via de zgn. 'Bundesstrassen' te
rijden. Ook al is dat om.
Vaak is het ook beter de 'blauwe om
leidingsborden' te volgen om knel
punten te voorkomen.
Uitwijkroutes: 1. Voor het traject
Würzburg - Neurenberg:
Vanaf het knooppunt Biebelried
(ten oosten van Würzburg) via de A7
tot het knooppunt Feuchtwangen en
vandaar de A6 richting Neurenberg.
2. Voor het traject Neurenberg -
München - Salzburg: Neurenberg -
Regensburg - AA Straubing - Eg-
genfelden - Burghausen - Freilas-
sing - Salzburg (blauwe route).
3. Voor het knooppunt Biebelried
(ten oosten van Würzburg): Vanaf
Schweinfurt/Werneck (A7) via de
A70 tot Schweinfurt - Mitte en ver
volgens via de B286 naar Schwein-
furt/Wiesentheid (A3).
4. Voor het traject Ulm - Kempten -
Pfronten: Kempten - Marktober-
dorf - Grensovergang Füssen (rode
route).
5. Voor het traject Karlsruhe - Stutt
gart - München: Bij overbelasting
van dit traject wordt op het knoop
punt Walldorf (ten zuiden van Hei
delberg) de volgende omleidingsrou
te aangegeven: Autobahnkreuz
Weinsberg (bij Heilbronn) - Auto-
bahndreieck Neurenberg/Süd - Au-
tobahndreieck Neurenberg/Feucht
in de richting München.
Verkeersinformatie: Allgemeiner
Deutscher Automobil Club (ADAC)
- München (0) 1169 (vanuit West-
Duitsland) en 09 - 49891169 (vanuit
Nederland).
Radio: Deutschlandfunk geeft in
formatie over het hele land; ieder
uur vóór het nieuws. Op werkdagen
tussen 4 en 8 uur ook op de halve
uren, evenals om 21.30 uur. Deze
lange golfzender is ook in Nederland
te ontvangen en geeft van juni t/m
september ook informatie over op
roepen van de ADAC-Alarmcentra-
le.
Te beluisteren op de Middengolf 549
Khz, 756 Khz en 1539 Khz. Op de
lange golf 153 Khz en 207 Khz. Re
gionale verkeersinformatie via het
FM-zendernet; de frequenties staan
vermeld op de blauw-witte borden
langs de Autobahnen.
Infotheken: Met één druk op de
knop kunt u via een bandje de actue
le verkeersinformatie beluisteren.
Infotheken staan op ca. 100 Rasstót-
ten en bij benzinestations.
uarejaq aj ajaoq ap uio ïjaaq
OOSTENRIJK
Reisadviezen: De meest gunstige
reisdagen zijn de dinsdag, woensdag
en donderdag. Alleen in het oosten
zullen de diverse wegwerkzaamhe
den, in het kader van EXPO 1995,
normaal plaatsvinden. Zo dient men
o.a. op de Al tussen Salzburg en We
nen rekening te houden met vertra
ging i.v.m. wegwerkzaamheden
over een lengte van ca. 130 km.
In verband met de 'opening' naar het
Oostblok zal er sprake zijn van zeer
druk verkeer op de wegen richting
Hongarije en Tsjechoslowakije.
Wachttijden kunnen ontstaan bij de
grensovergangen Nickelsdorf (rich
ting Boedapest) en Klingenbach
(richting het Balatonmeer) en Berg/
Bratislava, Drasenhofen en Laa
Thaya met Tsjechoslowakije.
Piekdagen: Vrijdagmiddag, zater
dag (de hele dag) enb zondag.
Uitwijkroutes/Alternatieve
grensovergangen: 1. Voor het tra
ject Inntaldreieck - Kufstein - Inns
bruck: a. Hoplzkirchen - Achenpas -
aansl. A12 (voor auto's met caravan
in zuidelijke richting ruime ervaring
noodzakelijk, in noordelijke richting
zelfs af te raden), b. München - Gar-
misch - Mittenwald - Telfs (in beide
richtingen af te raden voor auto's
met caravan).
2. Voor het traject Salzburg-
Tauerntunnel - Spittól/Drau:
a. Siegsdorf - Lofer - Bruck -
Tauernautotreintunnel - Spittal/
Drau (in beide richtingen af te raden
voor auto's met caravan), b. Siegs
dorf - Lofer - Mittersill - Felber-
tauerntunnel - Lienz - Spittól/Drau.
3. Een alternatieve grensovergang
voor Klingenbach (richting het Ba
latonmeer) is de grenspost Deutsch-
kreutz. Deze grensovergang is van
uit Wenen bereikbaar over de A2 tot
Wiener Neustadt en vandaar via de
S4en de S31.
4. De Timmelsjoch - pas (alleen voor
personenauto's zonder caravan).
5. De Plöckenpas.
6. De Grossglockner - Hochalpen-
strasse (alleen voor personenauto's
zonder caravan).
7. Alternatieve grensovergangen
naar Joegoslavië zijn Bad Radkers-
burg, Lavamünd en de Seeberg (de
laatste grensovergang is alleen ge
schikt voor personenwagens).
Verkeersinformatie österreichi-
scher Automobil, Motorrad- und
Touring Club - Wenen (0222) 71199 7
(van 6 tot 20 uur).
Radio: Österreich-3 tussen 87,8 en
102,4 Mhz (FM), afhankelijk van
waar men zich bevindt. De juiste fre
quentie staat aangegeven op borden
langs de autosnelweg.
Ieder uur na de nieuwsberichten; in
dien noodzakelijk ook tussendoor (24
uur per dag) verkeersinformatie.
Verder kunt u verkeersinformatie
beluisteren in de regionale radio-uit
zending 'Autofahrer Unterwegs', op
maandag t/m zaterdag van 11.30 tot
12.45 uur en op zon- en feestdagen
van 12 tot 13 uur.
I IU 11 Hl 11 1MB
Autobahnvignet Voor het rijden
op de Zwitserse N-wegen is een gel
dig Autobahnvignet verplicht. Deze
vignetten zijn o.a. verkrijgbaar bij de
ANWB-kantoren en de Zwitserse
grensovergangen.
Verkeersinformatie: Landelijk
nummer 163. Touring Club Suisse -
Genève (022) - 735 80 00 (dag en
nacht, actueel tussen 6 en 23 uur).
Radio: DSR-1 (Duitstalig) midden
golf: 531 Khz - (06.00-19.00 uur) en
1566 Khz - (19.00-06.00 uur). Dage
lijks ieder uur (indien daartoe aan
leiding is).
Piekdagen:
Hoofdzakelijk in de weekeinden,
met als uitschieter 28 en 29 juli. Dan
is er veel verkeer in zowel noordelij
ke als zuidelijke richting. Ook het
weekeinde van 4 en 5 augsutus zijn
de wegen vol.
Alternatieve routes richting Ita
lië: 1 Basel - Bern - Vevey - Martig-
ny - G.St.Bernhardtunnel (vooral
voor bestemmingen langs de Itali
aanse Ligurakust en Franse Cóte
d'Azur).
2 Basel - Zurich - Chur - San Ber-
nardinotunnel - Bellinzona.
3 Bern - Spiez - Kandersteg -
Lötschberg- en Simplon - autotrein
verbindingen - Iselle - Locarno.
51 i «El wt I gjj
Reisadviezen: De meest gunstige
reistijden liggen tussen 11 en 17 uur
of (mits men goed is uitgerust) tij
dens de nachtelijke uren.
Drukste dagen:
Alle weekeinden met uitzondering
van zondag 15 juli. Toppers zijn 4,11,
12,25 en 26 augustus.
Verkeersinformatie Automobile
Club d'Italia Rome 06 - 4212 (dag
en nacht in het Duits, Engels, Frans
en Spaans).
Radio: Op het eerste kanaal van de
Italiaanse omroep (RAI) is er ver
keersinformatie in de rubriek 'Onda
Verde'. Om 13.56 uur is er een uit
zending in het Engels, Duits, Frans
en Spaans.
BELGIË
Verkeersinformatie: Touring Club
de Belgique (TCB) Brussel (02) 233
25 87, (02) 233 25 88 en (02) 233 22 11.
Verkeersinformatie-Centrale van
de Rijkswacht (02) 642 66 66 (alleen
tussen 7 tot 19 uur, ook in het week-
Drukste dagen: Vrijwel alle week
einden in juli en augustus zijn de we
gen in de weekeinden overvol in alle
richtingen. Uitschieters zijn 1 en 15
juli en 15 en 31 augustus.
Radio: BRT 1 (am 927 Khz/323, 6 m
middengolf of FM 94,2) geeft actuele
verkeersinformatie van 6 tot 23 uur
na iedere nieuwsuitzending en tus
sendoor, indien daartoe aanleiding
is.
Alternatieve routes. Richting kust:
Vanuit Antwerpen (even na de Ken-
nedytunnel) via de All naar Zelzate,
Maldegem en Brugge. Vandaar via
de N9 naar Oostende.
Voor het traject Brussel - Namen -
Luxemburg:Vanaf Courriere de
oude weg (de N4) richting Bastogne
en Arlon.
Reistips: Ieder weekend in de zo
mermaanden (vooral bij mooi weer)
is er veel verkeer op de wegen van
en naar de kust. De grootste knel
punten zijn de E17 vanaf de Ring
van Antwerpen tot Oostende en de
E40 Gent - Oostende.
Bij extreme drukte wordt op deze
trajecten de 'blokvorming' toege
past. Dit betekent, dat het verkeer
dan bij gematigde snelheid (80 km/
uur) onder begeleiding van de Rijks
wacht verder wordt geleid.
Op de E42 Verviers—St. Vith wor
den t.h.v. Francorchamps regelma
tig autoraces gehouden. Het verkeer
wordt daar dan ter plaatse omgeleid.
De praatpalen langs de autosnelwe
gen kunnen niet alleen gebruikt
worden voor het doorgeven van
pechgevallen, maar ook voor het in
winnen van informatie m.b.t. ver
keersdrukte, route-informatie en
meldingen van ongevallen e.d.
Piekuren: vrijdag van 16 tot 22 uur
vooral richting kust, zaterdag van 9
tot 14 uur vooral richting kust en
zondag van 17 tot 24 uur in de rich
ting grote steden.
FRANKRIJK
Via de borden van Itinéraires Bis
(=alternatieve routes) komt men op
een van de uitwijkroutes.
Drukste dagen: In de zomermaan
den is het vooral op vrijdag en zater
dag druk op de doorgaande wegen in
Frankrijk. Topdagen zijn vooral 6, 7,
,13, 14, 27 en 28 juli. Ook 4 augsutus
valt in deze categorie.
Verkeersinformatie: (dag en
nacht) Landelijke informatie: Parijs
(1)48.94.33.33. Regionale informatie:
Bordeaux 56.96.33.33; Ile-de-Fran-
ce/Centre (1) 48.99.33.33; Lille
20.47.33.33; Lyon 78.54.33.33; Mar
seille 91.78.78.78; Metz 87.63.33.33 en
Rennes 99.32.33.33.
Radio: France Inter 162 Khz - lange
golf, Europe-1 183 Khz - lange golf -
104,7 FM. Radio Monte Carlo 218
Khz - lange golf in het zuiden en
103.1 FM (om 11.13,16 en 18 uur).
"i r
Deze stations geven ieder uur ve-
keersinformatie in het Frans. De
FM-frequenties staan op borden
langs de autosnelwegen.
Reisadvies: Probeer uw autorit zo
danig te plannen, dat u de Franse
grensovergangen pas in de namid
dag passeert, dan heeft u de minste
kans op vertraging.
Wegwerkzaamheden: Om de door
stroming zoveel mogelijk te bevor
deren, worden op de doorgaande we
gen en de Itinéraires Bis ^alterna
tieve routes) tijdens het hoogseizoen
géén verkeersbelemmerende weg
werkzaamheden uitgevoerd.
Bison Futé-informatieposten: Bi
son Futé-informatieposten (geopend
tijdens drukke weekenden) bevin
den zich langs de belangrijkste
noordzuid-verbindingen. Daar
krijgt men zowel toeristische als ac
tuele verkeersinformatie.
Knelpunten: De verkeersproble
men spitsen zich zomers vooral toe
in het zuidwesten van Engeland, in
de graafschappen Somerset, Dorset,
Devon en Cornwall.
Eén van de belangrijkste knelpun
ten is de M5 rond Bristol, waar het
verkeer samenkomt vanuit Bir
mingham (M5) en Londen (M4).
Grote drukte is er 's zomers ook op
de wegen van en naar de badplaat
sen Brighton (aan de zuidkust) en
Blackpool (aan de westkust) en het
'Lake-district'.
Reistips: Om de knelpunten te mij
den zijn alternatieve routes uitgezet.
Deze 'Holidayroutes' staan ruim
vóór het knelpunt aangegeven en
zijn te herkennen aan gele borden
met daarin de letters HR. Het is
raadzaam om deze routes alleen te
gebruiken wanneer sprake is van
lange files op de hoofdwegen. Luis
ter hiervoor naar de verkeersinfor
matie op de radio.
Verkeersinformatie: Radio: De
hele dag geven de BBC en ILR (de
lokale zenders) verkeersinformatie
op de MW- en FM-banden.
Verkeersdrukte: In Spanje spitsen
de verkeersproblemen zich 's zomers
toe op de wegen rond Barcelona en
op de A7 Perpignan - Barcelona tus
sen de Spaans/Franse grensover
gang La Jonquera/Le Perthus en
Drukste dagen: Alle weekeinden
van vrijdag tot en met maandag val
len onder de categorie overvol.
Spanje is het enige land waar men
ook op 'werkdagen' als dinsdag en
woensdag met geblokkeerde wegen
rekening houdt. Met name op 31 juli
en 1 augustus.
Piekuren: vrijdag tussen 19 en 22
uur, zondag tussen 10 en 13 uur en
tussen 19 en 23 uur en maandag tus
sen 7 en 9.30 uur.
Alternatieve grensovergangen
Frankrijk/Spanje: N1313 Bourg-
madame - Puigcerda en C151 Prats
de Mollo Mollo.
Reistips: I.v.m. de Olympische Spe
len in 1992 dient men in de stad Bar
celona tot de zomer van 1991 reke
ning te houden met grootscheepse,
mogelijk verkeersbelemmerende,
wegwerkzaamheden.
Behalve nationale feestdagen in het
hele land (zoals op 15 augustus) kent
de provincie Católonië (Barcelona
en wijde omgeving) ook regionale en
plaatselijke feestdagen; deze vallen
bijna allemaal in de zomer. In Barce
lona is iedereen vrij op 4 juni en 24
september, terwijl 11 september
overal in Católonië een feestdag is.
Op en rond deze dagen dient reke
ning te worden gehouden met extra
drukte op de wegen. Op feestdagen
zijn de winkels, banken, garages en
postkantoren veelal gesloten.
Verkeersinformatie: Er wordt
géén verkeersinformatie verstrekt
in buitenlandse talen zoals Frans,
Engels of Duits.
Radio:Radio Costa Brava 96,3 FM
tijdens de zomer in het Engels, Frans
en Duits.
-innunu jadiuaanc I
