Voor Engeland telt slechts overwinning JACK CHARLTON GAAT MET EEN OPGEHEVEN HOOFD VISSEN Stojkovic zet domper op uitmuntende spel WB&PUi Ê&ËSÊWk 'KÊÊfÊÊÊ^Êl 'mmmmmwmi -ik SPORT EfiidocSoivtant MAANDAG 2 JULI 1990 PAGINA It ROME In de veronder stelling het de aanstaande wereldkampioen een avondje heel lastig te heb ben gemaakt, heeft Ier land het toernooi om het wereldkampioenschap voetbal verlaten. Tegen Italië verloor het vol strekt unieke gezelschap van Jack Charlton voor de eerste keer in 19 wedstrijden (1-0). Trots als een pauw keerde het vreemdelingenlegioen en hun 15.000 supporters huiswaarts. „We hebben van de eerste tot de laatste dag genoten van ons verblijf in Italië", sprak Charl ton. Zaterdagavond zakte hij door met de ploeg, gisteren vloog hij terug, vandag gaat hij vissen. Wekenlang. Ierland speelde tegen Italië zijn beste wedstrijd van het toernooi. De „kick-and-rush" formatie, voornamelijk be staand uit in Engeland en Schotland opgegroeide profs, was tot de laatste acht doorge drongen met vier gelijke spe len en het beter benutten van strafschoppen dan Roemenië. Schillaci Tegen Italië speelde de ploeg met meer systeem en overleg dan ooit tevoren. De thuisclub was beter, maar niet veel be ter. Het grootste verschil was simpelweg Schillaci, die in de De Ieren, als altijd voetballend met hart en ziel, verstoorden de opbouw van de Italianen waar ze konden. Het was een raadsel waar de ploeg in de broeikast van Rome de kracht vandaan haalde om nog eens voluit te gaan. Aan het eind was de kwaliteit simpelweg onvoldoende om Italië werke lijk onderuit te halen. „Ik had nog tientallen ideeën om het Italië taktisch gezien moeilijk te maken", zei Charl ton. „Het ontbrak me echter aan het materiaal om die uit te voeren. Ik weet wat deze spe lers kunnen en probeer hun mogelijkheden optimaal te be nutten. Ze zijn tot aan de grens van hun vermogen gegaan. Ik verlaat met een trots gevoel, en zonder teleurstelling, het toernooi. Ik wens Italië het beste". Meer nog dan de voetballers, zullen de fans uit -Ierland de laatste week van „Italia'90" worden gemist. Van Palermo tot Rome bleek „Jack's Army" volstrekt uniek in zijn soort. Overal hielden de Ierse sup porters de plaatselijke bevol king tot zes uur 's ochtends uit de slaap, overal dronken ze door tot het bier op was. De feestvierende meute smeet echter nog geen glas kapot. De Ierse fans waren slechts stil bij het volklied van de tegenstan der. Uit respect. Een bezoek aan het Vaticaan sloot de trip af voor de suppor ters, in Rome met 15.000 man aanwezig. Tot een uur na de wedstrijd was het legioen in het Olympische stadion be gaan met zingen. Pas toen Jack Charlton voor een laatste groet nog een keer op de mat verscheen, verliet de meute geëmotioneerd het stadion. Thys wil desnoods tot 1992 blijven ROME Guy Thys heeft erin toegestemd Belgisch bonds coach te blijven tot het einde van dit jaar en mogelijk tot juli 1992 als er voor die tijd geen geschikte opvolger gevonden is. Dat heeft Michel D'Hooghe, de voorzitter van de Belgische voetbalbond, zaterdag bekend gemaakt. Volgens D'Hooghe zit de 67-jarige Thys in ieder geval bij de eerste twee EK- kwalificatiewedstrijden van België in het najaar op de bank als coach. Tevens heeft hij toegestemd zonodig zijn contract, dat loopt tot juli 1992, te zullen uitdienen. Osimgrad Het gemeentebestuur van Sarajevo wil de naam van de stad veranderen in Osim grad, ter ere van Ivica Ösim, de bondscoach van de Joego slavische voetbalploeg. Hittegolf In Italië heerst al enkele da gen een hittegolf. De tempe ratuur ligt overdag ver bo ven de dertig graden. Voor de komende week, waarin de twee halve finales worden gespeeld, wordt een lichte daling in temperatuur ver wacht. September Michel Platini is een groot voorstander van het spelen van een wereldkampioen schap in de maand septem ber. Volgens de bondscoach van Frankrijk zijn de spelers in de zomermaanden te moe om een topprestatie te leve- Schadeclaim Dino Viloa, de voorzitter van AS Roma, heeft eên schade claim bij de Argentijnse voetbalbond ingediend. De Argentijnen hebben in hun trainingskamp in Trigoria, dat eigendom is van Roma, behoorlijk huis gehouden. De velden zijn danig beschadigd, alsmede het meubilair in de diverse vertrekken. Gemeen teraad De Italiaanse scheidsrechter Tullio Lanese is in de ge meenteraad van Messina ge kozen. De arbiter, die tijdens de eindronde actief was, treedt in de Siciliaanse stad als vertegenwoordiger op van de Christen-democrati sche partij. Shirt Roberto Baggio is verguld met de opmerking van pop ster Madonna, die afgelopen week interesse toonde in het shirt van de aanwinst van Juventus. „Ze kan mijn shirt krijgen", lispelde Baggio. „Wat ik van haar verlang, weet ik nog niet". Assistent Met Franz Beckenbauer ver trekt ook Holger Osieck na de eindronde om het wereld kampioenschap voetbal uit de technische leiding van het Westduitse voetbalelftal. Osieck, persoonlijk assistent van de teamchef, gaat als jeugdtrainer bij Schalke'04 werken. Pover Cesar Luis Menotti, die als bondscoach Argentinië in 1978 naar de wereldtitel voerde, heeft in de Romeinse krant 'II Messaggero' de prestaties tot nu bij het WK voetbal afgekraakt. „Ik heb nog nooit zo'n pover WK ge zien", zei Menotti. „De ver wachtingen zijn nog geen moment waar gemaakt". Ondergedoken De Braziliaanse bondscoach Sebastiao Lazaroni is na de uitschakeling door Argenti nië ondergedoken. Sinds La zaroni bij terugkeer op Brazi liaanse bodem door de ach teruitgang van het vliegveld ontsnapte, heeft niemand hem meer gezien. Rode kaarten Het aantal rode kaarten bij de wereldtitelstrijd voetbal liep het afgelopen weekeinde op tot dertien. De Joegoslaaf Sabanadzevic en de Tsjecho- slowaak Moravcik voegden zich in het rijtje van boos doeners. wiVBiiiï.v^w NAPELS Hijgend en puffend hebben de houten klazen van Engeland de laatste vier bereikt. In het warme en klamme Napels viel gisteravond na 120 minuten het doek voor de dartele atleten uit Came- roun (3-2). Voor coach Robson is het re sultaat heilig. De schoonheids prijs vindt hij een troostprijs. Hij paste de stijl aan. Die werd grijzer dan het saaie uitgaan- stenue. Onherkenbaar voor de Engelse voetbalfanaat. Euro pees geschoeid. Met vijf verde digers op één aanvaller, Omam-Biyik. Met vier mid denvelders en een spits, die veelvuldig op een eilandje stond: Lineker. Alleen de overwinning telde. Die kwam er in het met 55.205 toeschouwers gevulde Sao Pa- olo-stadion. Met evenveel for tuin als in de wedstrijd tegen België. Door de 3-2 op Came- roun haalde Engeland na de wereldtitel in eigen land (1966) weer voor de eerste keer de halve finales. Daarin is woens dag Duitsland in Turijn de te genstander. De sympathie van de toe schouwers was voor Came- roun. Voor tovenaar Milla en zijn atletische kornuiten. Zij gaven het duel in de tweede helft een extra dimensie. De eerste rondgang was dodelijk saai. Cameroun miste door schorsingen vier basisspelers en' wiegde Engeland in slaap. Bij 29 graden en een vochtig heidsgraad van 75 procent werd het tempo gedrukt. Toch kreeg Cameroun ook in de eerste helft de beste kan sen^ De vijf Engelse verdedi gers wisten zich herhaaldelijk geen raad met de opkomende middenvelders. In de 12e mi nuut kwam Omam-Biyik vrij voor Shilton. De voorzet was van Makanaky, het overstapje van M'Fede, de redding van Shilton. De Engelsen voelden zich nooit op hun gemak in hun nieuwe speelstijl. Pressing Zij verlangden naar de ouder wetse pressing. Jagen op bal en tegenstander, maar werden door Robson in het vreemde keurslijf gedwongen. De stijl werd opgeofferd aan de tac tiek. Eén ouderwets moment stond aan de basis van het eer ste doelpunt. Butcher schakel de over op zijn clubstijl van Glasgow Rangers, verzond een lange dieptepass naar Pearce, die Platt op maat bediende. De middenvelder, die België in de slotseconden had gevonnist, kopte raak (1-0). Cameroun werd gevaarlijker, ging het duel meer en meer domineren, maar had Milla nodig om de stootkracht om te zetten in doelpunten. De pinch-hitter maakte zijn en tree bij het begin van de twee de helft. Hij had zijn haren verloren, zijn streken niet. Zijn uitstraling deed Engeland sidderen en bibberen. De Engelsen kropen achteruit voor het brok zwarte magie. En Milla genoot. Met twee subtiele acties gaf hij de aanzet tot de ommekeer. In de 61e minuut verleidde hij Gascoig- ne tot een dure overtreding in het strafschopgebied. De Mexi caanse Codesal legde de bal op de stip. Kunde schoot raak (1- 1). Vijf minuten later stond Milla aan de basis voor de voor sprong. Met een steekpass stel de hij invaller Ekeke in staat bij zijn eerste balcontact Shil ton te passeren (1-2). Het En gelse elftal kraakte, maar barstte niet. Coach Robson haalde aanvoer der Butcher naar de kant voor middenvelder Steven. De nieuwe PSV-coach had in de rust de andermaal teleurstel lende Barnes al ingeruild voor Beardsley en gaf opdracht via de flanken Cameroun onder druk te zetten. Omam-Biyik kreeg de kans het duel voortij dig te beslissen. Zijn hakje schampte via het been van Shilton voorlangs. Gascoigne bracht Engeland te rug in de wedstrijd. Uit zijn pass kwam Platt in de 76e mi- H JBr Gary Lineker juicht nadat hij zÜn r 'K ïiötitÊ 8 tweede L-;.-, strafschop heeft benut. FOTO: AP nuut vrij voor N'Kono. De middenvelder schoot voor langs. Het was het sein voor een verbeten slotoffensief. Toch had Engeland een onbe heerste actie Van Kunde nodig voor de gelijkmaker. De ver dediger haalde acht minuten voor het einde binnen de zes tien .meter Lineker onderuit en de aanvaller mikte zelf raak (2-2). Met tien man haalde Engeland het einde. Wright liep een bloedende hoofdwond op in een kopduel met Milla, werd k5JT v; - T 'v. «SsiaiaL ét;*< MÉM -•f-? iW langs de zijlijn gekramd en kwam terug om de stormloop van Cameroun te keren. De verlenging werd een uitput tingsslag. Met 22 voetballers die op hun tandvlees over het gras sukkelden. De gelukkig ste won: Engeland. Het had weer een strafschop nodig. N'Kono haalde in de 114e mi nuut de doorgebroken Lineker onderuit. Codesal gaf zijn der de strafschop. Lineker maakte andermaal geen fout (3-2). Ca meroun was gebroken, ge knakt, verslagen. Zelfs Milla, de grote Milla, de ontembare Dragan Stojkovic verbergt zijn gezicht in zijn shirt nadat hij een strafschop Diego Maradona zijgt ter aarde als zijn slecht genomen strafschop door de Joegoslavi- heeft gemist. sche doelman is gestopt. FOTO: AP FOTO: AP ARGENTINIË TEN KOSTE VAN JOEGOSLAVIË VERDER FLORENCE Op het be slissende moment liet de voorman het afweten. Dragan Stojkovic, opval lender, beziger, dreigen der en uitmuntender dan Diego Maradona, miste za terdag de eerste straf schop voor Joegoslavië te gen Argentinië. Voor het elftal van Ivica Osim, dat precies anderhalf uur met tien man vocht, beter voetbalde dan Argentinië, ten minste gelijke kansen had, was dat de ene domper die het elf tal niet kon overwinnen. In het voor voetbal veel te war me Florence haalde Argenti nië de laatste vier na een strafschoppenserie waarin de helft werd gemist. Bepaalde Maradona, tegen Brazilië, de vorige overwin ning van de Argentijnen, za terdagmiddag had hij slechts een indirect, maar zeker zo be langrijk, aandeel in de winst. De Joegoslavische coach Ivica Osim had zijn minst ervaren international Refik Sabanaz- dovic opgedragen de Argen tijnse aanvoerder geen mo ment uit het oog te verliezen. Te vurig De 24-jarige middenvelder van Rode Ster, die nog geen tien landenwedstrijden had ge speeld, was te vurig voor die opdracht. Na een kwart van het duel, bij een onbetekende vrije trap, bleef hij, ondanks een terechtwijzing van scheidsrechter Röthlisberger te dicht bij. De gele kaart was een zware straf. Hoe zwaar bleek zes minuten later, toen Sabanadzovic on miskenbaar geel, en misschien zelfs rood, verdiende voor de manier waarop hij Maradona tegen het hete gras schopte. Bij die tweede gele kaart was pas een half uur gespeeld. Joegoslavië moest met tien man voort, Brnovic, een paar jaar ouder, drie keer zo veel landenwedstrijden, nam de ge vreesde Argentijn over en hield hem eigenlijk voortdu rend aan de teugel. De ramp had zich toen echter al voltrokken. Ovic: „Ik wil niet over die ook, want in Joegoslavië heb ben wij dergelijke beslissingen bij gelijke spelen in de compe titie. Ik vind het een loterij. Het boeit mij niet. Zeker is dat de inspanningen, die wij moeten hebben leveren, terug te vinden was in de concentra tie bij de strafschoppenserie". De Joegoslaven speelden zich meer dan leeg. Stojkovic toon de zich met Jozic en Prosinec- ki een werkpaard, zij het met alle gratie en behendigheid die in hem is. Drie Argentijnen „verdienden" voor overtredin gen op hem een gele kaart, waardoor coach Oscar Bilardo nu al elf gewaarschuwden heeft. Stojkovic ging zijn elftal in alle opzichten voor, zeker toen er met tien man partij moest worden gegeven aan het voor zichtig blijvende Argentinië. „Wij hebben onze speelwijze niet veranderd", constateerde Osim terecht. „Wij hebben zelfs met een man minder een aanvaller ingebracht, omdat het verantwoord was, omdat wij goed speelden". Tot de tweede helft van de verlenging moest Argentinië vrezen voor de uitschakeling door een tiental. Pas in de al lerlaatste minuten kwam ein delijk de winst nabij. Marado na echter miste een paar mi nuten voor tijd. Scheidsrechter Röthlisberger keurde geen mi nuut later een treffer van Bur- ruchaga, op het vermoeden van hands af. Argentijnen im mers hebben sinds Mexico en Maradona een slechte naam op dat gebied. leeuw van 38, was kapot. Miste de kracht zijn medespelers nog een keer te inspireren tot on verzettelijkheid. De ontembare leeuwen van Cameroun hadden verloren. Werden niet getemd, maar misten het fortuin wat Enge land gisteren in Napels wel had. „Ik ben trots", zei Milla. „Trots op mijn elftal. Het is jammer dat we zijn uitgescha keld, maar wij hebben in Italië iets laten zien, waaraan we in ons latere leven met vreugde en plezier zullen terugden- Ierse premier pleit voor eenwording voetbalteams ROME De Ierse pre mier Charles Haughey heeft, gedreven door een golf van nationale (voet- bal-)trots, de hoop uitge sproken dat zijn land in de toekomst wordt verte genwoordigd door één voetbalploeg. Momenteel heeft zowel de Republiek Ierland als Noord-Ieriand, dat bij Groot-Brittannië hoort, een eigen nationaal team. In de kwalificatie voor het WK waren beide zelfs in een groep inge deeld. De Westduitse voetbalbond DFB daarentegen maakt geen haast met de vereniging van de bond met de zusteror ganisatie uit de DDR. Dat verklaarde DFB-voorzitter Neuberger gisteren in Rome. Volgens de plannen wordt de stap pas in 1992 gezet. Neu berger deelde mee, dat in het seizoen 1991/92 voor het eerst om één Duitse beker wordt gevoetbald. Een sei zoen later om één kampioen schap. De nationale ploegen blijven voorlopig elk voor zich spelen voor kwalificatie, onafhankelijk van het sa mengaan van de voetbalbon den of de politieke vereni ging van de Duitslanden. Eén volkslied Op 21 november, als de DDR de Bondsrepubliek in Leipzig ontvangt in het kader van de kwalificatie voor de Europe se titelstrijd in Zweden, wordt overigens alleen het Westduitse volkslied ge speeld. Neuberger: „De ver antwoordelijke DDR-minis- ter had daartegen geen be zwaar". WK IN CIJFERS KWARTFINALES Argentinië-Joegoslavië 0-0 verlenging. Argentinië wint strafschoppen. Strafschoppens rie: Serrizuela 1-0, Stojkovic mist, Bu ruchaga 2-0, Prosinecki 2-1, Marado mist, Savicevic 2-2, Troglio mist, Brn vic mist, Dezotti 3-2, Hadzibegic mis Scheidsrechter: Röthlisberger (Zwj Toeschouwers: 35.000. Gele kaart: 2l Serrizuela (Arg), 25. Sabanadzovi (Joe), 32. Sabanadzovic, 43. Olarticoi chea" (Arg), 55. Burruchaga (Arg), 6( Troglio (Arg), 112. Simon (Arg). Rod, kaart: 32. Sabanadzovic (2x geel). Argentinië: Goycochea; Simon, SeriPi zuela, Ruggeri, Olarticoechea (51. Trc, glio); Giusti, Calderon (87. Dezotti Burruchaga, Basualdo; Caniggia, Marl dona. fl Joegoslavië: Ivkovic; Hadzibegic, Sabs' nadzovic, Spasic, Vulic; Jozic, Brnovi( Susic (62. Savicevic), Stojkovic; Vujo vic, Prosinecki. lerland-ltalië 0-1 (0-1). 37. Schil laci 0-1. Scheidsrechter: Silva ValentM (Por). Toeschouwers: 73.000. Gel kaart: 36. De Agostini (Ita), 43. Moral (Ier). 1 Ierland: Bonner; Morris, Moran McCarthy, Staunton; McGrath, HougP" ton, Townsend, Sheedy; Aldridge (80 Sheridan), Quinn (53. Cascarino). j Italië: Zenga; Bergomi, Baresi, Ferri iic Baggio (71. Serena). m T sjechoslowakije-Bondsrepuial bliek Duitsland 0-1 (0-1). 25er< Matthaus (strafschop) 0-1. Scheids n rechter: Kohl (Oos). Toeschouwers 70.000. Gele kaart: 14. Moravcik (Tsjfer 16. Bilek (Tsj), 27. Klinsmann (BrD), 3flUS' Straka (Tsj), 70. Moravcik, 88. Knoflpg eek (Tsj). Rode kaart: 70. Moravcik (2|ee 9ee|)- et Tsjechoslowakije: Stejskal; Hasek, Ko cian, Straka, Kadlec; Chovanec, Kubif (81. Griga), Moravcik, Bilek (68. Nemefar eek); Skuhravy, Knoflicek. !oei Bondsrepubliek: lllgner; Buchwald, Aujier genthaler, Kohier, Brehme; Littbarski^hi Matthaus, Berthold, Bein (83. MöllerLn Klinsmann, Riedle. 'e Cameroun-Engeland 2-3 n</er verlenging (2-2, 0-1). 26. Platt 0{ 1, 61. Kunde 1-1 (strafschop), 65. EkeJve ke 2-1, 82. Lineker 2-2 (strafschoppet 105. Lineker 2-3 (strafschop). Scheids^11 rechter: Codesal (Mex). Toeschouwers^ 55.250. Gele kaart: 29. Massing (Car#e> 69. Pearce (Eng), 105. N'Kono (Camjvoe 119. Milla (Cam). lens Cameroun: N'Kono; Massing, Pagalku: Ebwelle; Tataw, Mabdan Kessack (46,mee Milla), Kunde, Libiih, M'Fede (63. Eke^en ke); Makanaky, Oman Biyik. de i Engeland: Shilton; Wright; Parker, Waipve ker, Butcher (72. Bull), Pearce; Waddle^ Platt, Gascoigne, Barnes (46. Beards- ley); Lineker. PROGRAMMA me Woensdag: Turijn, 20.00 uur: Bondsrepubliek Duitsland-Engeland. T| Zaterdag: Bari, 20.00 uur: 3e en 4e' I plaats. Zondag: Rome, 20.00 uur: Finale. 1 I TOPSCORERS 1. Skuhravy (Tsj) 5. 2. Michel (Spa), Schillaci (Ita), MatthausiMT (BrD) en Milla (Cam) 4. P, 6. Voller (BrD), Klinsmann (BrD) en Li-PeJ neker (Eng) 3. jvai 9. Bilek (Tsj), Lacatus (Roe), Balinlilar (Roe), Jozic (Joe), Pancev (Joe), Stoj-inu. kovic (Joe), Careca (Bra), Müller (Bra), VP1 Redin (Col), Platt (Eng) allen 2. 17. Brehme (BrD), Bein (BrD), Littbarski (BrD), Kubik (Tsj), Hasek (Tsj), Luhovy noi (Tsj), Baggio (Ita), Giannini (Ita), Serena te (Ita), Omam Biyik (Cam), Ekeke (Cam),;tec Kunde (Cam), Rincon (Col), Valderrama me (Col), Caligiuri (VSt), Murray (VSt), Bro-Lu* lin (Zwe), Ekström (Zwe), Strömberg (Zwe), Flores (CRi), Medford (CRi), Cay- Kvs asso (CRi), Gonzalez (CRi), Wright! (Eng), Sheedy (Ier), Quinn (Ier), Degryse' (Bel), De Wolf (Bel), Vervoort (Bel), Ceulemans (Bel), Clijsters (Bel), Scifo (Bel), Kieft (Ned), Gullit (Ned), Ronald Koeman (Ned), Abdel-Ghani (Egy), Ca niggia (Arg), Troglio (Arg), Burruchaga (Arg), Monzon (Arg), Khaled Ismail Mu barak (VAE), Jumaa (VAE), McCall (Sch), Johnston (Sch), Hwangbo (ZKo), Bengoechea (Uru), Fonseca (Uru), Pro- tassov (Sov), Zigmantovitsj (Sov), Zava- rov (Sov), Dobrovolski (Sov), Susic (Joe), Prosinecki (Joe), Rodax (Oos), Ogris (Oos), Gorriz (Spa), Salinas (Spa) allen 1. KAARTEN Argentinië: Serrizuela (3), Batista, Bur-I ruchaga (2), Sensini, Caniggia, Marado- j na, Monzon (2), Giusti, Goycoechea, Olarticoechea, Troglio, Simon. Bondsrepubliek: Brehme (2), Berthold, Voller (rood en geel), Matthaus, Klins mann. Cameroun: Kana Biyik (2), Massing (3), I Milla (2), N'Dip (2), M'Bouh (2), Onana (2), N'Kono (2). Engeland: McMahon, Beardsley, Gas coigne, Pearce. Italië: Ferri, Baggio, Berti (2), De Agos- j tini. Berlusconi is perskoning af ROME Silvio Berlusconi, ei genaar van drie televisiesta- j tions en AC Milan en veel| meer, is niet langer de persko-1 ning van Italië. Nadat hij al eerder de macht van de uitge-| versgigant Mondadori was; kwijtgeraakt, werd hij nu ook, als voorzitter van het concern weggestemd. Tot Mondadori' behoren de grootste Italiaanse krant La Republicca alsmede invloedrijke weekbladen als L' Espresso, Panorama en Epoca. Na een rechterlijke uitspraak viel de macht over Mondadori toe aan Olivetti-baas Carlo de Benedetti. Berlusconi is in beroep gegaan tegen de uit spraak.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidse Courant | 1990 | | pagina 12