Chovanec begrijpt niets van PSY
Rust keert terug in Duitse kamp
Het is maar een spelletje
MISSCHIEN BEN IK WEL TE LIEF'
Labour
verwijt
politie
ascistisch
optreden
Italiallerlei
n
CeicUeSomant
VRIJDAG 29 JUNI 1990 PAGINA 7
f Door Herman Kuiphof
„Forza Italia". In het begin wilde ik er
niet aan, maar geleidelijk aan wordt het
waarschijnlijker dat de Italianen hun
eigen WK gaan winnen. Nog driemaal
zegevieren en de buit is binnen. Dan zal
een gigantisch vreugdegehuil losbarsten.
Destijds in Buenos Aires, waar de
Argentijnen op de wereldtitel joegen,
reden duizenden automobilisten die
nauwelijks een lichaamsdeel beschikbaar
hadden om hun voertuig te besturen,
luidkeels claxonerend door het centrum
van hun hoofdstad. De ene hand drukte
perpetuum mobile op de claxon, terwijl de
andere een blauwwitte vlag zwaaide.
Zonder oordopjes viel er niet te slapen,
want het geraas ging de hele nacht door
vanaf de eerste ronde tot en met de
finale. Mochten de Italianen onder
Baresi's directie en Vicini's gelukkige
hand van invallers de arena insturen
inderdaad maximaal succes hebben, dan
is dat volstrekt in tegenstelling tot de
voorgeschiedenis.
Ik heb een knipsel bewaard met daarin
een verslag van de oefenwedstrijd tegen
Griekenland, eind mei in Perugia
gespeeld. Het was en bleef 0-0 en het
eerste zinnetje luidde: „De 0-0 acrobaten
hebben weer toegeslagen". Dat was
namelijk de vierde onbesliste oefenpartij
die totaal zonder treffers was verlopen. In
zes oefenmatches scoorden de Azzurri
niet vaker dan tweemaal. Toch hadden ze
kanjers als Vialli, Baggio, Schillaci, terwijl
op het middenveld halfgoden als
Giannini, Donadoni, De Napoli en
Marocchi in het veld stonden. De
supporters schrokken hevig, maar te hulp
gesnelde journalisten haalden gretig
herinneringen op aan het
wereldkampioenschap van '82, toen de
Italianen eveneens pas laat in vorm
kwam en bijna geheel afhankelijk waren
van goalgetter Paolo Rossi, die gaandeweg
tot volle bloei kwam en zijn land tenslotte
de titel bezorgde.
Nu wij de gastheren een aantal keren
hebben zien spelen verschaffen zij meer
en meer het gevoel dat ze met zijn allen
precies op tijd in vorm zijn gekomen en
ook nauwelijks door blessures worden
besprongen. Op een gegeven moment kon
Donadoni - een schitterende
middenvelder met blaasbalgen uitgerust
in plaats van normale longen - wegens
een blessure niet worden opgesteld. Ook
Ancelotti viel een poos af. Andere teams
zouden een stukje zekerheid kwijtraken,
maar de mannen van Vicini spelen met
De Napoli even goed als met Donadoni.
En als Vialli met Carnevale niet tot
doelpunten komt grijpt de coach
onmiddellijk naar de tandem Baggio-
Schiliaci en draait de ploeg als zelden
tevoren. Eventueel valt Serena een
keertje in en ook dan marcheert het
perfect. Dat kan allemaal des te
makkelijker, omdat het fundament van
het elftal met Baresi, Bergomi, Ferri en
de middenvelder Giannini uitmuntend in
elkaar zit. Of die Zenga eigenlijk wel een
klassekeeper is, weten we nog steeds niet.
Hij krijgt slechts het minimale te doen en
is in vier wedstrijden nog geen enkele
keer gepasseerd. Het moet dus Italië
worden, al weet je het in een eventuele
eindstrijd tegen West-Duitsland nooit
helemaal zeker. Beckenbauer is zo sluw
geweest om nu al te gaan roepen dat er
tegen het thuisland geen kruid gewassen
is. Misschien niet, maar^zijn voetballers
zullen er toch ongetwijfeld alles aandoen
en willen daarbij graag herinnerd worden
aan 1950, toen in het Maracana stadion
van Rio de Janeiro honderdduizend bij
voorbaat al over hun toeren geraakte
Brazilianen ervan uitgingen dat de finale
tegen Uruguay een formaliteit zou
worden. Dat Brazilië had zich met stip de
sterkste ploeg van het toernooi getoond.
Toch won Uruguay die eindstrijd en
twaalf Brazilianen pleegden zelfmoord
geen enkele speler, allemaal supporters).
Mocht het de Italianen ook zo vergaan -
in voetbal is alles mogelijk dan raden
wij elke Italiaanse supporter dringend
aan zijn laatste restje verstand te
gebruiken en geen hara-kiri te plegen.
Het is maar een spelletje, beste mensen.
IERNOBBIO Jozef
!hovanec heeft iets van
e brave soldaat Schwejk.
an de ene kant de
riendelijkheid zelf, aan
i andere kant de man,
ie volgens PSV, alles
jerkeerd deed. Hij is op-
nerkelijke rustig, enkele
lagen voor de kwart-fi-
ale tegen de Bondsrepu-
liek, die voor een aantal
an zijn Tsjechoslowaakse
loeggenoten misschien
e laatste kans is voor het
ront van de wereld hun
waliteit te bewijzen,
"oor hem zelf in feite
ok.
Ie Tsjechoslowaaksde bonds-
Dach dr. Jozef Venglos gaat
zoals hij gisteren tijdens de
srsconferentie vertelde, niet
an uit dat het de laatste wed-
rijd van zijn elftal in dit
lernooi zal zijn. „Ik weet na-
mrlijk dat Duitsland een van
favorieten is. We staan te-
mover sterke spelers, erg
erk. Tegenover een excel-
inte coach. Een maand gele-
n hebben wij ook tegen hen
»peeld. Verloren, maar het
as een oefenwedstrijd waar-
erg voorzichtig werd ge-
:eld. Wij wilden allebei
vermijden. Daarna
e hebben bovendien
Jiet voordeel dat we de tegen
stander kennen".
Het is een wedstrijd waar Jo-
ief Chovanec met verlangen
naar uitziet. De Eindhovense
)jd heeft bij hem wonden
achter gelaten. In Italië is het
genezingsproces redelijk ver
gevorderd. De herinnering
aan achttien ongelukkige
maanden bij PSV is even ver
drongen. In Cernobbio, aan
het Comomeer, in hetzelfde
hotel Regina Olga, waar het
Nederlands elftal neerstreek
voor de WK-wedstrijd tegen
Zwitserland in 1934 („Wij
gaan naar Rome"), weet hij
zich weer de voetballer die
zeker is van zijn plaats in een
sterke ploeg.
Blijheid
Bij Chovanec heeft dat een
ontspannen blijheid tot ge
volg, die - de vergelijking is
bijna ongepast - alle Tsjecho-
slowaken voelden na de om
wenteling in Praag. De 30-ja-
rige middenvelder heeft be
hoefte aan erkenning, waar
dering. „Ik ben een voetbal-
professional, ik wil geld ver
dienen maar niet in een om
geving waar ik als overbodig,
als bijna nutteloos wordt be
schouwd".
„PSV heeft mij nooit het ge
voel gegeven dat men mij als
een waardevolle voetballer
heeft gezien. Ik zou niet goed
genoeg zijn, maar ik ben ge
komen voor een miljoen gul
den en nu mag ik, twee jaar
voor mijn contract afloopt,
weg voor twee miljoen gul
den. Dat begrijp ik niet".
Bepaalde trekken van Slavi
sche berusting ziin hem niet
vreemd, de twijfels die daarbij
behoren ook niet. „Ik ben niet
gelukkig bij PSV. Genua
heeft belangstelling voor mij
getoond. Het lijkt mij prettig
om samen met mijn kamerge
noot hier, Tomas Skuhravy te
De Tsjechische selectie vermaakte zich gisteren tijdens de training prima.
kunnen spelen, omdat daar
door het gevoel van alleen
zijn in een club kan verdwij
nen. Aan de andere kant zou
ik in Eindhoven willen blij
ven. Mijn vrouw Jitka en
mijn kinderen zijn daar ge
wend, mijn jongste dochter is
in Geldrop geboren. Wat moet
ik beginnen wanneer zij zich
in Italië niet gelukkig zouden
voelen. Ik kan daar mijn
werk hebben, maar ik zal het
nooit goed kunnen doen wan
neer zij zich niet thuis zouden
voelen.
Koffers halen
„Ik denk dat ik er over een
kleine drie weken bij ben, bij
het begin van de campagne
van PSV. Misschien om mijn
koffers op te halen en de ver
huizing te regelen, misschien
omdat de nieuwe coach Bobby
Robson meer vertrouwen in
mij heeft dan Hiddink had.
RoDSon heeft mij in Italië goe
de wedstrijden zien spelen."
„Hiddink en ik", vervolgt
Chovanec, „hebben elkaar
niet goed verstaan. Dat heeft,
in het begin, met de taalbar
rière te maken gehad. Later
niet meer. Hiddink zei dat ik
hard moest trainen, hard
moest werken. Dat deed ik
een hele week en in het
weekeinde zat ik op de tribu
ne of ik kreeg nummer twaalf
of dertien".
Anderhalf jaar problemen bij
PSV, noemde Chovanec het
aan het Comomeer. Het kan
er nog steeds niet bij hem in
dat hij binnen het Tsjechoslo
waakse elftal als een van de
dragende figuren wordt be
schouwd en bij PSV nooit
echt aan de bak kwam. „Een
paar wedstrijden spelen, soms
hele belangrijke, zoals in de
Europa Cup en dan weer weg.
Niet nodig."
„Bij PSV werd er gezegd dat
ik te lief was, te aardig. Mis
schien ben ik dat ook wel.
Vaclac Jezek, mijn trainer bij
Spartak Praag, heeft dat ook
wel eens aan mij verteld.
Maar ik ben voldoende prof
om niet lief of aardig te zijn
als het niet kan. Voor ik naar
Nederland kwam heb ik ge
sproken met Jezek".
„Er waren andere kansen,
België (Anderlecht), Duits
land (Leverkusen), maar Je
zek zei dat mijn stijl en mijn
spel goed in het Nederlandse
voetbal zouden passen."
„Ik heb dus nooit echt getwij
feld toen de aanbieding uit
Eindhoven kwam. Nederland
was de Europese top. PSV
was een grote rijke vereni
ging, winnaar van de Europe
se beker. Ik ben gehaald om
als libero de opvolger te zijn
van Ronald Koeman, die naar
Spanje zou vertrekken. Na
acht jaren libero bij Sparta
heb ik in Eindhoven ander
half jaar moeten wachten. In
mijn eentje. Ik hoorde niet bij
groepen van Vanenburg of
Lerby".
„Het is zo'n groot verschil met
onze nationale selectie, waar
ondanks de tegenstellingen
tussen Tsjechen en Slowaken
een geweldige sfeer heerst.
Het klimaat om te presteren is
daardoor goed. Ik heb dat de
laatste tijd wel eens anders
meegemaakt. Ik denk dat
PSV daardoor zijn kampioen
schap heeft verspeeld", voeg
de hij er met een lichte aarze
ling aan toe.
-ONDEN De Britse
abourpartij heeft de Ita-
iaanse politie beschuldigd
'an „fascistische" tactie-
:en tegen Britse burgers
ond de ongeregeldheden
n de kustplaats Rimini.
'arlementslid Denis Howell,
Ie sportspecialist van Labour,
ei gisteren tegen verslagge-
'ers dat de actie tegen Britse
lurgers fascistisch te noemen
vas en eiste een officieel pro
est van Britse zijde. Volgens
lowell zijn Engelse voetbal
ans en vakantiegangers wille-
eurig opgepakt en „als vee
aar huis gestuurd". De Britse
ninister van sport, Colin Moy-
ihan, zei woensdag dat de
rotesten die Howell in het
arlement heeft geuit over-
:okken zijn.
)e Italiaanse autoriteiten zet-
in dinsdag 246 Engelsen het
and uit, die allemaal betrok-
en zouden zijn geweest bij ge
welddadigheden.
Voorbeeld
Howell zei tegen
flat hij bewijzen 1
hij bewijzen verzamelt van
misdragingen van de Italiaan-
te politie. Als voorbeeld noem-
fle hij een man uit Manchester,
jue ten tijde van de onlusten in
Rimini met twee vrienden in
fen restaurant zat te eten, op
fnderhalve kilometer afstand
fan de plaats des onheils. Vol
gens Howell was de man opge
hakt en zestien uur vastgehou
den in een kale betonnen cel,
^aarbij hem slechts een glas
water was aangeboden. Ver
bolgens werd hij gedeporteerd
Het achterlating van 2.000
)?nd, zijn paspoort en zijn kle
ding in zijn hotel,
kn andere man uit de buurt
'an Bristol, zou uit zijn auto
fljn gehaald toen hij op het
noment van de onlusten Ri-
pini binnenreed en eveneens
iet land zijn uitgezet.
Buitenspelregel wordt anders
ROME De buitenspelregel zal met ingang van het
nieuwe voetbalseizoen worden versoepeld. De IFAB, de
organisatie die belast is met eventuele wijzigingen in de
regels van het internationale voetbal, heeft hiertoe giste
ren op haar jaarvergadering in Rome besloten.
De versoepeling houdt in dat een aanvaller voortaan op
een lijn mag staan met de laatste verdediger op het mo
ment dat de bal wordt gespeeld. Volgens de huidige regel
is dat buiténspel.
AC Milan schrijft Rijkaard boze brief
MILAAN Frank Rijkaard heeft naar aanleiding van zijn
rode kaart in het duel met de Bondsrepubliek een boze brief
van AC Milan ontvangen. Rijkaard wordt daarin te verstaan
gegeven het aanzien van zijn club ernstig te hebben ge
schaad. De voormalige Ajacied spuugde voor miljoenen tele
visie-kijkers Rudi Völler tot twee keer toe op zijn haardos.
De clubleiding laat Rijkaard weten een flinke geldboete te
overwegen. De brief is ondertekend door voorzitter/eige
naar Silvio Berlusconi en trainer Arrigo Sacchi.
ERBA De opwinding in
het Westduitse trainings
kamp in het bij het Como
meer liggende vakantie
plaatsje Erba begint lang
zaam maar zeker plaats te
maken voor de voorberei
ding. Nog dagen na het
rode incident tussen
Frank Rijkaard en Rudi
Voller en de behandeling
van de zaak door de
tuchtcommissie van de
FIFA heerste er in het
Castello di Casiglio onrust.
Ook Franz Beckenbauer
heeft zich inmiddels bij de
realiteit neergelegd en
morrend de straf voor
Völler en het handhaven
van de gele kaart voor
Matthöus geaccepteerd.
„Er is een complot tegen
ons gesmeed", sneert der
Kaiser.
Overmorgen moet de ploeg
van Beckenbauer in Milaan
aan de slag tegen Tsjechoslo-
wakije en daar is vanaf van
daag alle aandacht bij de Duit
sers op gericht. Zeker die van-
-Karlheinz Riedle, de man die
de gewraakte Völler normaal
gesproken moet vervangen.
Onder het motto de een z'n
dood is de ander z'n brood zal
Riedle met gretigheid gebruik
maken van deze kans, waarop
hij al lang heeft gewacht, „ik
ben er klaar voor", verklaart
hij zelfbewust ondanks de we
tenschap dat de ogen van ve
len in het San Siro-stadion op
hem zullen zijn gericht. Niet
alleen Duitse, ook en mis
schien wel vooral die van Ita
liaanse waarnemers. Want zo
als bekend gaat Riedle bij La-
zio Roma voetballen en de Ro
meinse clubbestuurders had-
Door onze verslaggever in Italië
Frank Werkman
den voor hem maar liefst
twaalf miljoen gulden over.
Menigeen betwijfelt of dit
prijskaartjes wel een juiste
waarde vertegenwoordigt voor
de oud-speler van Werder
Bremen.
Karlheinz Riedle aarzelt daar,
zoals het een Duitser betaamt,
natuurlijk geen moment over.
„Wat niet moet woren verge
ten is dat ik wel twee van de
beste aanvallers van de wereld
voor me heb" tracht Riedle
zijn positie duidelijk te maken.
„Het wordt dus toch wel een
beetje moeilijk om me te be
wijzen, maar ik voel me niet
veel minder dan Völler".
Hetgeen door Franz Becken
bauer iets anders wordt inge
schat. „Ik hoop dat-ie Völler
benadert, hem overtreffen zal
hij niet gauw kunnen", ver
klaart de Teamchef.
Negende duel
Als Karlheinz Riedle aan
treedt tegen de tot dusver ver
rassend sterk spelende Tsje-
choslowaken zal hij voor het
eerst bij dit WK een basis
plaats hebben. De confrontatie
uit de kwartfinales betekent
dan tevens zijn pas negende
interlandwedstrijd. Hoop
houdt de 25-jarige ex-Bremer
intussen stevig op de been
voor het verwachte vervolg
van het toiernooi. „Als ik te
gen de Tsjechoslowaken sterk
speel en ik zou tweemaal sco
ren, zal het voor Beckenbauer
toch moeilijk worden om me
weer uit de ploeg te zetten",
zegt hij, om vervolgens zijn ei
gen positie in de Westduitse
selectie wat nader te beschou
wen. „Bij Italië zitten spelers
als Vialli, Carnevale, Mancini
en Serena op de bank", verge
lijkt hij. „En dat zijn toch geen
kinderachtige aanvallers. Dat
ik tot dusver op de bank zat,
zegt dus niet zo gek veel over
mijn mogelijkheden en vorm".
Karlheinz Riedle, die bij Wer
der Bremen toevalligerwijs
ook jaren geleden de opvolger
was van Rudi Völler, maakt
van zijn zelfvertrouwen geen
geheim. „Ik geloof niet dat de
Duitse ploeg verder zal behoe
ven te worden veranderd als
ik zondag zal spelen. Ik kan
ook op het middenveld of op
de vleugel opereren. Overi
gens, als Völler straks weer
beschikbaar is, hoeft dat mij
niet m'n plaats te kosten. We
kunnen ook met drie spitsen
spelen". Beckenbauer wilde de
ambitieuze Riedle nog geen
honderd procent zekerheid ge
ven. „Hij kan goed koppen en
is sterk aan de bal", verklaart
der Kaiser. „Maar hij speelt
anders, minder diep en be
strijkt minder terrein".
Tweede keus
Karlheinz Riedle, de tweede
keus van de Mannschaft en
naamgenoot van de illustere
Rummenigge die het in Italië
bij Inter wel maakte, ontleent
aan een basisplaats een grotere
kans op succes. „Invallen is al
tijd ondankbaar", trapt hij in
elk geval doeltreffend een
open deur in. „Je moet je dan
aanpassen aan het ritme van
de ploeg. Daarom sta ik er lie
ver vanaf het begin in. Dan
krijg ik pas een echte kans".
Het waarschijnlijk eerste op
treden voor het Italiaanse pu
bliek betekent voor Riedle,
zegt hij, wel een zekere druk.
„Maar dat aspect geeft me ook
extra inspiratie", verklaart de
man, die dus hoopt op een
sterk WK-debuut. „Ik moet
gewoon twee keer scoren",
herhaalt hij. „Dan kan nie
mand meer om me heen. Ook
de Teamchef niet".
Een kans
In de Westduitse ploeg hoopt
ook Tomas Hassler op een
kans. De lange tijd geblesseerd
geweest zijnde middenvelder,
die een contract tekende bij
Juventus, rekent een beetje op
een plaatsje op de bank voor
het duel met Tsjechoslowaken.
In dat door de Oostenrijker
Helmut Kohl te leiden duel
denkt de kleine, balvaardige
Duitser verder te kunnen wer
ken aan zijn reputatie.
„Ik heb een heel slechte tijd
gehad", geeft Hëssler toe. „Ik
ben nu bijna weer helemaal
fit. Af en toe heb ik nog een
beetje last van mijn blessure
aan het rechterbeen, maar als
de Teamchef wil dat ik speel,
dan kan ik spelen".
De Westduitse equipe wenst
Tsjechoslowakije niet te onder
schatten, maar gaat al een
beetje uit van een plaats in de
volgende ronde en uiteindelijk
een finale tegen Italië. „Dat is
mijn droom", zegt Hassler. „Te
kunnen spelen tegen Schillaci
en Bagio, de beste aanvallers
van dit toernooi".
Diplomatie heeft Hassler in
middels wel onder de knie.
Een complimentje aan de
ploeg van het gastland kan
nooit kwaad. Die houding
denkt Franz Beckenbauer zich
niet meer te behoeven aanme
ten. Het lijken de eerste teke-
inen van nervositeit bij der
Kaiser.
Roger Milla blijft opvallen.
Voor het duel tegen Engeland
liet de 38-jarige speler van Ca-
meroun zich kaalscheren.
FOTO: AP
Vrees
De Italianen rekenen erop dat er zondag minimaal 20.000 Engel
se voetbalsupporters naar Napels komen voor de kwartfinale te
gen Cameroun. Uit vrees voor nieuwe ongeregeldheden heeft de
Napolitaanse politie om een versterking van 1500 manschappen
verzocht. Gisteren is ook al een groep veiligheidsfunctionarissen
aan de voet van de Vesuvius aangekomen.
Lineker
Gary Linekër is niet meer zeker van een basisplaats voor de
wedstrijd tegen Cameroun in de kwartfinales van het toernooi
om het WK voetbal. Lineker, die last heeft van een teenblessu
re, heeft de laatste wedstrijden slechts kunnen spelen met een
pijnstillende injectie. Hij heeft de laatste twee weken echter niet
kunnen trainen. Robson wil Lineker eerst tien of hij een nor
male training zonder pijnstillers kan voltooien.
Madonna
De Amerikaanse popster Madonna heeft de wens uitgesproken
aanwezig te zijn bii de finale van de WK voetbal wanneer het
Italiaanse elftal zich daarvoor kwalificeert. Mocht het thuisland
er niet in slagen zich te plaatsen voor de eindstrijd dan is de
voltallige selectie in ieder geval welkom op het concert van de
Amerikaanse, dat op 10 juli in Rome staat gepland.
Zorges
Jack Charltön maakt zich grote zorgen over zijn personeelsbe
stand. de Ierse bondscoach heeft vier dagen voor de kwartfinale
tegen Italië nog zes geblesseerde spelers in zijn ploeg. John Al-
dridge is het grootste vraagteken. De spits ondervindt nog veel
hinder van een enkelblessure, die hij opliep in het duel tegen
Roemenië. Naast Aldridge is ook het meespelen van Staunton,
Moran, McGrath, Sheedy en Quinn onzeker.
tal
Donatella Maldini is een van
de honderden meisjes, die
tijdens de Mondiale de
frisdranken kast in de
perscentra bedienen. Ook zij is
gekleed in een keurig
uniform, dat in afwijking van
de in net blauw kostuum
uitgedoste andere
medewerksters rood van kleur
is. Past ook beter bij de
bedrijfskleur van het zoete
drankje, dat op de bovenste
plank van de grote koelkasten
staat uitgestald en het produkt
is van een van de
hoofdsponsors van het WK-
toernooi.
Donatella Maldini heeft het
over het algemeen best naar
haar zin tijdens haar
werkuren in het perscentrum
van Milaan. „Alleen op de
niet-wedstrijddagen is het
soms wel wat vervelend", zegt
de blonde, goedlachse
Milanese. Ze heeft net haar
boek weggelegd, waarmee ze
een aantal loze uurtjes vult
van de acht die ze is verplicht
aanwezig te zijn. Net als alle
andere dertig „rode meisjes"
studeert Donatella Maldini aan
de school voor vertalers en
tolken en dat ze haar studie
volgende week beëindigt is
aan haar uitspraak van het
Engels te merken.
Het onder het tonen van een
verblindende glimlach
opentrekken van de koelkast
en een blikje en de inhoud
daarvan in een kartonnen
beker schenken is niet haar
meest favoriete bezigheid.
„Maar ik vind het leuk om
contacten te hebben met
buitenlandse mensen, vreemde
talen te spreken. Op de dagen
dat Italië speelt is het 't leukst.
Dan zitten we met alle
medewerkers bij elkaar voor
de televisie en is het erg
gezellig. Ook op de dagen dat
er in dit stadion, San Siro,
wordt gespeeld is het leuk
werk. Dan mogen wij ook
binnen in het stadion en
kunnen we de wedstrijd zien.
Ik ben een voetbalsupporter
en op deze manier vang je drie
vliegen in een klap: je hebt
contact met mensen, je ziet het
voetbal en je verdient er nog
aardig mee".
Vanaf september vorig jaar
zijn Donatella en haar collega's
tien keer bij elkaar geweest
om te worden geïnstrueerd.
Ook over de manier waarop ze
de persvertegenwoordigers
persoonlijk tegemoet dienden
te treden. „Dat was in het
begin van het toernooi nog
wel een beetje afstandelijk",
vertelt Donatella. „Maar als je
zo een tijdje bezig bent en een
aantal mensen regelmatiger
ziet, wordt het contact wat
losser. Leuker".
Donatella Maldini moet weg,
haar dienst zit er op. Wil je
nog wat drinken vraagt ze.
„Ja", antwoorden we, „geef
maar een flesje fris".
FRANK WERKMAN
Tienduizend
extra kaarten
voor Ieren
ROME Functionarissen van
de Ierse voetbalbond zijn er
gisteren na tien uur onderhan-
in Italië tienduizend extra
kaartjes los te weken voor de
kwartfinalewedstrijd Ierland-
Italië.
Frank Fahey, de Ierse minis
ter van sport, zei dat voetbal
bonden uit andere landen, met
name Engeland, hebben mee
gewerkt aan de kaartieshan-
del. Donderdag beschikte de
Ierse bond al over 8.500 extra
kaartjes, terwijl voor vrijdag
nog eens 1.500 plaatsbewijzen
waren toegezegd. Ongeveer
5.000 Ierse voetbalsupporters
hebben voor het WK kaartjes
gekregen via reisbureaus, ter
wijl duizenden anderen zonder
toegangsbewijs naar Italië zijn
gereisd. In Cagliari, Palermo
en Genua, waar het Ierse elf
tal tot nu toe vier wedstrijden
heeft afgewerkt, konden uit
eindelijk alle supporters na
tussenkomst van de Ierse voet
balbond het stadion in.
