Salvatore Schillaci
kind en held
van een
heel volk
Frank Rijkaard betreurt schaden belangen Oranje
Zuur voor Ceulemans
Skuhravy
naar Genua
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
CeidacSowumt
WOENSDAG 27 JUNI 1990 PAGINA 7
Door Herman Kuiphof
Als voetballiefhebber zwalk je in dit WK
door diepe dalen, maar dan plotseling
voel je je even op de top van een flinke
berg. Gistermiddag zat ik hoofschuddend
te kijken naar het futloze veldspel en
duizend korte meestal onzuivere
combinaties, op het smetteloze gras gelegd
door de voetballers van Spanje en
Joegoslavië. Het is dat ene Stojkovic twee
schitterende goals tot stand bracht, anders
was het een verloren achternamiddag
geweest. Vol verwijten naar die dure
voetballers, die zo weinig lieten zien van
hun werkelijk vakmanschap -
Butragueno liep er bij of het hele
evenement hem geen zier kon schelen en
hij droeg nog wel de aanvoerdersband -
maar toen werd het avond en betrokken
we de wacht bij Engeland - België en dat
werd een puur positief duel, dat mij met
veel mindere wedstrijden verzoende. De
Belgen liggen er uit en dat is zuur. Zuur
voor Scifo, die zeer goed speelde. Zuur
voor Ceulemans die zijn 33 jaren bij een
temperatuur van 35 graden vergat en als
een jonge hond over het veld ging. Had
hij niet tegen de paal geknalt in die
fascinerende openingsfase toen de Britten
overspeeld dreigden te raken,
vermoedelijk zouden de Belgen nu in de
kwartfinales zitten. Het was een
volkomen open gevecht tussen elftallen
die hun defensies niet verwaarloosden
maar gelukkig eindelijk eens uitgingen
van de beste doelstelling die in voetbal te
vinden is: proberen te scoren. Ik kan niet
verklaren hoe die zuiderburen van ons
plotsklaps in zo'n daverende vorm zijn
gekomen. Ook bij hen waren er voordat
de eindronde begon problemen.
Ceulemans, die altijd blijmoedige
Vlaming, zag zich een paar keer naar de
dug-out verwezen en kon dat maar
moeilijk accepteren. Maar toen het
toernooi eenmaal liep, zetten de Belgen
met hun frisse royale aanvalsopzetten
alles sores opzij, inclusief Ceulemans. Hij
kreeg toch zijn kans weer en greep die
met beide handen aan terwijl Scifo
uitgroeide tot een van de beste voetballers
van het hele toernooi wat trouwens ook
voor de 36-jarige Eric Gerets gold. Het
was een strijd, die helaas ook een
verliezer moest kennen. Geen van deze
ploegen verdiende dat. Ook de Engelsen
niet, die schitterend terug kwamen al was
het typerend dat hun beste technicus,
John Barnes, gewisseld moest worden
wegens gebrek aan succes. Ook de Britten
gooiden zich met zoveel overgave en
offensieve ideeen in de strijd, dat de
match 120 minuten uitermate boeiend
bleef. Aan het eind was er omstreeks 20
minuten meer zuivere speeltijd
geconstateerd dan in verreweg de meeste
andere wedstrijden. Mag ik u daar nog
eens nadrukkelijk op wijzen? 20 minuten
langer voetbal dan bij al die duels die
voor vijfzesde op het middenveld werden
gestreden. 20 minuten langer zuiver
voetbal met weinig mensen die te
krimpen lagen van pijn of deden alsof.
Bijna geen gele kaarten en helemaal geen
rode. Het eerste geel kwam trouwens pas
na 88 minuten. Misschien overdrijf ik
mijn waardering een klein beetje.
Uiteraard ging er ook het een en ander
mis. Maar het was geen Iers voetbal met
louter lange wilde halen. Er zat systeem
in, maar dan offensief gericht. En dan
voetbal, ondanks de grote belangen waar
altijd zo mee wordt geschermd bij wijze
van excuus als matches het aankijken niet
waard zijn - dan kan voetbal nog heel
mooi zijn. Het is intussen zeer sneu voor
de Belgen. Zij liggen er uit, maar met ere.
Joao Havelange moet tijdens
zijn nu al weken durende
rondreis door Italia '90
ROME Als de mening
van de doorsnee Italiaan
als maatstaf mag worden
aangenomen dan dient er
onverwijld ergens in het
land een standbeeld te
worden opgericht. In het
al cultuurrijke Italië moet
dit gedenkteken dan de
nieuwste held van het
overigens al gauw over
zijn toeren rakende volk
vormgeven: Salvatore
Schillaci.
Je kon gisteren geen krant op
het Apenijnse schiereiland op
slaan of de naam van de
nieuwste koningsschutter van
de squadra azzurra sprong je
tegemoet, meestal vergezeld
van een grote foto. Daarop
doorgaans niet zijn knappe
treffer, waardoor de ban te
gen Uruguay maandagavond
werd gebroken, maar wel de
kluwen van spelers die Schil
laci bedolf na zijn treffer.
„Het liefst had ik me tussen
het publiek geworpen", ver
telde Salavatore Schillaci over
het moment nadat hij Italië
tegen Uruguay op 1-0 had ge
zet. Had ik bij de mensen wil
len zijn die er ook zo veel
vreugde over beleefden dat
die treffer was gevallen".
Het is een typerende uit
spraak van Salvatore Schilla
ci, geboren Siciliaan en uit de
sloppenwijken van Palermo
afkomstig. Een eenvoudige
volksjongen, die pas vorig jaar
verhuisde naar het rijke noor
den waar men doorgaans met
een scheef oog aankijkt tegen
de eilandbewoners. Die blik
op Schillaci veranderde al
heel snel toen hij zich bij Ju-
ventus ontpopte tot goaltjes-
dief, een aanvaller die deed
wat bij voorbeeld de dure
aankoop Ian Rush voor hem
Door onze verslaggever in Italië
niet was gelukt. Het leverde
hem waardering, achting en
een fors salaris in Turijn op
en een plaats in de nationale
ploeg, de droom van iedere
Italiaanse voetballer, maar ze
ker die van een voormalig
krottenwijkkind.
Arme milieu
Salvatore Schillaci mag het
arme milieu dan materieel be
zien zijn ontgroeid, in andgre
opzichten is hij nog steeds één
met zijn achtergrond. Hij oogt
al als een simpele volksjon
gen, zeker met zijn ongescho
ren kaken. Maar ook voor het
overige is hij nog weinig ver
anderd. Hij gedraagt zich zelfs
enigszins schuw als de aan
dacht van de internationale
voetbalwereld op hem is ge
richt en omringd door horden
fotografen en verslaggevers
maakt hij de indruk het liefst
nog incognito door de straten
van Palermo te dwalen. Hij
bedient zich van eenvoudig
taalgebruik, maar dat maakt
hem des te sympathieker.
„Mijn zoon Mattia heeft me
geluk gebracht", schaamt Sal
vatore Schillaci zich niet on
bevangen te verklaren. Kort
geleden kreeg Schillaci (25)
zijn eerste kind en hij ontving
in het Italiaanse trainings
kamp permissie zijn bevallen
de vrouw te bezoeken. De ge
boorte van zijn zoon verschaf
te Schillaci niet alleen per
soonlijk levensgeluk, maar
leek hem tevens vleugels te
geven als voetballer.
Genieten
Salvatore Schillaci zelf maakt
daar verder weinig woorden
aan vuil. Hij maakt wel de in
druk overal op dit moment
van te genieten en dat is be
grijpelijk in het land waar
voetbal belangrijk is voor het
levensgeluk, een overwinning
van de squadra azzurra van
levensbelang en het scoren
van doelpunten voor die equi
pe bijna een levensmissie. „Ik
draag de drie doelpunten, die
ik tot dusver heb gemaakt op
aan de mensen bij Juventus,
die me het vertrouwen heben
gegeven", verklaart Schillaci
met een bijna ontwapenende
eerlijkheid. „Zij hebben me de
gelegenheid gegeven me uit te
drukken zoals ik wil en te
ontwikkelen tot wat ik nu
ben. In de wedstrijd tegen
Uruguay heb ik de vruchten
geplukt van datgene dat an
deren voor me hadden ge
zaaid".
Het is de typerende eenvoud
van een voormalige volksjon
gen, die voetbalminnend Ita
lië op dit moment ontroert en
met de wedstrijd meer in de
ban van de Mondiale brengt.
Ook vooraanstaande Italiaan
se officials laten zich - begrij
pelijk - lyrisch uit over ae
verrichtingen van de (ex-) Si
ciliaan. „De goal van Schillaci
tegen Uruguay mag een voor
beeld zijn voor iedereen",
verklaarde voorzitter Matta-
rese van de nationale voetbal
bond. „Schillaci is nu een ri
vier vol water". Bondscoach
Vicini, die Schillaci in het
eerste WK-duel tegen Oosten
rijk liet invallen voor Napoli-
taan Andrea Carnevale en de
Salvatore Schillaci (links) juicht na alweer een doelpunt. Ploeggenoot Bergomi is voor de gebruikelijke felicitaties on
derweg. FOTO: EPA
winnende treffer zag scoren,
is al even vol lof. „Dank zij de
schitterende treffer van Schil
laci zijn we weer een grote
stap dichter bij onze droom
gekomen: de wereldtitel".
Bijna gelaten
Salvatore Schillaci laat alle
lof bijna gelaten over zich
heen komen. „Deze goal, die
ik overigens net zo mooi vond
als de twee eerdere, beleefde
ik op een heel bijzondere ma
nier. Ik moest later denken
aan de goal van Tardelli in
Madrid in 1982 (waardoor Ita
lië de wereldtitel greep; red.).
Ik ben blij na elk doelpunt
dat ik maak, maar na deze
treffer heb ik me op de grond
geworpen, uit pure opluchting
en vreugde. Maar het liefst
was ik tussen de mensen op
de tribune gaan liggen om
met hen de blijdschap te de
len".
Woorden van een inmiddels
door miljoenen aanbeden
voetballer, die er bij de tifosi
natuurlijk ingaan als gods
woorden bij een ouderling.
Schillaci kan nu helemaal
niet meer stuk bij zijn fans,
die hij immers betrekt bij zijn
eigen succes. „Ik heb geleefd
voor het voetbal", gaat Schil
laci verder. „Het is alles voor
me. Toen ik bij de nationale
ploeg werd gehaald, had ik
slechts een wens: me er thuis
voelen en geen problemen
veroorzaken".
Hoewel Salvatore Schillaci
dus pas als remplacant aan
het toernooi begon, maar ver
der steeds in de basis stond,
voelde hij zich vanaf het be
gin van het toernooi heel
sterk. „Ik wist dat ik niet kon
mislukken. Maar ik ben er
ook zeer mee bezig geweest,
en nog, dat ik me niet ner
veus moet laten maken. Ik
vind overigens dat het voetbal
er niet voor is uitgevonden
om mensen groter te maken
dan ze zijn, maar het is wel
fijn de vreugde er van te kun
nen beleven. Daarom voel ik
niets voor vergelijkingen met
Paolo Rossi (de topscorer van
1982; red.). Pablito is Pablito
en ik ben Schillaci".
En wie Salvatore, „Toto" voor
de tifosi, Schillaci is, weet in
middels de hele (voetbalwe
reld.
Hoge waardering
Nederland-
Duitsland
HILVERSUM De voetbal-
wedstrijd Nederland-Duitsland
heeft zondagavond van de tele
visiekijkers een hoge waarde
ring gekregen. De eerste helft
was volgens televisiekijkend
Nederland 7,7 punt waard, de
hoogste waardering tot nu toe
van televisieverslagen van het
WK voetbal, zo heeft de afde-
kijk- en luisteronderzoek
van de NOS gisteren meege
deeld. De tweede helft kreeg
het cijfer 7. In totaal zagen 8,5
miljoen mensen (64 procent
van de bevolking) de wedstrijd
geheel of gedeeltelijk. Van hen
zaten er 7 miljoen thuis aan de
buis gekluisterd, 1,1 miljoen
keek bij anderen thuis en
400.000 mensen keken elders,
veelal in het café.
Transfer Ion Sabau
naar Feyenooord
op losse schroeven
BUKAREST De uittocht
van de Roemeense internatio-
naar het buitenland na af-
van de wereldtitelstrijd
voetbal is gisteren op losse
schroeven komen te staan.
Door een mededeling van het
Roemeense ministerie is ook
de transfer van de 22-jarige
middenvelder Ion Sabau naar
Feyenoord onzeker geworden.
Een woordvoerder van het mi
nisterie van sportzaken liet
weten dat nog steeds de regel
geldt dat spelers pas het land
uitmogen als ze 28-jaar of ou
der zijn of meer dan veertig
interlandwedstrijden achter
hun naam hebben. Die regel
wordt slechts voor twee spe-
lers opgeheven. Voor midden
veldregisseur Gheorge Hag-'
(25 jaar), die een contract heef
getekend bij Real Madrid, en
voor topschutter Marius Laca-
tus (26), die na de wereldtitel
strijd naar Florence vertrekt.
MILAAN Twee dagen
na de dubbele rode kaart
tijdens de WK-wedstrijd
Nederland-West-Duits-
land in Milaan houdt de
affaire iedere betrokkene
bij de Mondiale nog steeds
bezig. Alle mogelijk cory
feeën doen hun zegje over
het incident, dat het
Oranjeteam waarschijnlijk
(en naar de mening van
bondscoach Leo Beenhak
ker zeker) een plaats in de
kwartfinales heeft gekost.
President Berlusconi en trai
ner Sacchi van AC Milan, de
club van Frank Rijkaard,
toonden zich onthutst door het
gedrag van een van hun drie
Nederlanders, die de uitslui
ting verdiende door tegenstan
der Rudi Völler driemaal in
het gezicht te spuwen.
Frank Rijkaard zelf is kort
maar veelzeggend in zijn com
mentaar. „Ik heb Völler in de
gang op weg naar de kleedka
mer mijn excuses aangeboden
en hem een hand gegeven. Het
was een stomme fout en ik heb
er onze kansen mee verruï-
neerd. Het spijt me voor mijn
ploeggenoten, maar niet voor
Völler". Welke laatste opmer
king Rijkaard overigens niet
wenste toe te lichten, maar die
betrekking kan hebben op een
eerdere botsing tussen beiden
in de Italiaanse competitie bij
een wedstrijd tussen AS Roma
en AC Milan.
Derde rood
De veelbesproken en grote
konsekwenties hebbende rode
kaart voor Frank Rijkaard in
het beladen duel met de West
duitsers was al de derde uit
sluiting van de Nederlander in
vier maanden tijd. Eerder (22
Scheidsrechter Loustau laat Frank Rijkaard de veelbesproken rode kaart zien.
april in Verona) werd hij, al stig hebben beledigd en hem door een nederlaag de landsti-
ook wegens spuwen, na het met een lichaamsdeel van een tel aan Napoli verspeelde,
plegen van een overtreding hond hebben vergeleken, werd ook Van Basten overi-
van het veld gestuurd door waarna de voetballer ook nog gens uit het veld gestuurd,
scheidsrechter Lo Bello en op eens demonstratief op de
28 febrüari in Turijn door d'E- grond zou hebben gespuugd. Onbegrijpelijk
lia. Rijkaard zou Lo Bello ern- In Verona, waar AC Milan Trainer Sacchi van AC Milan
sprak van een onbegrijpelijke
wandaad van Rijkaard. „Dit
soort dingen deed hij nooit.
Het hoort niet bij de stijl van
hem, AC Milan en het Neder
landse voetbal. Frank is een
nette jongen en hij zal dit nooit
meer doen". Berlusconi, de ei
genaar van AC Milan, toonde
zich boos over het vergrijp van
Rijkaard, die normaal gespro
ken een van zijn favoriete spe
lers is.
Ted Troost, de vertrouweling
van een aantal spelers van het
Nederlands elftal en AC Mi
lan, trachtte het voorval van
zondagavond te verklaren
door te wijzen op de stress-si
tuatie van de voetballers. „Het
was een erg zwaar seizoen
voor deze spelers. Ze moesten
72 wedstrijden spelen en dan
kan er een situatie ontstaan,
waarin sprake is van een over
dosis stress. Maar ik denk dat
een vakantie veel kan goed
doen".
Beste vriend
Stanley Menzo, de reserve
doelman van Oranje en doel-
verdediger van Ajax, is een
van de beste vrienden van
Frank Rijkaard. „Hij was to
taal verslagen zondagavond",
vertelde Menzo, ,,'s Nachts om
twee uur liep hij nog door de
hal van het hotel te dwalen.
Helemaal kapot".
Ruud Gullit had zich gisteren
nog niet geroepen gevoeld om
met Frank Rijkaard een ge
sprek over het treurige voor
val van zondagavond te heb
ben. „Dat heb ik nog niet wil
len doen", sprak Rijkaards
ploeggenoot en tevens
voerder van het Nederlands
elftal. „Er zijn momenten dat
ie iemand na zo'n gebeurtenis
beter met rust kunt laten".
Technici van de Italiaanse te
levisie hebben overigens ver
klaard dat de beelden van het
incident tussen Rijkaard en
Völler aantonen dat de rode
kaart voor de Westduitser ten
onrechte door scheidsrechter
Juan Loustau uit Argentinië
werd uitgedeeld.
FRANK WERKMAN
altijd zijn genezen van zijn
commerciële oprisping van
een tijdje geleden. De
Braziliaan, al sinds
mensenheugenis voorzitter
van de FIFA en kort voor het
toernooi om de wereldtitel
begon opnieuw voor een
ambstermijn herkozen,
lanceerde immers een uiterst
lucratief proefballonnetje. Hij
stelde voor om
voetbalwedstrijden op te delen
in een aantal perioden en de
pauzes te benutten voor het
uitzenden van reclame-
boodsch appen
Havelange heeft er nooit een
officieel voorstel van gemaakt,
zo slim is de Zuidamerikaan
natuurlijk wel. Nadat zijn
hersenspinsel allerwegen
kritiek had opgeroepen,
meldde hij monter dat het zo
maar een losse gedachte was
geweest, ongetwijfeld geboren
onder een goed glas, ergens
aan de bar van een vijfsterren
hotel op een mondaine plaats.
Havelange heeft de voorbije
dagen ook de nodige tijd
doorgebracht in het noorden
van Italië. Daar bestaat de
mogelijkheid om de televisie
uitzendingen vanuit Monte
Carlo op te vangen. De
zenders van prins Rainier in
het vorstendom, waar men
niet op het achterhoofd is
gevallen voor wat betreft geld
verdienen, staan bol van ae
reclame. Hetgeen ook blijkt bij
het doorstralen van de
voetbalbeelden van het WK in
Italië. Snelle volgelingen van
de prins planten echter
buitengewoon slechte
commercials van vijf seconden
tussen de live voetbalplaatjes
door; het zijn onderdelen van
bestaande spots, waarvan men
het kennelijk te duur vond om
er een aparte versie van te
maken. Buitengewoon
hinderlijk derhalve.
Zo zit je nog te genieten van
een briljante actie van Dragan
Stojkovic of er verschijnt een
boodschapfilmpje, waar kop
noch staart aan zit. Weliswaar
wordt aan het begin en eind
van een uitzending de
complete spot getoond, maar
slecht blijft het. Joao
Havelange moet ze ook
hebben bekeken, desnoods op
de video onder de vijf sterren,
om te zien of hij nog goed in
beeld was. Hij zal blij zijn dat
hij er geen officiële zaak van
heeft gemaakt.
Hoewel, als je ziet dat van een
wedstrijd van negentig
minuten er doorgaans ruim de
helft echt wordt gespeeld en je
bent getuige van de taf reien
bij de vrije schoppen, dan zit
er in een voetbalwedstrijd wel
enige speelruimte voor aardige
dingen. Maar geen reclame.
Asjeblieft niet.
FRANK WERKMAN
GENUA Tomas Skuh
ravy, momenteel topsco
rer in het toernooi om de
wereldtitel met vijf tref
fers, heeft een contract
voor drie jaar onderte
kend bij de Italiaanse club
Genua. De 24-jarige spits,
1,92 meter groot, kwam
uit voor Sparta Praag.
De Tsjechoslowaak scoorde in
de achtste finales drie keer in
het met 4-1 gewonnen duel te
gen Costa Rica. Eerder maakte
hij twee doelpunten tegen de
Verenigde Staten. Op 1 juli
speelt hij met zijn land in de
kwartfinales tegen de Bonds
republiek.
Ook Manchester United, Ca-
gliari en Borussia Dortmund
hadden interesse in Skuhravy.
Volgens het Italiaanse persbu
reau ANSA moet Genua ruim
4,5 miljoen gulden overmaken
aan Sparta Praag. Bovendien
ontvangt de Tsjechoslowaakse
bond bijna een miljoen gulden.
Skuhravy houdt aan de trans
fer ongeveer 9,5 ton over.
