Beenhakker laakt
de pseudo-vedetten
Granaat ontploft bij Egyptisch restaurant
Jan Rab ziet
zwakke plekken
bij Engeland
Ccidóc Qowiant
Geen paniek
s. v.p.
Engelsen hersteld
in
ia!
Arm Menzo
gespalkt
Leidse Courant: voor meer dan nieuws alleen. Een krant voor u!
na PORT
DONDERDAG 14 IUNI 1990 PAGINA 15
Omdat ik nog niet klaar ben met spel en
resultaat van die droevige vertoning
Nederland-Egypte, kom ik er nog even op
terug. Hoe is het mogelijk dat een
prominent voetballand als Nederland de
allergrootste moeite heeft met een stel
debutanten uit Afrika, die tot voor kort nog
geen deuk in een pond boter konden
schoppen? Marokko, Algerije en sedert kort
ook Cameroun hebben een zekere allure als
voetbalnatie, maar de Egyptenaren
behoorden tot 12 juni j.l. tot de honden die
wat kruimeltjes mochten oppikken als de
echte cracks uitgetafeld waren. Ook hun
oefenwedstrijden vermeldden weinig
indrukwekkende verrichtingen. Afgezien
van een zege van 1-0 op de Tsjechen en een
verdienstelijke uit-overwinning op elf in
slaap gesukkelde Schotten, was het kommer
en kwel: twee ruime nederlagen tegen de
Roemenen, een duidelijk verlies contra de
DDR plus een verloren partij jegens de
Algerijnen, die trouwens stijf en strak
volhouden dat zij Noord-Afrika hadden
moeten vertegenwoordigen in Italië
Afgezien van Hans van Breukelen en Wim
Kieft toonde geen enkele Oranjeklant zijn
normale vorm. Die constatering houdt
zware kritiek op onze ploeg in. Je vraagt je
af hoe het mogelijk is, dat tien van de elf
basisspelers Kieft was slechts invaller) zo
ver beneden hun doordeweekse niveau
konden blijven. Overgeconcentreerd?
Verkeerde inschatting van de
tegenstanders? Hooghartige benadering van
deze openingsmatch? Slechte (althans niet
ideale) sfeer onder de 22 geselecteerden?
Het zal allemaal hebben meegespeeld. Er
was bijvoorbeeld een zeer groot verschil
tussen de toon van de voorbeschouwingen
door de spelers en de commentaren
onmiddellijk na afloop. Voor al die
voetballers die zich in eigen columns
konden uitleven, roerden de trom
aanvankelijk geducht. De algemene tendens
was: we zijn er klaar voor. Laat die
Egyptenaren maar komen. Hans van
Breu kelen schreef dat het de hoogste tijd
was dat Oranje de wedstrijd wei in mocht,
maar toen puntje bij paaltje kwam, bleek
Van Breukelen één van de zeer weinigen
die er inderdaad klaar voor was. Zonder
hem zou er met tenminste twee goals
verschil verloren zijn en wie de moeite
neemt die strafschop terug te draaien, ziet
hoe dicht de PSV'er bij de messcherp
ingeschoten bal was.
Naar mijn gevoel moet Oranje nu oppassen
voor door overdrijving aangedreven paniek.
Overdrijving klinkt bijvoorbeeld door in de
terminologie van de aanvoerder. Ruud
Gullit schijnt gezegd te hebben dat het
allemaal even „vreselijk" was geweest en
dat hij het liefst op de vlucht zou zijn
geslagen. In de emotie van het moment is
het moeilijk om de juiste woorden te
vinden, maar uit alle respect voor Gullit: dit
is geen benadering voor een captain. Als hij
ergens voor wil vluchten dan maar voor zijn
beide afzwaaiers diep in de tweede helft. En
als hij meent dat het Nederlands elftal al
twee jaar slecht speelt, dan is daar best veel
van waar, maar dan helpt die constatering
op dit ogenblik niemand de brug over. En
men moet nu op zeer korte termijn over die
brug.
Door onze verslaggever in Italië
I Frank Werkman
SANTA FLAVIA In
bedekte termen heeft
Leo Beenhakker vooral
Graeme Rutjes, Ronald
Koeman en Adri van
Tiggelen gisteren de
mantel uitgeveegd.
De interim-bondscoach, die
er steeds zeer zorgvuldig
voor waakt niemand echt op
de lange tenen te gaan staan,
noemde hun naam niet. „Er
waren spelers die bij hun
club op een hoog peil spelen,
maar dinsdag tegen Egypte
fouten maakten die je op dit
niveau niet mag maken". De
tijdelijk technische baas van
Oranje wilde in de aandui
ding van de (mede-)schuldi-
gen aan de blamage van Pa
lermo niet verder gaan dan
deze vaag verwoorde kri
tiek. Verder, veel verder
ging de bondscoach bij het
aangeven van mogelijke oor
zaken van het mislukken
van de eerste etappe van de
Ivt-WK-race. Hij gewaagde van
r %>elers, die aan hun rol in de
•ploeg een verkeerde invul
ling geven. Waterdragers en
kruimelzuigers, die het op
hun heupen krijgen bij het
zien van de soms buitenge
wone escapades van teamge
noten als Van Basten en
Gullit en zichzelf ook ster-
Na het echec tegen Egypte werd Ruud Gullit gisteren en van
daag weer omringd door talloze belangstellenden.
FOTO: EPA
allures aanmeten. Of op zijn
minst taken gaan vervullen,
waarvoor ze niet zijn aange
nomen.
Beenhakker noemde in dat
verband pseudo-vedetten als
Van Tiggelen, Wouters en in
mindere mate Erwin Koe
man en ook Rijkaard. Het
geen in de optiek van Been
hakker niet geldt voor Van
Aerle en Rutjes enerzijds en
Vanenburg anderzijds. De
eerste twee, omdat die zich
normaal gesproken houden
aan hun taak-omschrijving
en Vanenburg vanwege zijn
qua talent en karakter speel
ser en creatiever vermogen.
Dat beide eigenschappen te
gen Egypte voor de zoveelste
keer tot niets leidden bete
kent nu waarschijnlijk dat
de PSV'er voor het leven
het WK verder wel kan
schudden.
Konsekwenties
Over die konsekwenties wil
de Beenhakker gisteren nog
niet spreken. „Dat is veel te
ver op zaken vooruitlopen",
sprak de bondscoach. „Eerst
moeten we zo snel mogelijk
de naweeën verwerken van
de klap tegen Egypte. We
moeten proberen de oorza
ken voor het falen te achter
halen en de dingen die je
daarbij in de hand hebt pro
beren op te lossen. Er blijven
natuurlijk altijd nog factoren
een rol spelen, waar je geen
invloed op hebt".
„Ik denk dat het allemaal
oplosbaar is. Te veel spelers
hebben dinsdag onder hun
kunnen gespeeld. Je gaat als
coach altijd uit van de maxi
male mogelijkheden van een
speler. Maar je wordt dan
regelmatig verrast, positief
maar ook helaas vaak nega
tief". Leo Beenhakker, die
tijdens zijn babbel van giste-
Fen weer een redelijk relax
te indruk maakte, creëert
van zijn perconferenties
fraaie, soms licht psychologi
sche expedities. Zo kwam hij
gisteren hardop filosoferend
tot meer aardige statements.
Leo Beenhakker leidt de training in Altavilla Milicia.
„Er is een verschil tussen
een speler die goed speelt
voor zichzelf en een die goed
speelt voor het team. Tegen
Egypte was er geen collec
tief doordat een aantal spe
lers te veel onder spanning
stond. Als je een wereldwed
strijd speelt heb je minder
rekening te houden met be
paalde zaken dan als je
slecht speelt. Maar je hebt
met mensen te maken".
Rode draad'
De laatste opmerking is de
rode draad die door Been
hakkers handel en wandel
heenloopt. Hoewel de inte
rim-bondscoach zich door
zijn vaste dienstverband bij
Ajax weinig zorgen behoeft
te makep over zijn directe
toekomst, weegt hij zijn
woorden op een goudschaal
tje. Het lijkt er op alsof hij
iedereen, zeker in deze fase
van het toernooi, te vriend
wil houden. Als de schijn
niet bedriegt komt echter de
kunstmatig slapende vul
kaan bij de bondscoach nog
wel eens tot uitbarsting. Mis
schien sneller dan verwacht.
Hoewel Rotterdammer
Beenhakker toch altijd reke
ning zal moeten blijven hou
den met wat sommigen de
Amsterdamse media-mafia
noemen.
Vandaar ook dat de tijdelijk
bondscoach niet verder wil
de gaan dan het signaleren
van wat hij noemde „het cir
cuit, het randgebeuren". Hij
doelde op degenen, die met
welke uitlaatklep dan ook
bepaalde proefballonnetjes
oplaten, geruchten de we
reld in helpen en dergelijke.
„Er is in Oostenrijk al veel
heisa geweest rond een bij
eenkomst die we op voorstel
van Ruud (Gullit, red.) heb
ben gehouden", ging Been
hakker verder. „Daar spra
ken we over wat er niet
goed zat in de groep. Van die
bespreking is weinig naar
buiten gekomen". Hetgeen
aangeeft dat er wel degelijk
over meer zaken, interne te
genstellingen met name, is
gesproken.
Ondanks de tegenvallende
ioernooi-opening en de in
tern waarschijnlijk nu ook
weer wat verder oplopende
spanningen hoopt Leo Been
hakker op een wending ten
goede. „Ik weet niet wat de
hele WK-sfeer nog aan posi
tieve effecten gaat krijgen",
hield de bondscoach de
moed er maar in. „Er schijnt
met Oranje altijd wel wat
aan de hand te moeten zijn
om te kunnen presteren. Ik
zou het wel eens willen ver
gelijken: een groot toernooi
spelen onder optimale en
vooral rustige omstandighe-
Dat zal wel een illusie blij
ven. Voetbalminnend Ne
derland hoopt dat de titel-
kansen in Italië dat na zater
dag niet zullen zijn.
j SANTA FLAVIA On
der de meer dan geïnte-
resseerde toeschouwers in
Stadio La Favorita bevond
zich dinsdagavond ook de
Engelse bondscoach Bob- Rapport
by Robson.
weer getuige was van de 1-1 in
Palermo. Waardoor het duel
Engeland-Nederland van
overmorgen van uiterst groot
belang is geworden.
1:
Hij had met eigen ogen de dra
matische voorstelling van zijn
volgende opponent, Neder
land, kunnen gadeslaan en
rond zijn lippen speelde een
veelbetekenende glimlach
toen hij de ereloges verliet.
Een dag eerder had zijn team
ook slechts 1-1 kunnen laten
aantekenen, maar dan tegen
een inmiddels gereputeerde
cupfighter als Ierland. De kan
sen van Engeland leken op
slag een stuk geslonken, maar
zie: ook de Europese kampioen
kwam niet verder dan dezelf-
score, tegen Egypte. Reden
voor Robson om gisteren met
de nodige tevredenheid terug
te reizen rfear het trainings
kamp op Sardinië. Leo Been
hakker had het niet nodig ge
acht zelf poolshoogte te gaan
nemen in Cagliari. Hij stuurde
assistent Jan Rab, die gisteren,
trainingspak, op zijn beurt
Een scoutingrapport in ver
haalvorm van Jan Rab. „Laat
ik voorop stellen dat de om
standigheden in Cagliari niet
optimaal waren. Er stond een
harde wind en later ging het
ook nog regenen en onweren.-
De wind had ongetwijfeld in
vloed, maar aan de regen
moeten Britse voetballers toch
gewend zijn. Als kijkspel stel
de de partij niet veel voor. Het
was een typisch duel Brits
voetbal. Veel gevechten in de
lucht, veel lange trappen naar
voren, mede veroorzaakt door
de wind".
„Wat wel erg opvallend was",
gaat Rab verder, „was dat er
weinig controle in het spel van
de Engelsen zat. Ze gingen op
sommige momenten te veel
mee in het Ierse spel, waar
door er van de stijl van het na
tionale team niet veel te be
speuren viel. Ik heb Engeland
ook een tijdje geleden tegen
Denemarken gezien. Toen was
er veel meer sprake van ge
controleerd voetbal. Nu van
een soort kick and rush waar
wij in Nederland niet zo van
houden".
Ook een opvallend feit noemt
Jan Rab de rol waarin John
Barnes in Cagliari tegen de Ie
ren acteerde. „Hij speelde nu
niet als tegen Denemarken in
de spits naast Lineker, maar
weer als linker middenvelder.
Ik vind hem verder voorin
sterker, van meer waarde voor
de ploeg".
Meer details
Jan Rab stelde nog meer de
tails vast, die Bobby Robson
door zijn persoonlijke aanwe
zigheid in Palermo dinsdag
avond zelf ook bij Nederland
en Egypte kon constateren.
„Ik zag bijvoorbeeld", vertelt
Jan Rab, „dat die centrale ver
dediger Walker naast Butcher
nogal onzeker in zijn spel was.
Hii is een jonge iongen en zijn
debuut op een WK kan daar
mee te maken hebben gehad.
Ik zag hem ook tegen Dene
marken en toen speelde hij
wel goed".
Hoe moet Nederland nu voor-
FOTO: HARRY TIELMAN
in tegen Engeland gaan spe
len? Jan Rab denkt dat een be
weeglijke spits voorin het tra
dationeel nogal statische een
trale verdedigingsduo in ver
warring kan brengen. „Al met
al vind ik Engeland niet een
ploeg waarvan je behoeft te
verliezen. Je moet wel gecon
centreerd spelen, vooral ach
terin. De situatie, waaruit die
strafschop tegen Egypte voort
vloeide is er zo een die we ons
tegen Engeland niet kunnen
veroorloven. Je moet voortdu
rend alert zijn voor zo'n lange
bal".
FRANK WERKMAN
Kans op rentree
Engelse clubs
GENUA Lennart Johans
son blijft zich positief opstellen
ten aanzien van de rentree
van de Engelse clubs in de Eu
ropese bekertoernooien. Toch
acht de voorzitter van de
UEFA de kans niet groter dan
tien procent. Johansson ver
klaarde dat het gedrag van
ballorige Engelse fans tot dus
verre geen invloed op die be
slissing hebben gehad. De
UEFA en de autoriteiten be
slissen pas na de eindronde
van het wereldkampioenschap
over de terugkeer van de En
gelse clubteams.
CAGLIARI De verbit
tering bij de Engelsen om
het gelijke spel tegen Ier
land behoort alweer tot
het verleden.
De tegenstander van Oranje,
dat vandaag arriveert in Cagli
ari voor het duel in groep F
tegen de formatie van Bobby
Robson, richt zich nu volledig
op komende zaterdag. Enge
land heeft zich mentaal her
steld van de tegenvaller van
maandagavond, toen het tegen
de Ieren een kwartier voor tijd
toch nog een punt weg diende
te geven doordat invaller Mc
Mahon door een knullige fout
zijn tegenstrever Sheedy in
staat stelde te scoren. „Een on
begrijpelijke misser", herhaal
de Robson nog maar eens in
Pula, een buitenwijk van Ca
gliari, waar de Engelsen hun
trainingen afwerken.
Robson: „Maar we moeten
verder. De groep is weer fris
en vastberaden er tegen Hol
land het beste van te maken".
„Nederland-Egypte geldt voor
ons maar ook voor de Ieren
een duidelijke waarschuwing",
meende de coach. „Ik denk
dat geen van mijn spelers het
in zijn hoofd zal halen Egypte
te onderschatten. De ploeg
heeft mij op aangename wijze
verrast. Technisch zijn ze zeer
bekwaam zoals Nederland
heeft kunnen merken. Vooral
het gemak waarmee de Egyp
tenaren kansen creëerden
heeft mij geïmponeerd. Het is
duidelijk dat wij Egypte met
volle concentratie tegemoet
zullen moeten treden".
Het opmerkelijke optreden
van Egypte, dat slechts een
keer eerder, in 1934, op een
WK actief was, had Robson
overigens allerminst verbaasd.
„Direct na de loting in decem
ber heb ik al geroepen dat
Egypte als tegenstander abso
luut serieus moet worden ge
nomen. Ik heb toen ook ge
zegd dat de groep waarin wij
spelen waarschijnlijk een van
de meest moeilijke van het ge
hele toernooi is. Dat is dus in
middels gebleken. Er valt ei
genlijk geen zinnig woord te
zeggen over de kansen van de
ploegen om de volgende ronde
te bereiken".
Shilton vestigt zaterdag record
CAGLIARI Peter Shilton,
de nu al legendarische doel
man van EJhgeland, bereikt za
terdag in het duel met Neder
land in Cagliari een nieuwe
mijlpaal in zijn imposante
loopbaan. De oudste speler van
de wereldtitelstrijd in Italië
verovert in het stadion Sant'E-
lia zijn 120ste „cap".
De 40-jarige Shilton passeert
van Pat Jennings, oud-doel
man van Noord-Ierland. Shil
ton, bezig aan zijn derde we
reldkampioenschap, wil nog
niet ingaan op de glorieuze ge
beurtenis. „Ik wil het geluk
niet tarten", verklaarde hij
omzichtig.
HEERLEN Op straat
vóór een Egyptisch restau
rant in Heerlen is in de
nacht van dinsdag op
woensdag een handgra
naat tot ontploffing ge
bracht.
Dit heeft een woordvoerder
van de gemeentepolitie van
Heerlen gistermiddag meege
deeld. Persoonlijke ongeluk
ken deden zich niet voor. Van
de dader ontbreekt elk spoor.
Een restauranthouder in Pa
lermo is terwijl hij voor de te
levisie naar Egypte-Nederland
zat te kijken, door een onbe
kende gemaskerde man dood
geschoten. De dader ontkwam
op een motor. Zijn slachtoffer
was op slag dood.
Stakende ordebewakers zijn
gisteravond tijdens de wed
strijd Argentinië-Sovjetunie
slaags geraakt met de politie.
De suppoosten protesteerden
tegen de karige beloning voor
hun werk. Ze krijgen per wed
strijd ongeveer 40 gulden. In
andere WK-stadions worden
bedragen tot 170 gulden per
man betaald.
Tijdens rellen tussen voetbal
supporters op Corsica zijn in
de nacht van dinsdag op
woensdag drie Engelsen ge
wond geraakt door kogels uit
een geweer. De supporters wa
ren na afloop van het duel tus
sen Engeland en Ierland ook
al betrokken bij rellen. Naar
aanleiding van die geweldda
digheden werden ze Italië uit
gezet. Het Franse eiland is per
veerboot binnen één uur be
reikbaar vanaf Sardinië.
Een Engelse voetbalsupporter
is gisteren in Cagliari veroor
deeld tot zes maanden gevan
genisstraf. De negentien-jarige
Warren Baines werd schuldig
bevonden aan het toebrengen
van lichamelijk letsel en het
veroorzaken van een vecht
partij. In de gevangenis van
Cagliari wachten nog veertien
Engelse supporters op hun be
rechting. Een Italiaanse recht
bank heeft gisteren voetbal
supporters uit West-Duitsland,
Zwitserland en Oostenrijk in
een snelrechtprocedure tot
acht maanden gevangenisstraf
veroordeeld omdat zij ?ich af
gelopen zondag in Milaan
schuldig hadden gemaakt aan
geweldplegingen.
Vier Italianen werden gisteren
opgepakt, nadat ze tijdens de
overtocht van Sardinië naar
Rome op een veerboot twee
Engelsen met een bijl bewerkt
hadden.
Sinds het begin van het WK
zijn 46 personen, met name
Engelsen en Westduitsers, ge
arresteerd in Italië. De autori
teiten hebben volgens een
woordvoerder van het minis
terie van binnenlandse zaken
inmiddels 52 mensen het land
uitgezet.
Palermo, donderdag
Het rijden met een van een
Nederlandse nummerplaat
voorziene automobiel is een
heel aparte ervaring in
Palermo en omgeving. Niet
alleen door het wel heel
chaotische verkeer, maar
vooral doordat het NL-bordje
onvermoede reacties oproept.
De eerste ritten kenmerken
zich door een lichte
verbazing. In het bijna
permanente Siciliaanse
claxon-concert, je toetert je
hier immers een doorgang,
valt het aanvankelijk nog
niet eens zo op. Tot we
ontdekken dat de
klaroenstoten ons eigen
vehikel betreffen. Van de
weersomstuit beantwoorden
we de signalen met een
opgestoken duim, die eerste
dagen. We zijn kennelijk
populair in Italië en dat is
wel eens anders geweest.
Ooit werd de NL-sticker
door de één of andere
vindingrijke Italiaan
vertaald als „Niente Lire",
oftewel geen geld. De
Nederlander werd in Italië
ook al snel herkend als een
wat zuinige besteder van de
vakantiemunten. Betalen
voor goederen of bewezen
diensten, dat ging nog net.
Maar van een fooitje hadden
de laaglanders doorgaans
nooit gehoord.
Vanaf het moment dat het
nietige Egypte het machtige
Holland in de boeien sloeg,
lijkt de pro-NL-stemming
omgeslagen. Er schijnen
minder toeters rondom ons
op te klinken, hooguit die
van haastige Sicilianen, die
zich een weg willen banen.
Ook de verbale bejegening
van passanten is anders
geworden na die
gedenkwaardige dinsdag.
Waar we eerder voortdurend
met positieve kreten, Van
Baasten", „Goelit", werden
bestookt, waren het gisteren
in Palermo vrijwel louter
schimpscheuten. „Olanda
niente, Van Baasten male,,
Goellit invisible", waren
slechts een paar grepen uit
de vocabulaire.
De meest hardvochtige
reactie kwam van een
groepje Egyptische
supporters, gisteren ergens
op het terras van een pizza-
en lasagne-tent in hartje
Palermo. „Holland the worst
team we saw", (Nederland
het slechtste team dat we
zagen), wordt ons
toegevoegd. We knikken
begrijpend.
We besluiten de auto even te
laten staan. Dan maar even
ridder te voet en niet
herkenbaar als Nederlander.
FRANK WERKMAN
SANT'ELIA De arm van
Stanley Menzo is gespalkt.
Bondsarts Kessel besloot dat te
doen, nadat de derde doelman
van Oranje opnieuw last kreeg
van een oude blessure. Menzo
heeft last van een polskneu
zing. Op de training speelde de
nodig is de doelman van Ajax
zaterdag waarschijnlijk wel in
zetbaar.
De blessure die Ronald Koe
man opliep tegen Egypte viel
mee. De verdediger botste met
zijn hoofd tegen het hoofd van
een tegenstander Van de ge
vreesde lichte hersenschud
ding was geen sprake. Wel had
Koeman woensdag nog last
van lichte hoofdpijn. Ook de
enkelblessure waarmee Erwin
Koeman het veld verliet, is
niet ernstig. De middenvelder
kon gisteren weer licht trai
nen. Kessel zei dat hem ceen
verzoeken van spelers hadden
bereikt voor een behandeling
van haptonoom Ted Troost.
