Leidse Courant | 1990 | 13 juni 1990 | pagina 21

EcidócSowiwnt

WOENSDAG 13 JUNI 1990 PAGINA 21

Aykroyd en John Belusi zijn ruzieënde buren in de Amerikaanse komedie
ibors VERONIQUE, 22.00

ITUELE PROGRAMMA'S

(EO) TIJDSEIN 1. De volgende onderwerpen: Mandela in Europees
int; Aleksej nieuwe patriarch Russisch orthodoxe kerk; Atletiek in Ne-
De nieuwe Israëlische regering.

2 (VOO) NIEUWSLIJN. Een verslag van de massale demonstratie voor
ld en minder werkdruk in de gezondheidszorg. Aandacht voor een pro-
Amsterdam waarbij schoolkinderen worden gewezen op de gevaren van
Irugs. Een reportage naar aanleiding van de verkiezingen in Bulgarije. Ook
lulgaarse communisten hebben zich de afgelopen veertig jaar schuldig ge-
ikt aan onderdrukkingsmethoden. Ook zouden er massagraven zijn gevon-

20 N3 (NOS) NOS MONDIALE. Reportage over het uitsterven van jenever-
rs. Er wordt In Nederland steeds minder jenever gedronken. In het kader
het WK voetbal wordt in theater de Balie het toneelstuk 'Reünie' van Johan
mers en Leopold Witte opgevoerd. Het stuk gaat over een reünie van vrou-
van voetballers die aan het WK in 1974 meededen.

5 N1 (EO) TIJDSEIN 2. Een portret van stakers en niet-stakers in de ge-
dheidszorg en aandacht voor mogelijke oplossingen in dit slepende conflict,
ris aandacht voor België als toevluchtsoord voor fiscale asielzoekers, Ne-
anders die hun pensioen hebben afgekocht en zich in Nederland vestigden,
reportage over de activiteiten van de Stasi, de Oostduitse veiligheidsdienst,
at Westen

'ORTUITZENDINGEN

EELFILMS

15 RTL+ CITY ON FIRE (Canada 79). R: Alvin Rakoff. Barry Newman, Henry
Ida. Ava Gardner, Shelly Winters. Rampenfilm

VERONIQUE NEIGHBORS (USA 81). R: John G. Avildsen. John Belushi,
Aykroyd. Komedie

ZDF TOPIO STIN OMICHLI (Griek.88). R: Theo Angelopoulos. Tania Pa-
«tou, ichalisZeke. Drama

WEST3 NIGHT MUST FALL (GB 64). R: Karel Reisz. Albert Finney, Susan
pshire. Thriller

i (DIO VANDAAG

K IDIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
Tot zesl Actueel progr. 18.00 Over-
e Radio I

RIJNMOND 16.03 De weg naar
l. Historisch programma door Su-
Mulder 17.03 Middagmagazine
n de telefoon 19.03 Overna-

I 16.07 EO Tijdsein 18.57 Metter-
d hulpverlening 19.03 NOS Hobbys-
prog, over stereofonie, elektronica,
DX'ers, lucht- en ruimte-
i computers 19.30 Akkoord, met
n het Bevrijdings-popfestival
Langs de lijn 21.03 RadiOlanda,
s verslag van de wedstrijd Ar-
Jvjet-Unie 23.06 Met het oog
orgen, actuele informatie en achter-
het dagelijks nieuws 00.02
Volgspot 01.02 Romance 02.02
04.02 Nachtexpress 6.02-
indaag.... donderdag

II 15.04 Nederland Muziekland
K NCRV Hier en nu 18.04 De wereld
|tGods lof 18.53 Moment 19.03 Water
ir 20.03 Vocaal 20.30 Bulletin 21.00-
K) Zie Radio 1

IIO III 16.04 VPRO Mundlal 17.04 Ron-
Jacques Plafond 18.04 NOS
ivondspits 19.03 VPRO Krapuul de lux
stampa, muzikale feiten en ach-
ironden 22.03-24.00 Stompln'

OIO IV 14.30 AVRO In de kaart ge-
16.15 Jazzpodium 17.00 Jacco's
18.02 Zomeredltie CeDèa 20.02
RO Het Gewandhaus Ork. o.l.v. Kurt
22.30-24.00 Voor het stil wordt en

DIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
Dierenmanieren 17.40 Baslcode 3
gazine 17.55 NOS Meded. en schlp-
sberichten 18.10 TROS Kinderforum
20 PP Uitzending van het CDA 18.30
I0S Astrologica 19.00 NOS Progr. voor
ochtonen 20.30 TELEAC Van quantum
k 21.00 Het Griekse vuur 21.30-
.45 Slapen kun je leren

ADIO I (BRT) 16.03 Beursberichten
I.05 Neem je tijd 19.20 BRT Combo
.45 Gastprogramma 20.03 Open doel
.00 Nieuws 23.30-6.00 Nachtradio

ADI0II (BRT) 14.00 Canape 17.00 Amu-
ment en Informatie 18.10 Rljswijckfoon
I.00 Levenstijl 22.05 Jazzkaffee 23.30-
00 Nachtradio

IT III 16.00 Muzlekmakers 17.15 Even
Iblazen: werken van Texldor, Serrang,
n Decadt 17.30 De rommelpot
I.OO Nieuws 18.30 Denktrant 19.30 Pla-
van Prokof)ev 20.00 Muslca an-
|ua. La petite bande o.l.v. Sigiswald Kuij-
tn: Haydn en Mozart 21.45 Actualiteiten
L10 Mèdè van Charpentier: Les arts flo-
23.15 Luister 24.00 Nachtradio

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mögge provincie

09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pleter Leen 12.03 Lunch-
magazine 14.03 RR Express 16.03 De weg
naar Kralingen

RADIO I 07.07 AVRO Een - Radiojournaal
12.55 NOS Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw 13.10 AVRO Radiojournaal
14.07 De finale 15.07 NOS Actueel

RADIO II 07.04 NCRV Vandaag.-.donder-
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.20 Vandaag...donderdag, vervolg
08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet waar
Willem Wever woont? 10.04 PleinPubllek

12.04 Want 't komt wel weer In orde 12.48
Zonder omslag 13.04 Hier en nu 13.20
Tachtigers: Bernard Drukker 14.04 Onvol
tooid verleden tijd 15.04 Coupe Soleil

RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden Uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 De nationale top 100

RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.00 Meesterwerken I: Koor en fllharm,
ork. van Radio France met mezzo-sop
raan, tenor en bas 10.20 Muziek voor mil
joenen 11.57 Meesterwerken II: Radio Ka-
merork 13.02 Nederland muziekland klas
siek 14.00 EO Metronomlum 16.00 VPRO
De beweging met om 16.00 Het concert:
Lleeren voor mezzo-sopraan en piano

RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Het zal je maar gebeu
ren.. 10.00 KRO De Zonnebloem 11.00
50+ 12.05 'n Zondagse pak ...voor alle
dag 13.10 De Derde Wereld 13.40 Da
Capo 14.00 Klasse 15.00 Damokles 16.00
NOS Cultuur, met om 16.00 Cultuur maga
zine; 16.45 Cultuur special

RADIO I (BRT) 06.00 Voor de dag 09.05
Uit de band 11.03 Het vermoeden 13.10
Actualiteiten 13.25 Weerbericht 13.30
Eenhoorn 15.03 In derde versnelling 16.03
Beursberichten

RADIO II (BRT) 06.05 De eerste ronde
08.10 Bistro Co 10.03 Parkeerschijf
10.30 In het spionnetje 11.50 Koekoeks
nest 12.00 Antwerpen apart 13.10 Het
schurend scharniertje 13.15 Roddelradio
14.00 Hitbox 17.00 Antwerpen apart

BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude 09.15
Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00 De
vrijschutter: Vocht, Heberle, Jacob Hinde-
mlth 12.15 Werken van Rameyuen Alblno-
nl 13.25 Divertimento: Dussek en Beetho
ven 14.00 Die Zauberflöte, opera van Mo
zart. Deutsche Oper Berlin en Berliner
Philharmonlker o.l.v. Herbert von Karajan

NEDERLAND 1

15.30 EO De natuur van Noord-

Amerika: De roodstaartbuizerd
16.00 Highlight*, een bekende per
soonlijkheid aan het woord. Van
daag: Philip Bailey
16.30 Tom Sawyer, serie. Afl. 32

16.55 SI Kinderkrant
17.30 NOS (U Journaal

17.40 EO Tijdsein 1, actualiteiten
18.28 EO Avonturenbaai, jeugdse
rie. Afl. 16: Vogelvluchten. Hunt
ontdekt dat er gejaagd wordt op
arenden. Hij probeert de boeren
te overtuigen dat levende arenden
waardevoller zijn
19.00 NOS m Journaal
19.20 EO Highlight, een bekende
persoonlijkheid aan het woord.
Vandaag: Bruce Carroll

19.56 De Campbells, serie. Afl. 9:
De verdwijning. De stichters van
een leefgemeenschap verdwijnen
op duistere wijze. John en Neil
gaan op onderzoek

20.25 Bunkeren, actualiteiten
20.35 De grote breuk, BBC-docu-
mentaire over een 6000 km lange
breuk in de aarde die van de Liba
non tot Mozambique loopt. Deel 1
21.35 Finale talentenjacht, finale

van EO's radio talentenjacht
22.05 Tijdsein 2, actualiteiten
22.35 Wit begint zwart wint? Serie
programma's over de gevolgen
van de toenemende welvaart.
Vandaag: De Indische urbanisa-
tiedeskundige dr. Vinay Samuel
23.00 NOS [sUournaal
23.10 EO Mag ik es met je praten,

praatprogramma
23.40 Tenslotte. Vanavond: Ds. A.A.
Kleijne uit Hengelo

BBC 1

15.15 Knots Landing, Amerikaanse

serie. Afl.: Distant echoes
16.05 More than meets the eye, se
rie portretten. Vandaag: Lucinda

16.35 The Pink Panther Show
16.50 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Caterpillar trail, kin
dermagazine 17.05 Around the
world with Willy Fog* 17.35 The
movie game, film- en video-quiz
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.05 (B Moondial*, 6-delige serie.
Afl. 6

18.35 [t Neighbours*,serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional News Magazines
20.00 Wogan, tqlkshow met Terry
Wogan

20.30 3 Columbo: Last salute to
the Commodore, Amerikaanse
speelfilm uit 1976 van Patrick
McGoohan. Met: Peter Falk, Ro
bert Vaughn e.a
22.00 Nine O'Clock News
22.30 SI Frontiers, 8-delige docu-
mentaire-serie over's werelds be
roemdste grenzen. Afl. 2: Stran
ded in time. Christopher Hitchens
beschrijft de grens tussen Turks
en Grieks Cyprus
23.20 Cagney and Lacey*, Ameri
kaanse politieserie met Sharon
Gless en Tyne Daly. Afl.: Taxi cab
murders

0.10 World cup report. Voetbal:
ArgentiniëSovjet-Unie en Uru
guaySpanje, samenvattingen
0.55 Weerbericht

SUPER CHANNEL

16.00 Hotline, muziek
17.00 On The Air, muziek
18.30 Blue Night, magazine
19.30 World news
19.45 D Time Warp, archiefbeelden
20.00 On the Environment
20.30 Spiegel TV, actualiteiten
21.00 Inside view, reportage
21.30 Business Weekly, financieel
22.00 World news
22.15 On the Environment
22.45 Spiegel TV*, actualiteiten
23.15 E.B.C, actualiteiten
23.45 Inside view*, reportage
0.15 News

0.30 Blue Night, magazine
1.30 D Time Warp, archiefbeelden
1.45 Rete Mia, Italiaanse prog.
3.15-6.00 Late Night Mix. mag.

NEDERLAND2

17.00 VOO Het geheimzinnige kas
teel, 4-delige spionageserie. Afl.
2. Tijdens hun verblijf in een bui
tenhuisje ontdekken Philip en Di
nah de overblijfselen van een mys
terieus kasteel
17.45 E Superchamps*, groepen
kinderen strijden tegen elkaar om
de eretitel Superchamps
18.40 (E Countdown, popmuziek

met Jasper Faber
19.25 Nieuwslijn, actualiteiten
20.00 NOS Hl Journaal
20.27 VOO Die 2 in Italië, voor- en
nabeschouwingen door Harry
Vermeegen en Henk Spaan
21.00 E Parallax, informatief pro
gramma over paranormale din
gen. Vandaag: Gevaarlijk spel (2);
De geest beheerst het lichaam
21.55 Cash, beleggingsspel live van
uit Studio Plantage in Amsterdam.
Presentatie: Ton Planken, Mech-
telien van Alkemade en Walter
van Tiel

22.25 Shakespeare: A midsummer
night's dream, toneelstuk van
Elijah Moshinsky naar Shake
speare. Met: Estelle Kohier, Nigel
Davenport, Hugh Quarshie e.a.
Om het huwelijk van Theseus en
Hippolyta te vieren, trekt een
groep Atheense arbeiders zich te
rug in een bos om een toneelstuk
te repeteren. In hetzelfde bos be
vinden zich ook Hermia en Lysan-
der die verliefd zijn op elkaar. De
feeënkoning en -koningin laten
nog meer mensen verliefd worden
23.30 NOS (E Journaal
23.35-0.35 VOO Shakespeare: A
midsummer night's dream (2)

BBC 2

15.15 Country file*, agrarische ma
gazine

15.40 Made by man, Vandaag: The
tree surgeon. Het geven van injec
ties, de behandeling van wonden
en het plaatsen van ankers zijn da
gelijks werk voor de boomchirurg
15.55 Married 27 Years Later
16.00 Nieuws en weerbericht
16.05 Film '90, filmrubriek met Barry

Norman
16.35 Night Cleaner*

16.45 WK voetbal. UruguaySpan
je, live vanuit Udine
19.00 DEFII: The invaders*, Ameri
kaanse serie. Afl.: Condition red.
David ontdekt een buitenaards
complot om het Norad verdedi
gingssysteem te infiltreren
19.50 Words apart, discussiepro
gramma voor jongeren
20.30 Hidden Ground. Afl. 3
21.00 Building Sights. Vandaag:

Newham College Library
21.10 B The Times of India, docu
mentaire over deze oudste En
gelstalige krant in India, die zijn
150e verjaardag viert
22.00 M.A.S.H.* Amerikaanse serie
met Alan Alda, Mike Farrell, Harry
Morgan e.a. Afl.: Old soldiers
22.25 E Mother Love, 4-delige se
rie. Afl. 1

23.20 Fifth Column, 4-delige serie.
Afl. 1

23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show
0.55 Weerbericht
01.00-1.55 Open University

CHILDREN'S

13.00 Jack in the Box, gevarieerd
programma 15.00 Roustabout, kin
dermagazine met veel tekenfilmse
ries 16.00 Dr. Fad, jeugdserie 16.30
Cartoon Classics, tekenfilms uit de
oude doos 17.00 Huva, kinderpro
gramma met een tekenfilm 17.30-
18.00 Drama

DISCOVERY

16.00 Deaf Way 17.00 Earth Magic
18.00 Between the Wars 18.30 Lyne-
ham, Home of Hercules 19.00 Peter
Ustinov's Russia 20.00 Animal Odys
sey 21.00 The Thunderbirds 22.00
The leading edge 22.30 Alaska out
doors 23.00 Ten Green Bottles 23.30
Video Explorer

NEDERLAND3

16.40 NOS-Mondiala
16.42 Journaal

16.50 UruguaySpanje, recht
streeks verslag van deze wedstrijd
in groep E vanuit Udine
17.45 NOS-Mondiale, vervolg
17.55 Uruguay—Spanje, verslag

van de tweede helft
18.55 NOS Sesamstraat, kinderpro
gramma. In Sesamstraat valt alles
op de grond. Bert en Ernie gaan
rolschaatsen, Sien vouwt vlieg
tuigjes in Gorinchem en tot slot
een nieuw avontuur van Dikkie Dik
19.10 E Jeugdjournaal
19.20 NOS-Mondiale, met het WK
Journaal uit Palermo en een ver
slag van de Ronde van Zwltser-

19.40 SOCUTERA De dagelijkse

gang, filmreportage van de Ne
derlandse Lever Darm Stichting
19.45 NOS Eerste trekking van de
Staatsloterij

19.49 PP Uitzending van de CD
20.00 NOS IE Journaal

20.20 NOS-Mondiale, met NOS-
Laat; Van gewest tot gewest. On
derwerp: Voorbereiding voor pas
siespelen in Tegelen

20.50 ArgentiniëRusland, recht
streeks verslag van deze wedstrijd
in groep B vanuit Napels

21.45 NOS-Mondiale, vervolg
21.55 ArgentiniëRusland, twee
de helft

23.00 NOS-Mondiale, samenvatting
UruguaySpanje; NOS-Laat en
samenvatting tennistoernooi Ros
malen
23.55 IE Journaal
24.00 Nieuws voor doven

DUITSLAND 1 ARD

15.30 Falsch-Falscher-richtig, quiz

met Angelika Neumann
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie. Afl. 81. Met: Gloria Pi-
res, Lauro Corona, Carlos Vereza
e.a. Francisco de Montserrat is
bang dat Joana haar geheugen te
rug heeft

16.30 WK Voetbal 1990: met om
17.00 UruguaySpanje, vanuit
Udine. Commentaar: Fritz von
Thurn und Taxis; Commentaren
en informatie vanuit de WK-Stu-
dio te Rome. Presentatie: Werner
Zimmer; In de pauze: ca. 17.49-
17.51 Tagesschau
19.05 Kojak, Amerikaanse politiese
rie. Afl.: Konkurrent im eigenen

20.00 E Tagesschau
20.15 E WK Voetbal 1990: met om
21.00 ArgentiniëSovjet-Unie,
vanuit Napels. Commentaar: Pe
ter Jensen; Commentaren en in
formatie vanuit de WK-Studio te
Rome. Presentatie: Jörg Wontor-

23.00 Tagesthemen, actualiteiten
23.30 Klange aus dem Eis, docu
mentaire over het festival Musikal-
naja Kultura segodnja, een festival
waarin tijdens een tournee door
de Sovjet-Unie Duitse muziek van
deze eeuw uitgevoerd wordt
0.30 Tagesschau
0.35 Nachtgedanken. Beschou
wing door Hans Joachim Kulen-
kampff

MTV EUROPE

16.00 Non Stop Pure Pop 17.00 Lloyd
Cole 17.15 Afternoon Mix/Report
18.30 Greatest Hits 19.30 At the Mo
vies 20.00 Saturday Night live 20.30
Club 21.00 Ray Cokes 21.30 Count
down 23.00 Report 23.15 Maiken
Wexo 24.00 Greatest Hits 1.00 Mai
ken Wexo 2.00-7.00 Night Videos

SPORTNET

14.00 V.S. PGA golf 16.00 Major Lea
gue baseball 18.00 Polo: Prince of
Wales trofee 19.00 Golf: McDonald's
PGA voor dames 21.00 Speedway:
Scandinavische finale 22.00 V.S.
PGA Golf 24.00 Paardenrennen Bel
mont Stakes 0.30 Sport in Frankrijk
1.00-2.00 Thais boksen

RTL VERONIQUE

15.30 The Edge of Night, serie
15.55 As the World turns, serie
16.45 Télókids, kinderprogramma
17.35 The Bold and the Beautiful,

Amerikaanse serie
18.00 6 Uur nieuws
18.15 Love Boat, Amerikaanse se
rie. Afl.: Identical Problem
19.00 Prijzenslag, quizprogramma
19.30 Avondnieuws
19.45 Weeroverzicht
19.50 Rad van fortuin, quiz
20.20 De betere sexe, spelprogram-
ma waarin een dames- en een he
renteam tegenover elkaar staan.
Presentatie Sandra Reemer en
Ruud ter Weijden
20.55 Mistress (2), Amerikaanse

mini-serie, (slot)

21.45 Laatste nieuws
22.00 Neighbors, Amerikaanse
speelfilm uit 1981 van John G.
Avildsen. Met: John Belushi, Dan
Akroyd, Cathy Moriarty, Kathryn
Walker, Igors Gavon, Lauren-Ma
rie Taylor e.a. Earl Keese Is een
gewone man van middelbare leef
tijd die een rustig bestaan leidt
met zijn vrouw en kinderen. Tot
dat naast hem wel een heel eigen
aardig en destructief stel komt te
wonen: Vic en Ramona. Vanaf dat
moment behoort Earl's rustige le
ventje tot de verleden tijd
23.40 All in the family, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Edith writes a

0.10 Bonjour les clips

1.00 Rete Mia

3.00 Atoukado

4.00 Duo, quiz

5.00 Veronique Classique

DUITSLAND 2 ZDF

15.40 Derzahnlose tiger, Chinese

tekenfilm
15.58 Programma overzicht
16.00 Heute

16.03 Die Ewoks, tekenfilmserie
16.20 Logo, kinderprogramma
16.30 Die Wünscheim Tee, serie
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 Tom und Jerry, tekenfilmserie
17.40 E Die Schwarzwaldklinik,
serie. Twee oudere patiënten wor
den verliefd op elkaar (18.00-18.10
Lottotrekking)

18.35 Bugs Bunny, tekenfilmserie
18.58 Programma-overzicht
19.00 Heute

19.30 E Hitparade, muziekprog.
20.15 Kennzeichen D, regionieuws
21.00 Midnight caller, Amerikaanse
serie. Met Gary Cole. Wendy Kil-
bourne en Dennis Dun. Na veertig
jaar meldt de dader van twee
moorden zich telefonisch in het ra
dioprogramma. Deze denkt dat
het gewichtigdoenerij is, maar in
specteur Sam Chase gelooft in de

21.45 Heute-journal, actualiteiten
rubriek

22.10 Kontext: Draculas Erbe?, do
cumentaire over het Seibenburg-
se Saksen
22.40 Topio stin omichli, Griekse
speelfilm uit 1988 van Theo Aan-
gelopoulos. Grieks meisje en haar
broertje besluiten op zoek te gaan
naar hun vader, die in West-Duits-
land werkt
0.40 heute

WEST 3

16.45 Report 17.30 Cursussen 18.30
Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Mittwochs urn 8
21.05 West 3 aktuell 21.15 Natur-
schutz-Gala 22.45 Rückblende:
Ludwig Winter 23.00 E Night must
fall (GB 64). Susan Hampshire, Al-
bert Finney 0.30 Laatste nieuws

RAI UNO

16.15 Minuto Zero 16.45 Big 17.00
Uruguay-Spanje 18.45 Santa Barba
ra 19.40 TG1 Mondiale 20.00 Nieuws
20.40 Young Harry Houdini (USA 87)
22.15 Nieuws 22.25 Appuntamento al
cinema 22.30 Naxos 24.00 TG1 Notte
0.30 TG 1 Mondiale 0.45 lo e il Mondi
ale 1.00 TG 1 Notte

BRTTV 1

17.50 Nieuwskrant
17.55 Nieuws

18.00 Tik Tak. Animatieserie. Afl. 14
18.05 Plons en Janos, kinderprog.
18.10 De avonturen van Teddy
Ruxpin, tekenfilmserie. Afl. 13:
Tweeg krijgt stippeltjes
18.30 Bassie en Adriaan en de ver
zonken stad, jeugdserie. Afl. 28:
Wie vangt wie?

18.55 Festivals of the World, 12-de-
lige Australische documentaire
serie. Deel 2: Peru-lnti Raymi
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Nieuws

20.00 Tatort, Duitse misdaadserie.
Afl.: Rekenen met een onbeken
de. Bij een inbraak In de villa van
de Rosenkötters wordt de vrouw
des huizes vermoord. Commissa
ris Haferkamp vindt deze zaak wel
erg eenvoudig, maar meneer Ro-
senkötter heeft een waterdicht ali
bi. Wie is dan de dader? Aansl.
Baraka-trekking
21.30 Stijl Empire. N.a.v. de 175e
verjaardag van de slag bij Water
loo nemen we de Empirestijl onder
de loep. Eens te meer wordt de kij
ker attent gemaakt op kenmerken
van authentieke voorwerpen en
hoe vervalsing kan worden verme-

22.25 Kunst-Zaken
22.30 Nieuws. Aansl.: Paardenkoer-
sen en verkeerstip: Club Brugge,
kampioensploeg onder de gordel
22.50 Huizen kijken, reeks over

bouwen, verbouwen en wonen
23.20 Coda. Herfstdag, van Rainer
Maria Rilke, in een vertaling van
Piet Thomas

RTL PLUS

15.30 Spiel mit

15.40 RTL aktuell

15.43 Netto: Ihre Wirtschaft heute

16.00 The bold and the beatiful,

Amerikaanse serie
16.30 The incredible Hulk, Ameri
kaanse serie. David ontdekt
vreemde praktijken in sanatorium
17.10 Der Preis ist heiss, spelshow
17.45 Sterntaler, spelshow
17.55 RTL aktuell
18.00 Quincy, Amerikaanse serie
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 The Equalizer, Amerikaanse
serie. Dode na schietpartij bleek
aan besmettelijke dodelijke ziekte
te lijden. Om epidemie te voorko
men moeten alle mensen met wie
hij in contact stond binnen 48 uur
worden ingeent
20.15 City on fire, Amerikaanse
speelfilm uit 1978 van Alvin Ra
koff. Met Barry Newman, Susan
Clark en Shelley Winters. Ram
penfilm. Vlammenzee bij brand in
olieraffinaderij bedreigt een hele
stad

22.00 Stern TV, magazine
22.30 Fifth missile, Amerikaanse
speelfilm uit 1985 van Larry Peer-
ce. Met Robert Conrad. Sam Wa-
terston en David Soul. Ten tijde
van de koude oorlog: ramp dreigt
als atoomonderzeeër opdracht
krijgt te vuren, niet wetende dat
het hier een oefening betreft
0.25 Perfect spy, Engelse serie
1.20 Aerobics

TV5EUROPE

16.15 Une heure pour l'Europe 17.15
Muziek 17.45 Cuisinez Avec 18.00
Spelprog. 18.20 Félix et Ciboulette
18.35 C'est pas juste 19.00 Montagne
19.30 Infos 19.40 Autant savoir 20.00
Envoyé spécial 20.50 Objectif écono
mie 21.30 Découverte 22.00 Journal
22.30 Sacrée Soirée 24.00 Ex Libris

RTBF1

17.10 La boite aux images 18.00 Sym-
phonie 18.53 Programma-overzicht
19.00 Journaal 19.03 Ce soir 19.30
Journaal 20.05 Island son 21.05 Bara-
ka 21.20 Carole et Aliae 22.25 Coup
de film 22.45 Capital City 23.45 Laat
ste nieuws, paarden koersen en
beursberichten

BRT TV 2

16.45-18.50 Mondiale: 16.48 Uru
guaySpanje. Tijdens de rust: sa
menvattingen en Studio Belgio
20.30-22.50 Mondiale: Uruguay
Spanje, samenvatting 20.48 Ar
gentiniëSovjet-Unie, recht-
streeks verslag

EUROSPORT

15.00 (N) Autosport: Grand Prix van
Canada voor formule 1-wagens,
samenvatting
16.00 (N) Darts: The news of the

world competition
16.30 (N) WK voetbalnieuws
17.00 (N) WK voetbal 1990: Uru
guaySpanje, rechtstreeks
19.00 Trans world sport
20.00 Motor sport news
20.30 (N) WK voetbalnieuws
21.00 (N) WK voetbal 1990: Argenti
nië—Sovjet-Unie. Rechtstreekse
uitzending
23.00 WK voetbal 1990: Uru
guaySpanje*

01.00 (N) WK boksen
02.00-3.00 (N) Australian rules
football

TV MORGEN

NEDERLAND 1 16.30 VARA Mu
seumschatten* 16.39 Neighbours
17.00 Over mensen en andere dieren
NEDERLAND 2 16.00 AVRO Wunder
der Erde 16.45 Riptide, serie
NEDERLAND 3 16.00 Studio sport:
verslag tennistoernooi Rosmalen
16.40 NOS-Mondiale, met om 16.50
JoegoslaviëColombia
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa 06.30
Business Channel 08.35 Tele-Boutl-
que* 09.10 Heathcliff 09.30 Inspek-
tor Gadget 09.50 Raumpatrouille
11.00 Le craneur, film F 55 12.30
Klassik am Mittag 13.05 The man
from Atlantis 13.50 Action - Neu im
Kino 14.35 Duell der Herzen, film D/
SP 54 16.05 Mit der Liebe spielt man
nicht, D 73

VERONIQUE 06.00 Business Chan
nel 07.00 Ontbijtnieuws 09.00 Busi
ness Channel 09 30 Channel E 10.00
Rete Mia 12.00 Channel E 12.30 Bon
jour les clips 15.30 The edge of night
15.55 As the world turns 16.45 Télè-

KINDERNET 07.00 Nathalie 07.30 Er
was eens de Ruimte 08.00 Bromtol
08.30 Drie in de pan 09.00-10.00 Ge
schiedenis van de Auto
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Kirchen-
musik in der DDR 10.00 Eucharistie
viering 11.00 WK Voetbal 1990: Ge-
stern und heute 13.05 Endeavour,
documentaire 13.35 Initiatieven
14.02 Sesamstrasse 14.30 Eine
Handvoll Gold 15.03 Hey Dadl 15.30
Villa Fantastica I116.03 Das Recht zu
lieben 16.30 DieTrickfilmschau 16.45
Geschichten von anderswo
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.45 Pro
gramma-overzicht 09.50 Bonnie
Scotland, slapstick USA 35 met Lau
rel en Hardy 11.10 Faszination Musik
11.55 ZDF regional 12.25 Heute
12.30 The thief of Bagdad, film GB 40
14.10 Carmen, marionettentheater
14.35 Irgendwann im August, jeugd
film 15.45 Das Duell 16.30 WK voet
bal: 17.00 JoegoslaviëColombia
BBC 1 07.30 Breakfast News 10.00
Nieuws/Travel show guides 10.35
Look stranger 11.05 Matchpoint quiz
11.25 Children's BBC 12.00 Nieuws/
Hudson and Halls* 13.00 Nieuws
13.05 Dallas 13.50 Travel show gui
des 14.00 Nieuws 14.30 Neighbours
14.50 Matchpoint quiz 15.15 Jealou
sy, film USA 84 16.50 Children's BBC
BBC 2 07.45 Open University 09.00
Nieuws 09.15 Westminster 10.00
Schooltelevisie 15.15 Tennis Queens
Park 16.00 Nieuws/Westminster live
17.00 Tennls Queens Park
EUROSPORT 06.00 Business report
07.00 DJ Kat 09.30 Tennis Roland
Garros* 11.00 WK voetbal 1990*:
UruguaySpanje en Argentinië-
Sovjet-Unie 15.00 Scandinavian
golftournool 16.30 WK voetbal
SUPER CHANNEL 06.00 Channel E
06.30 E.B.C 07.00 Daybreak 08.30
Videofashion 09.15 The Mix 16.00
Hotline !7.00OnThe Air

Weinig
wandering

o lang de wind in de noordhoek
•lijft, hoeven we nergens op te reke-
sn. Het hogedrukgebied boven de
Iritse eilanden verandert maar wei-
g van positie. Bijna de hele Noord-
Be zit vol met bewolking, die in de
loordelijke stroming richting Neder-
nd wordt gevoerd. De zon laat het
laardoor morgen opnieuw afweten,
ögelijk dat er hier en daar, net als
afgelopen dagen, een licht spatje
)en valt. De minimumtemperatuur,
tomende nacht ligt rond de 10°.
rorgen wordt het zo'n 16°. Van-
is er weinig wind en morgen
aat er een matige noordenwind,
let ziet er naar uit dat de wind, vanaf
•et weekeinde, in de noordoost tot
•osthoek komt, waardoor de aan-
oervan Noordzee-bewolking stopt.

Vooruitzichten

25° do vr za zo ma

Dagrapport

Eindhoven
Den Helder

Budapest

Helsinki

Klagenturl regen

Zon en maan

morgen:

Zon op 5.18

onder 22.02

Maan op 1.02

onder 11.30

Hoog- en laagwater

Schevenlngen Hoek van Holland

1e hw. 7.35 1e hw. 6.57

2e hw. 19.59 2e hw. 19.24

1e Iw. 3.15 1e Iw. 2.55

2elw. 15.41 2e Iw. 15.10

De komende dagen

Morgen Vrijdag

ZON 10% 20%

REGEN 10% 10%

WIND N 3 N3

Zaterdag Zondag Maandag

40% 40% 40%

30% 20% 30%

NO 3 NO 3 03

Stockholm

Palm Beach I

Rlo de Janeiro I

San Francisco

Sao Paolo l

Singapore i

Noorwegen en Zweden: In het noorden kans op buien. In het zuiden droog en
perioden met zon. Middagtemperaturen 12 tot 22°.

Denemarken: Flinke perloden met zon. Middagtemperatuur 21°.

Ierland: Overwegend zonnig. Middagtemperatuur 18°.

Engeland, Schotland en Walee: Perioden met zon. Middagtemperaturen 15
tot 18°.

België en Luxemburg: Enkele opklaringen. Middagtemperatuur 16°
Weat-Duitsland: Bewolkt. In het zuiden enige regen. Middagtemperaturen

16 tot 20°.

Frankrijk: In midden en zuiden kans op enige regen. Morgen vanuit het wes
ten enkele opklaringen. Middagtemperaturen 16 tot 25°.

Spanje en Portugal: Buien, waarvan sommige met onweer. Alleen langs de
zuidkust kans op meer zon. Middagtemperaturen 20 tot 30°

Zwitserland: Kans op regen- en onweersbuien. Middagtemperatuur In dalen
en laagland 19°Het nul-graden-nlveau ligt op 2700 meter.

Oostenrijk: Buien. Middagtemperatuur 19°. Het nul-graden-niveau ligt op
3000 meter.

Italië: In het noorden en midden kans op buien. In het zuiden en op Sicilië
blijft het vrij zonnig. Middagtemperaturen 26 tot 30°

Joegoslavië: Kans op buien. In het zuiden ook af en toe zon. Middagtempe
ratuur 28°.

Griekenland: Over het algemeen zonnig en warm. Middagtemperaturen 30

tot 35°.

Gegarneerde karbonade
met snijbonen
en aardappelen

Voor twee personen hebt u nodig: 2
ribkarbonaden, 35 g margarine, zout,
peper, 1 ui, kwart paprika, mespunt
bloem, tomatenpuree, paprikapoe
der, worcestersaus; 500 g snijbonen,
zout, suiker, 1 tomaat, peterselie; 0,5
tot 1 kg aardappelen.

Laat driekwart van de margarine heet
worden in de braadpan, schroei er de
karbonaden aan beiden kanten in
dicht en bak ze vervolgens op een wat
getemperd vuur in een kwartier bruin
en gaar. Strooi na het dichtschroeien
zout en peper over het vlees. Fruit in
de overgebleven margarine dunne ui
ringen langzaam glazig, voeg de in
reepjes gesneden paprika met wat
zout en peper toe en laat het mengsel
tje nog vijf minuten zacht bakken. Leg
de karbonaden op een bord, dat op de
pan met kokende aardappelen staat
en garneer ze met het ui-paprika
mengsel. Roer de bloem door het kar
bonade-bakvet, voeg er weinig water
aan toe en laat de jus een paar minu
ten koken. Schenk de jus in de ui-pa-
prikapan, laat hem nog even koken en
maak hem dan op smaak af met zout,
peper, tomatenpuree, paprikapoeder
en worcestersaus.

Haal de snijbonen af en was ze. Snip
per de bonen met behulp van een snij-
bonenmolen fijn of wat grover met een
mesje (schuingesneden stukjes van
een centimeter zijn heerlijk en zien er
ook goed uit). Kook de groente in wei
nig water met zout en suiker gaar in
een kwartier, giet haar af en garneer
haar met een in puntjes gesneden to
maat en fijngeknipte peterselie.

JEANNE

CRYPTOCRACK

Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.

Oplossing in ds krant van zaterdag op da radio- an tv-pagina.

In deze puzzel geldt y=lj.

Horizontaal: 2. rijk sieraad voor een wedstrijd voor toneelspelers? (10) 7. nat
te tabak (4) 8. ze is net zo trots, als ze naar haar mannetje staart (6) 9. de knol
brengt het stel terug (4) 10. het hoofd van de rivier, zoiets mag in de krantl (4)
11. dat zal wel hetzelfde zijn, wat er bij vloed terugkomt (7) 12. daar vegen is
óók een betrekking (4) 13. vijftig procent van de Antillen moet er niets van heb
ben (4) 14. er is vast en zeker al een besluit genomen (7) 16. ereplaats voor een
gast (4) 17. het wennen aan zijn omgeving is voor hem maar een peuleschll (4)
19. nuttig goud (7) 21'de rivier is voor een slee begaanbaar (4) 23. zonder zo'n
aantekening kon moeder Afke niets onthouden (4) 24. zit er In de onderwereld
een zekere vrouw van naam? (6) 25. een moment om met twee te delen (4) 26.
hij gooide zijn hengel uit bij de Kabeljauwse twisten (10)

Verticaal: 1een beetje gek voor een Mohammedaans leider om die wijn te
drinken (6) 2. ze gaan bij het roofdier vér uit elkaar, als-Ie een grote bek opzet
(10) 3. dat de clown 'm voordoet is heel verstandig (7) 4. goed, dat de jurist 'r
niet is (5) 5. dus dat is er voor het spel (4) 6. wie hier de draad kwijtraakt komt er
nooit meer uit (8) 10. niet alleen maar de bovenkant van de vulkaan (10) 12. zo
dicht bij de Oostzee komt er wel eens speelgoed op de tafel van een Duitser te
recht (8) 15. ruilt het Ierse verzet een hond voor een man uit Azië? (7) 18. haar
oog (6) 20. de beroemde fontein viert een jubileum (5) 22. we houden die plant,
al gaat de omroep op z'n kop staan (4)