Leidse Courant | 1990 | 1 juni 1990 | pagina 6

Gratis naarTropicana!

Vriendendienst
Allan Peiper

I/AM

Voor wie nu een Vaillant badgeyser
of gasboiler laat installeren.

J. DE NIE ZN.

P. L. v.d. GEEST

^Tcévé leiden

DEVELING ZN.

P. VAN DER NIET B.V.

KERKDIENSTEN

EcidócSouiaiit

VRIJDAG l JUNI 1990 PAGINA

predikbeurten

9.30 u. Hoogmis ma. 4 ju
H. Lodewijk: za. 2 juni. 10 u. en 19 u. H.
Missen zo. 3 juni: 8.30 u.; 10 u. Hoogmis;
11.30 u„ H.H. Missen; 19 u. PI.Lof tot slui
ting v.d Paastijd ma. 4 juni: 8.30 u.; 10 u.

ren ma. 4 juni: 10 u. Hoogmis - Gregoriaans
NOORDEN

St. Martinus- za. 2 juni: 19 u. Stille Euch.vie
ring zo. 3 juni: 9 u,; 10.30 u. Hoogmis ma. 4
juni: 9 u.; 10.30 u
NOORDWIJK BINNEN

St..

:a. 2 j.

u. Mw. C van Eek. kand. theol. Egllse Wal-
lone: 10 30 u. pasteur D. Rlbs, Pentecöte;
19 u. orgelconcert, Acad. Ziekenhuis: 10 u.
Ds. M. W. van Beinum en pastoor J. de
Groot. Diaconessenhuis: 10.30 u. Ds. H. B.

(zijzaal) dienst voor

juni: 9.30 u. Hoogmis; 11 u. Gezinsmis ma. 4

juni: 9.30 u. Hoogmis

NOORDWIJK AAN ZEE

Maria Ter Zee: za. 2 juni: 19 u. Mis zo. 3

juni: 10.30 u. Mis; 19 u. Duitse Mis ma. 4

juni: 10.30 u Mis

NOORDWIJKERHOUT

St. Victor: za. 2 juni: 19 u. Euch viering met

doven: 10.30 u Dhr. P Voogt.
LEIDEN Gereformeerde en ant

3 juni: 9 30 u

foog-

O. L. Vr. Onb. Ontvza 2 juni: 19 u. Gele
zen H. Mis zo. 3 juni: 10 30 u. PI. Hoogmis
met gemengd koor; 12.15 u. Gelezen H. Mis
ma. 4 juni. 10.30 u. Hoogmis met herenkoor
Oude Katholieke Kerk za. 2 juni: geen
dienst zo. 3 juni: 10 u. Hoogmis ma. 4 juni:

AARLANDERVEEN

Heilige Petrus en Paulus: za. 2 juni: 19 u.
met volkszang zo 3 juni: 10.30 u. Hoogmis
m.m.v. gemengd koor ma 4 juni: 10.30 u.
Hoogmis m.m.v. gem. koor

Titus Brandsmakapel: za. 2 juni: zo. 3
juni: 9 u. Hoogmis m.m.v. gem koor; 12 u.
ma. 4 juni; 9 u. m.m.v gem. koor; géén 12

ALPHEN AAN DEN RIJN

H. Plus: za. 2 juni: 19 u. zo. 3 juni: 9 u. Stille

viering; 10.30 u. Gez.vierlng ma. 4 juni:

i. 3 juni: 9 45 u. Hoogmis; 11.30 u. Euc
ierlng ma. 4 juni: 9.45 u. Euch viering
9 Heilige Geest Kerk (De Bron): za. 2 ju

ring met jongerenkoor ma. 4 juni: 10.30 u
Gregoriaanse Hoogmis, herenkoor
St. Jozef: za. 2 juni: 19 u. Samenzang zo. 3
juni: 9 u. Samenzang; 10.30 u. Gemengd
koor ma. 4 juni: 10.30 u. Gemengdkoor
OEGSTGEEST

St. Willibrord: za. 2 juni: 19 u. zo. 3 juni: 9
u.; 10.30 u. ma. 4 juni: 10.30 u.

OUD ADE

St. Bavokerk za. 2 juni: Avondmis In Oud
Ade zo. 3 juni: 9 u. Hoogmis in Rijpwetering;
10.30 u. Jongerenkoor in Oud Ade; 10.30 u.
Gezongen H. Mis in Rijpwetering ma. 4 juni:
9 u. Hoogmis in Oud Ade; 10.30 u. Gezon-
n Rijpwetering

OUDE WETERING
Jac. De Meerdere: za 2 juni: 19 i
mis zo 3 juni: 10.30 u P Hoogmis,
juni: 10.30 u.

ROELOFARENDSVEEN

sru-!

u. Hoogmis

10.30 u. Hoogmis
RIJPWETERING

O. L. Vr. Geboorte: za. 2 juni: 19 u. Avond-

Rijpwetering; 10.30 u. Jongerenkoor In Oud
Ade; 10 30 u. Gez. H. Mis in Rijpwetering
ma. 4 juni: 9 u. Hoogmis in Oud Ade; 10.30
u. Gezongen H. Mis in Rijpwetering
SASSENHEIM

St. Pancratlus: za. 2 juni: 19 u Euch.viering
met samenzang zo. 3 juni: 9.30 u. Hoogmis,
i. Euch.viering met samenzang

redeskerk 10 u. Ds. H. E. Schouten. Pe-
trakerk: 10 u. Ds. K. Bouhuys. Oude Vest-
kerk 10 u. In de Hooglandse Kerk, Ds A.
Alblas. Maranathakerk 10 u. Ds. R. J. Kool-

nik? R. J. Koolstra Groenhoven. 10

u. Mw. E. Treurniet. Chr. Geref Kerk. 9.30
en 17 u Ds. G. C den Hertog Ger. Kerk
Vrijgem 10 u. Ds P. Houtman; 17 u. Ds.
J. P. Simpelaar. Doopsgez./Rem. Kerk:
10.30 u. Ds. C. M. Vos-Wiegand. Bapt.
Gem - 10 u. Ds. A. H. Agtereek Evang.
Luth Kerk: 10.15 u. Ds. J. Mostert Nieuw
Apost. Kerk: 9.30 en 16 u. Evang. Gemeen
schap: 9 u- Ev. R. Sussenbach; 10.30 u. Ev.
A. Meuienberg; 16 u. Viering H. A. en bid
stond voor de landdag. Legers des Hells: 10
en 19 u. Samenkomsten, behalve laatste
zondag v.d. maand dan 10 en 17 u. Zeven-
de-Dag-Adventisten. zaterdag 10 u. Bijbel
studie; 11 u. Predikatie. Evangelie Centrum
de Bethlehemkerk: 10 u. Evang. J. P. H. Zijl
stra. Zendingsgroep „Jeruel": 17 u. Samen
komst. Pinkstergemeente Oude Vest: 10 u.
Dhr. J. Eikerbout.

AARLANDERVEEN

Herv. Gem. 9.30 u. Ds. E. M. Pannekoek,
Oegstgeest; 19 u. Ds. F. J. Boer, Alphen
gez d Herv kerk. Geref. Kerk: 9.30 u. Ds.
P. W. v. Wijngaarden, 19 u. Ds. F. J. Boer.
gez dienst Herv. kerk. Chr. Geref. Kerk:
9.30 en 16 30 u. Ds. M W. Nleuwenhuize.

Herv. Gem. 9.30 u. Ds J. Haitsma, Bos-

ABBENES

Herv. Gem.: 9.30 u. Dhr. J. W. Hoffenaar.
ALPHEN AAN DEN RIJN

Herv. Gemeente: Opstandingskerk: 9.30 u.

Kerk. 9.30 u. Ds. C. v.d. Kool; 19 u. Dr. H.

Bade, Alphen.

LISSE

Herv. Gemeente. Dorpskerk- 10 u. Ds. J.
Verdijk, Bev. Lidmaten; 19 u. Ds. Verdijk,
zangdienst. Pauluskerk: 10 u. Ds B. C. de
Gelder Geref. Kerk: 10 u. Ds. E. Boswijk; 19
ii rir<: R W. Blewlnga, Sassenhelm. Chr.
an Dijken. Ge-

jnst Ned. Ge
ref Kerk: 10 u. Ds. A. W. Vos, gecomb. te

NIEUWKOOP

Herv. Gem.: 9.30 u. Ds. R. W. v. Mourlk;
18.30 u. Ds. W. J. J. Koelewijn. Geref.
9.30 u. Ds. R. v.d Weg en Ds.

Rullmann, cantorij.

NIEUWVEEN

Hérv. Gem.: 9.30 u. Ds. L. F. de Graaff;
18.30 u. Ds. Z de Graaf, Katwijk.

Ger. Kerk; 10 en 1^

2e Pinksterdag

AARLANDERVEEN

Chr. Ger. Kerk: 9.30 u. Ds. J. C. Maris.
TER AAR

Herv. Gem.: 9.30 u Ds. A. Jonkman, Alphen.

Sluis, tel

HOMEOPATHISCHE ARTSEN LEIDEN

Waarneemregellng voor D. Koster, C. Juf
fermans en I. Cowan. De dienstdoende arts
is te bereiken via de dokterstelifoon, tel:
071-122222.

TANDARTSEN Leiden - Leiderdorp -
Oegstge

I. Weg-

H Laurentius: za. 2 juni: 19.30 u. Euch vie
ring met samenzang feo. 3 juni: 10.30 u. PI.
Hoogmis met herenkoor ma. 4 juni: 10.30 u.
Euch viering met samenzang
VOORHOUT

kerk: 9.30 u. Ds. P. C. 't
It. Geref. Kerk: Maranathakerk: 9.30 u.
P. Wilschut, H. A.; 18.30 u. Ds. A. Jonk-
Salvatorkerk: 9.30 u. Ds. F. J. Boer,
18.30 u. In de Opstandingskerk, Drs.
/ilschut. Bapt Gem.: 10 i

NOORDWIJK

Herv. Gemeente: Grote Kerk: 10 u. Ds. W.
v.d. Lee; 17 u. Ds. C. v.d. Bergh. Kerk aan
Zee: 10 u. Ds G. J. Ruitenburg; 19 u. Ds. W
v.d. Lee. De Rank: 10 u. Ds. C. v.d. Bergh.
Geref Kerk: Hoofdstraat (Buurtkerk): 10 u.
Ds. R. S. Elgersma. Vlnkenlaan: 10 u. Ds.
G A. Scholte; 19 u. Ds. R S. Elgersma.
Stichtingskerk: 11 u. Ds. E. E. Slofstra. Sole
Mio: 9 u. Ds. G A. Scholte. Stichting „De
Ark", Evang. Ontm. Centrum: 10 u. Dhr. A.
v d. Laak; 19 u. Ds. Agtereek.
NOORDWIJKERHOUT
Herv. Gem 10 u. Ds. A. v.d. Meij, m m.v.
Jeugdkoor ,,De Egelantier". De Zilk: 10 u.
Ds. M J. Wagenvoorde

Mauritskerk: 10
u. Ds G. J de Bruin. Groene Kerk: 10 u. Ds.
J. J. Kooman. Pauluskerk: 10 u. Ds. R. E. Da
Costa. Gemeentecentrum: 10.30 u, Ds. A.
Möhring-Wilterdink, Voorburg; 19.30 u. Dhr.
W. J. Schot. Acad. Ziekenhuis: 10 u. Ds.
M.W. van Beinum en Dhr. de Groot, Dienst
van Woord en Tafel. Genootschap der
Vrienden (Quakers): Alleen 1e zondag v.d.

10 en 19

Kerk) zo 3 juni
Euch.vii

i: 10 u. Hoogmis n
e gezangen; 11.30 u. H. Mis met jc
gerênkoor ma. 4 juni:

HAZERSWOUDE RIJNDIJK
Bernarduskerk- zo. 3 juni- 9 u. Het Ank
za. 2 juni: 19 u'. zo. 3 juni: 10.30 u.
HILLEGOM

St. Jozef: za. 2 juni: 19 u. Viering m.m.v. I
- or zo 3 juni: 10 u. Hoogr
it gemengd koor; 11.30 u. Vieri

en ma. 4 juni: 10 u. Vieri

nkoor Fuego

2 juni: 19 u. m.m.v. Ge
koor zo. 3 juni: 10 u. m.m.v. Jongerenkoor
Fuego ma. 4 juni: 10 u. met zang, cantor
HOOGMADE

O. L. Vr. Geboorte: za. 2 juni: 19 u Hoog
feest van Pinksteren zo. 3 juni: 9.15 u.
Hoogmis van Pinksteren ma. 4 Juni: 9.15 u.
Euch.viering

KATWIJK AAN DEN RIJN
H. Johannes de Doper- za. 2 juni: 19 u.
Euch.viering zo. 3 juni: 10 u. Euch.viering
m.m.v. parochieel koor ma. 4 juni: 10 u.
Euch.viering m.m.v. een organist
Dep. Rijnsburg- zo. 3 juni: 10.30 u. Pinkster
viering met Klimop ma. 4 juni: 10.30 u.'Vie-

Johannes Evangelist: za. 2 juni- 19 u. Euch
.viering zo. 3 juni- 9.30 u. Euch.viering. ma.
4 juni: 9.30 u. Euch.viering
LANGERAAR

H Adrianus: za 2 juni: 19 u. Jongerenvie
ring zo. 3 juni: 9.30 u Gezongen viering i

VOORSCHOTEN

i. 2 juni: 19 u. Euch.viering

zo° 3djunif Hoogmis ma. 4 juni: Euc
WARMOND

)s R. H. Nieuwenhuls. De Bron. 9 u. Ds. P.
'aselaar. 10.30 u. Ds. F. Moll; 18.30 u. Ds.
Moll. Ashramcollege: 10 u. Ds. C

ma. 4 juni: 9 u.; 10.30 u.

WASSENAAR

St. Willibrordus: za 2 juni; 19 u. Euch.vie-

u. PI. Euch.viering r
.koor; 11 u. Gezinsn

r Shal

4 juni: 10.30 u. Eucf
i: 17 u

10.30 u. Hoogmis
St. Jozef: za 2 juni: 19 u. PI. Euch.viering
i.v.m. 60-jarig jubileum v.d. St. Jozefparo-

zo. 3 juni: 10 u. PI. Euch.viering m.m.v. ge-

WOUBRUGGE
De Goede Herder, za. 2 juni: 19 u
zo. 3 juni: 10.30 u. Hoogmis m
10.30 u. Euch.viering
ZEVENHOVEN

4 juni: 9.30 u. Euch-

130 rr

9.30 u. Gezongen Euch.viering

LEIDERDORP
Menswording: za. 2 juni: 19 u. Euch met sa
menzang zo. 3 juni: 10 u Euch. met dames-
en herenkoor, 11.30 u. Jongerenmis ma. 4
juni: 10 u Euch, met samenzang
LEIMUIDEN

St. Jan de Doper: za. 2 juni: 19 u. zo. 3 juni:
"0 u. Hoogmis; 11.15 u. ma. 4 juni: 9.30 u.

Stille Mis ma. 4 juni: 10 u. Hoo
ZOETERWOUDE-RIJNDIJK
Meerburgparochie.- za. 2 juni: 1
renmis zo. 3 juni- 9.30 u Hoo
Viering met volkszang ma. 4 j

zinsviering ma. 4 juni: 9.30 u

DE ZILK
Heilig Har
10 30 u. H

10 u. Hoogmis

ma. 4 juni: 10 u.^H Mis
Dep Poelpolder, za. 2 ju
3 juni- 10.30 u. H. Mis rr

Klndernevendler

n Communieviering

ni: 19 u. zo. 3 juni:
juni: 10.30 u. Hoog-

Mis met volks
zang zo. 3 juni: 9 u. Stille Mis; 10.15 u. PI.
Hoogmis ma. 4 juni: 9 u. Stille Mis
H.H. Engelbewaarders: za. 2 juni: 19 u.
Avondmis zo. 3 juni: 10 u. Hoogmis n

1e Pinksterdag.

Gem. Sionskerk:

9.30 en 18.30 u. Ds. J. Ouwendljk. Ouds-
hoornseweg: 10 u. Ds. H. J. ter Bals.
BODEGRAVEN

Herv. Gemeente: Dorpskerk: 9 30 u. Ds. C.
v.d. Scheur; 18.30 u. Ds W. Balke, 's-Gra-
venland. Salvatorkerk- 9.30 u. Ds. L. Ter
louw; 18.30 u. Ds. Terlouw. zangdienst.
Bethlehemkerk: 9.30 u. Ds. R. J. v.d. Hoef;
18.30 u. Ds. T. Zoutman.

BOSKOOP

Herv. Gemeente: Dorpskerk: 9.30 u. Ds. Mr.
J. Haeck, Hoevelaken, H.D.; 18.30 u. Ds. G.
de Jong, gez. dienst. De Stek (Herv /Geref.):
9.30 u Ds. K. J. Jansen. Geref. Kerk: 9.30 u.
Ds. G. de jong; 17 u. Ds. G. de Jong, gez.
dienst Herv. kerk. Chr. Geref. Kerk; 9.30 en
17 u. Ds. M. J. Oosting.

HAZERSWOUDE

Herv. Gem.- 10.30 u Ds. J. B. Alblas; 18.30
u. Kand. D. Rodenburg, Katwijk. Geref.
Kerk: 9 en 17 u. Ds. P. Huisman, gezlns-

Herv. Gem.: 10 u. Ds. J. Sierat, L'dorp.
DE KAAG

Herv. Gem.: 10 u. geen opgave.

KATWIJK AAN DEN RIJN

Herv. Gemeente: Dorpskerk: 9.45 u. Samen-

KATWIJK AAN ZEE

Herv. Gemeente: Nieuwe Kerk: 10 u. Ds.
P J. Stam jr.; 18 u Ds. W. Chr. Hovius.
Oude Kerk: 10 u. Ds. H. Visser; 18 u. Ds. A.
Christ Ichtuskerk: 10 u Ds. J. Vroeginde-
wey; 18 u Ds. Chr. J. Sjollema. Pnielkerk:
9.30 u. Ds W. H. B. ten Voorde, 18 u. Ds. C
v.d. Berg. Maranathakerk: 10 u. Ds. J. R.
Volk; 18 u. Ds. J. Bogaard. Kapel Overduin:
14.15 u. Ds H. v.d. Beid. Geref Kerk: Open
Hof: 9.30 u. Ds. J. v. Breevoort; 18.30 u. Ds.

i. Triumphator; 9.30 u.

RIJNSATERWOUDE

RIJNSBURG

Herv Gemeente: Grote Kerk. 9.3C
Wagter; 17 u. Ds. Smaling. Bethelkc
u. Ds. Smaling. Geref. Kerk: Petrakerk:
u. Ds. Cziria; 19 u Ds. Snel. ImmanuelkerK:
9 en 10.30 u. Ds. Snel; 17 u. Ds, Rlbberink.
Maranathakerk: 9 30 u. Ds, Rlbberink; 17 u.
Ds. Cziria. Chr. Geref. Kerk: 9.30 en 17 u.

SASSENHEIM

Herv. Gem.: 9 e
bregt; 19 u. Ds
Kerk: 9.30 u. Ds. R. W. Biewinga, 19 u. Ds.
E. Boswijk, Lisse in Herv. Kerk. Chr. Ger.
Kerk: 10 en 19 u Ds. M Hogenbirk. Ned.
Prot. Bond Sassenhelm/Lisse: 10 u. Mw.

Ds. f

17 u. Ds. J
i u Dhr.

LEIDEN Hervorm
Hooglandse Ker
Openb Geloofsb

Ds. A. Alblas,

NIEUWKOOP
O. L. Vr. Hemeh

it ritmisch k

2 juni: 19 u. zo.
4 juni: 10 u.
NIEUWVEEN

H. Nicolaas: za. 2 juni: 21 u. Jongerenkoo
zo. 3 juni: 11 u Hoogmis, ma. 4 juni: 10 u
NIEUW VENNEP

Maria Onb. Ontv za. 2 juni: 19 u. Euch.vie
ring zo. 3 juni: 10 u. Hoogmis van Plnkste

Bouhuys Bevrijdingskerk- 10 u. Ds. J.
Hunnik; 17 u. Ds. R. J. Koolstra. Vredi
kerk 10 u. Ds. H. E Schouten, Openb. C

KOUDEKERK AAN DEN RIJN

Herv. Gem.: 10 u. Ds. J. A. Tielkemeijer; 19
u. Ds. H. Westera-Franke, Katwijk, gez d
Geref. Kerk Geref. Kerk: 10 u. Ds. W A.
v.d. Lugt; 19 u. Ds. H Westera-Franke, Kat
wijk, gez d. Ger. Kerk.

LEIDERDORP

(Herv./Geref. diensten): Dorpskerk: 10 u.
Ds. Tj. Doesburg, m.m.v COV Excelsior;
18.30 u. Ds. J. J. v.d. Born. Scheppingskerk:
9 en 10.30 u. Ds. J. J. v.d. Born, 10.30 u.
Belijdenis m.m v Jongerenkoor, L'dorp.
LEIMUIDEN

Herv. Gem.: 9.30 u. Ds. J. A. Schilt. Geref.

VALKENBURG Z.H.

Herv. Gem 10 u. Dr. C. Vermeulen; 18.30
u. Ds P J. Stam, Katwijk. Geref Kerk: 9.30
u. Ds. D. N. Verschoor, Rijnsburg; 18.30 u.
Ds J. Cziria, Rijnsburg.

VOORSCHOTEN

Herv. Gem.: 10 u. Ds. J. C. Schaap; 19 u.
Ds B. Ledegang In 't Kruispunt. Ger. Kerk 't
Kruispunt: 10 u en 19 u. Ds. B. Ledegang.
„Ontmoeting" (Herv./Geref.): 10 u. Ds.
J. D. A Zwart
WARMOND

Herv. Gem.: 10 u. Dr J. Muls.
WASSENAAR

Herv Gemeente: Dorpskerk: 10 u. Dr. R.
Steenstra; 16.30 u. Ds. C. N. van Dis. Kie-
vietkerk, Samen-op-weg diensten: 10 u. Ds.
M. W. M Janse de Jonge. Messlaskerk: 10
u. Ds. A. M. A. Hellendoorn. Dorpscentrum:
9.30 u. Ds J. v.d. Velden, Woerden. Geref
Kerk: Zijllaankerk: 10 u. Ds. J. R. Zijlstra,
A'dam; 19 u. Drs. L. A. J. Wolthuis, Monster
Klevietkerk, Samen-op-weg diensten: 10 u.
Ds. M. W. M. Janse de Jonge. Ned. Prot.
Bond: 10.30 u. Ds. F. H. Fockema Andreae.
WOUBRUGGE

Herv Gem.. 9.30 en 18.30 u. Ds. van 't Hof
(18.30 u. gez. in Herv Kerk) Geref. Kerk:
9.30 u. Drs M. J. Aalders; 18.30 u. Ds. C. A.
Hof, gez. dienst. Ned. Prot. Bond.

111S

M. Schreuder, gez. dienst Herv. Kerk.
ZWAMMERDAM

Herv. Gem.: 9.30 u. Ds. Ph. v. Wijk, Bode
graven; 18.30 u. Ds. G. v. Doorn, Alphen.
Geref Kerk: 9.30 en 18.30 u. Drs. P. B. Bui-

a Jar

I: 01722-

water,
dat? Ja, met een
badgeyser of gasboiler.
Nu tijdelijk met een speciale
actie: gratis met het hele gezin
naar Tropicana te Rotterdam.

Om alvast te wennen aan het

Meer weten? Haal bij ons de
actiefolder. Doe dat vandaag

Deze aanbieding geldt tot 15 juli 1990

-J^H.W. SCHOUTEN b.v.

centrale verwarming gasinstallaties

jen. 01713-12565 2371 EG R

Installatiebedrijf
P. Th. Vink en Zonen B.V.

Zuideinde 18, Roelof arendsveen, 01713-19105.

Kort Rapenburg 5, Leiden, 071-130098.

Vondelsingel 11, Roelofarendsveen, 01713-13597

CENTRALE VERWARMING - Telefoon 071-765500
H. Haasseplantsoen 14 - 2343 KR OEGSTGEEST

W. P. HARTWIJK

IJZERHANDEL

Nieuwe Beestenmarkt 7 t/m 11,
Leiden, 071-126627

Technisch Installatie Bedrijf

DE BOER HAZERSWOUDE B.V.

Centr. verwarming, elektrotechniek, gas, water, dakwerken,
luchtbehandeling
Rijndijk 3a, Hazerswoude. Tel. [phone]

Herenstraat 57, Leiden
Tel. [phone]

Warmte technisch buro

JOOP BUITEMAN

Jacob Romanstraat 1, Leiden. Tel. [phone]

Landelijk erkend C.V.-, gas- en waterinstallateur.

Dorpsstraat 156A, Hazerswoude-Dorp
Tel. [phone]

tel: 760947 Oegstgeest: za. en zo. dr Van
der Steenhoven, tel" 177461, ma. dr. Van
Overvest, tel: 173994 Kaag - Abbenes -
Nieuw Vennep: tel: [phone] Leider
dorp: za dr. Van Velzen, lel: 891100, zo. dr
Du Ry van Beest Holle, tel: 891100, ma. dr.
Middendorp, tel: 130189 Voorschoten: za.
dr. Platteel, tel: [phone], zo. dr. Mei-
man, tel: [phone], ma. dr Van Dam, tel:
01717-3960 Warmond - Voorhout: za. en
zo. dr. Lempers, tel: [phone], ma. dr.
Walenkamp, tel: [phone] Noordwijk:

01719-1930o"i?KaMjk - Rijnsburg - Val
kenburg: Groep 1: Dijk, Henneman, Ten
Hove, Lodder, Meeuwisse, Pool, Schonen-

12182 Groep 2: Bergman, Van Duyn, Van
Duyn, Hueling, Moolenburgh, Timmers: za.,
zo. en ma., dr Hueting, tel: 29550 Groep
3: Van Delft, Priester, Rietbroek, Verhage,
Van der Water za., zo. en ma., dr. Van der
Water, tel: 21818 Sassenheim: za. dr. Van
der Salm, tel: 12479, zo. en ma. dr. De
Graaf, tel. 12479 Alkemade - Rijnsater-
woude - Hoogmade: za., zo. en ma., dr. Van
Dongen, tel. [phone] Roelofarends
veen: Praktijken Saeys/van Mierlo en Roe
ien/Broek: za., zo. en ma., dr. Broek en dr.
Roeien, tel: [phone] Alphen: groep 1:
za dr. Van Selm, tel: 33696, zo. dr. Hertz
berger, tel: 73264, ma. dr. Luining, lel:
76677 groep 2: za. dr. Hoogendoorn, tel:
22425, zo dr. Van Gemerden, fel: 20157,
ma. dr. Visser, tel: 22088 groep 3: za. en
ma. dr. Varkevisser, tel: 21767, zo dr. No
bel en dr. Van de Velden, lel: 38635 Ha-
zerswoude-Koudekerk: za. en zo. dr. Van
Buuren, tel [phone], ma. dr. Harkes-
Onderwater. tel: [phone] Benthuizen -

01727-14450, ma. dr. Leeuwenburgh 01727-
15700 Langeraar - Nieuwveen -Ter Aar -
Woubrugge: za. dr. Van Sprang, tel: 01722-

meditatie Dhr. G. J. v.d. Bos,
BODEGRAVEN

Herv. Gem. Dorpskerk: 9 30 u. Ds. R J. v.d.
Hoef; Bethlehemkerk: 9.30 Drs P. Koeman,

BOSKOOP9

Herv. Gem.: 9.30 u. Ds. M. Hogenbirk, inter
kerkelijke zangdienst.

HAZERWOUDE

Herv. Genu 9.30 u Ds. J. B. Alblas

KATWIJK AAN DEN RIJN

Herv. Gem. Ontmoetingskerk: 10. u. Ds. Z.

de Graaf

KATWIJK AAN ZEE

Herv. Gem. Nieuwe Kerk: 10 u. Ds. J. R.
Volk, Pniölkerk: 9.30 u. Ds. Chr. J. Sjolle-

Herv. Gem. Pauluskerk: 9 u. S.O.W. dienst;
Chr. Geref. Kerk: 10 u. Ds. J. v. Dijken; Ge
ref. Gem.: 10 u. Leesdienst.

NIEUWVEEN

Herv. Gem.: 9.30 u. Ds. L. F. de Graaff.
NIEUW VENNEP

Chr. Ger. Kerk: 9.30 u. Ds. G. v. Roekei.
NOORDWIJK

hulp'der*

Rosmolen 13, L<
il: 211611. Slevenshof, Bakkerplein 1, Lei
den, tel: 313234. Voorschoten, Leldseweg
66, Voorscholen, tel: [phone]. ma. Kok,
Diamantlaan 5a. Leiden, tel: 763439. Kool,
Surinamestraat 7, Leiden, tel: 214060. Hof
land, Thorbeckeweg 3, Voorschoten, tel:
762877 Alkemade: Apotheek Alkemade
01713-9100, open: zat 12-13, 17 30-18 u,
zon feestdagen 12.30-13 en 17.30-18 u.

(Noordwijk) - Katwijk - Rijnaburg: za. en

zo. Apotheek Rijnsoever Hoornesplein 121,
Katwijk, tel: [phone] Leidachendam:
za. en zo. Te Werve, Ravesteljnpleln 33,
Rijswijk, lel: 3992443. ma. De Heer, Jullana-
laan 104, Voorburg tel: [phone] Noord-
wijkerhout: za. geopend van 9-13. u. en van
17-18 u en zo van 12-13 u. en 17-18 u.
Spoedrecepten

BEZOEKUREN ZIEKENHUIZEN Diaco-
neaaenhuia: Bezoekuur dageli|ks van 14.30
tot 15.15 uur en van 19.00 tot 19.45 uur.
Kinderafdeling dagelijks van 10.30 tot
19.00. Niet meer dan twee bezoekers per
patiënt. Op de afdeling special care kan
men terecht van 10.30 tot 11.00 uur en van
19.00 tot 19.30 uur. Voordat de laatste twee
afdelingen bezocht kunnen worden dient
eerst te worden overlegd mei de dienst
doende verpleegkundige.» Sinf Elizabeth-
ziekenhuis: Volwassenen dagelijks van
14.00-14.45 u. en van 18.30-19.30 u.; klas
se-afdelingen ook 11.15-12.00 u. Kraamaf-
deling: dag van 15.00-16.00 u. en van
18.30-19.30 u. en van 19.30-21.00 u. alleen
voor vaders. Kinderafdeling dag. 15.00-
18.30 u. CCU (harfbewaklng) dag. van
14.00-14.30 u. en van 19.00-19.30 u Inten
sieve verpleging: dag. van 14.00-14.30 u. en
van 18.30-19.00 u. Sport-Medisch Advies
centrum: Spreekuur ma. 19.30-20.30 u. In
het St. Ellsabeth-ziekenhuls. Endegeeat:
Dl. en vr. 13.00-14.30 u.; zo. 11.00-12.00 u.
en 14 00-15.00 u.. eerste klasse: de gehele
dag. Jelgersmakliniek: Jongerenteam za.
en zo 14.00-17.00 u. Opname: werkdagen
16.45-17 45 u.; za. zo en feestdag. 10.00-
11.30 en 14.00-16.30 u. Team A, C en D:
dag. tot 21.00 u. met uitzondering
handeltljden en etenstijd!

>N'

BUREAU VOOR RECHTSHULP I

gracht 50. Lelden tel. 123942; 01720-726»—
Alphen aan den Rijn. Spreekuren volgei

DIERENHULP- EN AMBULANCEDIENST j-, rj

Hulpverlening in Lelden, Leiderdorp, Oeg^IX
geest, Rijnsburg, Valkenburg. Voorschote
Warmond en Zoeterwoude. Tel. 07|
174141. I

BURGERRAADSLIEDEN KorenbrugsteJ. -■
2, tel 143171 (kantooruren). Spreekuri
ma di. en wo. 11.00-12.00 u., do. 18.3;
20 oo u. :re

GEZINSVERZORGING Stichting gezin
verzorging Leiden. Aanvragen hulp voor trCUJ
jaarden en langdurige zieken en gezlnsv-
zorging, Rembrandtstraat 17, tel.149'

RIJNSBURG

Herv. Gem. Grote Kerk: 9 30 u Ds. Wagter,
Geret. Kerk Immanuel: 9.30 u. Ds. Romein,
Pljnacker, zangdienst; Chr. Geref. Kerk: 9 u.
Ds H. E. Sterk. Bunschoten.

WASSENAAR

Herv. Gem. Dorpskerk: 10 u. Ds. C. N. van

Dis.

218661, ma. dr. De Ruiter, tel: 125096
DS Groep 2: Bergmeyer, Nering Bögel, Van
9 30 Gent, Taytelbaum, Van Luyk. Klaassen, Rus.
Kruis en De Lange: za. dr. Bekkering, tel:
212025, zo dr. Taytelbaum, tel: 120266, ma.
dr. Van Luyk, tel: 122522 Groep 3: Pleiter,
Lely, Smit, W. de Bruijne, J. de Bruijne, Hul-
bers, Jurgens, Fogelberg en v.d. Muysen-
bergh: za. dr. Muysenbergh, tel; 132877, zo.
dr. Middendorp, tel; 131309, ma. dr. Jur-
gens, tel: 125820 Groep 4: Bénlt, Horn, de
Kanier, Lahr, Lodder, Nieuwenhuls, Van
Rijn, Van Wingerden, J. Zaaijer en R. Zaaij-
er, J de Kanter. za. dr Van Rijn, tel: 765400
en zo, Benit, tel: 720404, ma. dr. Van Win
gerden, tel 310047 Groep 5: Jasperse,
Wiersma, Crul, Kooyman, De Jong, Prince,

patiënten (behalve
toexuren als volgt; Da-
u. en 18.30-19.30 u.
ifdeling verloskunde:
-19\00 u. De Praematurenafdellng:
ouders en familie is na overleg met pa-
n doorlopend bezoek mogelijk. Bezoek
>rnstige patiënten: wanneer aan ernstl-
itlënten doorlopend bezoek wordt toe-
hoofdverpleegkundige hier-
aarten verstrekken. Kinder
kinderen 15S15-17.00U'babyzMl e
deling volgens afspraak met het v
kundig hoofd Bezoektijden klnderafdelin-

Ziekenhuis:

kinderen) zijn
gelijks 14.15-

Academiach gel 53, spreekt

5-10.00 L

Idu
nt

s' 071-120611. d*

MAATSCHAPPELIJK WERK StIChtil bi

afspraak, tel. 142144. Gezondheldscentrüdei
Merenwljk, spreekuur ma. 11.00-12.00 ti-0,
do. 14.00-15 00, tel. 212195. Gezondheid1^
centrum Stevenshof, spreekuur do. 10.0trëS
11.00, tel. 311506. Sector Noord: Herensl,0D
9.00-10.(JTf.._
46041Sector _Zuid_ Morsweg £KJ'

volgeyari

ifspraak, fel. 316167. y.n(;

leen Maatschappelijk Werk in gev1^

S'SIH'

Leiden: groep 1: Van
der Wouw, Koster, Vestjens; za., zo. en ma.
Koster, tel: [phone]. groep 2: Muurling,
Helder, Roest; za.. zo. en ma. Helder: 071-
220513 Leidachendam: eigen dierenarts
bellen. Bollenstreek: Geen gegevens ont
vangen. Katwijk: Opgave via het ant
woordapparaat, op zaterdag tussen 11.00 -
12.00 uur spreekuur bij- dr. Snel.
APOTHEKEN De avond- en nachtdien
sten van de apotheken In de regio Leiden
worden waargenomen door de apotheken
die ook weekenddienst hebben.
ONGEVALLENDIENST ZIEKENHUIZEN
LEIDEN Ongevallendienst elke dag Aca
demisch Ziekenhuis behalve van dinsdag
13.00 u. tot woensdag 13.00 u. (Diacones-
pollklinieken tel 155543, afdeling

VERENIGING BESCHERMING ONGEBO
REN KIND Hulpverlening bij ongewenste
zwangerschap voor moeder en kind. Bel tel.

071-897762; 033-620244 (dit
dao en nacht bereikbaar).

ing 15.01

verpleegkundig hoofd.

MELDLIJN AGRESSIE EN DISCRIMINA1
HOMOSEXUALITEIT 071-221008 zo. 2
RAAD VAN ARBEID Hoge Rijndijk .ai
Lelden tel [phone]. Kantoor geope i|
ma. t/m vr. 9-12 u. 14-16 u Telefonische r» I
formatie over kinderbijslag: 8-12 u. 1 J
SOCIALE RAADSVROUW VOORSCHOTI

SP HULP-54EN INFORMATIEDIENST

15.30

Klnderafde-

CENTRALE REGISTRATIE KINDEROP
VANG (Koornbrugsteeg 2, 2311 EK Lelden,
tel 254810.) Informatie over en aanmelden
voor kinderopvang In Lelden. Geopend: ma
t/m vr dag 9-12.

ANTI-DISCRIMINATIE CENTRAAL MELD
PUNT LEIDEN. Ketelboetersteeg 10. Ma.
t/m vr. telefonisch bereikbaar van 10.00 lot
16.00 via 071-120903. Spreekuur ma. 13.00-
15.00 en do 18.80-20.30.

LEIDSE RECHTSWINKEL Juridisch Ad
viesbureau, Ketelboeterssteeg 10, tel.
130775; afdeling belastingen: alleen op af
spraak. klachtenbureau: dl en do. 18.30-
20.30, afdeling vreemdelingenrecht; ma.
13-15 en do. 18.30-20.30, afdeling vrouw
vr. 10-12.

SOS Telefonische Hulpdienst Leiden e.o.

Voor een gesprek van mens tot mens.
Vertrouwelijk. Dag en nacht bereikbaar. Te
lefoonnummer achterop de telefoongids
(071-125202).

Cl» inrvnmx I icvicns

33, Lelden. Tel. [phone]?tU
071-144600. Hulp en informatie op mediscaai
juridisch en milieugebied, werk, sociale vt
zekering en huurkwestles. Spreekuur: eluF
donderdag van 20.00-21.00 u. tO
STICHTING VRIJWILLIGERS CENTRALE qrfl
Pallasslraat 1, Alphen aan den Rijn. Tf*?
01720-33033. Begeleiding en opvang v ai
mensen, die om welke reden dan ook, tljdft
lijk hulp nodig hebben. F

VRIJWILLIGERS CENTRALE

gracht 246a, Lelden Tel 1

bereikbaar van 9.00-17.00
tie over' vrijwilligerswerk i
een persoonlijk gesprek. S.

MEIDENTELEFOON Tel: [phone], b
reikbaar maandag 18.30-20.00, donderd
19.00-22.00. ar1

WERKENDE JONGEREN Klachten- en PI-
formatieuur Elke dinsdagavond van 17.I--,
tot 20.00 u. KWJ-kantoor KoppenhlnksteH
2, Leiden. Tel. [phone]. A

Borstvoeding Begeleidingsgroep Leidc
Telefonische hulpdienst Jvoor praktlsc^
hulp en Informatie): t

312556.

»l (VUUI

170083, 215332 UK.J

KLAGENFURT Allan
Peiper mag dan weinig
vertrouwen genieten in de
ploeg van Peter Post, de
aan het eind van het sei
zoen vertrekkende Au
straliër bewees de Amstel-
vener gisteren in de Giro
een onverwachte dienst
door de veertiende etappe
op zijn naam te schrijven.
Het eerste dagsucces voor
de peperdure formatie,
die te lang gokte op de ge
blokkeerde benen van
Van Poppel.

Een dag voor het intrekken
van de Dolomieten maakte het
peloton een uitstapje naar Oos
tenrijk om rond de Wörthersee
bij Klagenfurt een criterium af
te werken. De voorlaatste kans
voor de sprinters, die op de af
sluitende dag in Milaan nog
een keer aan de beurt komen.
Bij Panasonic wilde men niet
weer alles op de kaart van de
tot nu toe falende Van Poppel
zetten. Maar dat Peiper diens
taak zou overnemen, was ook
niet ingecalculeerd. Misschien
zelfs niet eens gewenst.
De dertig-jarige Australiër
vertrekt aan het einde van het
seizoen, na vijf jaar voor Post
te hebben gereden, naar de
formatie van José de Cauwer.
Niet uit financieel oogpunt,
maar omdat hij bij Post tot de

conclusie kwam dat het ver
trouwen in hem was opgezegd.
„Dit seizoen heb ik twee grote
klassiekers mogep doen. De
Ronde van Vlaanderen en Pa
rijs - Roubaix. Het wordt niet
direct tegen je gezegd, maar ik
voelde dat er feitelijk geen
plaats meer voor me was".
Na dagenlang voor Van Pop
pel te hebben gereden, werd
de taktiek voor de drie rondjes
rond de Wörthersee aangepast.
De eerste twee rondgangen
van ruim vijftig kilometer
bleef het rustig in het peloton.
Peiper wachtte met zijn aanval
tot veertig kilometer voor het
einde. Na enkele keren met
een demarrage te zijn meege-
sprongen, zat hij plotseling al
leen op kop. De Fransman
Pascal Poisson sloot nog bij
hem aan. De voorsprong van
het tweetal op een groepje van
vijftien coureurs schommelde
lange tijd rond de veertig se
conden. Walter Planckaert
had weinig vertrouwen in de
poging van zijn routinier. „Hij
bleef maar zeggen: Als je geen
goede benen hebt, gokken we
op Van Poppel. Maar die krijgt
weinig kans op een goede
sprint", aldus Peiper.

Falen

Volgens Peiper had zijn vol
houden in de vlucht niets te
maken met het falen van de
sprinter in zijn ploeg. „Ik had
nog vijftien dagen voor Van
Poppel gereden, ook al had hij

vijftien keer verloren. Ma<
hij neemt me het niet kwalijf|
Ik dacht zelf te kunnen wi^ 5"
nen. Het moest gebeuren, oer
voor de ploeg". jrg<
De Australiër bleef lang in 01 Mi
zekerheid of de vlucht zou sl,1 4
gen. De jagende groep kwai.3 j
in het zicht van de finish dic^. p
bij de koplopers. Negen seconer:
den was de voorsprong bij hi- 2
ingaan van de laatste drie k5^
lometer. Aan de streep was dhj
verschil er nog. n.
Peiper, een goed tijdrijdö p
speelde zijn winstkansen voo^°
treffelijk uit. Vlak voor Cg_^
rode vlag van de laatste kil( j
meter nam Poisson over. En.
Australiër kwam naast cSu
Fransman, maar het duur<LSL
lang tot hij over zijn teger"^
stander heen was. Het was ziji6
eerste zege in twee seizoeneil.
De Belg Dirk de Wolf heeft cl-
ploeg van Jan Gisbers gistere^
zijn derde overwinning in o,SL
ronde van Asturië bezorgf

Aan het eind van de 179 kilio.
meter lange rit van Llamel
naar Oviedo bleek De Wolf dOC
snelste spurter van een ko^Q
groep van 29 renners. Het pig.)
loton werd geplaagd door zeien
warm weer. Onder een fell-0-
zon, die de thermometer deédij
oplopen tot ver boven de de^
tig graden, moesten in de laa.61
ste 29 kilometer drie venijnig
klimmen worden genome:
die renners deden terugdei.
ken aan wedstrijden in de Alijv
dennen. P2'

sportuitslagen

HONKBAL

American League: Oakland A's-Toron-
to Blue Jays 8-5, Chicago White Sox-
New York Yankees 5-2, Kansas City
Royals-Detroit Tigers 4-3, Minnesota
Twins-Baltimore Orioles 12-3, Texas
Rangers-Boston Red Sox 4-3, Seattle
Mariners-Milwaukee Brewers 2-1, Cleve
land Indians-California Angels 4-2. Na
tional League: San Francisco Giants-
Chicago Cubs 4-1, Pittsburgh Pirates-
Los Angeles Dodgers 5-3, Montreal Ex
pos-Atlanta Braves 9-6, San Diego Pa
dres-Philadelphia Phillies 8-3, Houston
Astros-St. Louis Cardinals 2-1.
PAARDESPORT
Koersen van Drachten
1e koers, 2040 m: 1. Elliot Ness (J.
Strootman) 2.49,8 - 1.23,2, 2. Edeltrout
G, 3. El Pegaso. Niet gestart: Classic
Top. Toto: winnend 10,90, plaats 2,30
3,10 1,90, koppel 87,10, trio 1.295,10.
2e koers, 1640 m: 1. Fantail (H. Grift)
2.11,3 - 1.20,1, 2. Easy Oostland, 3
Daybreak Rider. Niet gestart: Cindy
Yvoo. Toto: winnend 1,60, plaats 1,00
1,00 1,20, koppel 3,00, trio 16,20.
3e koers, 2040 m: 1. Valley Cotillion (H.
Hamming) 2.45,3 - 1.21,0, 2. Clay Broli-
ne, 3. Debby H. Niet gestart: Donja
Westcorner. Toto: winnend 7,30, plaats
2,40 2,60 2,40, koppel 11,70, trio
132,00.

4e koers, 2440 m: 1. Dutch Dakota (H.
Schoonhoven) 3.22,4 - 1.23,0, 2. Carlq-
vlst, 3. Damza Casindra. Toto: winnend
5,40, plaats 1,60 1,90, koppel 7,30, trio
109,50.

5e koers, 1640 m: 1. Allard Morgan (B.
Crebas) 2.08,1 - 1.18,1, 2. Alpha Chrani-
ta, 3. Clay Dirt. Niet gestart; Catch me
Jacky. Toto: winnend 3,30, plaats 1,90
2,30 1,60, koppel 26,40, trio 386,80.
6e koers, 1640 m: 1. Esmaralda Nuova
(B. Crebas) 2.09,5 - 1.19,0, 2. Digitalis,
3. Brenda Volo, 4. Candy Jeanet. Niet
gestart; Pelirana. Toto: winnend 1,90,
plaats 1,00 1,10 1,10, koppel 6,60, trio
25,40, kwartet 117,30.

7e koers, koers, 2040 m; 1. Zarelli (J
Meertens) 2.45,1 - 1.20,9, 2. Cedam D,
3. Alfred A. Toto: winnend 22,80, plaats
2,20 1,60 1,50, koppel 32,90, trio
359,10.

8e koers, 2440 m: 1. Djashln (H.
Schoonhoven) 3.18,2 - 1.21,2, 2. Akas-
san Ashton, 3. Cees Wielinga. Niet ge
start: Zarragona. Toto: winnend 2,80,
plaats 1,50 2,00, koppel 3,80, trio 18,70.
9e koers, 2040 m: 1. Cirrus Lucswolle
(Mej. M. Schlangen) 2.42,6 - 1.19,7, 2.
Anton uit Volkel, 3. Count Marco, 4.
Chiel Buitenzorg. Toto; winnend 7,50,
plaats 2,10 2,30 3,20, koppel 13,00, trio
196,40, kwartet 724,90.

10e koers, 2040 m: 1. Veloce Nora (R.
Kromkamp) 2.41,4 - 1.19,1, 2. Zombi Vi
tesse, 3. Aristocat. Niet gestart: Zorba
ter Lune. Toto: winnend 1,30, plaats
1,30 2,50, koppel 5,70, trio 35,50. W-5
Spel: 9-5-10-5-5, niet geraden. Omzet
136.390,00.

TENNIS

Open Franse kampioenschappen in

Dames, enkelspel 2e ronde: Paz

(Arg)-Sanchez (Spa/3) 7-5 3-6 6-1, Tara-
bini (Arg)-Kohde-Kilsch (BrD) 3-6 6-1 6-
4, Manuela Maleeva (Zwi/6)-Minter (Aus)
6-1 6-0, Gildemeister (Peru/16)-Burgin
(VSt) 6-3 6-1, Capriati (VSt)-MacGregor
(VSt) 6-1 6-0, Seles (Joe/2)-Kelesi (Can)
4-6 6-4 6-4, Zvereva (Sov/10)-Buderova
(Tsj) 6-3 6-3, Wiesner(Oos/12)-Jaggard
(Aus) 6-3 6-1,.Martin (VSt)-Caverzasio
Ita) 6-3 7-5, Magdalena Maleeva (Bul)-
Rajchrtova (Tsj) 6-2 6-3, Mesjki (Sov)-
Savsjenko (Sov) 3-0 Savsjenko opgege
ven, Fernandez (VSt/7)-Pierce (Fra) 6-4
6-4, Cueto (BrD)-Hanika (BrD) 6-3 4-6 6-
0, Cohen (Zwi)-Ferrando (Ita) 6-2 5-7 6-

4, Grossman (VSt)-Mlyagi (VSt) 6-2 6-3,
Sharpe (Aus)-Reggi (Ita/14) 6-4 6-2.
Heren, enkelspel 2e ronde:

Krickstein (VSt/5)-Grenir (Fra) 6-3 6-4 7-

5, Champion (Fra)-Aguilera (Spa/12) 3-6
6-3 6-3 6-2, Rahunen (Fin)-Shiras (VSt)
6-0 6-1 6-1, Kühnen (BrD)-Koevermans
(Ned) 6-3 2-6 6-4 6-2, Forget (Fra)-Anto-
nitsch (Oos) 6-0 6-1 6-1, Jaite (Arg)-
Stlch (BrD) 6-7 6-4 6-7 6-4 6-3, Ivanesi-
vic (Joe)-Jarryd (Zwe) 6-3 6-0 6-2, Perez
(Uru)-Camporese (Ita) 3-6 7-6 6-3 4-6 6-
2, Kroon (Zwe)-Stoltenberg (Aus) 6-0 6-2
6-3, Gomez (Ecu/4)-Filippini (Uru) 7-6 6-
2 6-1, Muster (Oos/7)-Winogradsky (Fra)
6-2 6-3 6-1, Mansdorf (Isr)-Cancelotti
(Ita) 6-2 2-6 6-1 7-5, Gustafsson

(Zwe/14)-Korda (Tsj) 3-6 7-6 1-6 6-1 9-
7, Novacek (Tsj)-Mattar (Bra) 5-7 6-3 6-2
6-1, Volkov (Sov)-Arias (VSt) 1-6 6-3 6-3
4-6 6-1.

WIELRENNEN
Ronde van Italië

14e etappe: 1. -Peiper (Aus) 164 km in
4.02.26, 2. Poisson (Fra) zelfde tijd, 3.
Ghirotto (Ita) 0.13, 4. Bombini (Ita), 5.
Pagnin (Ita), 6. Konlsjev (Sov), 7. Lelli
(Ita), 8. Volpi (Ita), 9. Jaermann (Zwl), 10.
Lemarchand (Fra), 11. Bombini (Ita), 12.
Ballerlni (Ita), 13. Chiurato (Ita), 14. Ca-
marillo (Spa) zelfde tijd als Ghirotto, 15.
Santaromita (Spa) 0.16, 16. Conti (Ita)
3.16, 17. Martinello (Ita) 0.21, 18. Ab-
doesjaparov (Sov), 19. Wust (BrD), 20
Strazzer (Ita), 21. Van Poppel (Ned), 24
Rozendal (Ned), 55. Theunisse, 70. Sle
mons, 89. De Rooy, 91. Schalkers, 82.
Ducrot, 103. Rooks, 108. Lammerts,
112. Bugno (Ita), 123. Mottet (Fra), 132.
De Koning, 147. Glovanetti (Ita) zelfde

tijd als Martinello, 175. en laatste Och!®-
ta (Spa) 6.37. Algemeen klassemei1

1. Bugno 65.09.17, 2. Giovannetti 4.f£

3. Mottet 4.17, 4. Echave (Spa) 4.49,
Halupczok (Pol) 5.10, 6. Poelnikov (Scö-
5.22, 7. Lejarreta (Spa) 6.10, 8. Oegro®s
mov (Sov) 6.51, 9. Giupponl (Ita) 6.5^
10. Chozas (Spa) 7.11, 11. ChloccirT;
(Ita) 8.32, 12. Philipot (Fra) 9.12, 13. L#b'
(Ita) 9.28, 14. Chiappucci (Ita) 12.17, f
Jaskula (Pol) 12.47, 16. Lecchi (Ifr
12.59, 17. Anderson (Aus) 13.04, 1™
Sierra (Ven) 14.07, 19. Theunisse 14.3,
20. Visentini (Ita) 16.43, 73. Roo f
58.40, 81. De Koning 1.06.33, 11;'-
Schalkers 1.36.42, 119. Ducrot 1.41.0.°^
135. Rozendal 1.53.30, 158. Van PópcIK'
2.08.40, 170. De Rooy 2.26.15, 17
Lammerts 2.28.54, 172. Siemotn'
2.30.04, 175. en laatste Citterio (lf®
3.01.10.

Ronde van Asturië I,

3e etappe: 1. De Wolf (Bei) 179 kmslij
4.38.58, 2. Hilse (BrD), 3. Indurain (Spkc

4. Prado (Spa), 5. Cabestany (Spa), lij:
Dominguez (Spa), 7. Balz (BrD), 8. FQ.(
bledo (Spa), 9. Gaston (Spa), 10. WRi
nen (Ned), 12. Cordes (Ned), 13. Bre,
kink (Ned), 15. Alcala (Mex), 17. Vde
Aert (Ned), 19. Bouwmans (Ned) all3(
zelfde tijd, 32. De Vries (Ned) 13.59, Ier
Poels, 34. Den Bakker 39. Dhaenel
(Bel), 41. Maassen (Ned) 42. Van (ia
souw allen zelfde tijd, 70. Nljdam (Noo
17.30, 71. Arntz (Ned) 17.42, 92. JakoDO
(Ned), 94. Hermans (Ned), 96. Tal5,
(Ned) allen zelfde tijd. Algemeen klei 1
sement: 1. Dominguez 13.00.54, 2. /es
cala 51, 3. Breukink 52, 4. Martina'
(Spa) 57, 5. Cabestany 57, 6. Induri,
59, 7. Cordes 1.09, 8. Kajzer (BrD) 1.'—
9. Van Aert 1.12, 10. Arnaud (Fra) 1.'
15. Bouwmans 1.26, 16. Winnen 1.5
33. Maassen 15.06, 35. De Vries 15.(
39. Den Bakker 15.30, 40. Van Orsoi
15.30, 51. Poels 15.44, 56. NijdJ
18.37, 61. Arntz 18.54, 63. Jako
18.59, 65. Talen 19.03, 82. Herma
19.24

Dauphiné Libéré

4e etappe: 1. Moncassin (Fra), 183 I
in 4.38.05 (0.10 tljdsvergoeding), 2. Vi
deraerden (Bel) (0.06), 3. Kiefel (V
(0.04), 4. Stumpf (BrD), 5. Badolato (II
6. Barteau (Fra), 7. Stelnmann (Zwi).ki
Early (Ier), 9. Kelly (Ier), 10. Delion (Fif'
11. Haex (Bel), 12. Claveyrolat (Fra),
Blondi (Fra), 14. Ledanols (Fra), 15. K*
tel (Zwi) Algemeen klassement:'*
Rominger (Zwi) 17.31.54, 2. Mejla (C
op 11 seconden, 3. Parra (Col) 0.20,
Palacio (Col) 0.29, 5. Claveyrolat 0.35IJ
Ledanois, 7. Delion, 8. Leblanc (Fra)Jl
Roche (Ier), 10. Cornillet (Fra), 11. M(
(Col), 12. Moreno (Col), 13. Arnoi
(Fra), 14. Rodriguez (Col), 15. Roux (F_
zelfde tijd als Claveyrolat.