VAH DERMELDE
Wlada
Oost-Europa op tweesprong
van Eerste en Derde Wereld
TYPISTE
c
ms
ag
siur<
F amilieberichten
DRS. G. J. DERKSEN R.A.
ad sanctos
ELKE
8 MINUTEN
MAKEN
EEN
SLACHTOFFER
KIJKEN
VERGELIJ
UITLATEN
Van Haasteren motors B.V.
<2ï> TOYOTA
jOW.D.IÏIEE1*
ra
AUTOBEDRIJF
J. FAAS
CILINDERKOPREVISIE
CAS I
Garage Vlietwijk
VOLVO
«CS
Qhonda
Van Haasteren Leiden B.V
BUITENLAND
£aidóc@ouMMit
VRIJDAG 25 MEI 1990 PAGINA
ON1
Intellectuele kopstukken uit voorheen Oost-Europa zijn tot
vandaag in Nederland bijeen om in het kader van het sym
posium 'The Other Europe' te spreken over een nieuw, vere
nigd Europa. Woensdag werd het symposium, georganiseerd
door de stichting Preamium Erasmianum (die in 1986 de
Erasmusprijs toekende aan Vaclav Havel), geopend door Jiri
Hajek, die een boodschap van Havel voorlas. Ook kwamen
de Pool Bronislaw Gemerek en de Hongaar György Konréd
aan het woord: „Het is gemakkelijker de vrijheid te bemach
tigen dan een democratie op te bouwen".
DEN HAAG Vaclav
Havel kon niet komen.
Hij heeft tegenwoordig
een nogal tijdrovende
baan en moest daarom zijn
toezegging aan de stich
ting Preamium Erasmia
num intrekken. Maar hij
zond een meer dan waar
dige afgevaardigde om
een boodschap over te
brengen: Jiri Hajek, mi
nister van buitenlandse
zaken van. Tsjechoslowa-
kije in 1968 en later een
van de woordvoerders
van Charta '77. Nu stond
hij op het katheder in de
Grote Kerk van Den
Haag, oud en breekbaar,
diep gebogen over Havels
brief, maar vrij, het leven
de bewijs dat er in 'het
andere Europa' het nodige
veranderd is.
„Toen ik in 1986 de Erasmus
prijs kreeg", zei Havel door de
mond van Hajek, „durfde ik
niet te verwachten ooit nog
lijfelijk bij u te kunnen zijn. Ik
kon daarom niets meer doen
dan mijn dankrede opsturen,
mijn dankrede waarin ik indi
viduen opriep de deling van
Europa ongedaan te maken,
onder meer door iets van de
zotheid van Erasmus, mis
schien wel de laatste grote Eu
ropeaan, in praktijk te bren
gen. Toen ik nu voor dit sym
posium uitgenodigd werd,
dacht ik dat niets mij meer op
weg naar u kon tegenhouden.
Ik keek er naar uit met u per
soonlijk van gedachten te wis
selen over het nieuwe Europa,
dat inmiddels geen utopie
meer is, maar een concrete
werkelijkheid, waarvan de
contouren steeds meer zicht
baar worden. Helaas, die ge
dachte was onjuist. Ik beschik
nu weliswaar over mijn pas
poort, maar de wedergeboorte
van onze democratie heeft me
verplicht mijn bezoek aan uw
land af te zeggen. Ik heb van
wege de enorme berg werk die
voor me ligt zelfs geen tijd een
tekst te sturen, zoals ik vier
jaar geleden nog wel deed. Ik
kan alleen maar zeggen dat
onze gezamenlijke toekomst
zeer bedreigd wordt door na
tionale en etnische tegenstel
lingen en dat we die alleen de
baas kunnen als we komen tot
volledige democratie".
Doorbreken
Bronislaw Gemerek, de pro
fessor in de historie van de
middeleeuwen die nu de Soli-
darnosc-fractie in het Poolse
parlement aanvoert, sprak wel
zelf zijn rede uit. „Het be
machtigen van de vrijheid is
gemakkelijker dan de opbouw
van een democratie", zei hij,
als om Havels woorden te on
derstrepen. Volgens Gemerek
is het verwezenlijken van de
mocratie in Polen al begonnen
in 1980, toen Solidarnosc gebo
ren werd, en gaat het nog
steeds door. Het doorbreken
van de sociale apathie, het op
heffen van het wantrouwen
tussen burgers onderling en
het ontstaan van allerlei vor
men van particulier initiatief
zijn belangrijke stappen ge
weest. Nu gaat het om de crea
tie van werkelijk pluralisme
(dat het einde van het massie
ve anti-communistische blok
moet/zal betekenen) en, zo be
nadrukte Gemerek aan de
vooravond van de gemeente
raadsverkiezingen in Polen, de
opbouw van de lokale demo
cratie.
Polen, Tsjechoslowakije en
Hongarije zijn, aldus Gemerek,
op weg om terug te keren tot
Europa, tot Centraal-Europa
„vanwege de vrijheid, de vrij
heid die wij liefhebben". Na
tuurlijk, de Duitse eenwording
en het uiteenvallen van de
Sovjetunie laten Gemerek niet
onberoerd, maar waar het
werkelijk om gaat, zei hij in
een toelichting op zijn rede, is
de terugkeer van Polen tot
Europa, tot de Eerste Wereld.
En als hij Europa zegt, bedoelt
hij niet alleen de sociaal-cultu
rele gemeenschap dat
ook maar in de eerste
plaats het politieke lichaam, de
Europese Gemeenschap. „We
denken dat we het recht heb
ben daar deel vanuit te ma
ken, we denken ook dat dat
goed zou zijn voor Europa zelf.
Waarom? Ómdat West-Europa
anders de Derde Wereld op
zijn drempel krijgt en dat zou
een zeer gemiste kans beteke
nen. Want wij vormen een
bron van mankracht en ken
nis. Natuurlijk is onze weg
naar Europa in de eerste plaats
onze eigen taak, maar we ho
pen wel dat de rest van Euro
pa bereid is ons te ontvangen.
Laat de EG een agenda opstel
len zodat we een datum heb
ben om naar toe te werken".
Gemerek is ervan overtuigd
dat de shock-therapie van de
regering Mazowiecki zijn
vruchten begint af te werpen.
„Een jaar geleden hadden we
nog een inflatie van meer dan
achthonderd procent, nu is dat
acht. We zijn op de goede weg,
dat blijkt, ep we moeten door
gaan".
Bureaucraten
Ook de Hongaarse schrijver
György Konréd ging in zijn
rede in op de economische
structuur van de samenleving
als basis voor democratie. Als
de rol van de staat dezelfde
blijft en de stoelen van de
communistische bureaucraten
simpelweg ingenomen worden
door hun nationalistische
evenknieën, ontstaat nog
steeds niet de noodzakelijke
'civil society', de samenleving
waarin het initiatief ligt bij de
burgers zelf. Konréd: „Als er
geen succesvolle ondernemers
zijn en geen bezittende mid
denklasse, als het merendeel
van de intellectuelen de
als broodheer heeft en er
krachtige privésfeer is, hj
de democratie geen hechte
sis. De Hongaarse post-o
munistische maatschappij
nog steeds een staatsmi
schappij. Negentig procent
de economie is in handen
de staat en negentig pr<
van de werknemers is
staatsambtenaar. De
se economie kan nog niet
een markteconomie woi
beschouwd en het zal nog
wat jaren duren voordat zij
wel is. Voor die tijd valt nie
verwachten dat de EG
Hongarije de deur zal opent
STEVO AKKERM J
;:tto
>ro<
JTELV
[LM is
procen
"nar ee
Hong
volg
procei
en -1<
miljoe
boekja;
tig pre
t door
en hog
Jtaat is
jmen f
per
ELKE DONDERDAG DE
BIJLAGE Bil UW KRANT MET
INFORMATIE OVER FILMS, MUZIEK
THEATER, RECREATIE, EXPOSITIF
EN EEN COMPLETE AGENDA
Wij hebben een goede adviseur en vriend verloren.
Diep geschokt en verslagen zijn wij door het bericht
dat
Mr. JOS LINSKENS
onverwacht in de leeftijd van 45 jaar is heen
gegaan.
De vele jaren dat wij in binnen- en buitenland van
zijn helder inzicht, wijsheid en vriendschap hebben
mogen genieten, zullen wij nooit vergeten.
Ons diep medeleven gaat uit naar Brigitte en de
kinderen. Wij wensen hen alle kracht en sterkte toe
om dit zware verlies te dragen.
Namens direktie
en commissarissen
Menken-Landbouw
Holding B.V.
Wassenaar
Ad Menken - Rob Luycks
Met grote verslagenheid namen wij kennis van het
plotseling overlijden van onze commissaris de heer
Mr. JOS LINSKENS
Vanaf de oprichting van de vennootschap heeft hij,
door grote kennis van zaken, een wezenlijke bij
drage geleverd tot de groei van onze onderneming.
Zijn adviezen en warme, menselijke betrokkenheid
zullen wij node ontberen. Jos laat een onvervulbare
leegte achter.
Wij wensen Brigitte en de kinderen veel kracht en
sterkte toe om dit zware verlies te dragen.
Direktie en commissaris
J. J. C. Kwast Wijnkopers
Nieuw-Vennep
Accountants en belastingadviseurs
- ervaring met financiële
verslagen gewenst
Sollicitaties:
Waldeck Pyrmontkade 932,
2518 JW 's-Gravenhage.
Tel. nr.: 070-3654920
LEIDSE COURANT
WINKEL/KAPPERS PERS. GEVR.
Banketbakkerij George Jansen
Hoge Rijndijk 102 Leiden
zoekt per direct
winkelmeisje Ift. tot 20 jr.
en tevens
zelfstandige banketbakker.
DIVERS PERS. GEVRAAGD
Trinette Stomerij Voorschoten
nette enthousiaste dame
van boven de 40 jaar voor 2 dgn. p.w. Haar werk zal bestaan uit
het helpen van cliënten in de winkel en het persen en afwerken van
kleding. Sollicitaties: hoofdkantoor Lijnbaan 3, Leiderdorp. Tel.
071-899300, vragen naar mevr. I. Faasen.
Glazenwassersbedrijf
E. R. Kruidhof
vraagt voor Den Haag e.o.
Glazenwassers en halfwas glazenwassers
Tel. 070-3200864.
Wilt u snel aan de slag? Vast en
zeker werk en een leuke afwis
selende baan? De Kaderschool
heeft circa 250 vacatures voor
rij-instructeur (m/v)
Ook In uw omgeving. Binnen
kort starten In Best en Utrecht
de nieuwe opleidingen. Nog en
kele vrije plaatsen. Informatie?
Bel (ook 's avonds) voor een
gratis studiegids, 04998-99425.
Bakkerij Nievaart
vraagt
banketbakker
VLOOIENMARKT
Iedere zaterdag de bekende en gezellige
Z-H Vlooienmarkt
begrafenissen
crematies
lammermarkt 43 leiden
071-126618
VLOOIENMARKT 27 mei voet
balvereniging Tedo, Vreden-
burchweg, Rijswijk.
Dag. v.a. 9 u., zaterd. 9-13 u.
C. van Berge Henegouwen
Vronkenlaan 23, Leiderdorp.
Tel. 071-892777.
Te koop gevraagd: ijzer, meta
len en SLOOPOBJECTEN. Tel.
01891-18116.
Geheel electr. HOOG/LAAG-
BED met zijhekken gevr. Tel.
079-214442 na 19.00 uur.
Fa. v.d. WANSEM sinds 1921
alle grote kleine verhuizin
gen pianotransport. Tel.
070-3475066 of 3854001.
Jaarlijks worden 4U.000
Nederlanders getroffen
dooreen hartinfaret en nog
eens 20.000 door een her
seninfarct (beroerte).
In ziekenhuizen, reva
lidatiecentra en op vele an
dere plaatsen wordt hard
gewerkt om dit onvoorstel
bare aantal van 60.000
slachtoffers terug te drin
gen.
.AJ dit werk is gebaseerd
op wetenschappelijk on
derzoek. Het bezuinigings
beleid van de overheid
biedt voor dat onderzoek
echter steeds minder ruim
te. Uw gift zorgt er voor dat
dit levensreddende werk
kan doorgaan.
Geef aan de collectant,
of stort uw bijdrage op gi
ro 300 of bankrekening
70.70.70.600.
Hartelijk dank.
UAT UW HAKT SPREKEN!
PLAATS
EENS
EEN
KLEINTJE
Heerlijk met de auto op vakantie, helemaal eruit.
Zorg dat üw auto u niet in de steek laat. Controle door een vakman van uw banden, remmen, puntjes, bougies,
v-snaar, verlichting, ruitewissers, gasinstallatie etc. etc. is dus erg belangrijk. Hij voorkomt deze problemen en
bezorgt u een ontspannen vakantie.
Op deze pagina vindt u de echte Bovag-vaklieden, die uw auto goed en tegen een redelijk tarief willen
controleren en eventueel repareren. Wij wensen u een prettige vakantie toe.
Originele Nissan uitlaten zijn de beste
die er te krijgen zi|n voor uw Nissan.
Met originele Nissan garantie, die
niet alleen geldt voor de uitlaat zelf,
maar óók voor het arbeidsloon. En
wedden dat hij minder kost
dan u denkt?
Prijzen incl,
BTW. Als u even belt wan
neer u komt, zorgen wij dat we klaar
staan DE MONTAGE KOST U NIETS en
de koffie staat klaar. En bij wie voelt uw
Nissan zich beter thuis dan bij uw eigen
dealer
off. dealer
mazoa
BOOGAARD AUTOBEDRIJF
Koperweg 2 - Alphen a/d Rijn - 01720-35401
Occasions met bovaggarantie
banden en accu's 20 tot 50% korting
Bosal - Uitlaatspecialist
Koni - Schokbrekorspecialisf
AUTOBEDRIJF
AUTOBEDRIJF
NIECAR B.V.
HONDA
Koperweg 6 - Alphen aan den Rijn
01720-31311
Uw Peugeot-Talbot dealer
Oude Haven 7, Sassenheim
tel. 02522-12922
ook LPG aanpassing
motorenrevisie
ook deelrevisies
onderdelenlevering
MOTORENREVISIE
Zoeterwoudseweg 21F - Leiden - Tel. 071-315673
Nieuwe Rijn 106 Hoek Langestraat
ACCU-SPECIALIST*
VAKANTIE-OCCASION
Kamsteeg staat z'n mannetje en heeft voo
v betrouwbare vakantie-auto waarvan u i
I de vakantie nog jaren plezier heeft!
Altijd keuze uit 100 auto's van alle merki
Wam steeg autobedrijf
bet/rijf .STRAATHOF
SUZUKI
Populierenstraat 26 A
Roelofarendsveen
Tel. 01713 - 12992
|Q
öitwi
Van Beethovenlaan 67
2253 BE Voorschoten
Telefoon 01717-59 41
EMARK1
Mrunde
zondt
(Volgt
Kieren
wïif'l
kwal. 6,
10. Vro
10. Vroi
del rus
soort 18
srstierei
Prij
van den Ameele's
AUTOMOBIELBEDRIJF B.V.
Sleepdienst en Bergingswerk
dag en nacht bereikbaar
UNIVERSEEL GARAGEBEDRIJF
SHELL TANKSTATION
Rhijngeesterstraatweg 26, Oegstgeest
NU OOK ELEKTRONISCH
BETALEN
met bank- of giromaatpas
Dag. geopend van 7.00 tot 24.00 uur
071-769322, Kennedylaan 118,
2324 EZ LEIDEN
01751-19221, Van Hallstraat 30,
2241 KT WASSENAAR
Van Haasteren Leiderdorp BV
off. dealer
Touwbaan 18, 2352 CZ Leiderdorp,
071-89.50.00
Off. dealer
Potgieterlaan 32, 2321 XZ Leiden
071-31.08.00
Hanc
skalveri
irijzen t
Bkalver
JSief BI
Vleeskc
vleesk
Stierki
1e kw<
355-47
Vaa
■670,
aliteit 27
rkalvert
Kwaliteit
Hand'
irskalvei
240-30
Aa
«srassei
kwalitei'
hog
titschai
acht ge
hlschai
ik en pr
- kg 7,0
inklu
ks. Weii
rustig e
kSMARk
oerde 1
