r .Weber ziet acupunctuur als
ormale medische verrichting
SBtform valt actiegroep
hp Doorgaand Verkeer aan
naar 15 juni. De drukker
heeft laten weten het boek
deze week nog niet te kun
nen afleveren. De presenta
tie op 15 juni vindt plaats
om drie uur in de recreatie
zaal van Huize Jacobus in
Roelofarendsveen.
Taptoe
Muziekvereniging Lauren-
tius houdt zaterdagavond
een taptoe op het SVLV-
terrein aan de Juliana van
Stolberglaan in Voorscho
ten. Naast Lauren tius zelf
nemen daaraan deel: Thali-
ta uit Vlaardingen, De Ba
zuin uit Leerdam, Avendo
uit Sneek en DVS uit Kat
wijk. De korpsen presente
ren zich 's middags al aan
het publiek tijdens een
rondgang door de wijken.
La uren tius zal zich presen
teren in de nieuwe unifor
men: zwarte broek en rode
jas. De vereniging heeft on
der leiding van dirigent
Rob Balfoort de eredivisie
bereikt. Ook zijn veel nieu
we leden aangeworven. De
taptoe begint om acht uur.
Duinroos
De Stichting Duinbehoud
houdt zaterdag duinroos
wandelingen door het duin
gebied Berkheide in Kat
wijk. Tussen twee en vier
uur vertrekken deze wan
delingen bij de duiningang
aan de Cantineweg. Meer
informatie bij Edwin Huge
van Staatsbosbeheer (01751-
13438) of Marcel Taal van
Duinbehoud (071-131800).
Volleybal
In de week van 25 tot en
met 30 juni wordt in Zeven
hoven weer een straatvol
leybaltoernooi gehouden.
Inschrijving staat open voor
stratenteams, familieteams
en bedrijven, en men dient
er rekening mee te houden
dat er minimaal twee vrou
wen in het veld moeten
staan. In de weken vooraf
gaande aan het toernooi be
staat de mogelijkheid om op
dinsdagavond vanaf acht
uur te oefenen in sporthal
De Vlijt. Tot uiterlijk don
derdag 31 mei kan men zich
voor dit' toernooi opgeven
bij Carla van der Linden,
Repelhof 11, telefoon 01723-
8932, die ook verdere infor-
Concert
Jaco van Leeuwen (orgel),
Maria Bol dwarsfluitRe-
nee Wagenaar (sopraan) en
Anton Pauw (orgel) geven
vrijdagavond een concert in
de Grote Kerk in Noord-
wijk-Binnen. De opbrengst
van dit concert is bestemd
voor de restauratie van het
Knipscheerorgel van de
Grote Kerk. Onder meer
wordt een werk voor twee
orgels uitgevoerd. Dit is mo
gelijk omdat de Grote Kerk
sinds kort over een klein
pijporgel beschikt. Aanvang
kwart over acht, toegang
kost f7,50
Vogels
Bos-, struweel-, moeras-,
water- en weidevogels
waarnemen. Dat is het doel
van de excursie die de Vo
gelwerkgroep Koudekerk-
/Hazerswoude voor zondag
ochtend op het programma
heeft staan. Dc wandeling
begint om half zes bij de in
gang van de Horsten aan de
Horstlaan in Voorschoten.
Aanmelden kan vrijdaga
vond tussen half acht en
negen uur bij Ton Renniers,
telefoon 071-411315.
Kasteelpop
De bands Voice of the Mute
en Rail Road Steel verzor
gen vrijdagavond een optre
den in Het Kasteel aan de
Concertweg in Alphen aan
den Rijn. Rail Road Steel is
een beginnendew groep uit
Leiden en omstreken die
stevige rock roll brengt.
De andere band is afkom
stig uit Alphen en speelt
elektronische muziek. De
zaal gaat 'om half tien open,
toegang kost f5.
Boek
De voor vrijdag aangekon
digde presentatie van het
boek „De Veenders en hun
kerk" van de auteur Hans
van der Wereld is uitgesteld
IN OMGEVING
C«idóeSouAWit
WOENSDAG 23 MEI 1990 PAGINA 13
FOTO: PR
matie verschaft. Het in
schrijfgeld bedraagt f25 per
team.
Schaatsers
Schaatsers kunnen vanat
maandag 28 mei weer in
training bij de Schaat-
straingroep Ter Aar. Op
het trainingsveld aan de
Oostkanaalweg wordt ge
werkt aan conditieverbete
ring en ook worden oefe
ningen gedaan om de tech
niek van de deelnemers bij
te schaven. Voor meer in
formatie: G. van de Hoorn,
telefoon 01722-3750.
Blues
De band Blues Bianco
treedt zaterdagavond op in
Het Kasteel aan de Concert-
we,g in Alphen aan den
Rijn. Het is een keihard
swingende groep met gevoel
voor roots en rock roll.
De zaal gaat om negen uur
open, toegang kost f8.
Postzegels
De Vereniging van Postze
gelverzamelaars Noordwijk
(VPN) houdt zaterdag een
ruildag. Deze heeft plaats in
hotel Royal aan de Voor
straat in Noordwijk en be
gint om tien uur.
Schaaktoernooi
Schaakclub De Zwarte Pion
houdt zaterdag een gezellig-
heidstoernooi in het Poel-
huys aan de Vivaldistraat 4
in Lisse. Er wordt gespeeld
volgens het Zwitsers sy
steem. Voor inlichtingen:
02521-18597.
Vlietlandtocht
De Vlietlandfietstocht
wordt zaterdag afgewerkt
in het gebied tussen Leid-
schendam, Leiden, Wasse
naar en Voorschoten. Er
kan 27,5 of 45 kilometer
worden gereden. Tussen
tien uur en half drie kan
worden gestart vanaf het
Damplein in Leidschendam,
Nieuw Cronesteyn (Lam-
mebrug) aan de Vlietweg 2
in Leiden en het Wapen
van Voorschoten aan de
Schoolstraat in Voorscho
ten. Dit zijn tevens de con
troleposten. Het inschrijf
geld bedraagt f2.
Driekamp van Alkemade op zondag 26 augustus
ROELOFARENDSVEEN De achtste drie
kamp van Alkemade wordt gehouden op zon
dag 26 augustus. Ook dit jaar kunnen teams
meedoen aan deze wedstrijd die bestaat uit de
onderdelen zwemmen, fietsen en lopen. Er zijn
twee categorieën. In de A-categorie moet 1600
meter worden gezwommen, 60 kilometer ge
fietst en 12 kilometer gelopen. Voor deelnemers
aan de B-categorie zijn deze afstanden gehal
veerd. Een team moet bestaan uit minimaal vijf
en maximaal tien personen. Wie al eeqs heeft
meegedaan aan de driekamp krijgt in juni een
brief van de oragnisatie. Voor meer inlichtin
gen: Corrie Lammertink (01713-13564) of Ria
van Berkel (01713-15036).
Katwijk hijst
Indiase vlag
KATWIJK Voortaan
wappert tijdens de zomer
maanden op drie plaatsen
in Katwijk naast de ge-
meentevlag en de Neder
landse driekleur de India
se vlag. Burgemeester
G.W. van Montfrans hees
vanmorgen om negen uur
aan een van de masten te
genover het raadhuis het
Indiase dundoek in top.
Aan de gebeurtenis was door
de gemeente een officieel tin-
tje gegeven. Zo waren ook
vertegenwoordigers van de
ambassade van India bij het
hijsen aanwezig. Vanaf mor
gen wordt de Indiase vlag ook
dagelijks gehesen op de Boule
vard en de Turfmarkt, waar
leden van de scouting in de zo
mer dagelijks de toeristische
vlaggen hijsen.
Het besluit van de gemeente
Katwijk vloeit voort uit de
band die Katwijk met de
Indiase plaats Varanasi heeft.
In het kader van de ontwikke
lingssamenwerking steunt de
gemeente een scholings- en
werkgelegenheidsproject in
deze plaats. Ook vanuit de
Katwijkse bevolking wordt
voor dit doel regelmatig geld
bijeen gebracht.
De stichting Katwijk voor In
dia en het Comité Ontwikke-
lingssamewnwerking Katwijk
hebben er bij burgemeester en
wethouders van Katwijk op
aangedrongen de band met
Varanasi meer gestalte te ge
ven. Dit gebeurt nu onder
meer door middel van de vlag
gen.
IJN EUF
lerstraat
6.15 Olivi
00. EUI
's talking
za. ook
EURCN
och (al); 1
cinema2! Met mogelijk-
5 wo. i/i^tot behandeling in
.45, 16.15 Den Haag en
nations»» lijft dr. F. Weber
miiy bu» ijveren voor alge-
'.301l5Lfo irkenning van de
39. tei. 12- :tuur. „Acu" staat
ook*who'!Jnctuur voor naald
21.15. si letuur" voor prik.
15 ma d i meer dan drie
is (al); wo
ION (Bree: jaar oude genees
ten Harrpntstaan in China
i 071-121tweede helft van
in (16); uw in Europa en
a wetenschappe-
greef rder ontwikkeld,
wo1 do*' vee* geva^en het
Ww°o. °/n van medicijn
lociety (al nen en de schade-
i'92oó! 21.1 jwerkingen daar-
Flanel (al [luiten.
INGEN er: •'^)e ac"P"nctuur
angkous; ot herstel van de nor-
kOO. rking van inwendige
en functies bepaalde
|R2Ó oo""' °P huid worden
ct, moet niet zweve-
ingen len benaderd of als
andjes, wqrnatieve geneeswijze
gezien. Zij verdient
1 (Süui 2f°n te WOI"den aange-
war (16); Is. een middel in het
15, 16.00, tische arsenaal dat de
nnny Hand beschikking staat".
1 AST/?3int ^at *n reeds
*0 18 45 'j specialisme plaats is
15. 21.3o! 4punctuiir. Hij denkt
i Haag Ce»rgie, gynaecologie en
y Buainesi neus- en oorartsenij.
ABY l Jhmtenland en met
19 00, 21.3FarÜs *s men aanzien-
30. 21.30.'Ier gevorderd in de
jts societkig voor deze genees-
zf- z°- jidelwijze dan in ons
37): UnclOi willende zieken-
1.30. zo. Pn verzekeringen al-
CINEAC speciale potjes de
14 00, 1 verbonden kosten
°m-18 h5, J rekening nemen,
li do* 3i-|'n medische kfingen
LE 1'(Carle van de financiers
Look who! gezondheidszorg de
8'45' in'3^ur met vraagtekens
ïeyi irirgeven' valt niet te
zo 13.15, len dat patiënten er
'RÓPOLE Jouwen in zullen heb-
oy» (al); laatste geheel ten on-
1^. 1^0?'Dais dr. Weber aan-
M 30 ma' r geëevens uit een re-
METROPCp rapport. Zo werden
al); 14.00, eld in een bepaald
00, 18.45, is op de afdeling gy-
ngracht 1L meer dan veertig
'zo# 13 30 ren Pijnl°os verricht
EON 2: ShJilp van acupunctuur
>1.30. zo. ving.
ODEON
13-,45, I
.00, 18.45,)
**1*5 'ook' l contrast hiermee
jstraat opspraak van een een
Me (16); onderzoekscommis-
)k 14.00. Stleiding van de Maas-
Am8terdarj100gieraar p Knip-
21 15. $e commissie conclu-
Dpstand innlangs dat acupunc-
.00. Mapadfde waarde heeft als
ial 2-, Dekajbo Dit is een in zijn
JksZOl9°30,|g 1ne^raf1 Pnees-
fireball; wfR slechts dient om de
Les enfale suggestie van een
treuse de |ng te bieden. Het
>éte; zo. Ljan dit professorale
B plMe zou voor lijders aan
Ie. do. ne) kwalen beteke-
zij op geen enkele
LINGEN aat bij welke behan-
bk zouden kunnen
unk the kijet ligt eerder voor de
zo. 13.30,ar Frans voorbeeld
Oliver Q patiënten toe te ver-
zo: lp-3,0' aan huisartsen en
Ü,«oiïd.!n die f °f ni«door
30. B °P de hoogte zijn
mogelijkheden van
LINGEN
jrs (16);
Dr. Weber: „Acupunctuur zou naar Frans voorbeeld dringend medische erkenning moeten krij
gen".
FOTO: MILAN KONVALINKA
acupunctuur. Op die manier
kunnen dergelijke patiënten
naast de meer gangbare ge
neeswijzen ook van acupunc
tuur gebruik maken. De in
acupunctuur gespecialiseerde
medici künnen ook het nor
male (voor)onderzoek verrich-
In Parijs is de laatste 25 jaar
veel studie gemaakt van de
acupunctuur. Dr. Weber heeft
zijn studie tendele gedaan aan
de Parijse universiteitskliniek.
Daar is men bij het weten
schappelijk onderzoek „tot de
bodem" gegaan. Men ging zelfs
zo ver dat oorspronkelijke
Chinese teksten ge-analyseerd
werden door ze met moderne
wetenschappen te vergelijken.
Nei Tsing
Dr. Weber: „Er bestaan in
China oude geschriften, waar
onder een klassiek medisch
handboek als „Nei Tsing".
Deze geschriften bevatten dia
logen tussen de keizer en ho
fartsen over de bestrijding van
kwalen. Hierin wordt het sy
steem van mythologische en
symbolische acupunctuur uit
gelegd. In latere tijden kwa
men deze geschriften via de
zijderoutes en de Jezuïeten
naar de westerse wereld. De
acupunctuur kreeg op die, ma
nier ook in ons werelddeel be
kendheid en soms toepassing.
Het systeem bleef echter deels
door verwarrende vertalingen
omstreden met wisselvallige
perioden van opleving. In Chi
na zelf werd deze geneeswijze
in het begin van deze eeuw tij
dens oorlogen en revolutie
zelfs in de ban gedaan. Om in
de laatste tientallen jaren ver
volgens aan een soms moeiza
me opleving te komen".
In het begin van deze eeuw
werd de klassieke acupunc
tuur, voor zijn verval als ge
neeswijze, als het ware ont
dekt door de Franse consul in
China, Soulié de Morant. Na
dertien jaar studie in China
bracht hij zijn inzichten over
naar Parijs. Daar werd na ja
ren experimenteren vastge
steld dat acupunctuur uitste
kende diensten kon bewijzen
bij diverse aandoeningen. Sou
lié de Morant had 28 jaar
eerder tot zijn verbazing zelf
al geconstateerd, dat in China
een cholera-epidemie de kop
was ingedrukt door de wer
king van naalden.
In Parijs werd op zijn ideeën
gunstig gereageerd. Hij werd
uitgenodigd toe te treden tot
de medische staf van een toen
beroemde internist. Die gaf
hem en zijn assistente madame
Martiny alle medewerking tot
nader onderzoek. Het evolg
was dat de Parijse universi
teitskliniek Bichat de acu
punctuur nadien een vaste
medische structuur gaf.
Zwarte doos
Momenteel werken daar se
dert jaren drie disciplines
nauw samen. Het gaat om om
te beginnen om het Institut de
Médecin Aerospatiëlle. Hier
onderzoekt men de relatie tus
sen acupunctuur en basiswe
tenschappen als biochemie en
de elektrische eigenschappen
van levende weefsels. Verder
om het Institut Ricci, bemand
door sinologen die studie ma
ken van de oude Chinese ka
rakters en de zogenaamde AS-
MAF, waarin artsen de bevin
dingen praktisch toepassen in
de eigen daarvoor bestemde
klinieken. Als derde poot
werkt de EFA, de Ecole Fran
cais Acupunctuur, mee. Het is
een succesvolle school waar de
resultaten van al dit onder
zoek aan artsen in opleiding
worden doorgegeven middels
verplichte stages voor het op
doen van ervaring.
Dr. Weber: „Elke behandeling
is gericht op de beïnvloeding
van het fysiologische systeem
met als centrale „zwarte doos"
het zenuwstelsel. De „invoer",
in de vorm van een combina
tie van acupunctuurpunten,
geeft een code die als „uit
voer" allerlei vormen kan
hebben. Bijvoorbeeld verho
ging van het aantal specifieke
bloedcellen gericht tegen in
fectie of hormonale verande
ringen die vervolgens inwen
dige verstoringen opheffen en
falende systemen weer op
gang brengen. Het gaat steeds
om fysiologische processen,
met uitsluiting van chemisch
gif waaruit de moderne ge
neesmiddelen worden samen
gesteld".
Meridianen
De naaldprikkels worden vol
gens de klassieke leer op zoda
nige wijze toegediend en op
zodanige plaatsen, dat deze via
denkbeeldige lijnen, meridia
nen genoemd, door het li
chaam worden gedirigeerd
naar de bedreigde plekken.
Elk lichaam bevat een rijk
veld aan meridianen. Het
heeft met de toenemende ken
nis van de informatica te ma
ken, dat men de wegen en de
werking van de lichaamsfunc
ties beter heeft leren begrij
pen. In dit opzicht werkt het
menselijk lichaam als een bio-
computer.
De Franse arts Jean Choain
heeft dit studieveld met colle
ga's diepgaand betreden. Hij
kwam daarbij weer terecht bij
de grondbeginslen van de Yi-
King. Mede hieraan is het te
danken, dat de acupunctuur de
laatste kwart eeuw met name
in Frankrijk met grote spron
gen vorderingen heeft ge
maakt. Het gaat om een duize
lingwekkende materie waarbij
de kennis van de acupunctuur
nog lang niet in zicht is.
Dr. Weber: „Ik zie het als mijn
taak door voorlichting duide
lijk te maken, dat wij met acu
punctuur een belangrijk me
disch gegeven in handen heb
ben. Ik werk graag samen met
artsen en psychologen, die
mede hun bevindingen in rap
porteringen neerleggen. Tot
nu toe valt de acupuncturist
onder de vrije beroepen. Ie
dereen kan zich als zodanig
opwerpen, met alle kansen op
kwakzalverij. Daar is de alge
mene gezondheidszorg niet
mee gediend. Op dit punt zul
len politieke beslissingen
moeten worden genomen. Het
zou daarom een goede zaak
zijn als gedegen experimenteel
onderzoek met klinische toet
sing kansen zou krijgen en dat
in een aantal ziekenhuizen de
acupunctuur een onderkomen
zou vinden in het medische
pakket. Het is verbazend te
constateren, dat in het huidige
Europa op slechts 500 kilome
ter v^n elkaar voor een zo
verschillende benadering van
acupunctuur wordt gekozen.
Ik zie het als mijn taak de
schat van gegevens uit Frank
rijk op dit gebied hier te ver
breiden. Met name een betere
uitleg van de klassieke symbo
liek hierin is essentiëel voor
een beter begrip".
TON OLIEMULLER
;"T*:r,iswEG 11 is overbodig'
avond- en
otheken
in waargt
die ook we
1ST ZIEKI
Ongevalle
ch Ziekenh
3.00
nessenhuls
afdeling S
ijdag 13.00
(Elisabeth-
ie Dienst L<
DOdenburgi
e Cronest*
iCHERMINf
- Hulpverlei
arschap vot
071-896301.
4 (dit laatst
it bereikba 1
TRATIE KI
rugsteeg 2
>4810.) Inf<
in voor kir
lopend: ma
CEN
Ketel
telefoniig
16.00
ia 13.0
WINKEL
au. Ketel
F5; afdeling
ifspraak,
18.30-20.
nrecht: ma
i
Hulpdienè;
een gespr j
rtrouwelijk.
Telefoonr
ilefoongids
is afspraak.
EDEN
143171 (I
ma., dl.
tfAAR Het
tegen de aanleg
sweg 11 west ver-
alle argumenten
Doorgaand Ver
assenaar (SDVW)
11 west (van de
r de A 4 lopend
Stevenshofpolder
Voorschoten) aan
Het platform is
nleg van de weg.
maandag verscheen
van SDVW waarin
ëgaan op de argu-
ran Voorschoten de
aan te leggen. Deze
iljen zijn de dreigende
van Voorschoten,
gaan van waarde-
irgebied en dat de
n nieuwe wegen juist
ilb teer zou aantrekken.
ifl
kl4t
Platform de groot-
mee heeft is dat het
wordt oneigenlijke
en te gebruiken" al-
ïactie van het Plat-
1DVW.
i, et Platform is er in
geen sprake van zo-
ivaarwegende maat-
;e vervoersproble-
en uitgave van 300
ailjoen gulden ge-
sgeld verantwoord
[ki tvaardigd is.
oep
t door de aanleg van
de 11 west de door Wassenaar
gesignaleerde plaatselijke pro
blemen met de aanleg van de
weg beslist niet opgelost. „In
plaats van te menen het plaat
selijk probleem op te lossen
door rijkswegen in buurge
meenten aan te leggen zou de
aktiegroep SDVW er verstan
diger aan doen het door hen
gesignaleerde probleem in
Wassenaar structureel op te
lossen. Door naar de oorzaken
van die problemen te kijken.
Waar de aktiegroep nu mee
bezig is, is symptoombestrij
ding. Oorzaak van het door
gaande sluipverkeer in Wasse
naar is tweeledig. Woon-werk-
verkeer uit de gemeenten
even ten noorden van Wasse-
paar richting Den Haag zuid
west en woon-werkverkeer uit
Wassenaar zelf richting Den
Haag zuid-west. Veel van dit
verkeer maakt, overigens
vaak ten onrechte, geen ge
bruik van de Rijksstraatweg.
Omdat gemeend wordt dat het
op de Rijksstraatweg „vast
staat". Dat is slechts zelden het
geval. Zeker wanneer de door
stroming op de A44 vergele
ken wordt met de bekende
knelpunten bij Amsterdam en
Rotterdam, kan gesteld wor
den dat er op de A44 niet een
echt probleem bestaat", aldus
R. Koopmans namens het
Platform. Wassenaar zou vol
gens het Platform alles moeten
doen het sluipverkeer naar de
Rijksstraatweg te leiden „die
over voldoende capaciteit be
schikt". Het doorgaande sluip
verkeer zou in deze visie een
echt alternatief geboden
moeten worden in de vorm
van goede openbare vervoers
voorzieningen en het sluipver
keer absoluut onaantrekkelijk
te maken de sluiproutes te kie
zen. Gewezen wordt er vervol
gens op dat in verschillende
gemeentes dit is gedaan door
o.a. door per computergestuur
de verkeerselemmeringen op
te werpen die uitsluitend wer
ken in de ochtend- en avond
File
Verder wordt beweerd dat de
aanleg van de 11 west Wasse
naar niet van zijn verkeers
problemen afhelpt. „Zelfs al
zou de A 11 west worden aan
gelegd, dan zal het verkeer
niet via ,die weg en de (even
tueel verbrede) A 4 naar Den
Haag gaan, omdat die route 8
tot 10 km langer is en men bo
vendien bij het Prins Claus
plein of de Utrechtse Baan in
de file zou komen te staan. En
dat is natuurlijk niet een erg
aantrekkelijk alternatief". R.
Koopmans besluit namens het
Platform de brief met; „het
zou een ramp zijn wanneer ten
koste van veel gemeenschaps
geld en nieuwe leefbaarheid
sproblemen een schijnoplos
sing wordt geboden. Dus een
oplossing die voor Wassenaar
geen oplossing blijkt te zijn".
FRANS MICKLINGHOFF
60 jaar trouw in Liduina
Het echtpaar C. Paardekooper-Koppes uit Warmond was giste
ren 60 jaar getrouwd. Dat jubileum ging niet onopgemerkt voor
bij in Huize St. Liduina aan de Herenweg. Loco-burgemeester J.
Wassenaar kwam op bezoek met een bloemstuk. Huize Liduina
zorgde voor gebak en een borreltje, en verder was er een feeste
lijk diner met enkele goede kennissen. Gisteren werd het huwe
lijksfeest in de kapel van Liduina gevierd met een H. Mis.
Carolus Carel Paardekooper is 84 jaar oud. Zijn echtgenote Ma
ria Paardekooper-Koppes is 82. Beiden woonden oorspronkelijk
in Warmond, maar konden pas in 1987 vanuit Beverwijk weer in
hun geliefde gemeente terugkeren. Beide echtelieden zijn nog re
delijk goed gezond. Het echtpaar heeft geen kinderen.
FOTO: HENK VAN DEN ENDE
