„Frankrijk is geen
anti-semitisch land"
IE
Kiest Gorbats jov voor
democratie of dictatuur?
wml(
IRA eist aanslag op
NAZI-JAGER EN ADVOCAAT SERGE KLARSFELD:
Lerares mishandeld na les over racisme
AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
>AG! MITENLAND
QeidóaQowumt
DONDERDAG 17 MEI 1990 PAGINA 5
fetoria schaft
artheid in
kenhuizen af
ve
rei
de
vo: i
tere
hebbei
i dat
eleon'
door
(hi
ide he
mijn
ian anfcl
meer
„In
06
de tel
ui. Hi
ere Ei
sr Stoi
lat hie
Westi
van H
ld vai
ir draa
VOO]
natieke1J
die lüï
wint,
st met
t hun
bben v
gaa
het Oi
zet. Ze
op
ooit
Nu
(APSTAD In Zuid-Afri-
is met onmiddellijke ingang
apartheid in de meeste
d gtsziekenhuizen afgeschaft,
regering heeft besloten
de beschikbare bedden in
ziekenhuizen toegankelijk
peten zijn voor mensen van
0, i rassen", zo zei minister
n gezondheid en bevol-
hi gsontwikkeling, Rina Ven-
j, in een toespraak in het
lement in Kaapstad. De re-
ing maakt hiermee een ein-
aan tientallen jaren van
senscheiding in meer dan
ziekenhuizen. Sommige
tsziekenhuizen zijn mo-
nteel alleen toegankelijk
blanken, andere hebben
gedeelte voor zwarten en
gedeelte voor blanken,
its een klein aantal is al
itegreerd. In de meeste zie-
huizen blijven veel 'blanke
den' al jaren leeg, terwijl
zwarte ziekenhuizen een
tekort is. De. meeste
iken zullen vooralsnog
nig van de maatregel mer-
omdat bijna negentig pro
van hen gebruik maakt
particuliere ziekenhuizen
clinieken die veel te duur
voor de zwarte meerder-
van de bevolking.
>j weid
^gevechten tussen zwarte en
ike mijnwerkers in een
dmijn in Welkom ten zui-
van Johannesburg zijn
blanken om het leven ge-
;n en werden twaalf
rte mijnwerkers gewond.
:e van hen verkeren in le-
sgevaar. Volgens een
rdvoerder van de Nationa-
Bond van Mijnwerkers
M kwam het tot gevechten
at veiligheidsfunctionaris
met rubberkogels en
ngas het vuur opende op
ïonstrerende zwarte mijn-
kers. Bij de daarop volgen-
jevechten vielen de slacht-
rs. Volgens de woordvoer-
betoogden de zwarte kom-
tegen aanvallen door
ike collega's omdat zij zich
den met de kleuren zwart,
>n en goud en speldjes van
ANC droegen.
yelkom, een bolwerk van
*kaner nationalisme in
nje Vrijstaat, heerst al eni-
naanden een zeer gespan
situatie, nadat een blanke
j igheidsdienst op straat was
patrouilleren. Zwarten
zich „zonder geldige re-
in de stad begaven wer-
mishandeld en bedreigd,
eactie daarop boycotten de
;veer 250.000 bewoners
de zwarte woonsteden nu
'ekenlang de blanke mid-
itand. Sinds maandag zijn
Welkom speciale politie-
heden aanwezig om een
arsting van geweld te
rkomen.
oepen in
oorkust muiten
•jn hoger loon
Pavel
van
)m va
ID JAN In Ivoorkust is
Er°zijriteren de spanning opgelo-
•ma uit1 naar aanleiding van gewa
lde acties van militaire re
ten voor hoger loon. Daar-
bezetten enkele honderden
militairen onder meer de
Tonale luchthaven van
Ijan. De paramilitaire poli-
laagde er later op de dag
de recruten naar hun kazer-
terug te drijven.
■n immissie onderzoekt
ïkke - koeienziekte'
zakei
we ei
ïsteden
lamle NDEN De onrust in
te li oot-Brittannië rond vlees, al
g te neniet besmet met de 'gekke-
-ienziekte', is zo groot dat
landbouwcommissie
eens bJ Lagerhuis gisteren heeft
ekken 'l°ten een parlementair on-
aisprerzoek in te stellen. „Wij ho-
het orn de vrees weg te nemen, of,
krom 'iet geval er sprake is van
i probleem, de regering te
'ingen tot het nemen van
jatregelen die de bevolking
Elfust zullen stellen", aldus
Wprty Jones, lid van de com-
■■jssie. De ziekte heeft schade-
Ke gevolgen voor de runde-
Oost-a1- staan zwak op hun be-
Welkc# worden zelfs verlamd.
raden'"Peerst grote angst onder de
wraking dat de kwaal van
hoofdPoed is op de kwaliteit van
t stem»' v^ees en dat daardoor indi-
Roemr de mens wordt bedreigd.
LONDEN Het verboden Ierse Republi
keinse Leger (IRA) heeft de verantwoorde
lijkheid opgeëist voor de bomaanslag, giste
ren, bij een trainingscentrum van het Brit
se leger in de Londense wijk Wembley. Bij
de aanslag kwam een Britse sergeant om
het leven en raakte een ander gewond.
Een Britse minister verklaarde dat Enge
land een nieuwe „terreurcampagne" van
de IRA te wachten staat. „Soldaten moeten
erop bedacht zijn dat deze mensen echt
overal kunnen toeslaan".
De bom was bevestigd onder een legerbusje
zonder kentekenen.
De twee sergeanten waren net ingestapt
toe de bom ontplofte. Maandag pleegde de
IRA ook al een aanslag op een kantoor van
het Britse leger.
Studenten slaags
Duizenden radicale stu
denten hebben gisteren
in minstens vijf steden
in Zuid-Korea slag gele
verd met de oproerpoli
tie. De studenten eisen
het vertrek van presi
dent Roh Tae-woo, die
nu twee jaar aan de
macht is. In Kwangju,
waar deze foto werd ge
nomen, worden morgen
nieuwe protesten ver
wacht omdat dan de
bloedige onderdruking
wordt herdacht van de
studentenopstand van
1980. Daarbij vielen
toen honderden doden.
FOTO:AP
Staking ambtenaren
Nicaragua voorbij
MANAGUA De ambtenaren
in Nicaragua hebben gisteren
hun staking beëindigd na toezeg
gingen van de regering dat hun
salarissen zullen worden verdub
beld. De stakers kregen van de
onlangs aangetreden regering
van president Violeta de Cha-
morro verder de garantie dat
wordt afgezien van tegenmaatre
gelen als ontslag, waarmee
eerder was gedreigd. De sandi-
nistische ambtenarenbonden rie
pen de staking vorige week uit
om een salarisverhoging af te
dwingen van 200% om de inko
mens, met het oog op de enorme
inflatie, op peil te houden.
VS geeft twee miljard
voor strijd tegen aids
WASHINGTON De Amerikaanse Se
naat heeft gisteren besloten de komende
twee jaar 1,2 miljard dollar (ruim twee
miljard gulden) uit te trekken voor nood
hulp aan aidspatiënten in grote Ameri
kaanse steden.
Steden met meer dan tweeduizend aidspa
tiënten kunnen rekenen op financiële on
dersteuning.
In de Verenigde Staten leden eind april
132.510 mensen aan aids. Meer dan de
helft van de aidspatiënten is geconcen
treerd in dertien steden, met New York,
San Francisco en Los Angeles als trieste
koplopers. In totaal zijn in de VS tot nu
toe 80.799 aidspatiënten overleden.
PARIJS „Carpentras
heeft me niet echt ver
baasd. Grafschendingen
op joodse kerkhoven vin
den regelmatig plaats. Ik
was deze keer wel ge
schokt door de barbaars
heid. Meer van dit soort
verschrikkingen zijn ech
ter niet uitgesloten. De
daders zijn immers uit op
een zo groot mogelijk ef
fect. Als de graven van
Carpentras alleen met
verf waren besmeurd dan
had dat niet meer dan
tien regels in de lokale
krant gekregen".
In zijn kantoor in een Parijse
Rue la Boetie rinkelt de tele
foon als een alarmbel. Serge
Klarsfeld, de bekende Franse
nazi-jager en voorzitter van de
Stichting Zonen en Dochters
van Gedeporteerden wordt
niet alleen om zijn mening ge
vraagd, maar moet ook heel
wat mensen troosten. Onthut
ste joodse vrienden vragen
hem of het dan nooit afgelo
pen zal zijn.
Oude anti-semitische tenden-
zen hebben in Frankrijk weer
de kop opgestoken. In Carpen
tras, maar ook elders werden
graven geschonden en aan de
universiteit Jean Moulin Lyon
III - nota bene genoemd naar
Frankrijks beroemdste ver
zetsheld - blijkt een bolwerk
van zogenaamde 'revisionis
ten' te bestaan. Een groepje
extreem-rechtse professoren,
lid van het Nationale Front,
besteedt een deel van zijn tijd
aan het marginaliseren van
het bestaan van de gaskamers,
dan wel deze verschrikkingen
op pseudo-wetenschappelijke
gronden tot leugen te verkla-
Tijdelijke wet
„Mijn vrienden kunnen dat
zeer moeilijk incasseren", zegt
de 55 jaar geleden in Roeme
nië geboren Klarsfeld: Zijn ei
gen vader verstopte zijn gezin
in 1943 in een kast, maar
kwam zelf niet terug uit
Auschwitz. „Dat die revisionis
ten durven beweren dat onze
ouders niet dood zijn! Mis
schien is een tijdelijke wet no
dig om paal en perk te stellen
aan het revisionisme, totdat de
nieuwe anti-racismewetten
van kracht zijn. Er zijn gren
zen. Als je niet iemand mag
uitschelden voor smeerlap,
dan moet het ook verboden
zijn dat soort vuil te storten.
Hun onzinnige beweringen
doen de families van gedepor
teerden enorm veel pijn. Zo
lang er mensen zijn die daar
onder lijden, moeten die be
schermd worden".
Een militant streven naar ge
rechtigheid zit de Klarsfelds
ingebakken. Beate Klarsfeld,
Serges niet-joodse Duitse
vrouw, haalde in 1968 de we
reldpers toen ze de kandidaat
voor het Duitse kanselierschap
Kiesinger een klap in het ge
zicht gaf vanwege diens nazi
verleden. Samen met Regis
Debray spoorden de Klarsfelds
oorlogsmisdadiger Klaus Bar
bie op, die in 1987 in Frankrijk
werd berecht. Zoon Arno
werd drie jaar geleden door
lijfwachten van Jean-Marie Le
Pen Le Pen in elkaar gesla
gen, toen hij op een Front Na-
tionale-meeting verscheen met
een t-shirt waarop de provoce
rende tekst 'Le Pen nazi!'.
Beate werd vorig jaar Syrië
uitgesmeten toen ze daar de
uitlevering van de nazibeul
Allois Brunner eiste.
Serge Klarsfeld wijdde een
zeer lijvig boek, 'Vichy-Ausch-
witz', aan de omstreden hou
ding -van de Fransen in de
Tweede Wereldoorlog. Een
bestseller is dat boek bepaald
niet geworden, in tegenstelling
tot heel wat andere oorlogs
verslagen. „Het is een heel
universitair geschreven ge
schiedenisboek", verklaart de
auteur. „Braudels geschiedenis
over de Middellandse Zee is
ook maar mondjesmaat ver
kocht. Ik wil me niet met hem
vergelijken, maar ook mijn
boek had een beperkte oplage.
In bibliotheken wordt het
vaak door onderzoekers ge
raadpleegd omdat ik veel fei-
Lerares
Christiane
Guiard in het
ziekenhuis,
waar zij na
haar mishan
deling wordt
de
PARIJS Omdat ze tijdens
een les maatschappijleer de ge
beurtenissen in Carpentras
aan de kaak had gesteld is een
Franse onderwijzeres maan
dagochtend door onbekenden
het ziekenhuis ingeslagen. De
40-jarige Christiane Guiard,
docente geschiedenis in Roy-
an, nabij Bordeaux, werd in
haar woning overvallen door
twee gemaskerde mannen. De
onderwijzeres werd in shock
toestand opgenomen in het
ziekenhuis. Direct na de les,
zaterdagochtend, werd de lera
res al telefonische bedreigd. Ze
had de barbaarse grafschennis
op het joodse kerkhof van
Carpentras aangegrepen om de
Verklaring van de Mensen
rechten nog eens te behande
len. Tijdens de wekelijkse vra
gen aan de regering verklaar
de onderwijsminister Jospin
de zaak zeer hoog op te ne
men. Een hoge ambtenaar van
het ministerie van onderwijs
heeft opdracht gekregen in
Royan de lessen maatschappij
leer voorlopig over te nemen.
Premier Rocard heeft aange
kondigd dat het politie-onder-
zoeksteam dat de barbaarse
grafschennis van Carpentras
onderzoekt is versterkt. De po
litie tast nog altijd in het duis
ter over de identiteit van de
daders, maar zoekt die in krin
gen van extreem-rechts.
Geen algemeenheid
Ondanks alles moeten we niet
schreeuwen dat Frankrijk een
anti-semitsich land is, meent
Klarsfeld. „Er zijn hier inder
daad anti-semieten, maar dat
is zeker geen algemeenheid. Ik
zal de eerste zijn om aan te to
nen hoezeer de Franse bevol
king de joden in de oorlog
heeft geholpen. Drie kwart
van de Franse joden heeft het
er levend afgebracht. Verhou
dingsgewijs zijn er in Frank
rijk veel minder joodse kinde
ren gedeporteerd dan in ande
re Europese landen, maar Vi
chy had meer mensen kunnen
redden door duidelijk en
eerder 'nee' tegen de Duitsers
te zeggen. 76.000 Levens heeft
dat gekost. Maar geen land telt
zoveel joodse overlevenden als
Frankrijk. Uitgezonderd Bul
garije, Denemarken en Italië,
maar dat waren relatief kleine
gemeenschappen. De publieke
opinie in Frankrijk heeft de
regering in Vichy opgelegd te
stoppen met de massieve sa
menwerking van Franse poli
tie'. Dat was in september 1942,
midden in de oorlog. Ik wil er
mee zeggen dat de publieke
opinie een belangrijke rol
speelt in Frankrijk. De stille
manifestatie van maandag in
Parijs is in dat opzicht een
keerpunt. Wat in Carpentras
werd aangericht is unaniem
verworpen. Alleen denk ik dat
die collectieve verontwaardi
ging pas echt effect zal hebben
wanneer de daders gevonden
worden. Anders houd je altijd
iets van twijfel en kan Le Pen
blijven volhouden dat het alle
maal een provocatie was om
hem in-een kwaad daglicht te
stellen."
Kennis
Kennis van de feiten is vol
gens Klarsfeld de beste reme
die tegen geschiedvervalsers.
„In de na-oorlogse jaren is in
Frankrijk niet genoeg aange
toond welke rol Vichy in het
moordende anti-semitisme
heeft gespeeld. De Fransen
weten daar over het algemeen
weinig van. Pas sinds een jaar
of tien krijgt het aandacht en
ik ben daar blij om. Spontaan
en zonder Duitse druk vaar
digde de Vichy-regering in ok
tober 1940 een wet uit waarbij
joden de media en overheids
banen werd ontzegd. Dat moet
niet verzwegen worden. Het is
nooit te laat de publieke opinie
te leren dat anti-semitisme be
gint met woorden, beledigin
gen. Daarna komen de beper
kingen en afscheidingen en
daarna vermoordt men de
mensen".
Persoonlijk is Serge Klarsfeld
de laatste dagen niet meer be
ledigd dan normaal. „Dat wil
zeggen dat het hoogst zelden
voorkomt. Ik ben bekend en
ze zijn misschien een beetje
bang voor me".
Maar dinsdag was er weer een
anonieme beller. „Ik heb tegen
dat soort lui een uitstekend
middel gevonden. Als ze be
ginnen met schelden dan roep
ik terug 'hou je bek, vuile rot
jood'. Ze begrijpen er dan niets
meer van en hangen meestal
gelijk op".
Duizenden inwoners van Tallinn, de hoofdstad van Letland, hebben zich aangemeld als vrijwilliger
om de officiële gebouwen voortaan te beschermen tegen aanvallen van Russische immigranten.
FOTO: AP
MOSKOU De spanning
in de Sovjetunie wordt zo
langzamerhand om te snij
den. Iedereen roept dat
het zo niet langer kan.
Het tijdstip is gekomen
waarop Gorbatsjov zal
moeten beslissen welke
weg hij zal inslaan. Wordt
het democratie of dicta
tuur?
In de Baltische republieken
Estland en Letland begint de
Russische minderheid het heft
in eigen hand te nemen, met
de bestorming van de parle
menten eerder deze week. Nu
is het wachten op gewelddadi
ge confrontaties tussen Balten
en Russen, die Gorbatsjov een
aanleiding kunnen bezorgen
om het Baltische gebied onder
presidentieel bestuur te plaat
sen. Dat zal het moment zijn
waarop Gorbatsjov korte met
ten kan maken met het Balti
sche onafhankelijkheidsstre
ven. Als Gorbatsjov de Balten
niet vrij laat of terug in het
gareel dwingt, dreigt anarchie.
Rechtse krachten als leger,
conservatieve politici zoals Je-
gor Ligatsjov, maar ook Russi
sche nationalisten, verenigd in
lugubere organisaties als 'Pam-
jat' en het 'Verenigd Arbei
dersfront' (OFT), hebben alle
maal hun eigen redenen om
ontevreden te zijn met de hui
dige situatie.
Het leger klaagt over de 'glas
nost', als gevolg waarvan ie
dereen in de Sovjetunie weet
hoe gevaarlijk de dienstplicht
kan zijn voor Balten, Geor-
giërs en andere niet-Russen.
Jaarlijks komen tientallen jon-
'gens uit deze en andere repu
blieken om het leven bij etni
sche conflicten binnen het le
ger. Gevolg: meer dan zesdui
zend deserteurs vorig jaar. De
hoge legerchefs willen niets
weten van de alternatieve
dienstplicht, die de Baltische
republieken voor hun eigen
jongens hebben ingevoerd en
willen dat Moskou hier tegen
met harde hand optreedt.
Rusland
Organisaties als 'Pamjat'
moeten niets hebben van de
mocratie, dus ook niets van
Gorbatsjovs hervormingen.
Hun standpunt verschilt met
dat van het leger waar het
gaat om het lot van de andere
republieken: dat kan hun
doorgaans weinig schelen.
Hun motto laat zich het best
aldus verwoorden: 'Russland
Uber alles'. De nationalisten
zijn lastig, maar niet op zo kor
te termijn als het leger.
Jegor Ligatsjov is nog steeds
lid van het Politburo, dat nog
steeds de feitelijke regering
van het land is. Ligatsjov
houdt niet op te verkondigen
dat de overheid het laatste
woord moeten houden in de
economie. Hij staat voor een
grote groep conservatieve ap-
paratsjiki, die het liefst naar
de schijnorde en -rust van de
geleide economie zouden te
rugkeren.
Niet alleen deze apparatsjiki
maar ook de armoe van het
land weerhouden de huidige
Sovjetleiding er steeds maar
weer van eindelijk de grote
stap naar de invoering van de
markteconomie te wagen.
Door dit geweifel voelt Gor
batsjov nu ook de hete adem
van links in de nek. Radicale
economen zeggen dat het nu of
nooit is: als de Sovjet-econo
mie nu niet wordt bevrijd van
de wurggreep van de ministe
ries, is het te laat. De radicalen
waarderen wat Gorbatsjov tot
dusver tot stand heeft ge
bracht, maar geloven dat hij
aan het eind van zijn Latijn is.
Voor jonge radicalen is Gor
batsjov in wezen ook een ap
paratsjik, die het systeem dat
hij met de paplepel ingegoten
heeft gekregen, nooit meer
echt zal kunnen afschudden.
Middenkoers
Gorbatsjov probeert intussen
een middenkoers te varen,
maar in dat centrum bevindt
hij zich nagenoeg allèen. De
Sovjet-politiek is extreem ge
polariseerd, met in het midden
nauwelijks een groep waarop
Gorbatsjov kan steunen. Con
clusie: om zich te handhaven
zal hij partij moeten kiezen.
Van links en rechts wordt er
aan Gorbatsjovs positie ge
knaagd en de eerste tekenen
van zwakte zijn dan ook al
zichtbaar geworden in het re
cente wetsontwerp dat belaste
ring van de president straf
baar stelt. Zelfs van de zijde
van Gorbatsjóv-aanhangers in
Moskou vallen afkeurende ge
luiden te horen, om over de
briesende reactie van radicale
oppositievoerder Boris Jeltsin
maar te zwijgen. Met Jeltsin
krijgt Gorbatsjov nog genoeg
te stellen, als deze voormalige
geestverwant, maar nu bittere
tegenstander van de Sovjet
leider, tot president van de re
publiek Rusland wordt geko
zen. Deze republiek heeft
sinds kort een eigen parlement
die gisteren aan haar ope
ningszitting is begonnen. Ver
kiezing van een Russische pre
sident prijkt boven aan de
agenda en staat een dezer da
gen te gebeuren. Jeltsin is een
van de grootste kanshebbers.
Rechts of links
Welke weg Gorbatsjov ook
inslaat, rustiger zal het er in
het land hoe dan ook niet op
worden.
Kiest hij voor rechts, dan
maakt hij korte metten met
het Baltische onafhankelijk
heidsstreven. In dat geval zul
len de Balten moord en brand
schreeuwen en heeft de Sov
jetunie nieuwe concentratie
kampen nodig. Het leger, de
Binnenlandse Veiligheidstroe
pen en de KGB krijgen hun
oude rol terug. Dat is nodig om
iedereen die nu vrij uit zijn
mening geeft, tot zwijgen te
brengen. Bij dit scenario past
het einde van de detente en de
verslechtering van de verr
standhouding met het Westen.
Kiest hij voor links, dan laat
hij de Baltische landen vrij.
Onmiddellijk zal Georgië
staan te trappelen om de Sov
jetunie de rug toe te keren, ge
volgd door een republiek als
Moldavië en - wat voor Mos
kou regelrecht rampzalig zou
zijn - wellicht ook de Oekrai-
ne. Gorbatsjov voert dan ook
een markteconomie in en laat
de prijzen los. Armoede, sta
kingen, sociale onrust zijn het
onvermijdelijke eerste gevolg.
De conservatieven en het le
ger zullen elkaar vinden in
hun wens om de 'orde te her
stellen'. Het gevaar van een
staatsgreep is niet denkbeel
dig.
Niet kiezen betekent strijd met
links en rechts tegelijk. Het
enige wat Gorbatsjov dan rest,
is proberen zelf in het zadel te
blijven. Dat wordt dan een
doel op zich. De Sovjetunie
blijft in dat geval een stuurloos
schip, dat een onbekende
koers vaart, die door niemand
is gekozen.
DE TERUGKEER VAN PEER DEN SCHUYMER
n prota
2 strucj
ebroken
i
ussischÉ
Rijkf
Gra
)osteurï
J96 Het roversnest Paré op de Marokkaanse kust is een ster-
p vesting aan een grote baai, omgeven door hoge bergen. In de
laai liggen verscheidene schepen voor anker: galeien, galjassen,
jnkele driemasterschepen. Het is reeds donker, wanneer de
loot van Robert Janszoon de haven nadert. De maan schijnt en
e wacht op één der kantelen ziet uit de verte de schepen nade-
>n. Kan het Peer de Schuymer zijn? Of zijn het vijandelijke
shepen? Aha, het moet Peer zijn, want daar flikkert het licht van
H schot. Nog eens en nog eens. Ja, ja, het komt Rob nu goed
te pas, dat hij het journaal van Peer zo goed heeft bestudeerd;
op de laatste bladzijde van het dagboek immers stond, dat een
salvo van vier en daarna nog een van drie het afgesproken sig
naal zou zijn voor de wacht. Rustig zeilt hij verder. Maar op
schootsafstand laat hij zijn schepen dwars draaien. Scherp ziet
de wacht toe. Waarom, zeilt Peer de haven niet binnen? Bete
kent het toch onraad? Is er verraad in het spel? De wacht neemt
geen risico en snelt naar het paleis van Mohammed Bey.
Sombere gezichten
President Gorbatsjov en mede
Sovjet-leider Anatoli Lukianov
kijken niet bijster opgewekt tij
dens de eerste zitting van het
democratisch gekozen parle
ment van de Russische Federa
tie. Daar was ook alle reden
voor, want pogingen om
Alexander Vlasov gekozen te
krijgen tot president van 'Rus
land' leden gisteren verrassend
schipbreuk. Vaslov, momenteel
premier van de Russische Fede
ratie, wordt algemeen gezien
als de kandidaat van Moskou.
Hij zal het nu, na een debat, offi
cieel moeten opnemen tegen de
radicaal Boris Jeltsin. In het de
bat moet Vlasov eerst verant
woordelijkheid afleggen voor de
economische moeilijkheden
waarmee de republiek kampt.
Het is overigens nog lang niet
zeker dat Jeltsin het daarna wel
van Vlasov kan winnen.
