tl and herstelt
<j>nafhankeli ikheid
Ambassadeur moet
persconferentie in
Kaapstad verlaten
Burgemeester: snelle
eenwording Berlijn
JE AVONTUREN VAN KAPITEIN ROB
NAVO zoekt naarstig
naar eigen plaats
in een nieuw Europa
Lezeri
service
ËIFEL
3INA TTTENLAND - EcidócSotuont zaterdag 5 mei i990 pagina 5
(athey bedankt
kor Antilliaans
Irlement
[ciPSBURG Claude
[they, de politieke leider
het Antilliaanse eiland St.
irten, zal geen gebruik ma-
van de Mogelijkheid op-
iw zitting te nemen in het
lliaanse parlement. Wat-
heeft laten weten zijn ze-
anden\ ter beschikking te stellen
de een ander lid van de frac-
'omodivan de Democratische Par-
heeft van St. Maarten. Bij de
pslag, gste verkiezingen raakte
J, weit alleen de partij een zetel
iv |jjt, maar verloor Wathey
op, n positie als populairste poli-
Havel weer
kandidaat
PRAAG De Tsjechoslo-
waakse president Vaclav
Havel zal zich na de parle
mentsverkiezingen van 8
en 9 juni opnieuw kandi
daat stellen voor het ambt
van staatshoofd. Het nieu
we parlement moet binnen
40 dagen na de verkiezin
gen een nieuw staatshoofd
kiezen. Havel werd op 29
december 1989 tot interim
president gekozen nadat
de communistische partij
door een burgerrevolutie
afstand had moeten doen
van de macht.
Karamanlis (83)
president van
Griekenland
ATHENE Konstantine Karamanlis is
gisteren door het parlement met 153 van de
299 stemmen tot president van Grieken
land gekozen. De 83-jarige Karamanlis ver
vulde die voornamelijk representatieve
post ook al van 1980 tot 1985. Daarnaast
was hij sinds 1974, toen een eind kwam aan
de militaire dictatuur, premier van zes ka
binetten. Karamanlis is benoemd voor een
periode van vijf jaar. Karamanlis volgt
Christos Sartzetakis op.
Griekenland heeft gisteren zijn ambassa
deur uit de Albanese hoofdstad Tirana te
ruggeroepen voor overleg omdat Albanese
veiligheidstroepen zondag een asielzoeker
wegsleepten van het grondgebied van de
Griekse ambassade.
Weer
hulpgoederen
naar Zuid-Sudan
NAIROBI Het Interna-
tionale Comité van het
Rode Kruis heeft gisteren
na een onderbreking van
zes maanden de vluchten
met hulpgoederen naar
het zuiden van Sudan her
vat. Vanuit Khartum ver
trok een klein vliegtuig
naar Wau, een stad die in
handen is van de regering.
Tegelijkertijd vloog een
ander toestel naar de stad
Ler aan de Nijl, waar de
verzetsbeweging SPLA de
dienst uitmaakt.
35-urige werkweek
Westduitse metaal
GÖPPINGEN De Westduitse metaal
industrie krijgt als eerste bedrijfstak in
de Bondsrepubliek een 35-urige werk
week. De 35-urige werkweek gaat na
een overgangsperiode per 1 oktober 1995
in en is afhankelijk gesteld van de eco
nomische situatie op dat moment in de
Bondsrepubliek. Vanaf 1 april 1993 geldt
een werkweek van 36 uur. Momenteel
kent de Westduitse metaal nog een 37-
urige werkweek. Het gisteren gesloten
compromis geldt vooralsnog alleen voor
de noordelijke regio in de deelstaat Ba-
den-Württemberg. De verwachting is dat
de rest van het land spoedig zal volgen.
De werknemers- en werkgeversorgani
saties voorkomen met het sluiten van
het compromis een massale stakingsgolf.
h y
tralinh}A Het parlement
n de Sovjet-republiek
■tland heeft gisteren de
afhankelijkheid van de
vem$ltische republiek her-
er n|id. De verklaring daar-
1 °iT wer(* aangenomen met
-rarhW stemmen voor bij één
van Jthouding. 57 afgevaar-
jgden boycotten uit pro-
Ét de stemming, aldus
jk! Htm niet-officiële telling,
ikte hor het aanvaarden was
n ^f.in twee derde meerder-
l^ten)id (1^2 stemmen) van
p en parlement vereist.
jn hlgens de resolutie gaat het
r en jrstel van de onafhankelijk-
are M gepaard met een over-
'e/smangsperiode die moet uitmon-
zijn jn in daadwerkelijke onaf-
rjooifnkelijkheid. „De soevereine
p ee/ibubliek Letland (1920-40)
lie Siifeft de jure nooit opgehouden
'S had bestaan en is vandaag de
came^to hersteld", aldus de reso-
tie. Het Letse parlement wil
t een „regeringscommissie"
'nverwijld met Moskou gaat
iderhandelen over de toe-
imstige verhouding tussen de
[publiek aan de Oostzee en
het moèderland, zo staat in de
onafhankelijkheidsverklaring.
Letland is de derde van de
drie Sovjetrepublieken aan de
Oostzee die kort na elkaar
verklaard hebben dat ze het
staatsverband van de Sovjetu
nie willen verlaten, of dat al
gedaan hebben. Het verst ging
Litouwen, toen het zich op 18
maart onafhankelijk verklaar
de van Moskou. De centrale
regering heeft daarop gerea
geerd met het afkondigen van
een economische boycot van
de kleine republiek aan de
Oostzee.
Estland en Letland lijken be
hoedzamer te opereren ten op
zichte van het centrale gezag
in Moskou. Dat bleek ook gis
teren bij de stemming in het
parlement in Riga: de vereiste
twee-derdemeerderheid van
het parlement verklaarde de
grondwet van 1922 opnieuw
van kracht, maar sprak tevens
uit dat de strafwet van de Sov
jetunie en overige Sovjet-wet
ten van kracht blijven voorzo
ver die niet strijdig zijn met de
Letse grondwet van bijna 70
jaar geleden.
Aleksandr Jakovlev, die lid is
van het Politburo en de presi
dentiële raad van president
Gorbatsjov, zei 's middags dat
„opschorten of ongedaan ma
ken van de onafhankelijk
heidsverklaring vooraf dient
te gaan aan elke vorm van di
aloog". Dit standpunt had hij
ook geformuleerd nadat Litou
wen zich op 18 maart onafhan
kelijk had verklaard. Estland
deed het op 30 maart.
Toen de uitslag van de stem
ming bekendgemaakt was,
stonden de afgevaardigden op
en hieven het Letse volkslied
aan. Honderden Letten buiten
het parlementsgebouw juich
ten en zwaaiden de rood-witte
Letse vlag. Daarop trokken zij
door de straten van Riga op
weg naar een grote bijeen
komst voor de ohafhankelijk-
heid.
Voor het eerst heeft gisteren
een lid van de Sovjetleiding
verklaart dat Moskou genoe
gen neemt met bevriezing van
de Litouwse onafhankelijk
heidsverklaring van 11 maart.
Voorzitter Vytautuas Lands-
bergis van het parlement van
Litouwen vindt dat Estland.
Letland en Litouwen geza
menlijk Met Moskou moeten
gaan onderhandelen.
Intten
>nmm .1#
Dagaan veiliger
"(Samenwerken
lse F4DDESDON Frank-
enenjk en Groot-Brittannië,
op defe enige twee landen in
mgeibest-EUr0pa die over een
;en kernmacht beschik-
an op de terreinen
n opfcn veiligheids- en defen-
lij sfiepolitiek nauwer samen
werken dan ze al deden.
',e lit hebben premier Mar-
-van-fret Thatcher en presi-
taar jent Frangois Mitterrand
waarjsteren besloten op hun
<of Aiarlijkse bijeenkomst ten
'30eiborden van Londen.
samenwerking
oner, beft betrekking op de aan-
/j'rtujhaf van materieel, wapens
idellk radarsystemen, de uitwisse-
roewjig van personeel, gezamenlij-
zntrót manoeuvres en bepaalde
em Ijicleaire programma's.
Britse premier bleek opti-
istisch te zijn over haar poli-
Grike toekomst na de gemeen-
tooit padsverkiezingen van don-
rdag, waarbij Labour aan-
ïnlijk won maar de Conser-
lfs ditieven belangrijk minder
rloren dan de opiniepeilirt-
n hadden voorspeld. Zij
orspelde dat zij in 1993 als
its premier de tunnel onder
t Kanaal zal openen. Blij-
ns de resultaten uit op één
alle 201 gemeenteraden had
ibour 300 zetels winst ge-
A^4ekt, de Conservatieven 191
verlies en de Sociaal- en
beraal-democratische partij
zetels verlies. Labour kreeg
controle over 110 gemeen-
raden (voorheen 97), de Con-
citen vatieven over 51 (voorheen
De SDLP had 17 raden
lê\ as 19). In de rest kreeg geen
mm kele partij de meerderheid.
erspt ilgens een computeranalyse
ve' n de BBC had Labour 42
an e DCent van de stemmen ge-
egen, doorgaans genoeg voor
n ruime overwinning bij
rlementsverkiezingen, en de
mel inservatieve Partij 31 pro-
nt. De SDLP kreeg 18 pro-
scMJnt.
Ook de Amerikaanse komiek Bob Hope wil een stukje van de
Berlijnse Muur. foto: ap
OOST-BERLIJN De
Westberlijnse burgemees
ter, de sociaal-democraat
Walter Momper, heeft gis
teren samen met de SPD-
kandidaat voor het Oost-
berlijnse burgemeester
schap, Tino Schwierzina,
een programma gepresen
teerd voor de snelle een
wording van Berlijn na de
komende gemeenteraads
verkiezingen in de DDR.
Tegelijkertijd riep Momper de
regering in Bonn op zich
„openlijk uit te spreken" voor
Berlijn als hoofdstad van een
verenigd Duitsland. De West
en Oostduitse SPD-politici wil
len na de invoering van de
Duitse economische en sociale
unie op 2 juli alle douanecon
troles tussen het oostelijk en
westelijk stadsdeel opheffen,
omdat die dan overbodig zijn
geworden. Ook moet uiterlijk
in juli sprake zijn van geheel
vrij personenverkeer tussen
Oost- en West-Berlijn. Volgens
Momper en Schwierzina
moeten alle metro- en S-bahn-
stations in Berlijn met het oog
hierop weer in gebruik wor
den genomen.
(ADVERTENTIE)
LADA JOH. L. SPAANS B.V.
Showroom: Westduinweg 214, Den Haag. Tel. 070 - 51.29.41.
De Zuidafrikaanse president F. W. de Klerk en ANC-leider Nelson Mandela genieten van hun eerste
gezamenlijke persconferentie. foto: ap
(Van onze speciale
verslaggever Jos Timmers)
KAAPSTAD Hendrik
Verwoerd, de grondlegger
van de Zuidafrikaanse
apartheid, moet zich in
zijn graf hebben omge
draaid. In de naar hem
genoemde betonnen kolos
op het regeringsterrein in
Kaapstad kwam uitgere
kend de leider van het
(door Verwoerd nog ver
boden) ANC uitleggen op
welke manier gewerkt zal
worden aan de totale af
schaffing van de apart
heid.
Kaapstad, vrijdagmiddag 16.30
uur. Hoewel de persconferen
tie van Nelson Mandela en
president De Klerk niet voor
18.00 uur wordt verwacht, be
vinden zich al tientallen jour
nalisten in de zaal. Camera
teams hebben strategische po
sities ingenomen recht tegen
over twee lege stoelen, twee
glazen water en vier micro
foons. Van de gezichten van
de veiligheidsagenten is de
spanning af te lezen. Tegen
vijven zijn alle stoelen in de
zaal bezet, terwijl voor de deur
nog tientallen verslaggevers
staan die naar binnen willen.
De Nederlandse ambassadeur
in Zuid-Afrika heeft zich
evenals zijn Franse, Ameri
kaanse, Zweedse en Belgische
collega onder de journalisten
gemengd. Hij geeft een mede
werker opdracht de gezamen
lijke verklaring van Mandela
en De Klerk „vanavond nog"
naar Den Haag door te facsen.
Kaapstad, 17.09 uur. De be
langstelling van de pers is zo
groot, dat een Zuidafrikaanse
regeringswoordvoerder de
„mogelijk in de zaal aanwezige
diplomaten" vriendelijk maar
dringend verzoekt de zaal te
verlaten. „Want dit is niet
meer dan een persconferen
tie". Ambassadeur P.A. van
Buuren kijkt even teleurge
steld om zich heen, doet zijn
koffer dicht en staat op. Hij
krijgt, in tegenstelling tot de
meeste journalisten, ongetwij
feld nog de gelegenheid Man
dela persoonlijk te spreken. De
Amerikaanse ambassadeur
daarentegen blijft gewoon zit
ten, met een blocnote op zijn
schoot. Intussen schiet een fo
tograaf wat plaatjes van zijn
opeengeperste schrijvende col
lega's.
Kaapstad, 17.25 uur. Terwijl de
Zuidafrikaanse regerings
woordvoerder bezig is de pro
cedure van de persconferentie
uit te leggen, gaan links en
rechts van hem deuren open.
De eersten die binnenkomen,
door aparte ingangen, zijn de
leden van de onderhandelings
delegaties. Dan komt De
Klerk binnen, even later van
de andere kant gevolgd door
Mandela. Handen voorden ge
schud en zowel De Klerk als
Mandela maakt in een 'ope
ningsstatement' gewag van de
uitstekende sfeer en de voor
uitgang die is geboekt tijdens
wat iedereen „de gesprekken
over onderhandelingen"
noemt. In het Verloop van de
persconferentie is duidelijk te
merken dat Mandela en De
Klerk aan elkaar gewaagd
zijn. En dat zij, ondanks grote
verschillen van inzicht, res
pect hebben voor eikaars op
vattingen en bereid zijn Zich
tot het uiterste in te spannen
voor het 'nieuwe Zuid-Afrika'.
„Wij zijn de afgelopen dagen
dichter bij elkaar gekomen",
zegt Mandela. „Een grote en
belangrijke stap voorwaarts",
zegt De Klerk. „Een geest van
wederzijds begrip", zegt Man
dela. „We hebben de steun no
dig van alle Zuidafrikanen en
de hele wereld", aldus De
Klerk, waarna een grappige
opmerking volkomen verloren
gaat in het geluid van de flit
sers van de fotografen.
Geen twijfel
Kaapstad, 18.10 uur. De pers
conferentie zou een half uur
duren, maar is al tien minuten
uitgelopen. Tot twee keer toe
valt Mandela de regerings
woordvoerder in de rede, die
een einde wil maken aan de
bijeenkomst. De ANC-leider
zegt geen enkele twijfel te
hebben aan de oprechtheid
van De Klerk of één van de
lederf van de regeringsdelega
tie. Maar op de vraag of de
apartheid nu al dood is zegt
hij: „Toen ik zeven en twintig
jaar geleden de gevangenis in
ging, had ik geen stemrecht.
Vanwege mijn huidskleur. Nu
ik na al die tijd weer een vrij
man ben, heb ik nog steeds
geen stemrecht. Dan weet u
het antwoord wel op deze
Als de persconferentie is afge
lopen en De Klerk aanstalten
maakt weg te lopen, steekt
Mandela hem zeer demonstra
tief de hand toe. De Klerk
weigert die niet en opnieuw
flitsen de lampen van de foto
grafen. Daarna lopen Mandela
en De Klerk samen weg, door
één uitgang. Bij de deur staan
de leden van de Zuidafrikaan
se regeringsdelegatie. Zij
schudden de ANC-leden de
hand, ook Joe Slovo, de door
de regering zo verguisde blan
ke ANC-leider. Enkele journa
listen in de zaal die de Zuida
frikaanse politiek al tien,
twintig jaar volgen, kunnen
hun verbazing en verwonde
ring niet verbergen. Eén van
hen zegt: „Zouden we, na
SharpviUe, Soweto en al die
andere momenten waarop ik
het echt niet meer zag zitten,
nu dan toch echt getuige gaan
zijn van de geboorte van een
nieuw Zuid-Afrika?"
DE TERUGKEER VAN PEER DEN SCHUYMER
16 Na afscheid te hebben genomen van kapitein Bloemsma
9/eWVOlgt Rob zijn reis en,laat enkele dagen later het anker vallen
in de kust van Zuid-Frankrijk. Wat een prachtige omgevingl
>ge bergen, palmbomen, een spiegelgladde zee en een lucht,
1 blauw als men alleen hier aan de Rivièra kan aantreffen,
inds, op die hoge berg, woont prof. Prudon. En kijk, daar is de
fileerde. Hij verwelkomt Rob met een brede armzwaai. /Fijn,
fit u gekomen bent", zegt hij, „ik heb al enkele dagen naar u
uitgekeken". „U woont wel erg hoog", zegt Rob, „het is zeker
een hele klimpartij naar uw huis". Prof. Prudon glimlacht. „We
hoeven niet te klimmen", zegt hij, „een lift zal ons naar boven
brengen". Nou, daar staat Rob van te kijken. Maar de geleerde
deelt hem mede, terwijl ze naar boven suizen, dat Rob nog veel
wonderlijker dingen zal zien. „Die kristallen van u zullen de we
tenschap op haar grondvesten doen schudden", zegt hij plechtig.
Bush: „Nog honderd jaar NAVO"
WASHINGTON Als het aan de Amerikaans president Geor
ge Bush ligt, blijft de NAVO nog honderd jaar bestaan en blijven
er Amerikaanse kernwapens in West-Europa. „De Verenigde
Staten moeten een Europese macht blijven, economisch, politiek
en militair", aldus de Amerikaanse president gisteravond tijdens
een toespraak aan de Universiteit van Oklahoma. Volgens Bush
blijven Amerikaanse kernwapens in West-Europa noodzakelijk,
omdat ook als alle voorzienbare ontwapeningsonderhandelingen
succesvol beëindigd zullen zijn, „de Sovjetunie nog steeds een
conventionele en nucleaire supermacht zal zijn, waartegen alle
andere Europese landen als dwergen afsteken". Verwijzend
naar de ingelaste NAVO-topconferentie in Londen, eind juni, zei
president Bush: „De Alliantie is nu klaar om haar nieuwe doel
stellingen te formuleren voor de volgende eeuw".
(Van onze correspondent
Jo Wijnen)
BRUSSEL De minis
tersvergadering van de
NAVO die deze week in
Brussel werd gehouden,
toonde het overduidelijk
aan: in het bondgenoot
schap heerst een bijna
nerveuze sfeer die terug
te voeren is op pogingen
van de westerse alliantie
de ontwikkelingen in Eu
ropa enigszins bij te be
nen. Bovendien zoekt de
NAVO met een zekere
koortstachtigheid naar
een eigen plaats onder de
politieke zon.
Tegelijkertijd wil de NAVO de
Sovjetunie zoveel mogelijk aan
zich binden. Want het bondge
nootschap wil niet alleen vaart
in de lopende ontwapeningbe
sprekingen houden, maar het
wil ook Sovjet-president Gor
batsjov - wiens binnenlandse
positie klaarblijkelijk steeds
moeilijker wordt - in het za
del houden.
Om die laatste reden heeft de
NAVO voor een uiterst terug
houdende opstelling in de Li
touwse kwestie gekozen. Daar
voor heeft het bondgenoot
schap bovendien van harte in
gestemd met het voorstel van
president Bush om de moder
nisering van de kernwapens
voor de korte afstand in Euro
pa te stoppen. En daarvoor zet
het zich niet in krachtige be
woordingen af tegen de eis
van Moskou dat het verenigd
Duitsland straks of uit de
NAVO moet treden, of van zo
wel de NAVO als het War
schau Pact deel uit moet gaan
maken.
Intussen probeert de NAVO
Moskou ervan te overtuigen
dat het Westen oog heeft voor
de veiligheidsbelangen van de
Sovjetunie die, als gevolg van
de Duitse hereniging, enigszins
in het gedrang zijn gekomen.
De Sovjets hebben op dit ogen
blik nog steeds 380.000 militai
ren in Oost-Duitsland staan.
Die mogen daar, wat de
NAVO betreft, gedurende een
bepaalde overgangsperiode
blijven. Of Moskou het eens is
met de opmerking van
N A V O-secre taris-generaal
Manfred Wörner dat de Russi
sche veiligheidsbelangen het
beste zijn gediend met een blij
vend lidmaatschap van het
nieuwe Duitsland in de
NAVO, is intussen zeer de
vraag.
Het ligt de NAVO zwaar op de
maag dat de Russen - wellicht
ook als gevolg van de zich op
stapelende interne moeilijkhe
den - opeens minder haast lij
ken te hebben met het ontwa
peningsproces dat Moskou zelf
heeeft aangezwengeld. Ze fru
streren bovendien de voorbe
reidingen voor de Conferentie
voor Veiligheid en Samenwer
king in Europa (CVSE), om
het bijeenroepen waarvan ze
zelf hebben gevraagd. En ze
„treuzelen" (om de woorden
van Wörner te gebruiken) bij
de Weense onderhandelingen
over de vermindering van de
conventionele wapens.
Het vandaag te beginnen
twee-plus-vier-overleg over de
Duitse hereniging hebben ze
op voorhand bemoeilijkt door
langer vast te houden aan hun
eis dat Duitsland neutraal
moet blijven dan in het westen
tot dusver werd verwacht.
Het aanvankelijk enigszins te
rughoudende bondgenootschap
maakt zich nu op voor het
CVSE-gesprek dat nog dit jaar
in Parijs begint en tijdens wel
ke 35 landen zich met de vei
ligheidsstructuur van Europa
gaan bezighouden. In het
Brussels hoofdkwartier van de
NAVO lijkt enige onzekerheid
te bestaan over de status van
die conferentie. De Ameri
kaanse minister van buiten
landse zaken, James Baker, zei
deze week dat het CVSE-pro-
ces "moet worden versterkt"
en dat het „van een proces in
een instituut moet verande-
Maar als het CVSE-proces een
meer permanente basis krijgt -
zoals Moskou graag wil - en
als de Europese Gemeenschap
tegelijkertijd haast maakt met
het ontwikkelen van een eigen
veiligheidsbeleid - zoals Kohl
en Mitterrand willen - bestaat
het gevaar dat de NAVO min
of meer uit de boot valt.
Secretaris-generaal Wörner
hamert er dan ook bij voortdu
ring op dat de NAVO een gro
tere politieke rol moet krijgen
in Europa. Ep volgens minis
ter Baker moet de NAVO zich
„politiek en militair aanpassen
aan de nieuw ontstane situatie
in Europa". Het CVSE-proces
moet, aldus Baker, geen alter
natief maar een aanvulling op
het bondgenootschap zijn.
Het zoeken naar een eigen
plaats onder de politieke zon
heeft dan ook geleid tot het
bijeenroepen van een NAVO-
topconferentie deze zomer in
Londen. Baker nam alvast een
voorschot op wat er in Londen
besloten gaat worden door te
zeggen dat „een gepaste com
binatie" van nucleaire en con
ventionele wapens een blij
vende noodzaak is.
De NAVO-ministers hebben
de afgelopen week in Brussel
een geslaagde poging gedaan
hun grote bezorgdheid over de
positie van Mikhail Gorbatsjov
achter retoriek en veel ver
toon van zelfvertrouwen te
verbergen. Niettemin bestaat
er, na de gebeurtenissen in Li
touwen, na berichten als zou
het Rode Leger in februari
een coupe hebben willen ple
gen, en na de smadelijke af
gang van de Sovjetleiders tij
dens de 1 mei-parade op het
Rode Plein, ernstige twijfels
over de politieke overlevings
kansen van Gorbatsjov. Zou
hij tot aftreden worden ge
dwongen, dan heeft dat zonder
twijfel ernstige gevolgen voor
het beleid van de NAVO dat
nu pas op volle kracht lijkt te
komen.
De Russische minister van buitenlandse zaken, Edoeard Sjevard-
nadze (links), in gesprek met zijn Amerikaanse ambtgenoot Ja
mes Baker. foto: ap
(ADVERTENTIE)
Dorint hotel Sudeifel
Eigen autoreis
Periode: 8 juni t/m 26 juli 1990
A: Weekend-arrangement:
vrijdag tot en met zondag
B: Midweek-arrangement:
zondag t/m vrijdag
Het luxe Dorint hotel Sudeifel ligt aan het
stuwmeer Bitburg, nabij Trier. Het hotel is
zeer compleet met een overdekt zwem
bad, sauna, overdekte- en buiten tennis
banen, squashbanen en bowlingbanen.
TELEFOON 070-3 190 882
De royale kamers zijn allemaal voorzien
van balkon, douche, kleuren tv en mini
bar. Een ideale locatie voor liefhebbers
van rust, luxe en sportieve recreatie.
Excursie-mogelijkheden:
de oudste stad van Duitsland; Trier
hoogwildpark Eifel
berenreservaat
vele burchten en kastelen
Inclusief m ontbijtbuffet diner gratis
sauna en zwembad
Arrangement A (2 nachten) m I I
Arrangement B (5 nachten) 396,-
«rSIJTHOFF PERS
