Literaire waarden
op twee manieren
WATERSPORT
m
Caravaning 1990
Campo BV
BOEKEN EN PLATEN
£otdóe 6omo/nt
VRIJDAG 4 MEI 1990 PAGINA
HET AKO-PRIJS RAPPORT VAN EEN EENHOOFDIGE JURY
D« zet genomineerde boeken voor
de AKO-prijs 1990:
Christine D'haen: „Zwarte sneeuw".
Uitgeverij Meulenhoff-Kritak. Prijs
24,50.
Louis Ferron: „Karelische nachten".
Uitgeverij De Bezige Bij. Prijs
ƒ24,50.
Atte Jongstra: „De psychologie van
de zwavel". Uitgeverij Contact. Prijs
34,90.
Gerrit Komrij: „Humeuren Tempe
ramenten". Utgeverij De Arbeiders
pers. Prijs 29,90.
Joost Niemöller „Wraak!" Uitgeverij
Bert Bakker. Prijs 37,90.
Frans Pointl: „De kip die over de
soep vloog". Uitgeverij Nijgh Van
Ditmar. Prijs 28,90.
De vierde AKO-prijs voor lite
ratuur is in aantocht. Op 17
mei a.s. zullen schrijvers, lite
ratoren, journalisten en mis
schien ook wat lezers bijeen
zijn in het sjieke Amsterdamse
Amstel Hotel, waar tijdens een
vorstelijk diner het winnende
boek met bijbehorende auteur
zal worden bekend gemaakt.
Een deftig literair feest, waar
kosten noch moeite gespaard
schijnen te worden. Het geld
bedrag dat de prijswinnaar
mag toucheren, liegt er ook
niet om. Vijftigduizend gulden!
Zes auteurs weten al dat zij
een redelijke kans maken op
dat vorstelijke bedrag. Het
lezerspubliek weet ook al wie
dat zijn. Zo stijgt de spanning
in literair Nederland de ko
mende dagen tot een onge
kend hoogtepunt. Of valt dat
allemaal wel mee?
Literaire prijzen in Nederland
worden doorgaans uitgereikt
door jury's die pas achteraf, in
een jury-rapport, verantwoor
ding plegen af te leggen over
hun motieven om deze prijs
aan deze auteur toe te kennen.
Ze zwijgen daarbij discreet
over de andere kandidaten,
die uiteindelijk toch af moes
ten vallen. Naar buitenlands
voorbeeld, dat geeft AKO
moeiteloos toe, gaat het bij
deze, „commerciële" prijs an-
Het nominatiesysteem, dat
mede is afgeleid van de orga
nisatie van de Engelse Booker
Prize, doet sterk denken aan
het systeem dat Hollywood
hanteert voor de Oscars.
Steeds vijf nominaties, dan
gaat uiteindelijk de envelop
open en daar komt de prijs
winnaar. Hij stamelt zijn dan
kwoordje. In het Amstel Hotel
zal straks nog wel het jury
rapport worden voorgelezen.
Daarna vallen de media om de
nek van de laureaat, die net
zijn dure dessertje achter de
kiezen heeft. Hij moet recht
streeks op tv met Maartje van
Weegen. Daarna de rest. Met
dat vooruitzicht zal hij de ma
gistrale inspanningen van de
culinaire meesters niet op
waarde hebben kunnen schat
ten en het is te hopen dat de
dranken slechts met mondjes
maat aan hem zijn voorgezet.
Wat een rot-avond voor de
kandidaten. Lekker uit in een
gelegenheid, waar zij zich
nooit een etentje kunnen ver
oorloven en dan niet mogen
genieten. De AKO-prijsuitrei-
king is een vorm van perfide
kwelling.
aandacht. Goed voor hun ver
koop, misschien. Maar of het
opbeurend en stimulerend is?
Desondanks ook in het ver
volg van deze gebeurtenis een
dergelijke vergelijking. Wat
brengen deze zes boeken mee
en wat maakt een van deze zes
voortreffelijker dan de vijf an
dere'
Het gaat voor de jury van de
AKO-prijs om boeken uit 1989.
Er is een eerste selectie ge
maakt uit alles wat de uitge
vers opstuurden, dat zijn in to
taal 169 literaire werken ge
weest. De jury, bestaande uit
ex-V&D-topman Arie van der
Zwan, schrijfster en columnist
Renate Dorrestein, schrijvers
Sem Dresden en Leo Geerts
en journalist Rudi Wester, be-
Wie van deze zes hoort de
AKO-prijs te krijgen? Elke be
oordelaar en elke jury zal daar
zijn eigen conclusies en ant
woorden op hebben. Dat
neemt niet weg dat we alle
maal mee mogen denken. Als
trouw lezer die beroepsmatig
de Nederlandse literaire pro-
duktie volgt en daar een me
ning over uitspreekt, wil ik de
uitdaging niet uit de weg gaan.
Hier dus het persoonlijke jury
rapport van ondergetekende
over de winnaar van de AKO-
prijs 1990. Vijftigduizend gul
den heb ik overigens niet te
vergeven.
Autobiografisch
Opvallend is dat de zes geno
mineerde boeken door de uit-
GERRIT SERNÉ I
Opbeurend?
Die kwelling is natuurlijk veel
heviger als je bedenkt wat die
auteurs deze weken moeten
doorstaan. Hun boeken krijgen
in de media opnieuw allerlei
klagen zich over de tijd die zij
voor dit lezen hadden en de
AKO-directie trekt zich dat
aan en past de periode in de
komende jaren aan. De perio
de waarin de betrokken geno
mineerde en gekandideerde
boeken verschijnen. Daar gaat
een deel van dit eerste jury
rapport mee heen.
Zes namen
Maar goed. De jury komt met
zes namen. Dat zijn de volgen
de schrijvers en hun boeken.
De eerste is de nu bijna bejaar
de Vlaamse dichteres Christi
ne D'haen, met een poëtisch
en heel persoonlijk boekje,
„Zwarte sneeuw". De Neder
landse schrijver Louis Ferron
werd voor zijn korte roman
„Karelische nachten" de twee
de AKO-kandidaat. Atte Jong
stra debuteert als merkwaar
dig essayist in „De psychologie
van de zwavel", een zo opmer
kelijk boek, dat hij direct al bij
de gegadigden hoort. De vier
de genomineerde is Gerrit
Komrij, met een persoonlijk
boek onder de titel „Humeu
ren en temperament". En dan
komen er weer twee debutan
ten: Joost Niemöller met een
uitvoerige en indringende ro
man onder de titel „Wraak!"
en Frans Pointl, die liever op
de achtergrond gebleven was,
maar nu voor zijn autobiogra
fische verhalenbundel „De kip
die over de soep vloog" een
AKO-nominatie krijgt en dus
ook mee moet draaien in het
publiciteits-circus. Waarmee
zijn „privé-boek" weggerukt
wordt uit de sfeer waar het
thuis hoort, die van het ver
geetboek.
gevers kennelijk niet zo waar
devol werden beoordeeld, dat
ze naar alle kranten werden
verzonden. Bij bekendmaking
van de AKO-nominaties moes
ten exemplaren worden opge
vraagd. Dat was ook vorig jaar
zo, toen het boekje van winna
res Brigitte Raskin, „Het koe
koeksjong" genomineerd
werd, wat een totale verras
sing was voor de Vlaamse uit
geverij Kritak, die dit jaar met
„Zwarte Sneeuw" is genomi
neerd, maar daar nu in samen
werking met Meulenhoff, al
op ingespeeld blijkt. Het is een
heel erg poëtisch boekje, opge
bouwd uit korte flarden tekst,
waarin herinneringen, obser
vaties, gevoelens en gedachten
in een paar regels, geformu
leerd worden.
Christine D'haen, in 1924 in
Gent geboren, heeft als jonge
Vlaamse vrouw en als meisje
natuurlijk de ergste dingen
meegemaakt, die de druk van
de conventionele maatschap
pij, burgerij en kerk, haar op
legden. De beelden die in deze
prachtige korte teksten wor
den opgeroepen zijn heftig. En
als je beseft dat een vrouw die
nu naar de zeventig toe gaat,
zo scherp en ontroerend de
beelden van ongeluk en on
derdrukking, van wanhoop en
verdriet, aan de lezer over
brengt, besef je dat hier een
„kleine" schrijver, zoals ze in
Engeland zeggen „a minor
poet", aan het werk is. En
„klein" of „minor" in deze ter
men zeggen niets van de
grootsheid en de kwaliteit van
het werk van zo'n auteur.
Gemoed
Ook „Humeuren en tempera
menten" van Gerrit Komrij is
een verslag van alles wat zich
- vaak getourmenteerd - af
speelt in zijn gemoed. Hoe dat
allemaal in kaart te brengen?
Komrij organiseert het met be
hulp van een alfabetische in
dexering. Zijn reeks van arti
keltjes, die elk een bladzij of
twee beslaan, gaan van „Aan
stellerij", „Angst", „Banali
teit", „Briefangst", en „Bur
gerlijkheid", „Creativiteit" en
„Deja Vu" in zo'n tweehon
derd pagina's naar de Z. Bo
venstaande titels zijn maar een
keuze. Er is, want ik hoor de
vraag al, een Q-humeur
(„Querulantisme") en een Y-
temperament (Yin-Yang^ritis).
Bij de X staat het „X-gevoel"
en bij de W uiteraard en zon
der mankeren „walging" en
„wanhoop". Het kan niet op.
Zelfs de „Kriebelziekte", het
„Telefoonsyndroom", de
„Vliegangst" en de „Nichterig
heid" horen thuis in deze ver
zameling beschouwingen over
het zieleleven van Gerrit
Komrij: meelijkwekkend, af
stotelijk, lachwekkend en
meeslepend. En alles zo pre
cies van formulering!
Cristine D'Haen
FOTO: ARCHIEF PZC
Gerrit Komrij
Worsteling
„Karelische nachten" van
Louis Ferron is voor mij een
prijs niet waard. Een roman
vol worsteling over een popu
laire tv-persoonlijkheid, die
beroemd is als schrijver en he
vig gekweld wordt door verle
den en heden. Het verleden is
Duitsland, met name ook Ka-
relië, te vinden tussen Rusland
en Finland, waar hij al zijn il
lusies over heeft. Een soort
Utopia terwijl de ellende
van de werkelijkheid, waaron
der die van het seksuele ge
doe, maar voortgaat. In meer
dan één opzicht de duidelijkste
roman, het meest fictionele
boek onder de zes nominaties,
maar ook het boek dat het
meest in bedoelingen is blijven
steken en waar de vorm ner
gens is geworden tot een uit
kristallisering van de inhoud.
Zwavel
Het meest verrassende boek,
omdat het veel vernieuwing
brengt, is een bundel essays,
waarvan je je bij lezing langza
merhand begint af te vragen
of het om beschouwingen,
raadsels, parodieën, of een mo
gelijk nog onbeschreven genre
gaat. Postmodernisme in opti
ma forma dus. In het eerste es
say denk je dat je met Jeroen
Brouwers te doen hebt, tot in
de „wetenschappelijke" voet
noten wordt dat volgehouden.
Met allerlei rare en dolle grap
pen, die je steeds op het ver
keerde been zetten. Het boek
heet „De psychologie van de
Zwavel" en de auteur is Atte
Jongstra. Van het begirt af aan
ontwikkelt het boek zich in
een hoog tempo, bijna onna
volgbaar snel. Als in een snelle
striptease, die begonnen is met
een groot aantal dikke, ver
hullende en niet af te pellen
lagen, ontbloot de essayist
zich. In het achtste deel, dat
dezelfde titel als het boek
draagt, is een biografie over
Strindberg het uitgangspunt.
Van daaruit begint een ge-
dachtengang die steeds meer
een verhaal wordt. Allerlei
vaste en ondoorbreekbare lite
raire genres worden omver ge
kegeld, in die zin, dat de gren
zen ervan doorbroken worden.
En nergens, al zou je bij zo'n
opzet ronduit moeten ver
wachten, is er sprake van ka
mikaze. De auteur, essayist,
beschouwer of verteller, fictio-
nist, komt steeds weer keurig
op zijn pootjes terecht, welke
vrije literaire val hij zich ook
veroorlooft.
Illustraties helpen op een
prachtige manier mee in dit
„Wraak!"
Joost Niemöller is met
„Wraak!" gekomen met zijn
tweede boek. Eerder was er
een verhalenbundel. Deze uit
voerige, om niet te zeggen
wijdlopige roman is een im
mens grote raamvertelling. De
personen uit het verhaal ver
tellen elkaar verhalen. De in
houdsopgave van het boek
geeft dat aan. Een paar episo
den, gevuld met verhalen.
„Het verhaal van wakker
worden en terug willen". Of
„Het verhaal van het lachspie
gelhuis". En zo verder. Twee
broers vertellen die verhalen
aan elkaar. Ze zijn duidelijk
heel boos op elkaar want hun
verhalen liegen er niet om,
pervers, sadistisch, hardhan
dig, gruwelijk. Zo'n veertig
verhalen, met kleine, cursief
gedrukte, verbindingselemen
ten herhalen zich in al die el
lende-vertellingen. De lezer
kan dus gezellig aan het kno
pen gaan, de scherven van de
gebroken spiegels aan elkaar
lijmen en de spiegelbeelden
weer heel zien te krijgen.
Om wat vte bereiken? Een
beeld van twee oninteressante
mannetjes, die mekaar met
hun verhaal voor hun raampje
zitten te pesten? Het is span
nend als de lezer iets voorge
legd wordt als wat hier be
schreven staat in de woorden:
„Een roman als een gespiegeld
labyrint. Wie verdwaalt, die is
pas ergens". Dat klinkt heel
boeiend, maar dan moet er in
de roman natuurlijk toch iets
herkenbaars en wezenlijks te
ervaren zijn. Alfred en Albert
blijken dat nimmer te bieden.
Authenticiteit
Auteur Frans Pointl is kenne
lijk niet van plan echt tot de
literatuur te gaan horen, al
schrijft hij in een trant die
hem in dit debuut direct op
het niveau van Hotz en Helle-
ma stelt. „De kip die over de
soep vloog", bevat veel verha
len rond hetzelfde autobiogra
fische thema, die vaak door
merg en been gaan. Een joods
jongetje in een totaal verknip
te en wanhopige wereld. Een
kind dat ouder en volwassen
moet worden, zodat zijn moe
der dan zonder bezwaar zelf
moord kan plegen. Een zo'n
gruwelijk gegeven verteld in
uiterst heldere taal.
Kortere en langere verhalen
die een uiterste aan authentici
teit bevatten. Amsterdam,
waar het isolement van de
FOTO: KLAAS KOPPE
„overgebleven" joodse families
na de oorlog een hevige tra
giek inhoudt. Tot dusver niet
zo beschreven als Frans Pointl
doet. De ontdekking van de
wereld door het kind, het vol
wassen worden en de lichame
lijke aspecten daarvan. Heel
subtiel en vaak heel drama
tisch. Een reeks knappe ver
halen, die mogelijk heel uniek
zullen blijven, want een schrij
ver hoeft hier nauwelijks
meer aan toe te voegen. Zeker
als hij al tegen de zestig is, zo
als Frans Pointl.
Serieuze kandidaten
De gevoeligheid van Christine
D'haen, de literaire kracht van
Ferron en Niemöller of de su
perieure schrijfwijze en orga
nisatie van Komrij beletten
niet dat ik van deze zes twee
auteurs als de echt serieuze
kandidaten voor de AKO-prijs
1990 beschouw. Atte Jongstra
is door zijn bijzondere en
hoogst inventieve benadering
van de literatuur in al zijn kie
ren en reten tot een heel bij
zonder werkstuk gekomen in
„De psychologie vap de zwa
vel", een heel spannende en
avontuurlijke tocht door een
oerwoud. Want - dat is het
leukste van het boek van
Jongstra - er blijkt nog een
volstrekt blanco en onontgon
nen niemandsland te liggen in
de literaire wereld. Wat een
verademing als iemand dan
alle behangetjes van de muur
trekt en eens gewoon ergens
weer vooraan begint. Met alle
twijfels of dat zin heeft en of
het ergens toe leidt.
Maar dat blijft een intellec
tueel spel. En als je vaststelt
dat Frans Pointl natuurlijk als
literator minder vernieuwend
is, zeker niet bezig is met het
verleggen van literaire nor
men, dan is hij toch wel bezig,
om het badinerend te zeggen,
met het verwijderen van ver
geelde behanglagen, op zoek
naar de beleefde werkelijk
heid. Want in al zijn authenti
citeit is „De kip die over de
soep vloog" een bundel verha
len, die laat zien wat een
schrijver óók moet doen: een
wereld vastleggen en doorlich
ten die niet vergeten mag wor
den.
Als eenhoofdige jury staan
hier voor mij duidelijk twee li
teraire waarden scherp tegen
over elkaar, als ik uiteindelijk
de AKO-prijs inderdaad toe
zou moeten kennen. Het intel
lectuele genoegen dat litera
tuur kan bieden, zoals in het
boek van Jongstra geboden
wordt, of de verrijking van de
emoties en het meebeleven
van wat mensen meemaken,
zoals Frans Point in „De kip
die over de soep vloog" aan de
lezer overhandigt. En dan kies
ik uiteindelijk voor die mede
menselijkheid als wezensvoor-
waarde voor de literaire waar
dering. Debutant Frans Pointl
mag mede namens ondergete
kende aangewezen worden als
winnaar van de AKO-litera-
tuurprijs 1990. Met in ieder ge
val mijn hartelijke gelukwen
sen.
JAN VERSTAPPEN
De wrede
wereld van ;nei
Pat Conroy iter
Pat Conroy: „Heren der Discipline lette:
vertaald door Anneliea Hazenberyag 8
Uitgeverij Het Spectrum. Pri
39,90. «ge
tusse
rbeid;
Pat Conroy is een van de ro dat
manschrijvers uit de stromin seker
in de Amerikaanse contemp< bedrij
raine literatuur waartoe oo ;emm
bijvoorbeeld John Irving b( it de
hoort. Beide schrijvers genie geve
ten zowel in Amerika als daar een p
buiten een grote popularitei prake
Irving heeft eind jaren zeveridonde
tig naam gemaakt met bestselj per
Iers als „The World Accordin kken
to Garp" en „Hotel Nei
Hampshire". Hij staat anri^^HI
1990 met zijn laatste boek
Prayer for Owen MeanyT "F
weer volledig in de belangstel DlJ
ling. Ook Pat Conroy („Th
Great Santini", „The Prince o
Tides") mag zich tot een vai
de bestverkopende Ameri
kaanse schrijvers rekenen.
Niet alleen zijn Conroy's ro
mans qua omvang met die var
Irving te vergelijken (zo'n 50j
bladzijden minimaal), ook wa
schrijfstijl en sfeertekening be
treft zijn de schrijvers nau\
aan elkaar verwant.
Irving en Conroy onderschei
den zich door hun soms bijn
poëtisch taalgebruik, hun alle t
relativerende ironie en de bi
zarre, macabere wendinge
die hun verhalen vaak nemen R10*
Zij geven uitgebreide en diep ber;
gravende beschrijvingen vai wa£
mens en omgeving. Waar Ir ^ur
vings verhalen zich gewoonte pn
getrouw afspelen in New
Hampshire kiest Conroy zijr
geboortestaat Zuid-Carolim terr
als achtergrond voor zijn per dag
sonages - een keuze die gezien Dat
het rigide slavenhoudersverle gen
den van de zuidelijke Ameri
kaanse staten zeer bepalend i
voor de atmosfeer van zijn rol
mans. din,
Ook Conroy's roman „Lords o gin;
Discipline", onlangs bij uitgol en
verij Het Spectrum in verta
ling ^verschenen als „Herei g-
Lei
gevraagd hem
der Discipline", speelt zich
in Zuid-Carolina en geeft eei
duidelijk beeld van de starri
racistische opstelling van vee
zuiderlingen in de jaren zestig
Hoofdpersoon William McLe
an is leerling aan het traditie
rijke Militaire Instituut vai ma£
Charleston, een maatschappi °ple
in het klein waar afkomst ei a°d
stand het gezicht bepalen ei
woorden als Eer, Vaderland'
liefde en Gehoorzaamhei
hoog in het vaandel staan j
schreven.
Wanneer in 1966 de eerstl
zwarte cadet tot de schoo
wordt toegelaten wordt Will tfö.
Er gaan namelijk geruchtei
dat „De Tien", een beruchte ^pï
geheime organisatie binnei FJR
het Instituut, van plan is de
„nikker" zo spoedig mogelijk
weer het Instituut uit te wer
ken. Will, van nature een bui
tenstaander, distantieert zich jff
als ouderejaars van de wrede
en vernederende ontgroe fJJL
ningspraktijken die de eerste \W&
jaars ten deel vallen. Hi
plaatst zijn vraagtekens bij de Wfa
verheerlijking van militaire
moed en de escalerende oorlog \*?0
in Vietnam. Zo jaagt hij niet
alleen zijn kamergenoten maar
het hele Instituut tegen zich
het harnas. Hoewel Will g
kweld wordt door twijfel, ooi
aan zichzelf, is hij vastbesloten JTT-p
zijn eigen maatstaven aan
leggen. Hij komt in het geweei L
tegen „De Tien", hetgeen uit-
loopt op een tragische confront
tatie.
„Heren der Discipline" is teg<
lijk aangrijpend en bloedstol
lend, getuigt van een groot in
levingsvermogen.
MARJOLIJN DE COC!
Uw vakantie begint bij Bergman Caravans
Kom nu In onze overdekte showroom van 2000 m2 de nieuwste
modellen tourcaravans bezichtigen. Topmerken als Chateau,
Home-Car en Adria. Tevens vele schitterende occasions met 1
jaar volledige Bovag-garantle. Ook voor het huren van een tourca
ravan bent u bij ons aan het juiste adres (erkend ANWB verhuur
der). Vrijdag koopavond. Bergman Caravans, Leidsevaart 189,
Noordwljkerhout 02523-72649.
5 mei van 10.00-17.00 u
Show...show...show
Grote show bij Theo Stet B.V. van caravans, vouwwagens en voor
tenten, 400 caravans/vouwwagens op voorraad in bijna alle mer
ken. maten en modellen. Kom eens gezellig kijken in ons filiaal
Alphen a/d Rijn of in Europa's mooiste caravan/campingsho
wroom In Heerhugowaard. In onze vakantie-supermarkten div.
aanbiedingen o.a.: gasfles gevuld 5 kg 49,90. Gasvulllng los
12,90. Plastic ondergrondzeil 4.5 m 2,95. 8-dellge pannenset
r.v.s. 39,90. Verstelbare campingtafel 39,90. 4 campingstoe-
len 69,-. Polydaun slaapzakken 49,90. Alco reservewielbeugel
ƒ99,-. Bierglas kunststof ƒ1,-. Blok-batterij ƒ4,-. Chemisch
spoeltollet 99.-. 2% liter tolletvloelstof 9,95. Opzetsplegel p.st.
19,90.3-plts gasstel 79,50. Antenne met versterker 89.-. Op
vouwbare jerrycan 9,90. Dikke slaapzak 28,75. Canvas lucht
bed 29,90 enz. Wij verkopen nieuw de topmerken Hobby en
Dethleff, Walker en Andreamet tegen interessante prijzen.
Onze adressen:
Alphen a/d Rijn, Steekterweg 78. Tel. 01720-93844/45.
Heerhugowaard, Pascalstraat 16, industrieterrein Zandhorst. Tel.
02207-18088. Vrijdags koopavond.
Kom eens vrijblijvend kijken, de koffie staat klaar.
T.k.a. Caravan CARAVELAIR'
'87. type Brasilia 375 TD. 4
pers., toiletruimte, voortent en
extra's, a.nw. Pr. 8500,-. 070-
3837539.
Te koop: alum. STACARAVAN
en kleine caravan op camping In
Rhenen, 7500,- Incl. stageld
1990. Tel. 070-345.64.68 of
070-345.39.86.
YAMAHA b.b.motor bestellen?
De hoofddealer bellen! Kraalje-
veld Watersport, Apeldoor.nse-
laan 58. Tel. 070-3458486.
Caravan de Reu 370 EK
'84, met toiletruimte geh.
compl. met gar. gewicht 590
kg.. 8500,-, tel. 01740-27546.
Presentatieshow van de nieuwste modellen van de merken
Bürstner en TEC
Kom eens langs in onze enorme showroom
Teylingerlaan 74, Sassenheim. Tel. 02522-12597.
Vouwwagenshow
keuze uit ca. 30 stuks o.a. Al-
penkreuzer 8x, Combicamp 2x,
Roadmaster 2x, Andre' Jamet
2x, Walker-Doublette 2x, Triga-
no, Markanto, Tago Camper en
vele andere. C. C. Bos, Wou-
tersweg 8, 's-Gravenzande,
01748-12683, koopavond woe.
en vrijdag.
Caravanbedrijf Maassluis. Gro
te sortering gebruikte TOER-
CARAVANS, ook houtbouw,
naar eigen Idee. Showroom:
P. J. Troelstraweg 1, Ind.terrein
Maassluis t.o. Opel-dealer. Tel.
01899-26788.
CARAVANSHOW biedt aan een
grote collectie toer- en stacara
vans van 1977 t/m 1989 tegen
zeer scherpe prijzen. Let opl
Een topkwaliteit houten staca
ravan al v.a. ƒ26.500.-. Het
goedkoopste adres met de bes
te service. Erasmusweg 872,
Den Haag. Tel. 070-3672304.
Van Zeist B.V.
biedt aan: b.b.-motoren, van 2
t/m 120 pk, nw. overj. en ge
bruikt. hoge inruilprijs voor uw
oude motor. Rubberboten 30
stuks bij ons geshowd v.a.
1295,-. Speedboten ook ge
bruikt, ruime keuze, trailers van
200 t/m 1400 kg. Kano's, vis- en
roeiboten, aggregaten, water
ski's enz. enz. Voorweg 161,
Zoetermeer, tel. 079-517018.
Biirstnen Caravans
Kruisinga Gouda
Te koop grote nieuwe
dubbele stacaravan
Op de Camping „Kleine Betu
we", te Haastrecht. Geh. compl.
Vr.pr. 17.500,-. Tel. 010-
4506955 na 18.00 uur.
met div. nwe en gebr. stacara
vans. Met modern, licht of klas
siek interieur. Zowel met- als
zonder staanplaats. Al v.a.
8000,-. Fin. en inruil mogelijk.
Kom, kijk en overtuig uzelf bij
Caravan Center de Randstad,
Bredeweg 66, Moerkapelle,
01793-1363. Ook zondags
geopend.
Kip 330
l.z.g.st., Incl. kachel, koelkast,
voortent 5700,-. Tel. 070-
3272114.
vaarklaar
14.500,-. Tel. 070-3238679.
Show
Alles onder een dak b.v. grote
sortering gebruikte tourcara
vans, gratis keurings afleve-
ringskosten, ook nwe. en ge
bruikte voortenten, gebruikte
vouw- stacaravans, óók nwe.
stacaravans in hout, kunst, stof
en aluminium, indeling naar
wens. Financieren tot 100%
kan. Inruilen auto, boot enz.
mogelijk. Bezichtigen dagelijks
van 9-18 uur, zondag van 13-16
uur. Bredeweg 26, Moerkapelle
aan de A12 Den Haag-Utrecht.
01793-2530. De koffie staat
Grote sortering sport speedbo
ten, trailers, kano's, Yamaha
b.b. motoren.
Mustang speedboot 4.26 m.
55 pk Yamaha elektr. kantel-
traiier, geheel vaarklaar,
18.975,-. Verkade's pol. bo
ten, Delftsestraatweg 26d, Pijn-
acker. Tel. 01736-4492.
De grootste sortering In butaan-
en propaangasapp., comforen -
fornuizen - verlichting - koelkas
ten - boxen - rvs-aanrechten -
transistor TL Verlichting - water
pompen - KTV 12/220 v
Campingshop Holverda
Weekendkr. Coronet
21 ft., 120 pk, inb. Volvo Penta
Hekdrive, nwe. kap, onderw.tol-
let, zwemplat., 17.000,-, evt.
ruilen Camper. Tel. 079-
315563, na 18.00 uur.
T.k. Tabbert Comtessa
530 N, dubbelasser, jan. '80,
goed onderhouden, zeer compl.
caravan. Vak.klaar. Rlngverw.,
w.w. boller, combirollo's voor
dakluik, mooie luifel nw. ban
den. Vr.pr. 9500,-. Tel. 01820-
12615.
met aanbouw speedboot,
staanplaats in Nieuwkoop.
Camping de Roerdomp. Tel.
070-3910038.
No. 96, in goede staat met Gen-
na, Spinnaker, b.b.-motor,
vr.pr. 5500,-. Tel. 071-897840.
T.k. originele op werf gebouwde
stalen motorkruiser
lengte 8 mtr, type Waayerste-
ven, motor 40 pk, Peugeot
scheepsdiesel, 450 draaiuren,
met nwe. boegschroef, achter
kajuit klapbaar, doorvaarhoog-
te 1.55 m, zomer- en winterkap,
4 sl.plaatsen, kookgelegenheid
en tollet, vr.pr. ƒ47.500,-. Tel.
01745-12130.
Wintertent
„Korall" zeilklaar met trailer en
lier, vr.pr. 1800,-, tel. 079-
412349.
T.k. Paradlso i.z.g.st., met veel
acc., vakantieklaar, vr.pr.
1500,-. Tel. na 18.00 uur 070-
3907181.
T.k.: 4- 6-pers. TENT merk
Esvo, 2 slaapc., vaste luifel, gas
komfoor gasfles, kastje, pr.
750,-. 01820-17242.
Stalen MOTORKRUISER met
waaiersteven, 8.60x2.90x0.70,
4 slaapplaatsen keuken on
derwatertoilet achterkajuit,
30 p.k. diesel, prijs 32.500.-.
Gezocht recreatievaartuig met
dieselmotor, plm. 60 pk, prijs
plm. ƒ30.000.-. Tel. 070-
3202496.
VOUWWAGEN Scout Pivo de
Luxe 1985, compl. incl. keuken,
zeer weinig gebruikt, 4.500.-.
Tel. 070-3638139.
Enorme show!!
Caravans, vouwwagens, voor
tenten en acc. Prijsvoordeel tot
3000,- op nog enkele nwe
1989 modellen o.a. Award, Beij-
erland, Burstner, Hobby en
Knaus. Keuze uit ca. 80 perfecte
occasions v.a. 2500,- (tevens
verhuur). Inger. circa 25 vouw
wagens v.a. 1450,- 20 voor
tenten opgezet v.a. 399,-,
raam-, dak- en schulfluifel v.a.
2900,-. Grondzeilen v.a. 39,-
stoelen, tafels v.a. 29,-, an
tennes v.a. 59,50, trafo's v.a.
49,50. Tevens 1001 acc. Tot
ziens bij C. C. Bos, Woutersweg
8, 's-Gravenzande, 01748-
12683. Koopavond woensdag
en vrijdag.
Kano's
div. modellen v.a. 295,- excl.
BTW Ook voor tuinvijvers en
boten, Bijl Polyester. Bovendijk
30. Kwintsheul: 01742-2007.
Geopend ma. t/m vrij. 8.00-
17.00 uur, zat. 10.00-16.00 uur.
Yamaha b.b.motor
T.k. Crown kruiser met a.k. 9-
3.18 mtr. Werf Verbout 1989,62
PK diesel, buiten besturing, al.
ramen, boegschroef en veel
luxe, vaarklaar volgboot. Tel.
01740-31597.
Op ons uniek gecreëerd
zijn nog enkele seizoenplaatsen
beschikbaar v.v. water en elec-
tra-aansl. Ook jaarplaatsen
voor stacaravans behoort tot de
mogelijkheid. Het complex is
o.a. v.v. 2 verw. zwembaden
met wildwaterbaan, Jetstream
etc. Kom vrijblijvend kijken en
overtuig uzelf van het op een
milieuvriendelijke afstand gele
gen Caravanpark De Randstad,
Bredeweg 66, 2752 AB Moerka
pelle, tel. 01793-1363.
vouwwagens.
Caravanstalling Rob Klein, Roe
lof arendsveen. Tel. 01713-
13571.
Speciale marine accu's steeds
in voorraad. De accuspecialist,
Nieuwe Rijn 106, Leiden.
Tel. 071-120500.
Te koop weekendark
11 mtr., met mooie ligplaats a.d.
Kager Plassen, 85.000.-. Tel.
01738-8154.
Roadmaster Sport bj. '80
VOUWWAGEN. 4 6 pers., veel
extra's, 1500.-. Tel. 070-
3605334.
T.k. pol. vissersbootje
2.80 m. lang, met 4 p.k. Tomos-
motor, incl. peddels en dols,
kleur romp gebr. wit, dek rood,
vr.pr. 850.-. Tel. 070-3866655.
Weekendkruiser
6x2.50 m„ mahonie betimmerd,
met keuken en chemisch toilet.
Tel. 015-560332.
Leer deze zomer duikenl
Compl. dulkopl. met de mo
dernste app. Over de gehele
wereld erkend.
duikbrevet
Overdag in 5 dagen (ma. t/m
vr.). Slaaggarantie. Incl. huur
compl. dulkultrustlng, 695,-.
Voor geheel Nederland. Adven
ture Diving. Inl. 079-425450
(ook 's avonds en zondag).
Camping de Uilenberg heeft
nog enkele stacaravans te huur
in het hoogseizoen. Ook nog
staanplaatsen vrij. Tevens sta
te koop. Maak gebruik
jubileumaanbieding
CARAVANSTALLING ook v
campers, campingsport 't Op-
pertje. Tel. 070-3675574. buiten. Tel. 01820-15672.
caravans
Goed nieuws voor (asp.)
kampeerders en watersporters.
Op de vrijdagen 11/5, 18/5, 25/5,
1/6 en 8/6 wordt extra aandacht
besteed aan de rubriek
CARAVANS/WATERSPORT
Geadverteerd kan worden tegen het
voordelige „Kleintje, klein gezet-tarief",
waarbij in de tekst één woord EXTRA
VET (12 punts) mag worden vermeld.
Bij 3x plaatsen hoeft maar voor 2x te
worden betaald. (Tussentijds annuleren is
dan niet mogelijk).
De advertenties worden geplaatst onder
een speciale kop.
De tekst dient uiterlijk de woensdag vóór
plaatsing vóór 13.00 uur in ons bezit te
zijn.
Met uw advertentie bereikt u 405.400
kostwinners en partners*)
TELEFOON 070-395.03.04
Bereik per gemiddeld nummer Sijthoff
Pers combinatie (Haagsche Courant/Het
Binnenhof, Goudsche Courant en de
Leidse Courant).
Bron: Summo Scanner.
^SIJTHOFF PERS
