HÉ
Ceid&zQowtcvnt
WOENSDAG 25 APRIL 1990 PAGINA 17
lertje Blok wordt geflankeerd door Titi Tromp (links) en haar zus Do, die
n speciale aflevering van de '5 Uur Show" laten zien hoe een typisch Aru-
s menu wordt bereid. Verder een gesprek met de Arubaanse premier Odu-
over de heropening van de Lagowerf, toerisme en het plan van minister
h Ballin voor een gedeeltelijke onafhankelijkheid. Daarnaast aandacht voor
t, muziek, een lokaal radiostation en het dorp San Nicolas.
RTL VERONIQUE. 17.00
TUELE PROGRAMMA'S
5 N1 (EO) TIJDSEIN 1. Chinese studenten beginnen vrije radiozender; De'
sumentenbond onderzocht verschillende laksoorten op giftige dampen; De
inking van 40 jaar RMS; Nationaal voetbalteam voor wereldspelen gehan-
bten speelt in het Feyenoord-stadion.
N2 (VOO) NIEUWSLIJN. Nederlandse uitzendbureaus worden overstelpt
invragen door mensen uit Oost-Europa; Een kijkje bij een Duitse fabrikant
wtoren bouwt die op koolzaadolie rijden; Litouwse bridgers bezoeken ons
fj Onderzoek naar de effecten van het rookverbod.
1 N3 (NOS) NOS-LAAT. Een reportage over de produktie van waterstof
jehulp van zonne-energie, waarmee in Duitsland en Nederland geëxperi-
>erd wordt. Het Nederlands Philharmonisch Orkest krijgt de beschikking
3 een glazen repetitie- en concertruimte in de Beurs van Berlage. Een ge-
Ik met de architect en reacties van musici.
N1 (EO) TIJDSEIN 2. Een plan van TNO om vis in kooien op zee te kwe-
I Democratische processen in Mongolië; De invloed van de religieuze partij-
de politiek in Israël; Een dreigend tekort aan leraren in exacte vakken.
DRTUITZENDINGEN
ri de KNVB-bekerfinale
ERSEN
EELFILMS
I N2 (VOO) JUNGLE BOOK (USA 42). R: Zoltan Korda. Sabu. Avontuur
i N3 (NOS) SLEDOVANÉ VLAKY (Tsjech. 68). R: Jiri Menzel. Vaclav Nee-
Drama
I WEST3 ELDORADO (H 88). R: Géza Beremémy. Karoli Eperjes. Drama
i ZDF TAXIDI STA KYTHERA (GR 84). R: Theo Angelopoulos. Drama
DIO VANDAAG
5 WEST 16.03 Gesprek van de dag
3 Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over-
RIJNMOND 16.03 De weg naar
gen. Historisch programma door Su-
Mulder 17.03 Middagmagazine
3 Post aan de telefoon 19.00 Overna-
0116.05 EO Tijdsein 18.45 Waar wa
re ook alweer? 18.57 Metterdaad
/erlening 19.03 NOS Hobbyscoop,
r stereofonie, elektronica, etc.
I Akkoord 20.03 Langs de lijn, sport-
amma 23.06 Met het oog op morgen,
;le informatie met Wim Bosboom
")2 NCRV Volgspot 01.02 Romance
J2 Clair-Obscur 04.02 Nachtexpress
1-7.00 Vandaag...donderdag
II 15.04 VOO Nederland Muziek-
25 jaar top 40 17.04 NCRV Hier en nu
4 De wereld zingt Gods lof 18.53 Mo-
t 19.04 Water en vuur 20.03 Vocaal
ïulletin 21.00-07.00 Zie Radio 1
HO III 16.04 VPRO Mundial, globaal
lal en exotische klanken 17.04 Ron-
i met Jacques Plafond 18.04 NOS
vondspits 19.03 VPRO Krapuul de lux:
ivant-garde voorbij 20,03 La stampa,
n actualiteiten 22.03-24.00 Stom-
10 IV 16.00 Over componisten ge-
ken 17.00 Jacco's keus 18.02 CeDèa
D Nieuws 20.02 Canadian Chamber
imble in Leiden 21.30 Voorbij de tijd
3-24.00 Voor het stil wordt en wat la-
IIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
Dierenmanieren 17.40 Basicode 3
lazine 17.55 NOS Meded. en schip-
berichten 18.10 TROS Kinderforum
3 PP Uitzending van het CDA 18.30
S Astrologica 19.00 NOS Progr. voor
ml. werknemers 20.30 TELEAC Klas-
i mechanica 21.00 Landschapsteke-
>1.30-22.00 Schrijven
I 16.05 Neem je tijd 18 10 Actueel
BRT Combo 18.45 Protestants-
dienstige uitzending 19.10 Actueel
Welkom in Vlaanderen 20.03 Open
I. Voetbal: halve finales Beker van Bel-
22.30 Crooners en soft music 23.30
II 14.00 Canapé 17.00 Antwerpen
18.10 Rijswijckfoon 20.00 Funky
22.05 Jazzkaffee 23.30 Nachtradio
III 16.00 Muziekmakers 17.15 Even
n 17.30 De rommelpot 18.10 Actu-
18.30 Denktrant 19.30 Pianomuziek
l Musica Antiqua (20.00 Ensemble
a Eterna speelt Haydn en Mozart;
5 Actualia; 22.10 Marc-Antoine Char-
r. Het mecenaat van de familie Guix
e gewijde muziek) 23.15 Luister 24,00
benemende
molking
eidelijk verandert er nu iets in het
er. De depressie die dagenlang
Iren midden-Europa lag, verdwijnt
1 de weerkaarten. Door deze ont-
(keling kan een storing van de At-
itische Oceaan dichterbij komen,
hter die storing zit koelere lucht,
ons land vrijdag bereikt. De ko-
Inde nacht is het nog helder en
idat de wind zwak is, kan er plaat-
Ijk mist ontstaan.
Irgenochtend is er nog zon, maar
Inel neemt de bewolking toe. In de
ddag en avond valt er wat regen,
i minimumtemperatuur ligt van-
Cht rond 5°, de middagtempera-
jr wordt ongeveer 15°.
iwind komt morgen uit westelijke
htingen en is overwegend matig in
e komende dagen
Morgen Vrijdag
zon 30% 50%
Regen 60% 30%
wind zw-3 nw-4
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express 16.03 De
weg naar Kralingen: Tiengemeenten
RADIO 107.07 AVRO Een - Radiojournaal
08.33 AVRO Een met om 10.50 Leuter-
koek en zandgebak; 12.07-12.15 Radio
journaal en om 13.25 Financieel nieuws
14.07 Nederlands op AVRO 1 15.07 NOS
Actueel 16.07 KRO Echo-magazine
RADIO II 06.02 NCRV Vandaag... donder
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.20 Vandaag... donderdag, ver
volg 08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10.04 Plein pu
bliek 12.04 Discogram 12.48 Iets anders
13.04 Hier en nu 13.20 Heer en meester
15.04 Coupe soleil 16.04 De Familieshow
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden Uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 De nationale top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.00 Veronica's meesterwerken I: The
London Classical Player met forteplano
10.30 Muziek voor miljoenen 12.00 Veroni
ca's meesterwerken II. Werken van Mozart
13.02 Nederland muziekland klassiek. Pe
ter Bree praat met hoboïst Frank van Ko
ten 14.00 EO Metronomium 15.30 Zeggen
en schrijven 16.00 VPRO De beweging met
om 16.00 Het concert: Nederlands Kamer
koor; 17.00 Het portret: Alphons Diepen-
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
De rechten van een kind 10.00 KRO De
zonnebloem 11.00 50+ 12.05 Kruispunt
12.20 Tussen de regels 12.30 Gesprekken
over Exodus 12.53 In gesprek met de bis
schop 13.10 De Derde Wereld 13.40 Da
Capo 14.00 Klasse 15.00 Damokles 16.00
NOS Cultuur
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Üit de band 11.03 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Klapstool 15.03 In derde versnelling
16.05 Neem je tijd
BRT II 06.05 De eerste ronde 08.10 Bistro
Co 10.03 Parkeerschljf 11.50 Het koe
koeksnest 12.00 Antwerpen apart 13.10
Schurend scharniert je 13.15 Roddelradio
14.00 Hitbox
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude: Mozart,
Danzl 09.15 Vooruitblik 10.00 Sir Michael
Tippett: kunst als noodzakelijke illusie
11.00 De vrijschutter 12.15 Tafelmuziek
13.10 Actueel 13.25-17.30 Guglielmo Teil,
opera van Rossini
Vooruitzichten
NEDERLAND 1
15.30 EO De muskusrat, Finse na-
tuurdocumentalre
15.55 Jong geleerd, jonge solisten
in het Instrumentenmusem in
Utrecht
16.30 Tom Sawyer, serie. Afl. 25:
Theater maken. Er wordt midden
in het dorp een toneelstuk opge
voerd. Daar moet Tom bij zijn
16.54 S De avonturen van... met
om: 16.54 De dappere drie 17.06
Het levensverhaal van Comenius
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein 1, actualiteiten
18.28 Avonturenbaai (Danger
Bay), Canadese jeugdserie. Afl. 9:
Afgedreven. Grant en Nicole ra
ken met een zeilboot in een wer
velstorm terecht
19.00 NOS 2>! Journaal
19.20 EO Gospel Clip Magazine
19.56 De Campbells, Canadese se
rie. Afl.: Horen, zien en vooral zwij
gen. Emma is getuige van een
moord op een winkelier
20.25 Bunkeren, alternatief actuali
teitenprogramma
20.35 Aaron Miller, serie. Afl. 13:
Eind goed, al goed. Aaron heeft
geen werk, hetgeen tot problemen
leidt
21.25 God verandert mensen,
praatprogramma
22.10 Tijdsein 2, actualiteiten
22.40 Liefde kent geen kleur, pro
gramma over hulpverlening aan
gehandicapten in Namibië
23.00 NOS Journaal
23.10-23.45 EO De man met het
grote ideaal, interview met de
president van de Molukse RMS, Ir.
J.A. Manusama
BBC 1
16.05 Gardeners direct line, tips
voor tuiniers
16.35 Cartoon Double Bill
16.50 Children's BBC. Presentatie:
Andy Crane. Met: Caterpillar trail
17.05 Around the World with Willy
Fog* 17.30 The movie game. Afl. 4
17.55 Newsround 18.05 The gift
18.35 S3 Neighbours', serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal nieuws
20.00 Wogan, praatprogramma met
als gast o.a. burggraaf Whitelaw
20.40 m TheKontikiman, 10-delige
serie van Christopher Railing over
de ontdekkingsreizeiger Thor
Heyerdahl. Afl. 3: De Galapagos
en Paas-eiland
21.05 El Dallas, Amerikaanse serie
21.50 Points of view, reacties van
kijkers op tv-programma's
22.00 Nine O'Clock News
22.28 Regionaal nieuws
22.30 E Inside story, 7-delige do
cumentaireserie. Vandaag: Pros-
tituki, documentaire over de toe
nemende prostitutie in Rusland
als gevolg van glasnost. De Russi
sche politie beweert dat er alleen
in Moskou al tienduizend prosti-
tuées werkzaam zijn
23.20 Sportsnight, sportprogram
ma met Steve Rider. Met o.a.
snooker: Embassy WK voor profs
vanuit Sheffield; een samenvat
ting van de oefenwedstrijd van het
Engelse nationale voetbalteam te
gen Tsjechoslowakije
1.20 Weerbericht
SUPERCHANNEL
15.30 Rock and Roll and Film Me
morabilia. Tweede deel van direct
verslag van de veiling van eigen
dommen van rock- en filmsterren
bij Sotheby's in Londen
17.30 On the Air. Live-show
18.30 Blue Night, magazine
19.45 Time Warp: oude doos
20.00 ITN News Review
20.30 Der Spiegel, nieuwsmagazine
21.00 Today's world
21.30 FT Business Weekly
22.00 World news (N^d. gesproken)
22.15 ITN News Review/FT Report
23.15 Der Spiegel/Today's world
0.15 News (Ned. gesproken)
0.30 Blue Night, magazine
1.30 Time Warp, oude doos
1.45-7.00 Late Night Mix
NEDERLAND2
16.00 VOO Jungle Book, Ameri
kaanse speelfilm uit 1942 van Zol
tan Korda. Met: Sabu, Joseph
Calleia, John Qualen, Frank Puglia
e.a. In de jungle wordt een jongen
opgevoed door de wolven
17.45 E B.O.O.S., uitzending van
Bart Omroep Organisatie Stich
ting. Presentatie: Bart de Graaff
18.35 [E Countdown. Jasper Faber
presenteert popmuziek
19.25 E Paravisie, impressie van de
Paravisie-manifestatie 1989 in
Den Haag
20.00 NOS E Journaal
20.27 VOO Crime Story, Ameri
kaanse serie. Afl.: Vrijgesproken.
Ray Luca is vrijgesproken van al
zijn misdaden en wil nu in Vegas
een wereldwijd drugsnetwerk op
zetten. Dit tot ontsteltenis van To-
rello en zijn team
21.20 E Nieuwslijn, actualiteiten
magazine
21.50 Veronica film video, film
magazine
22.35 Married with Children, Ame
rikaanse serie. Afl.: Steve's baard
groei. Steve heeft na een vijfdaag
se tocht een baard laten staan.
Marcy wil dat hij zich scheert, het
geen Steve hardnekkig weigert
23.05 Konsumentenlijn, consu
mentenmagazine gepresenteerd
door llona Hofstra
23.30 Pin Up Club, erotisch magazi-
23.50 Cash, beleggingsspel live van
uit Studio Plantage in Amsterdam.
Presentatie: Ton Planken, Mech-
telien Alkemade en Walter van Tiel
0.15 NOS E Journaal
11 II
|i
str
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Hollandse nieuwe, jongeren
magazine. Afl. 9: Dans leeuw
dans. Earl Blijd, voormalig schei-
kundestudent uit Curapao, komt
in Groningen via een Vietnamese
bootvluchteling in aanraking met
Wu Shu, een Chinese vechtkunst.
Hij ontdekt een nieuwe manier om
met de werkelijkheid bezig te zijn
18.30 Sesamstraat, kinderprog.
Meneer Aart ziet rare mannetjes
óp de vensterbank
18.45 E Jeugdjournaal
18.55 E Het Klokhuis
19.10 Van gewest tot gewest, re
gionaal magazine. Onderwerpen:
1. De oorlogsaffiches van Dr.
Roos. 2. Carmiggelt, De Steeg. 3.
Milieumonument in Amelisweerd
19.43 Midlotto
19.49 PP Uitzending van het GPV
20.00 E Journaal
20.20 SOCUTERA Overwinnen, film
van de Stichting Nationaal Fonds
Sport Gehandicapten
20.25 NOS E Ostre Sledovan Vla-
ky (Houd de trein in het oog).
Tsjechoslowaakse speelfilm uit
1968. De jonge Milos wordt spoor
wegbeambte, ergens in Bohemen.
Hij wordt ingewijd in het leven. Zijn
idyllische wereldje wordt echter
wreed verstoord door het uitbre
ken van de Tweede Wereldoorlog.
(Deze film verviel vorige week
i.v.m. het voetbal)
22.00 NOS-Laat, actueel magazine
22.50 Studio Sport, met o.a. een sa
menvatting van de finale om de
KNVB-beker
23.55 Nieuws voor doven
RTL VERONIQUE
15.15 As the world turns, serie
16.00 Tólékids, met De kleine tove-
naartjes en om 16.30 Batman
17.00 5 Uur Show. Rechtstreeks
middagmagazine. Om 17.30
Nieuws en weer. Presentatie:
Dieuwertje Blok
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Full House, Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Tanner vs Glb-
bler. Danny wordt tv-presentator
19.25 Bulldozer, telefoonspel
19.30 Avondnieuws
19.50 Weeroverzicht
19.55 Rad van fortuin, spelprog.
20.25 Jaap Aap: Media-Mangel
20.40 Video Gala 1990. Showpro
gramma rond de bekendmaking
van de winnaars van de Video
Awards. M.m.v. Julien Clerc, Mar
griet Eshuijs, Basia, The Sisters,
Jody Pijper, e.a. Presentatie: Ron
Brandsteder
22.15 De keus van Koos
23.05 Laatste Nieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver
23.15 All in the Family, Amerikaan
se comedyserie. Afl.: Archie is
worried about his job. Uit be
zorgdheid zijn baan te verliezen
kan Archie de slaap niet vatten.
Dat betekent dat ook de rest van
de familie weinig nachtrust krijgt
23.55 Soap, Amerikaanse comedy
serie
0.25 Bonjour les Clips
1.00 Rete Mia, Italiaans prog.
3.00 Atoukado
4.00 Duo, quiz
5.00 Veronique Classique
BRT TV 1
16.15 Peppi en Kokki: Het geheim
van kapitein Plus. Nederlandse
jeugdfilm uit 1976 van Nan de
Vries. Met: Gerard van Essen.
Herman Kortekaas, Jules Croiset
e.a. Wanneer kapitein Plus be
dreigd wordt door een geheimzin
nige schutter die allerlei briefjes
op hem afvuurt snellen Peppi en
Kokki te hulp
17.30 Sinha Mopa, serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak. Animatieserie
18.05 Plons en de operazangeres
18.10 Kameleon. Doe-programma
18.30 Bassie en Adriaan en de ver
dwenen kroon. Nederlandse se
rie. Afl.: De ontsnappingsroute. De
boeven hebben twee uur voor
sprong op Bassie en Adriaan.
maar Bassie en Adriaan bereiden
een 'knal'-einde voor
19.00 Programma van de Katholie
ke Televisie- en Radio-Omroep
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00 Baraka.Spelprogramma
21.30 Steek-er-watfvan-op-8how.
Praatprogramma met Emiel Goe-
len. Thema's: Satelliet-tv en
woonvormen
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal/Paardenkoersen
22.45 A sharp intake of breath, co
medyserie. Afl.: Match van de dag.
Peter Barnes heeft een kaartje
voor de wedstrijd Engeland-
West-Duitsland, maar hij ver
liest het en probeert dan het sta
dion binnen te glippen
23.10 Coda. Zon, van Patricia La-
soen
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin. Japanse serie. Afl. 117
19.00 Neighbours, serie. Afl. 339.
Clive moet bijspringen om een
oude romance nieuw leven in te
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00-23.00 Sportavond. Met onder
meer voetbal: halve finales Beker
van België (terugwedstrijden).
Aansluitend Verkeerstip: motorrij
bewijs
BBC 2
16.00 Nieuws
16.05 World Snooker, verslag van
de twee halve finales van het Em
bassy WK-snooker vanuit Shef
field (met om: 16.50 Nieuws/Re
gionaal nieuws)
18.00 One in four, magazine voor
gehandicapten
18.30 Film '90',filmmagazine
19.00 DEF II, met The invaders,
science-fiction serie met Roy
Thinnes. Afl.: The betraued 19.50
Words apart, jongeren discussië
ren over daklozen 20.30 Rapido,
muziekprogramma
21.05 Antenna, documentaire over
de enorme achterstand op me
disch gebied die Roemenië tijdens
het bewind van Ceaucescu heeft
opgelopen
22.00 Snooker, vervolg
22.30 E A very peculiar practice,
7-delige comedyserie. Afl.: Step
hen krijgt het aan de stok met de
zieke prof. Furie als de door Step
hen gestelde diagnose niet juist
blijkt te zijn
23.20 E Lucinda Lambton'8 alpha
bet of Britain, portretten van op
merkelijke Britten. Afl: V is for vl-
23.30 Newsnight, actualiteitenru
briek met Donald MacCormick
0.15 Penguin Café Orchestra,
concert van deze achtmansforma
tie. Met o.m. 'Southern Jukebox
Music', 'Oscar Tango'
0.55 Weerbericht
1.00-1.55 Open University
Carmiggelt had een eigen kamer in
het hotel van De Steeg, Ned. 3,19.10
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie naar een roman van
JaneteClair. Afl. 61
16.30 WK IJshockey: Noorwegen-
West-Duitsland vanuit Bern
(18.00 Hier und Heute)
19.00 Kojak, Amerikaanse serie
19.58 Programma-overzicht
20.00 E Tagesschau
20.10 E Voetbal: West-Duitsland-
Uruguay, direct verslag van de
oefeninterland vanuit Stuttgart
22.05 ImBrennpunkt
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 E Heut'abend... De ARD-
talkshow met Joachim Fuchsber-
ger. Gast: Heinz Reincke
23.45 E Full House. De NDR-rock-
show met als gast Little Steven
0.30 Tagesschau
0.35 Nachtgedanken
CHILDREN'S
Veel programma 's in het Nederlands
15.00 Roustabout, kindermagazine
met tekenfilms 16.00 How things, in
formatief programma work 16.30 Te
kenfilms uit de oude doos 17.00
Huva, kinderprogramma met een te
kenfilm 17.30-18.00 Drama. Jeugdse-
DISCOVERY
16.00 A Big Country 16.30 Viejo Ami
go 17.00 Global Village 18.00 Perth
Picture Parade 19.00 World Showca
se 20.00 Animal odyssey 21.00 The
Adventurers 22.00 The Automated
Factory 22.30 Alaska Outdoors 23.00
Ten Green Bottles 23.30 Testament
to the Bushman: Kalahari-woestijn
MTV EUROPE
16.00 Non Stop Pure Pop 17.00 3
From 1 at 5 17.15 Afternoon Mix
17.30 Report 17.45 Afternoon Mix
18.30 Greatest Hits 19.30 At the Mo
vies 20.00 Saturday Night live 20.30
Club 21.00 Spotlight 21.30 US Top 20
Countdown 23.00 Report 23.15 Mai-
ken Wexo 2.00-7.00 Night Videos
SPORTNET
13.15 Top team spaans voetbal 15.15
Frans rugby 16.45 VS pro ski tour
17.15 Top team Spaans voetbal 19.00
Tennis vanuit Nice 20.30 Laatste pro
gramma info. Aansl.: VS PGA golf
vanuit North Carolina 22.30 Indy Cart
World Series: The Long Beach Grand
Prix 0.15-2.00 Frans rugby
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Die Ewoks, tekenfilm
16.20 Logo, jeugdjournaal
16.30 Lëusefrei*, serie
17.00 Heute/Aus den Lëndern
17.15 II Tele-illustrierte
17.50 E Die Schwartzwaldklinik,
serie, (met om: 18.10-18.25 Lotto)
19.00 Heute
19.30 Wie würden Sie entschei
den?, .serie waarin gedramati
seerde rechtszaken ter beoorde
ling aan het publiek worden voor
gelegd. Afl.: Een jonge lerares op
een katholiek gymnasium trouwt
met een gescheiden man. Als het
bisschoppelijk bestuurscollege
hiervan hoort wordt zij op staande
voet ontslagen
20.15 Studio 1, actualiteiten
21.00 Midnight Caller, Am. serie
21.45 Heute-journal
22.10 Kontext, beschouwingen door
de Benedictijnse monnik David
Steindl-Rast
22.40 Die Trilogie des Schweigens,
portret van de Griekse regisseur
Theo Angelopoulos
22.55 Taxidi sta Kythira, Griekse
speelfilm uit 1984 van Theo Ange
lopoulos. Met: Manos Katrakls,
Mary Chronopoulou. Na 32 jaar
keert een oude man uit Rusland
terug naar Griekenland. Zijn hals
starrige verzet tegen de toeristen
ergert de familie, zodat hij het huis
uit moet en op een vlot in de rivier
moet wonen
1.10 Heute
WEST 3
18.30 SesamstraBe 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Mittwochs um 8
21.30 West 3 aktuell 21.45 Brüc-
ken über den Abgrund 22.15
Rückblende 22.30 Eldorado, Hon
gaarse film uit 1988 van Géza Be-
remény. Rijke zakenman komt In
problemen 0.10 Nieuws/Ak-Zwo
Dagrapport
Zon en maan
horgen:
on op 6.20
inder 20.57
Maan op 6.22
ander 23.37
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 4.22 1e hw.
2e hw. 16.45 2e hw.
1elw. 0.16 1elw.
2e Iw. 12.25 2e Iw.
Noorwegen en Zweden: Af en toe regen. Vooral In zuidoost-Noorwegen en
zuid-Zweden zonnig. Middagtemperaturen 8 tot 17°
Denemarken: Perioden met zon. Middagtemperatuur 17°.
Schotland, Engeland en Wales: Vooral in Schotland en noord-Engeland tij
delijk regen. Middagtemperaturen 12 tot 17°.
Ierland: Perioden met zon en een enkele bui. Middagtemperatuur 13°.
België en Luxemburg: Zonnige perioden. Vooral in de Ardennen en Luxem
burg mogelijk nog een enkele bui. Middagtemperatuur 17°.
West-Duitsland: Vooral in de middag en avond enkele buien, mogelijk met
onweer. Middagtemperatuur 16°, in het zuidoosten iets lagere temperatu-
Frankrijk: Perioden met zon, in midden- en oost-Frankrijk ook enkele buien.
Middagtemperaturen 13 tot 17°.
Spanje: Perioden met zon. Middagtemperaturen 13 tot 22°.
Zwitserland: Perioden met zon. Middagtemperaturen 15tot 18°.
Oostenrijk: Met name in de middag en avond enkele regen- of onweersbui
en. Middagtemperaturen 14 tot 17°.
Italië: Perioden met zon, in het noorden ook enkele regen- of onweersbuien.
Middagtemperaturen 17 tot 23°.
Joegoslavië: Perioden met zon. Vooral landinwaarts enkele buien. Middag
temperaturen 16 tot 23°.
Griekenland: Perloden met zon, maar plaatselijk ook kans op regen. Mid
dagtemperaturen 20 tot 29°
RAI UNO
16.00 Big 18.05 Italia ore 6 18.40
Lascdia o raddoppia 19.40 Almanac-
co del giorno dopo 19.50 Weer/
Nieuws 20.30 Premlo Int. Accademia
del Profumo 22.15 Tribuna Elettorale
23.15 Nieuws 23.25 Sport 0.10 TG1
Notte 0.20 Sport 1.00 Appuntamento
1.10 Mezzanotte e dfntorni
Zuur vlees met rode
kool en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig:
200 g sukade- of riblap, 30 g margari
ne, 1 ui, 2,5 dl heet water, zout, peper,
kruidnagel, laurierblad, azijn, suiker, 1
dunne plak ontbijtkoek;
500 g rode kool. 1 zure appel, zout,
suiker, kruidnagel, laurierblad, azijn, 1
theelepel aardappelmeeL azijn;
0,5 tot 1 kg aardappelen.
Snijd het vlees in niet te kleine dobbel
stenen en bak deze vlot bruin in de
margarine. Bak nog even de grofge-
snipperde ui mee en doe er vervol
gens het hete water bij. Voeg zout, pe
per. kruidnagel, laurierblad, weinig
azijn en suiker en de verkruimelde
ontbijtkoek toe en stoof het vlees mals
in twee tot twee en een half uur.
Proef halverwege de stooftijd de jus
en doe er zo nodig meer zout, azijn ol
suiker bij.
Haal lelijk blad van de rode kool en
spoel haar schoon. Snijd of schaaf de
groente in fijne reepjes en zet deze op
met weinig kokend water, schijfjes ap
pel, zout, suiker, kruidnagel en laurier
blad. Kook de kool in een kwartier
gaar. Meng een papje van aardappel
meel en weinig koud water en kook
dat al roerende een minuut met de
groente mee. Maak de rode kool op
smaak af met zout, suiker en azijn.
JEANNE
RTL PLUS
15.30 Spiel mit
15.40 RTL aktuell
15.43 Netto: Ihre Wirtschaft heute
16.00 The bold and the beatiful,
Amerikaanse serie
16.30 The Hulk, Amerikaanse serie.
Afl.: Schizophrenic
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
met Harry Wijnvoord
17.45 Spiel mit: Sterntaler
17.55 RTL aktuell
18.00 Quincy, Amerikaanse serie.
Afl.: Ein Fall von Fahrerflucht
18.45 RTL aktuell. Aansl.: Karlchen
19.05 Weerbericht
19.15 The Equalizer, Amerikaanse
serie. Afl.: Die Schülerbande
20.15 Immer Arger mit Hochwür-
den, Duitse speelfilm uit 1972 van
Harald Vock. Met: Georg Thomal-
la. Peter Weck, Heinze Reincke,
21.50 RTL aktuell
22.00 Stern TV, magazine met Gün-
therJauch
22.30 Moonlighting, Amerikaanse
serie. Afl.: Schulden und Spione
23.25 RTL aktuell
23.35 Tourbillons, Franse serie. Afl.:
Ein Toter kehrt zurück. Irene krijgt
steeds meer succes in de mode
wereld. Haar oude vijand Marjorie
geeft echter geen rust. Helmut
ontvlucht uit Russische krijgsge
vangenschap en denkt steeds aan
Irene en zijn kind. Hij leert echter
Lula kennen
0.25 The Equalizer', serie
1.25 Aerobics
E Teletekst-ondertitels
S Originele versie
IS (talen) Tweetalig
SI Stereo-geluid
D Zwart-wit Herhaling
EUROSPORT
16.00 Internationaal Volleybal:
grand slam dames volleybaltoer
nooi
17.00 WK curling, verslag van de
wereldkampioenschappen voor
heren vanuit Zweden
18.00 Voetbal: Chili—Brazilië. Ver
slag van de kwalificatiewedstrijd
voor het WK voetbal in Italië.
Commentaar: Sierd de Vos
20.00 Trans world sport, actuele
sporthoogtepunten uit de hele we
reld
21.00 WK boksen, verslag van de
wereldkampioenschappen
23.00 WK ijshockey: Finland-USA
vanuit Bern (Zwitserland)
1.00-2.00 Adventure hour avon
tuurlijke sporten
TV 5 EUROPE
16.05 Infos 16.15 Bizness News 17.15
Amusement 17.45 Gourmandises
18.00 Quiz 18.20 Recreation 19.00
Montagne 19.30 TV5 Infos 19.40 Pa
pier Glacé 20.00 Carnets de Route
21.00 Objectif 21.30 Decouverte
22.00 Journal Têlévisé 22.30 Sacrée
Soirée 23.55-0.55 Ex Libris
RTBF1
16.35 Noubaventure. tekenfilms
17.35 The Cosby show 18.00 Arma-
pao llimitada, Braziliaanse serie 18.30
Jamais deux sans toi 19.03 Ce soir
19.30 JT1 20.05 Strip-tease. satirisch
prog. 21.15 Le tiroir secret, nieuwe
serie 22.20 Coup de film 22.40 Info en
JT 2 23.10-23.20 Le coeur et l'esprit
TV MORGEN
NEDERLAND 1 16.30 VARA Mu
seumschatten* 16.41 Neighbours
17.04 Pugwall
NEDERLAND 2 15.30 AVRO Ser
vice Salon 17.00 Post!!
NEDERLAND 3 10.00-10.30 NOT
Toen de oorlog begon. Afl. 1
RTL VERONIQUE 06.00 Business
Channel 7.00 Ontbijtshow 9.00 Busi
ness Channel 9.30 Channel E 10.00
Rete Mia 12.00 Channel E 12.30 Bon
jour les clips 14.45 The edge of night
15.15 As the world turns 16.00 Tèlé-
klds 17.00 5 Uur Show
RTL PLUS 06.00 The Bold and the
Beautiful* 6.25 Hallo Europa 8.35
Herhalingen 12.30 Klassik am Mlttag
13.00 Tefe-Boutique 13.30 Santa
Barbara 14.15 Springfield Story
15.00 Mask 15.30 Spiel mit 15.43
Netto 16.00 The Munster Today
16.30 Action 17.10 Der Preis ist heiss
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschau
9.03 Knots landing* 9.45 Aerobic
10.03 Das kommt in den besten Fa-
milien vor* 10.50 ZDF-info Arbeit
und Beruf 11.03 Die Goldene 1*
11.50 Kein schöner Land* 13.05
ARD-Mittagsmagazin 13.45 Wlrt-
schafts-Telegramm 14.02 Sesam-
strasse 14.30 Endstation goldener
Fluss 15.03 Hey Dad! 15.30 Mit der
Wilden Emma nach Paris 16.03 Das
Recht zu lieben 16.30 Die Trickfllm-
schau 16.45 Unternehmen Arche
Noah
DUITSLAND 2 09.00 Zie Duitsland 1
13.45 Reisebilder aus der DDR*
14.15 IS Festival der stimmen 15.10
Highway to heaven 16.03 E 1 - 2
Oder 3 16.45 Logo 17.00 Heute
BBC 1 07.30 BBC Breakfast News
10.05 Open air 10.20 Gloria Hunni-
ford live 11.05 Matchpoint quiz 11.25
Children's BBC 11.55 Five to eleven
12.05 Open air 13.05 Daytime live
14.00 Nieuws 14.30 Neighbours
14.50 Matchpoint quiz 15.15 High
country, Austr. speelfilm uit 1984 van
Bill Hughes 16.50 Children's BBC
BBC 2 07.45-8.10 Open University
9.00 Nieuws 9.15 Westminster
10.00 D Seven days' leave, Am. film
uit 1942 van Tim Whelan. Met: Lucille
Ball 11.25 Snooker 14.20 P.C. Pin-
kerton 14.25 Animal fair 14.35 Snoo
ker 16.05 Westminster live
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak
8.00 News 8.15 Videofashion 8.45
The Mix 9.00 News 9.15 The Mix
16.00 Hotline 17.00 On The Air
EUROSPORT 06.00 Int. Business re
port 6.30 Business Channel 7.00 D.J.
Kat 9.30 Trans World Sport 10.30 In
door hockeytoernooi 11.00 WK ijs
hockey: Finland-USA 13.00 WK bok
sen 15.00 Russisch turngala 16.00
Int. grand slam dames volleybaltoer
nooi 17.00 WK curling voor heren
KINDERNET 07 00 Smurfen 7.30 To
venaar van Oz 8.00 Bromtol 8.30 Drie
in de pan: Vrouwtje Theelepel special
9.00-10.00 Geschiedenis van de
Trein
CRYPTOCRACK
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden.
Oplossing in de krant van zaterdag op de radio- en tv-pagina.
Horizontaal: 1het cadeautje voor Eva's zoon mocht gezien worden! 11) 7. In
dien dit iets anders moet zijn (3) 8. sprookjesachtig getal (3) 9. een heilige bij de
luchtmacht? Dat lijkt me sterk! (5) 10. soms heet een olifant Jet (5) 12. soms
spreekt de koningin een beetje uit de hoogte (9) 13. doet de letter maar In de
lappenmand (5) 14. een herder ontdekt meteen de deuk in 't geheel (5) 17. de
supporter rijdt achteraan (9) 18. het Is wel 's vervelend, als zoiets aan de strijk
stok blijft hangen (5) 19. in de politiek niet altijd, maar In de wiskunde wél ver
heffend (5) 20. dat meisje hóéft weer een houdingl (3) 21. steengoed in zijn vak
(3) 22. fijn voor regenwormen en stormvogels (11).
Verticaal: 1. een patser is té vaak over zijn eigen verrichtingen aan het woord
(10) 2. of ik dat kan zeggen hangt af van de nalatigheid van anderen (7) 3. zo
iets smaakt wel eens sec. dus je kunt er beter water bij doen (7) 4. hij moet voor
de baas het veld ruimen (13) 5. met een beetje geluk wordt de wang niet zo dik
(5) 6. dat is het onaangename, als er een schaapje voor mij staat (5) 11 raab
(10) 14. u hebt er één van onder handen genomen (7) 15. zoie.s Is. met 'n beet
je schuiven, aan de orde van de dag (7) 16. ha en nog eens ha voor die vreemde
heer (5) 17. maar een slee voor mama kan er toch blijkbaar nog wel afl (5).
