,o°o0q
XoÖ0°OnQ
'O,
Oogo0
HET RECEPT
O
«8°cftr8
O
O
O .go
-QTV-PROGRAMMA'S
QeidwQowuvnt
DINSDAG 13 MAART 1990 PAGINA 17
i C
iali CTUELE PROGRAMMA'S
.00 N3 (NOS) LAAT. Onderwerpen: de verkiezingen in de DDR; een gesprek
et de Westduitse president Von Weiszacker, die in Nederland op bezoek is; de
j atste ontwikkelingen t.a.v. de pijnbestrijding bij terminale kankerpatiënten; de
•pvoegdheden en risico's van het presidentschap nieuwe stijl in de Sovjet-Unie
,12 N1 (NCRV) HIER EN NU. Een verslag van de verkiezingen in de DDR met
in portret van SPD-coryfee Oskar Lafontaine; een reportage over een Roe
eens dorp waar de uitstoot van de plaatselijke roetfabriek tot ernstige milieu-
rvuiling leidt; nieuwe verhoortechnieken door de politie bij kinderen en de ac-
Veilig Verkeer Nederland voor meer veiligheid op de binnenwegen
PORTUITZENDINGEN
25 N3 (NOS) SPORTSTUDIO. Een gepsrek met voetballer Wim Kieft; een te-
gblik op het seizoen marathon-schaatsen en de rugbywedstrijd Castricum-
OK van afgelopen zondag om het Nederlands kampioenschap. Een verslag
Hans Böhm over de schaaktweekamp tussen Karpov en Timman.
«id IVERSEN
.00 VERONIQUE 5 UUR SHOW. Viola van Emmenes ontvangt schrijfster
arjan Berk; een reportage over het Boekenbal; de zangeres en cabaretière
irrie van der Klei; een gesprek met de winnaar van het Amsterdam Kleinkunst
stival 1990
,55 N2 (TROS) TE KUNST EN TE KEUR. Onderwerpen: een profiel van de
teuwzeelandse sopraan Kiri Te Kanawa; het ontwerpen van medailles; een in-
view met kunstverzamelaar George CoStakis; een optreden van de operazan-
Willard White; de grote Velazques-tentoonstellihg in het Prado in Madrid;
;cardo Chaily, dirigent van het Koninklijk Concertgebouw Orkest; een optre-
van de Hira Gasy-dansers op Madagascar; een portret van de vijfde Beatle
jart Sutcliffe, die schilderen verkoos boven een carrière in de muziek; Miche-
igelo's 'Modello di David', het verhaal van de ontdekking van dit maar 20 cm
ge presentatiemodel van de wereldberoemde 'David'
ichi PEELFILMS
00 BBC2 ONE OF OUR SPIES IS MISSINGI (USA 66). R: E. Darrell Hallen-
ck. Robert Vaughn. Spionage
15 RTL+ VOLUNTEERS (USA 85). R: Nicholas Meyer. Tom Hanks. Komedie
55 VERONIQUE CANE E GATTO (I 83). R: Bruno Corbucci. Bud Spencer,
Pu mas Milian. Misdaad
40 RTL+ RUSSIAN ROULETTE (USA 75). R: Lou Lombardo. George Segal,
ristina Raines. Thriller
ADIO VANDAAG
DIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
Tot zesl Actueel progr. 18.00 Over-
Mulder 17.03 Middagmagazine
e v 03 Post aan de telefoon 19.00 Overna-
Radio I
DIO I 14.06 VOO Nieuwsradio 19.03
irtradio 21.03 VPRO De plantage, met
21.03 De radiovereniging 22.03 De
imse Connectie 23.06 NOS Met het
op morgen 00.02 VARA De nacht
Jkt anders 02.02 Muziek in de nacht
1-07.00 VARA's Ochtendhumeur
>10 II 16.04 VPRO Ischa 16.53 Vrije
ZOn|ulden 17.04 Het nabije Westen 18.04
obs'ken 19.03 Passages, passanten 20.03
boektoe 21.00-07.00 Zie Radio 1
r,°^>IO III 16.04 Jackpot 18.04 NOS Dries-
19.03 VARA Dubbellisjes 20.03 vuur-
21.03 Popkrant 22.03 Poppodium
(3-24.00 Tracks
C1 DIO IV 16.00 NCRV Het Kunstbedrijf
in kleine bezetting: A. Muziek voor
piano. B. Guarneri Strijkkwartet
02 Lied van de week 18.15 Leger des
artier 18.30 Muziek in vrije tijd -
19.25 Nederlandse pianomuziek
Concert. Het Verdi Kwartet 21.30 Li-
22.30 Orgelconcert 23.10-24.00
feiek van deze eeuw
pe;s;
DIO V 16.00 Op de rand van het recht
BO NOS Ombudsman 17.35 Postbus 51
kflO NCRV Vers op vijf 18.20 PP Uitzen-
i het GPV 18.30 KRO Vertel met
8.40 Taal en teken 19.00 NOS Prog.
1.20.30 TELEAC Deutsch direkt
Schrijven 21.30 Gemeentewijzer
jO Como vai? 22.30-23.00 De geschie-
in de westerse filosofie
JTI 16.05 Neem je tijd. Gids voor de
|ndspits 18.10 Actueel 18.30 Atlas,
"i Wijswijzer 19.10 Actueel 19.33
e muziek 20.03 Nieuws voor migran-
n het Turks, Marokkaans en Neder-
s. 20.30 Arabische muziek 21.03 De
wereldatlas: wereldmuziek 21.30
assenenvorming) 22.05 Crooners en
ic 23.30 Nachtradio
4.00 De gewapende man 17.00
w. apart 18.10 Rock-ola 20.00 Lukraak
1)5 Haverklap 23.30 Nachtradio
|r III 14.32 Richard Strauss 16.30 Da
1. Intercomunicazione (1967)
|r cello en piano, Zimmermann. 2. Kla-
jslueck IX (1954/1961) uit nr 4, Stock-
1. 3. Trio voor viool, hoorn en piano
1)2), Ligeti 17.30 Etnische muziek 18.10
I 18.30 Leesteken. Poëzie uit de
B-2 19.30 Recital Ole Edvard Antonsen
Het 17e elektro-akoestisch con-
'n Bourges, 1989 22.00 Luisterspel
B5 Naklank 24 00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mógge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Baas boven
baas 15.03 Verzoekplaten en Vijf per
school 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03
Lunchmagazine-14.03 RR Express 16.03
De weg naar Kralingen
RADIO I 07.07 VARA Radio I 13.10 TROS
Aktua 13.30 Nieuwsoverzicht 13.32 Jour
nalistenforum 14.07 Klantenservice 15.45
Hallo met de TROS 16.05 EO Tijdsein
RADIO II 07.04 VOO Ook Goelemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 11.04 Else-
miek 12.04 Will wil wel 14.04 Terug In de
tijd 15.04 Nederland muziekland 17.04
NCRV Hier en nu
RADIO III 06.02 EO Praise In the morning
07.04 Music-tlme 09.04 Vrouw zijn op drie
10.04 Jan en Alleman 11.04 Country trail
12.04 Gospel Holland 13.04 VPRO No-
zems-a-gogo 16.04 Mundial
RADIO IV 07.02 NCRV Preludium 08.02
Platennieuws 08.45 Te Deum Laudamus
09.15 Onder de hoogtezon 10.00 Kamer
muziek van Joseph Haydn (12) 10.30 Or-
kestpalet 12.00 In de schaduw van de
meesters 12.30 Promenade 13.02 EO
Lunchconcert 14.00 Songs of praise 14.30
AVRO's telekaart 16.00 Over componisten
gesproken
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.30 RVU
Leven op leeftijd 10.00 TROS Oud plaat
werk 11.00 De duvel is oud 12.05 IKON Het
oog van de naald 12.30 HV Het voordeel
van de twijfel 13.10 NOS Wereldwijzer
14.00 TELEAC Geschiedenis en archeolo
gie van de bijbel 15.00 NOS Meer over
minder 16.00 TROS Schlagerfestival
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.03 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Kattekwaad 16.03 Neem je tijd
BRT II 06.05 Goeie morgen, morgen 08.10
Koffers Co 10.03 Het schurend schar-
niertje 10.08 Het eerste bedrijf 11.50 Het
koekoeksnest 12.00 Regionaal 13.10
Made in Germany 14.00 Canapé 17.00 Re-
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude. 1.
Grand Overture (Or Symphony), for dou
ble orchestra In ES, opus 18.7. Chr. Bach.
2. Variaties In f, Hob VII: 6. Haydn. 3. Syn
tonic in g, opus 4 nr. 1. Van Maldere 09.15
Vooruitblik 10.00 Schoolradio 11.00 De
vrijschutter 12.15 Tafelmuzlek. Werken
van Torelll, Sanz en Tartinl 13.10 Actueel
13.25 Divertimento. 14.00 Het muzlekka-
blnet: Jonge vertolkers 15.30 25e Nationa
le muziekwedstrljd voor de jeugd 1Q.00
Muzlekmakers
NEDERLAND 1
15.55 NCRV Welles Nietes*, woor
denstrijd o.l.v. Legien Kromkamp.
Onderwerp: Moet er op school
weer discipline en tucht komen?
16.41 m Ja, natuurlijk extra, docu
mentaire over de natuur In de Vo
gezen. Afl. 2
17.05 Kissy Fur, tekenfilmserie
17.30 NOS H] Journaal
17.40 NCRV Sport op 1, sportmaga-
zine. Presentatie: Christian
Scheen
18.04 Disney parade, tekenfilmma
gazine gepresenteerd door Melli-
ne Mollerus en Jochem van Gel-
18.44 Op de groei, kinderen praten
met bekende Nederlanders over
geloofszaken. Vandaag praat
Sjoerd Wlttkampf met Glenda Pe
ters
19.00 NOS m Journaal
19.20 NCRV Bull's Eye. Quiz
19.51 Roseanne. Amerikaanse co
medyserie. Afl.: House of grown
ups. Darlene mag met haar oude
re zus Becky mee naar een
schoolfeest. Alleen moet zij dan
een andere indentiteit aannemen
20.15 Een tijd van oorlog (War and
remembrance), Amerikaanse se
rie. Deel 11. Jastrow wordt door
een SS-offIcier, dieveen bewonde
raar van zijn werk is, herkend
21.12 Bol is de naam, talkshow
22.11 Hier en nu. Actualiteitenru
briek
23.00 NOS (D Journaal
23.10 NCRV Weerklank, religieus
muziekprogramma
23.36 Huizen van Oranje. Vandaag:
Paleis Het Loo
BBC 1
16.50 Children's BBC. Kinderpro
gramma, met om 16.50 Bodger
and Badger 17.05 Hokey Wolf*
17.15 Best Friends 17.25 New Yogi
Bear Show 17.35 (S The Really
Wild Show, (wilde)dierenmagazine
18.00 Newsround 18.10 Gruey, 6-
delige jeugdserie. Afl. 1
18.35 Hi Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Holiday 90, toeristisch maga
zine. Vandaag o.m.: de Hebriden,
Franse Alpen en Kopenhagen
20.30 E EastEnders, serie
21.00 E To the Manor Born*, co
medyserie met Penelope Keith,
Peter Bowles e.a.
21.30 E A Question of Sport, quiz
tussen teams met sportcoryfeeën
22.00 Nine O'Clock News
22.30 E Making Out, serie over de
belevenissen van zes vrouwen, die
werkzaam zijn in elecronicafa-
briek in Manchester. Met: Margi
Clarke, Melanie Kilburn e.a. Afl. 2
23.20 Film '90, filmrubriek, waarin
een exclusief interview met Ste
ven Spielberg over zijn nieuwe film
'Alway's'. Hij had niet minder dan
tien jaar van voorbereiding nodig
voor de totstandkoming van deze
love-story, die volgende week in
Londen zijn première beleeft
0.05 Cagney and Lacay, Ameri
kaanse serie. Chris en Mary wor
den op een zaak gezet van zoge
naamde 'Don Juan'-moorden
0.55-1.15 Cheltenham Festival
SUPER CHANNEL
16.00 Hotline, gevarieerd muziek
programma
17.00 On the Air, live-programma
met reacties van kijkers
18.30 Blue Night, magazine-show
gepresenteerd door Clare Ann
Matz
19.30 News and Weather
19.45 D Time Warp, archiefbeelden
uit oude series, reclame-uitzen
dingen en journaals
20.00 Ultra Sport, met golfkampl-
oenschappen,kanoën in Hawaï en
Arena Ball
22.00 World News and Weather
22.15 Ultra Sport, vervolg
0.15 World News and Weather
0.30 Blue Night*
1.30-7.00 Late Night Mix
NEDERLAND2
16.00 TROS Belfleur, gevarieerd
middagprogramma. Presentatie:
Nelleke van der Krogt en Wilbert
Gieske
17.10 Het erfgoed Guldenburg
(Das Erbe der Guldenburgs),
Duitse serie. Afl. 21: Vader tegen
wil en dank. Thomas verneemt dat
aan zijn auto is geknoeid en ver
denkt Achim hiervan. Evelyn heeft
dringend geld nodig
17.53 Het luchtruim overwonnen
(Reaching for the skies), 14-deli-
ge Engelse serie over de lucht
vaart. Afl. 7: Op zoek naar snel
heid
18.52 Tik tak. Belgische kleuterse
rie. Afl. 20
18.57 De DD-show, tweewekelijks
spelprogramma. Presentatie Nor-
bert Netten
19.27 Familie Oudenrijn, serie. Afl.
41: Opvallende invallers. De aan
trekkelijke juffrouw Dücker zorgt
voor de kinderen. En wat er dan
allemaal mis kan gaan
20.00 NOS E Journaal
20.27 TROS Hoogtepunten uit Te
land, ter zee en in de lucht. Pre
sentatie: Jack van Gelder
21.14 De TV-dokter, adviezen van
huisarts Ferdinand Zwaan
21.15 De TV show. Show met gasten
gepresenteerd door Ivo Niehe
22.19 De TV-dokter, adviezen van
huisarts Ferdinand Zwaan
22.20 Aktua, actualiteitenrubriek
22.55 Te kunst en te keur (Art
World), serie over kunst en
kunstenaars. Afl. 5. Presentatie:
Annemarie Oster
23.55 NOS E Journaal
BBC 2
15.55 The Travel Show UK Mini
Guides. Vandaag: Causeway
Coast (Noord-lerland)
16.05 Westminster Live, live-ver
slag debatten in Britse Lagerhuis
16.45 Nieuws/Weerbericht
16.55 Cheltenham Festival
17.20 Holiday Outings, vakantiema
gazine. Vandaag een bezoek aan
Monument Valley in Arizona (USA)
17.30 Plunder, Emma Freud praat
met tv-presentator Melvyn Bragg
over zijn favoriete programma's
uit het BBC-archief
18.00 Advice Shop, informatief pro
gramma op sociaal gebied
18.30 Gardeners' World, tuiniertips
19.00 The UNCLE Movies: One of
Our Spies is Missing. USA 66. R:
E. Darrell Hallenbeck. Robert
Vaughn, David McCallum, Vera
Miles. Het UNCLE-team moet op
zoek naar de ontdekker van revo
lutionair verjongingsmiddel
20.25 Animation Now, tekenfilm
20.35 D Bilko, comedyserie met Phil
Silvers als sergeant Bilko
21.00 Open Space, doc. serie. Afl.
A Serious Cause for Concern
21.30 Food and Drink, culinair mag.
22.00 Quantum Leap, Amerikaanse
sf-serie. Met: Scott Bakula, Dean
Stockwell e.a. Afl.: Double Identity
22.50 Almost grown, documentaire
serie over Britse teenagers vanaf
de jaren 50 tot nu. Afl. 4
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, cult. mag.
1.00- 1.30 Open University
CHILDREN'S
15.00 Roustabout, met Dino Riders
(avontuur in de pre-historie) en Cable
Cook Morph, tekenfilms 16.30
Huva. Gevarieerd kinderprogramma
met veel tekenfilms 17.00 Cartoon
Classics. Tekenfilms uit de oude
doos 17.30-18.00 Drama Hour: The
Soothsayer (2)
DISCOVERY
18.00 Race to Space 19.00 Animal
Odyssey: boswachter in een natuur
reservaat en het verhaal van een ste
kelvarken en een stinkdier 20.00
Challenge: kamelenraces 21.00 The
last vacation: komisch, muzikaal ver
slag van een strandvakantie 22.00
Wild America 23.00 Whitetail Country
NEDERLAND3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 21 maart 1990: Het allochtone
raadslid, portret van een gemeen
teraadslid van Tunesische af
komst, mevrouw Brini
18.30 Sesamstraat, kinderprog. Lex
maakt een hoepel voor Pino en
Grover vindt het wiel uit. In Ter-
neuzen spelen kinderen met een
hoepel. Ernie bakt koekjes
18.45 E Jeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis, jeugdpro
gramma
19.10 De weg naar Xanadu (Roads
to Xanadu), documentaireserie
over de vraag waarom de indus
triële revolutie plaatsvond in Euro
pa en niet in het veel eerder ont
wikkelde China. Verder aandacht
voor het probleem hoe vreemde
technologie en culturele waarden
te laten rijmen met de eigen tradi
tionele cultuur. Afl. 3: Dromen van
welvaart en macht
20.00 m Journaal
20.25 Sport studio, achtergronden
van de sport
21.03 Markant, serie persoonlijke
ontmoetingen. Vanavond: Rob
Nieuwenhuys. Is de 82-jarige Rob
Nieuwenhuys romancier, chroni
queur of geleerde? Zijn geestelijke
wereld is die van het al lang ver
dwenen Nederlands-lndië uit de
jaren 1870-1914. Zelden wist ie
mand deze wereld beter tot leven
te wekken dan Nieuwenhuys in
zijn boeken
22.00 NOS-laat. Actueel magazine.
Presentatie: Charles Groenhuij-
sen
22.45 Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
16.00 Tage88Chau
16.03 Das Recht zu lieben, Brazili
aanse serie
16.30 Trickfilmschau, tekenfilms
16.45 SpaB am Dienstag, kinder
programma met o.m. tekenfilms
17.15 Tageschau
17.25 Trickparade, tekenfilms
17.35 Simon Simon, serie
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Liebesgeschichten, serie
20.00 E Tagesschau
20.15 Die Goldene 1, loterijshow
met Max Schautzer. Gasten: pia
novirtuoos Ivo Pogorelich, de
Duitse travestiet Mary (Georg
Preusse) en de DDR-rockster
Lady Pera Zieger
21.00 Kontraste, politiek mag.
21.45 Magnum, Amerikaanse serie.
Met: Tom Selleck, John Hillerman
e.a. Magnum probeert erachter te
komen wie zijn vriendin Carol
steeds lastig valt. Bovendien moet
hij Higgins uit de brand helpen
omdat die tegenover vrienden zijn
mond voorbij gepraat heeft
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Sport extra. Voetbal: kwartfi
nales Duitse voetbalbeker: MSV
Duisburg-Kickers Offenbach. IJs
hockey: play-off's
23.30 E Der Polizeistaatsbesuch,
documentaire over de studenten
demonstraties in Berlijn tijdens
het officieel bezoek van de sjah
van Perziëin 1967
0.15 Tagesschau
0.20- 0.25 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Paul King 17.00 3 from 1 at 5:
Red Hot Chili Peppers, Stevie Ray
Vaughn, Ruby Turner 17.15 Paul King
17.30 Report 17.45 Paul King 19.00
Greatest Hits 19.30 Yo! 20.00 Ray Co
kes 20.30 Club 21.00 Ray Cokes 21.30
European Top 20 23.00 Report 23.15
Maiken Wexo 2.00 Night Videos
SPORTNET
16.00 IJsspeedway te Assen, halve fi
nales 17.00 NHL ijshockey 19.00 Ten
nis: ATP-toernooi in Memphis, finale
20.30 Spaans voetbal: Real Madrid-
Real Sociedad 22.30 Rugby: French
Rugby League Cup 1990, kwartfinale
24.00-2.00 Autosport: NASCAR
Goodwrench 500 te Rockingham
RTL VERONIQUE
16.00 Télékids: Spiderwoman, te
kenfilm en om 16.30 Batman
17.00 5 Uur Show, magazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz
18.45 De Fabeltjeskrant
18.55 Bulldozer, telefoonspelletje
19.00 Mijn andere ik, jeugdserie.
Als Andrew en Dr. Jeffcoate zich
bezig houden met babysitten,
gaan Stephanie en haar vriendin
een avondje stappen. De vrouwen
raken echter in moeilijkheden in
een vrijgezellenbar
19.30 Avondnieuws
19.50 Weer
19.55 Rad van Fortuin, quiz
20.25 Spijkerhoek, 13-delige Ne
derlandse serie. Afl. 4. De Chaia-
velli's en Willy van den Akker be
sluiten samen te spannen tegen
Verlinden. Francine gaat op be
zoek bij haar echte vader
20.55 Thieves and Robbers. I 83. R:
Bruno Corbussi. Bud Spencer,
Tomas Milian, Christina Trotter.
Amerikaanse politieman wordt op
het spoor gezet van een Italiaanse
gigolo, die niet vies is van oplich
terspraktijken en het bovendien
gemunt heeft op de echtgenote
van een senator
22.45 Major Dad, Amerikaanse co-
medysrie. Afl.: De llefdesdokter
23.15 Laatste Nieuws
23.25 Wolf, Amerikaanse detective-
0.35 Rete Mia, Italiaans prog.
2.35 Bonjour Les Clips
4.00 Atoukado, quiz
4.40 Duo, quiz
5.10 Classique: RTL-Orkest
Jack Scalia als 'Wolf', 23.25
BRT TV 1
17.30 Sinha Mo9a, Braz. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Het station-extra, kinderma
gazine. Jeugdboekenweek
18.30 De Edison tweeling Ameri
kaanse jeugdserie 'The Edison
Twins'. Afl. 13. Lance wordt bijna
gearresteerd wegens het verko
pen van valse kaartjes voor een
concert. Tom en Annie lopen in de
val als ze op zoek gaan naar de
man die de kaartjes aan hem heeft
doorgespeeld
18.55 Meesters van de animatie
film, 13-delige Britse documentai
re serie 'Masters of Animation'.
Afl. 4: Japan
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, Australische se
rie. Charlene's doen en laten ver
oorzaakt heel wat moeilijkheden.
Madge krijgt een vreselijke schok
te verwerken
20.20 Zeker weten? Rechtstreeks
praat- en discussieprogramma
over actuele thema's, met actieve
deelname van het publiek. Pre
sentatie: Jan Van Rompaey
21.25 Lava, vijfde in een serie van
zes humoristische programma's
rond Kamagurka en Herr Seele en
hun typetjes. Verder de brievenru
briek van madame Germaine de
Coeur Brisé, The Paranoiacs,
Hugo Matthijsen en een aflevering
van 'Wally in Space' met Eddy
Wally en David Davidse
21.55 Oogappel, maandelijks pro
gramma voor ouders over alles
wat te maken heeft met kinderen
en hun opvoeding
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 De draad van Ariadne. 'Het
geduld van vrouwen is de macht
van mannen'. Een gesprek over
seksverschillen en de gevolgen in
gezin en maatschappij. M.m.v.
Renèe Römkens, criminologe
(Universiteit van Amsterdam), Hu-
guette Damiaens (gedragsthera
peute), Dirk Vanmarcke (gezins
therapeut). Presentatie: Kris Smet
23.35-23.40 Coda. 'La mysterieuse'
uit '25ème ordre', Frangois Cou-
perin, door Robert Kohnen (klave
cimbel)
DUITSLAND 2 ZDF
15.15 Max H. Rehbein*: action.
Vandaag een special over testpi-
16.00 Heute
16.03 Mich hat keiner gefragt. Wie
Tony im Westen klarkommt, por
tret van de 9-jarige Tony, die na
Oost-Duitsland aan West-Duits-
land moet wennen
16.25 Logo, jeugdjournaal. Presen
tatie: Dirk Chatelain
16.35 Minty in der Mondzeit. Serie
met Siri Neal, T ony Sands, Joanna
Dunham, e.a. Afl. 1
17.00 Heute en Aus den Lëndern
17.15 Hl Tele-lllustrierte, magazine
met gesprekken, service en amu
sement
17.45 Hotel Paradies, 24-delige se
rie. Afl.: Neuer Lebensmut. Met:
Grit Boettcher, Klaus Wildbolz,
Friedrich W. Bauschulte e.a
19.00 Heute
19.30 Die Reportage: Von neuer
Freiheit, reportage over de nieu
we rol van de media in de verkie
zingen in Halle
20.15 Ehen vor Gericht, serie over
echtscheiding. Met: Marianne
Stein, Winfried Hübner, Hans
Kraus, e.a. Presentatie: Kathrin
Brigl. Afl.: Straub gegen Straub
21.45 Heute-Journaal
22.10 Richtung Deutschland: Wie
wird die Umwelt wieder sauber?
Presentatie: Jocim Braun
23.10 Das kleine Fernsehspiel:
Geisterfahrer*, tv-spel
0.25 Heute
WEST 3
17.30 Meine beste Freundin 18.00 Te-
lekolleg II 18.30 Sesamstra&e
19.00 Aktuelle Stunde 20.00 Aus-
landsbericht 20.15 Weltweit 20.45
Spelprog.' 21.30 Aktuell 21.45
Plus 3 22.15 Landesspiegel 22.45
Frau/Mann des Monats 23.15 In
Zukunft 0.15 Journaal/AK-Zwo
RAI UNO
16.00 Big, kinderprog. 17.35 Spazioll-
bero 18.05 Italia ore sei 18.40 Lascia
o raddoppia?, spelprog. 20.00
Nieuws 20.30 Sette 21.30 Biberon No
3, amusement 22.35 Nieuws 22.45 At
lanta: L'universo, la natura, la terra,
l'uomo 24.00 Nieuws 0.15 Mezzanotte
e dintorni 0.35 DSE
RTL PLUS
15.30 Spiel mit
15.40 RTL aktuell
15.43 Netto: Ihre Wirtschaft heute
16.00 My secret Identity, Ameri
kaanse serie. Afl.: Die Falie
16.30 Whiz Kids, Amerikaanse se
rie. Afl.: Wer ist Kyle wirklich?
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
gepresenteerd door Harry Wijn
voord
17.45 Sterntaler, spelshow
17.55 RTL aktuell
18.00 Doctor's Hospital, Ameri
kaanse serie. Afl.: Liebe ist nur
eine Blüte
18.45 RTL-aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 Knight Rider, Amerikaanse
serie. Afl.: DasChamaleon
20.15 Volunteer, Amerikaanse
speelfilm uit 1984 van Nicholas
Meyer. Met: Tom Hanks, John
Candy, Rita Wilson e.a. Student
vertrekt wegens speelschulden
naar Thailand om te helpen bij de
bouw van een brug
21.50 Explosiv, magazine
22.50 RTL aktuell
23.00 Eine Chance für die Liebe,
partnerbemiddeling gepresen
teerd door Erika Berger
23.40 Russian Roulette, Engelse
speelfilm uit 1975 van Lou Lom
bardo. Met: George Segal, Cristi-
na Raines, Denholm Elliott e.a. Ex-
politieman moet aanslag op Rus
sische politicus voorkomen
1.10 Knight rider*
1.55 RTL plus-Aerobics
TV5 EUROPE
16.05 Infos 16.15 Nouveau monde
17.15 Les chance aux chansons 17.45
Gourmandises 18.00 Des chiffres et
des lettres 18.20 Iniminimagino 18.35
Recreation 19.00 Territoires 19.30 In
fos 19.40 Papier glacé 20.00 Tell quel
21.00 Sports 22.00 Journal 22.30 Ciel
Mon Mardi 24.00 Divan
RTBF1
17.10 Nouba Nouba 17.40 The Coibys
18.30 Jamais deux sans toi 18.53 Pro
gramma-overzicht 19.00 Journaal
19.03 Ce soir 19.20 Uitslagen lotto en
joker 19.30 Journaal 20.05 Actualitès
la une 20.10 Double sept, spelshow
21.30 Babel: wetenschap 23.05 Laat
ste nieuws 23.25 Bourse
BRTTV2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and daughters, Austra
lische serie. Wayne lijkt de grote
overwinnaar maar verliest alles.
Alison krijgt wat ze voor altijd bui
ten haar bereik dacht
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Nieuws
20.00 Vrouwen van de eeuw, pro
grammaserie over bijzondere Bel
gische vrouwen. Vandaag: 'Lea
Daan, een bewogen leven'
20.30 Wie slim is, sorteert, 7-delige
serie over afvalverwerking. Afl. 5:
Wie slim is. sorteert plastiek
21.00 Sprechen Sie Deutsch? Cur
sus Duits. Afl. 9
21.30 Programma van de Christen-
Democratische Omroep, uitzen
ding door derden
22.30-23.15 Jazz Middelheim '89.
Vandaag: Dizzy Gillespie United
Nations Orchestra (3)
EUROSPORT
16.00 (N) Paardensport: verslag van
het concours-hippique in Parijs
17.00 (N) College Basketball
18.30 Goalsl, collage van mooiste
(voetbal)doelpunten uit de ge
schiedenis
19.00 What a Week, sporthoogte-
punten van afgelopen week
20.00 (N) Golf: Het Balearen Open in
Spanje
21.00 (N) Autosport, samenvatting
van de Grand Prix van Phoenix,
Arizona (VS), de eerste race in het
nieuwe Formule l-seizoen
22.00 WWF Superstars of Wrest
ling, Amerikaans (show)worstelen
23.00 (N) Basketbal: Europa Cup II-
final in Florence (Italië)
1.00- 2.00 Bodybuilding
TV MORGEN
NEDERLAND 1 10.00 EO Vrouw zijn
10.45-11.00 TV-fruitmand 15.00 Ar
thur Blessit*, zendeling 15.30 Keu
kenhof* 16.00 Jong geleerd, kinde
ren maken muziek: De vleugel 16.32
Tom Sawyer 16.56 Denneheuvel
NEDERLAND 2 16.00-17.48 VOO E
Angel and the badman. Western
(USA 47). R: James Edward Grant.
John Wayne, Gail Russell
NEDERLAND 3 9.00 NOT Als muziek
in je oren (4) 9.30-10.00 Jonge onder
zoekers (13 t/m 16)
RTL VERONIQUE 6.00 Business
Channel 7.00 Ontbijtshow 9.00 Busi
ness Channel 9.30 Channel E 10.00
Rete Mia 12.00 Channel E 12.30 Clips
14.35 The Edge of the Night 15.10 As
the world turns 16.00 Télèkids
BRT TV 116.00-17.30 Tsjaman, Rus
sische jeugdfilm. Jongen is niet ge
lukkig als hij zijn vader en opa moet
helpen bij het verzamelen van de
kudde. Hij besluit weg te lopen
DUITSLAND 1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 Unter der Sonne Kalifor-
niens* 9.45 Wer rastet, der rostet
10.03 Leipziger Bürgergesprëche
11.03 E Fünf Millionen suchen einen
Erben, Duitse speelfilm 12.30 Um-
schau 13.05 Mittagsmagazin 13.45
Wirtschafts-Telegramm 14.02 Se-
samstrasse 14.30 Tom Sawyer und
Huckleberry Finn 15.03 Der Pic
kwick-Club 15.30 Schóne Aussichten
16.03 Das Recht zu lieben 16.30
Trickfilmschau 16.45 (S Die Kinder
vom Mühlental
DUITSLAND2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie
Did. 113.45 Johann Sebastian Bach-
Zyklus: Branden burgse concerten no
1-6 16.03 Schlitzohr 16.20 Logo
16.30 Löwezahn
RTL PLUS 6.25 Hallo Europa 8.35
Tele-Boutique* 9.10 Springfield Sto
ry* 10.05 Der Preis ist heiB* 10.35
Family affair* 11.00 Ragazzi* 11.45
octors Hospital* 12.30 RTL Orkest
13.00 Tele-Boutique 13.30 Santa
Barbara 14.15 Springfield Story
15.00 Family affair 15.30 Spiel mit
15.43 Netto 16.00 The Bold and the
Beautiful 16.30 A year in the life
BBC 1 7.30 Breakfast News 10.05
Open Air 10.20 Kilroy 11.05 Fred and
Barney Show 11.30 Playdays 11.50
Henry's Cat 11.55 Five to eleven
12.05 Open Air 13.05 Daytime Live
14.00 One O'Clock News 14.30
Neighbours 14.50 Cheltenham, paar
densport 16.50 Children's BBC
BBC 2 9.15 Westminster 10.00
Schooltelevisie 15.15 Country File
15.40 Arthur Negus Enjoys 15.55 The
Travel Show UK 16.05 Cairo vet
16.55 Cheltenham, paardensport
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 Hello Austria Hello Vienna 16.00
Hotline 17.00 On The Air
EUROSPORT 10.00 International
Motor Sport 11.00 WK-kunstrijden
op de schaats 12.00 Golf: Open Bale-
aren (Spanje) 13.00 Wielrennen:
Gent-Gent 14.00 College Basketball
ie
lannacht
chat regen
ng
-.nnacht passeert een oceaanfront
land. Dit front ligt tussen een ho-
Irukgebied boven Oost-Europa,
ons vandaag nog redelijk mooi
er bracht en een nieuw hogedruk-
bied ten noordwesten van Spanje,
laatstgenoemde gaat de rest van
te week ons weer in gunstige zin
nvloeden. Voor het zover is krij-
Ainwij vannacht en morgenochtend
i i g te maken met een bewolkingszo-
Ro Deze hangt samen met het ge-
ojtemde front en passeert langzaam
vailn west naar oost over ons land. Uit
bewolking valt af en toe wat regen,
s. offi groot worden de neerslaghoe-
par ilheden echter niet. De wind draait
l in 'nacht van Zuid naar West. Mor-
veibreiden opklaringen, die met het
rt, aanse hogedrukgebied samen-
_,inln9en vanuit het westen over het
'd uit. Door de bewolking koelt het
komende nacht maar weinig af.
-Ba de meeste plaatsen blijft het kwik
o een graad of 7 steken. Morgen-
heddag worden bij geleidelijk meer
.iez klaringen en een matige westen
vv d temperaturen van rond 11 gra-
bereikt.
Vooruitzichten Dagrapport
25° di
Ie komende dagen
lei
20 10 0.6
ZON
REGEN
WIND
Morgen Donderdag Vrijdag Zaterdag Zondag
60% 50% 60%
ZW3
ZW3
Z4
ZW 2
jL "Zon en maan
„Jm°rgen:
'0n op 6.57
onder 18.42
'P 22.39
ïnder 7.23
Hoog- en laagwater
Scheveningen Hoek van Holland
1e hw. 4.44 1e hw. 4.14
2e hw. 16.59 2e hw. 16.27
1e Iw. 0.25 1e Iw. 0.06
2e Iw. 12.56 2e Iw. 12.25
Morgen in Europa
Scandinavië: Af en toe zonnig, maar in het zuiden en langs de Noorse kust
ook enkele buien. Middagtemperatuur tussen 0° en 7°, maar in het noorden
vriezend weer.
Britse eilanden: Perioden met zon. Middagtemperatuur rond 11°.
België, Luxemburg: Eerst nog een bui maar geleidelijk aan wat meer zon.
Middagtemperatuur schommelt rond 13°.
West-Duitsland: Perioden met zon, maar in het noorden ook enkele buien.
Middagtemperatuur tussen 9° en 15°. Nul-graden-niveau in de bergen rond
2000 meter.
Frankrijk: Op de meeste plaatsen droog en overwegend zonnig. Middagtem
peratuur tussen 12° en 20°
Spanje en Portugal: Op de meeste plaatsen droog en overwegend zonnig.
Middagtemperatuur tussen 16° en 24°. Lokaal in het zuidelijk binnenland
kan de temperatuur oplopen tot 28°
Zwitserland: Perioden met zon en overwegend droog. Middagtemperatuur
rond 15°Nul-graden-niveau op ongeveer 2500 meter.
Oostenrijk: Op de meeste plaatsen droog en perioden met zon. Middagtem
peratuur ongeveer 13°. Nul-graden-niveau circa 2000 meter.
Italië: Overwegend droog en zonnig. Middagtemperatuur tussen 14° en 20°.
Joegoslavië: Op de meeste plaatsen droog en zonnig. Middagtemperatuur
tussen 17° en 21°.
Griekenland: Droog, eerst nog wat wolkenvelden. Later op de dag wat meer
zon. Middagtemperatuur-ongeveer 20°.
Groente-aardappelstoofschotel
met gehaktballetjes
Voor twee personen hebt u nodig:
1 sneetje brood, 200 g gehakt, zout,
peper, nootmuskaat, ui, bladselderij,
30 g margarine;
150 g wortels, 0,5 tot 1 kg aardappe
len (geen afkokers), 1 prei, zout, blikje
mais, peterselie.
Zet het sneetje brood tien minuten on
der water weg, knijp het vervolgens zo
droog mogelijk uit en maak het fijn.
Kneed brood, gehakt, zout, peper,
nootmuskaat, fijngesneden ui en
kleingeknipte selderij tot een samen
hangende massa. Vorm er per per
soon vijf balletjes van en leg die een
tot drie uren koel weg.
Bak het gehakt in tien minuten bruin
en gaar en schep het uit de pan. Doe
weinig water bij de jus, laat hem even
koken en schenk hem in een ruime ta-
felpan.
Borstel de wortel schoon of schil hem
dun en snijd hem in plakken van een
halve centimeter. Leg de groente in de
jus en laat haar tien minuten koken.
Voeg er vervolgens de in stevige plak
ken gesneden aardappelen aan toe.
Snijd de prei in de lengte in vieren en
dan in stukjes van een centimeter.
Was de groente en leg haar op de
aardappelen. Laat de stoofschotel
vijfentwintig minuten in totaal opstaan
en schep er de mais en naar smaak
zout door. Leg er de gehaktballetjes
op, sluit de pan en laat de massa warm
worden. Bestrooi het gerecht met fijn
geknipte peterselie en zet het in de
pan op tafel.
JEANNE
-ïr
Dagpuzzel
1-4 land in Europa; 2-5 telwoord; 3-6 geldinstelling; 1-2 leersoort; 2-3 schert
sende bijnaam; 3-4 vorm van belediging; 4-5 vrucht; 5-6 ferm; 6-1 knaagdier.
OPLOSSING dagpuzzel maandag
Horizontaal: 1. acht; 5. vlot; 9. Utah; 10. Rome; 11. merel; 13. op; 15. eik; 16.
m.n.; 17. mat; 19. lel; 20. olijf; 21. dons; 22. nek; 24. rib; 25. T.T.; 26. bek; 28. er.
29. plooi; 31. unie; 33. rede; 35. rots; 36. trek.
Verticaal: 1. automonteurs; 2. ct.; 3. ham; 4. thee; 5. vrek; 6. lol; 7. om; 8. ten-
nisbroek; 12 rif; 14. palet; 16. menie; 18. tijk; 19. lor; 23. beo; 26. bles; 27. kort;
29. pit; 30. Ier; 32. N.O.; 34. de.
