Leidse Courant | 1990 | 1 maart 1990 | pagina 15

3?

HET RECEPT

-

-PROGRAMMA'S

£«icUe@otviant

DONDERDAG 1 MAART 1990 PAGINA 15

od cpny Danza en Judith Light in 'De baas in huis'. NEDERLAND 1,19.22

-anthjELE PROGRAMMA'S

N-| (VARA) ACHTER HET NIEUWS. Een enquête over de vraag hoe de

flandse bevolking aankijkt tegen het conflict tussen de boeren en het kabi-

n tegen de acties van de boeren. Verder een reportage over een nieuwe

eDde om beenmerg te transplanteren ter bestrijding van leukemie.

)RTUITZENDINGEN

RTL VERONIQUE MATCH. Behalve de in het programma-overzicht ge-
t |de onderwerpen, vanavond een interview met Stanley Menzo over zijn
I (sing, beelden van de halve finale van de ijshockey play-offs tussen Rotter-
en Utrecht en Jan Mulder over de kansen van Nederland tijdens het WK
|al in Italië.

^ERSEN

N2 (AVRO) PREFERENTIES. Gasten zijn restaurateur Ton Fagel, die ver
een snackbar te eten, en de jonge goochelaar 'Mijnheer Manro'.

N2 (AVRO) KAREL. Karei van de Graaf heeft een exclusief interview met
i nister van buitenlandse zaken van Tsjechoslowakije, die voor een dag Ne
et fid bezoekt. De tweede gast is ex-kolonel Vernaillen van de Belgische
Schilwacht. Hij vertelt over zijn onthulling dat de bende van Nijvel deel uitmaakte
itati en poging tot een rechtse staatsgreep in België.

EELFILMS

BBC1 THE FOREMAN WENT TO FRANCE (GB 42). R: Charles Friend,
rd Evans. Oorlogsfilm.

BBC2 THE MAN IN THE WHITE SUIT (GB 52). R: Alexander Macken-
Alec Guinness, Joan Greenwood. Komedie.

SUPER THE SCARLET PIMPERNEL (GB 34). R: Harold Young. Leslie
-i^rd, Merle Oberon, Joan Gardner. Avonturenfilm.

WEST3 JINXED (USA 82). R: Don Siegel. Bette Midler, Ken Wahl, Rip
Komedie.

RTL+DIE LÜMMEL VON DER ERSTEN BANK IV (BRD 71). R: Werner
•at Jbs. Heintje, Hansi Kraus, Theo Lingen. Avonturenfilm.

RTBF1 SHARKY'S MACHINE (USA 81). R: Burt Reynolds. Vittorio Gas-
Brian Keith, Charles Durning. Actiefilm.

SUPER THE OUTLAW (USA 43). R: Howard Hughes. Western.
RTL+ CERCATI UN POSTO PER MORIRE(l 68). R: Hugo Fregonese. Jef-
lunter, Pascale Petit. Western.

lokl

Wil

DIO VANDAAG

,1 J. 10 WEST 16.03 Gesprek van de dag
Tot zesl Actueel progr. 18.00 Over-
«he, Radio I
vat

blO RIJNMOND 16.03 De weg naar
p ngen. Historisch programma doorSu-
Mulder 17.03 Middagmagazine
Post aan de telefoon 19.00 Overna-

(etr

116.07 KRO Echo-magazine 18.35
|en paard 19.03 Onder tafel 19.53 Co-

D 20.03 VARA Voor wie niet kijken wil

.16 NOS Met het oog op morgen 00.02
llQ/oor wie niet slapen kan 01.02 Zingen
i nacht 02.02 Notenkraker 03.02 Gos-
van toen 04.02 De ochtend-mix
I2-07.00 Wakker op weg

>10 II 16.04 NCRV De Familieshow
v0° Holland in de file 19.03 De Will
ej. ^inga show 21.00-07.00 Zie Radio 1

hityO III 14.04 TROS De nationale top
'Verl 18.04 NOS Driespoor 19.03 TROS
jh-c)cetrax 21.03 De CD show 23.03-24.00

bH/0 IV 16.00 VPRO De Beweging met
116.00 Het Concert: Ned. Kamerkoor
pO Het portret: Complexity? 18.02
RO De verschijning en het verschijnsel
- po CD of Platennieuws 19.30 Het feuil-

in: In het voetspoor van Mozart (21)

Het podium met om 20.02 De wan-
inde tak: Pandit Jasraj 21.00 Voorland,
laliteiten uit de wereld van de eigen-
k 22.00 Downbeat 23.00-
K) Audio Art: hoorspelen zonder
irden (2)

110 V 16.00 NOS Cultuur met Cultuur
jazine 16.45 Cultuur special 17.25 KRO
ktberichten 17.30 Scheepspraat 17.35
Postbus 51 Radio-magazine 17.55
Meded. en schippersberichten 18.10
Literair: Lezen voor de lijst 18.40 IOS
s programma 19.00 NOS Progr. voor
enl. werknemers 20.30 TELEAC Como
21.00 Deutsch dlrekt 21.30 You're
22.00 Klassieke mechanica
10-23.00 DTP

I 16.03 Neem je tijd 18.10 Actueel
50 BRT Big Band 18.45 Politieke tribu-
CVP 19.10 Actueel 19.30 Welkom in
nderen 20.03 Jazz Middelhelm 21.03
3 club 22.05 Crooners en soft music

30 Nachtradio

II 17.00 Regionaal 18.10 Over stuur
00 Orgeltje van yesterday 22.05 Boem

n 23.30 Nachtradio

III 16.10 Intermezzo met Beethoven
0 Da Camara 17.30 Traditionele mu-
18.10 Actueel 18.30 Karakteristiek
0 Gitaarmuziek 20.00 BRT Filharmo-
Orkest, mmv Levente Kende, piano,
nfonia III, Cells. 2. Totentanz, Liszt. 3.
fonle nr. 2, Meulemans 22.00 Kamer-
lek 23.15 Criss Cross 24.00 Nachtra-

RADIO MORGEN

RADIO WEST 06.02 Mógge provincie

09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Groene gids:
milieu 15.03 Verzoekplaten en Vijf per be
drijf 16.03 Gesprek van de dag

RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlandstalige muziek 10.03
Hans van Vliet en Pieter Leen 12.03 Lunc-
hmagazlne 14.03 RR Express 16.03 De
weg naar Krallngen

RADIO 107.04 VPRO Het Gebouw met om
07.07 Act. binnenland 08.09 De tafel 09.07
Redactie Tijdloos Nederland 10.06 Afd.
binnenland 11.06 De buitenlandreportage
12.06 Afdeling binnenland 13.10 NCRV
Hier en nu 13.35 Kerk vandaag 14.07
V.I.P.-roem 16.07 VARA Vrijdageditie

RADIO II 07.04 KRO Echo 07.10 Ontbljt-
show 07.50 Het levende woord 08.04 Echo
08.13 Ontbljtshow, vervolg 08.50 Postbus
900 09.04 Adres onbekend 10.04 In ant
woord op... 11.50 Postbus 900 12.04 Van
twaalf tot twee 14.04 Ratel plus 15.30
TROS Binnenlandse zaken 16.04 Gerard
de Vries draalt op verzoek

RADIO III 06.02 VOO Ook goeiemorgen

09.04 Goud van oud 11.04 D'Rob of d'ron-
der 13.04 Ha. die Holland 15.04 De Top 40

RADIO IV 07.02 Vroeg ochtendconcert
09.00 Int. concertcircuit 10.15 Klass. muz
10.40 Werken voor strijktrio 11.20 Dirigent
Wilhelm Furtwëngler (20) 12.30 Jazz-con-
cert 13.02 Operette 14.00 EO Vijf eeuwen
Groninger orgelhistorie (9) 14.40 Klein be
stek 15.30 Uit de schat der eeuwen

RADIO V 09.02 NOS Sportlef 09.25 Water
standen 09.30 RVU Het overzicht 10.00
AVRO Meer dan muziek 11.00 NOS Een le
ven lang 12.05 RVU Toegift 12.15 AVRO
Vrijzinnig Vizier 13.10 VPRO Het Gebouw,
met om 13.10 Standplaats Marconlpleln
13.30 Het interview 14.30 Euroburo 14.50
Muziek in het gebouw 15.10 Afdeling on
derzoek 15.30 Afd. Binnenland 16.35 Wel
ingelichte kringen

BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker. Toerisme en vrije tijd 09.05 Uit de
band 11.03 Het vermoeden 13.10 Actueel
13.30 Tussendoor: culturele Info 14.03 78
Toeren tijd 15.03 Derde versnelling
BRT II Fol 06.05 Dag en dauw 08.10 Het le
ven Is mooi 10.03 Platenpoets 11.50 Het
Koekoeksnest 12.00 Regionaal 13.10
Goed op vrijdag 14.00 Het
lang 16.00 Abraham al gezien?

BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws (1)08.15 Prelude 09.15
Vooruitblik 10.00 Ron de dans 11.00 De
vrijschutter 12.15 Tafelmuzlek 1. Partita
nr. 4 In G Telemann. 2. Concerto in D Vival
di. 3. Trolsième Concert (Rameau) 13.10
Actueel 13.25 Divertimento 14.00 Avant-
Garde 14.40 Namiddag bij BRT-3. 1. So
nate In A opus 36 Grleg. 2. Kwintet in A
D.667 (Schubert) 3. Pianotrio In A opus 50
(Tsjalkovski)

NEDERLAND 1

16.30 VARA Museumschatten*,

achtergronden bij voorwerpen uit
Nederlandse musea. Vandaag:
Goltzius' naakte vrouwen: zlnne-
prikkelend of moralistisch?
16.41 Neighbours. Australische se
rie. Sha en Danny krijgen er ge
noeg van dat Max zijn taak in het
huishouden verwaarloost
17.04 Pugwall, Australische jeugd
serie. Afl. 5: 'Appels en stieren'.
Pugwall en zijn vriendje helpen
oom Roger appels plukken. Van
het verdiende geld willen ze
muziekinstrumenten kopen
17.30 NOS Journaal

17.41 VARA J.J. de Bom*, komisch
kinderpogramma rond het thema
'Thuis en seks'. Met: Joost Prin
sen, Wieteke van Dort, Aart Staar
tjes e.a.

16.06 Hé, dat kan ik ook, kindermu
sical van Marjan Berk

18.42 Boes, tekenfilmserie
19.00 NOS m Journaal

19.22 VARA [S] De baas in huis?
Amerikaanse comedyserie. Een
vroegere buurvrouw uit Brooklyn
vraagt Tony om een vrienden
dienst: of hij tijdens haar vakantie
op het huis en de kat wil passen

19.46 Lingo, woordenspel. Presen
tatie: Robert ten Brink

20.19 a Zog 'ns AAA, Nederlandse
comedyserie. Afl.: 'M.V. Greenpe
ace". Met Sjoukje Hooymaayer,
Carry Tefsen, John Leddy e.a.
Koos zit nog steeds zonder werk.
Hij heeft gesoliciteerd naar een
baan als magazijnmeester, maar
heeft nog geen reactie gehad

20.47 Doet ie 't of doet ie 't niet,
spelprogramma gepresenteerd
door Peter Jan Rens

22.06 Achter het nieuws
22.29 Golden Girls, Amerikaanse
comedyserie. Afl.: 'Een circuslief
de'. Dorothy heeft een nieuwe
vriend, een eerste-klas advocaat.
Ondanks dat de man absoluut vol
maakt lijkt, heeft Sophia echter
haar bedenkingen
23.00 NOS H] Journaal
23.10 VAFtA Impact: het geheim
van Klarendal, documentaire
over deze Arnhemse wijk
23.50-23.55 Natuurmoment. Ati
Dijckmeester bezoekt het Span-
derswoud

BBC 1

15.15 I] The Foreman went to
France, Engelse speelfilm uit
1942 van Charles Friend. Met:
Clifford Evans, Constance Cum-
mings, Robert Morleye.a
16.40 Popeye Double Bill
16.50 Children's BBC. Andi Peters
presenteert: Charlie Chalk 17.05
Bananaman, tekenfilm 17.10 Prin
cess Florizella (1) 17.25 New Yogi
Bear show 17.35 Dizzy heights, 6-
delige jeugdserie
17.55 Newsround, jeugdjournaal
18.05 ID Blue Peter, kindermagazi
ne met Caron Keating, Yvette Fiel
ding en John Leslie
18.35 (H Neighbours*, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regional News Magazines
20.00 Top of the Pops, hitparade

met Simon Mayo
20.30 [tj EastEnders, Engelse serie.
Met: Judith Jacob, Susan Tully,
Letitia Dean e.a.
21.00 Tomorrow's World
21.30 m Brush Strokes, 6-dellge
serie. Afl. 1. Met: Karl Howman,
Nicky Croydon, Mike Walling e.a
22.00 Nine O'Clock News
22.30 Ben Elton, one-man show
23.00 Question Time, discussiepro
gramma waarin een panel rea
geert op actuele vragen
24.00 Cagney and Lacey, Ameri
kaanse politieserie. Met: Tyne
Daly, Sharon Gless e.a. Afl.: The
Informant
0.50 International Cricket
1.20 Weerbericht

SUPERCHANNEL

16.00 Hotline
17.00 On the Air
18.30 Blue Night
19.30 World News and Weather
19.45 D Time Warp, archiefbeelden
20.00 E The Scarlett Pimpernel,
film GB 43. Engelse edelman redt
tijdens de Franse revolutie on-
schuldigen van de guillotine
22.00 World News and Weather
22.15 Korean Air Golf Tournament
Update

22.20 E The Outlaw, western USA
43. Jane Russel, Jack Buetel
0.30 World News and Weather.

Aansl.: The Mix
1.20 E TimeWarp
1.50 Blue Night*

2.50-7.00 The Mix

NEDERLAND2

15.30 AVRO El AVRO Service Sa
lon, gevarieerd middagmagazine
17.00 Postll Correspondentieru
briek voor kinderen en een afleve
ring van de tekenfilmserie 'The
real Ghostbusters
17.30 Toppop Gogo. Popprogram
ma. Presentatie: Hans Schiffers,
Bas Westerweel, Robin Albers en
Rick van Velthuysen
18.00 El Qntdek je plekje*: Me-
demblik

18.10 Qü Slik wijzer, informatieve
serie over het verstandig omgaan
met medicijnen. Slot: De toe
komst van het geneesmiddel
18.30 David de kabouter, tekenfilm
serie naar het boek De Kabouter
van Rien Poortvliet en Wil Huygen.
Afl. 23: Gevaar in Patagonië
19.00 Pauze TV: jongerenmagazine
19.25 Preferenties. Spelprogram
ma. Presentatie: Bas Westerweel
20.00 NOS ES El Journaal
20.27 AVRO Wintertriathlon in Ot
tawa, verslag van een in Canada
gehouden wedstrijd over 40 kilo
meter schaatsen, 20 kilometer lo
pen en 30 kilometer langlaufen
tussen Nederlandse en Canadese
deelnemers
21.20 (ïl Vinger aan de pols, me
disch magazine over de fertileits-
poli van het Rotterdamse Dijkzigt
ziekenhuis
22.10 Karei, praatprogramma met

Karei van der Graaf
22.50 Voorheen van de rug af ge
zien, programma waarin een pa
nel speelt met de Nederlandse
taal

23.25-23.30 NOS El Journaal

i m.

BBC 2

15.15 International Bowls
16.00 Nieuws en weerbericht.

Aansl.: Westminster live, parle
mentaire rubriek
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 International Bowls
18.00 (1 It doesn't have to hurtl fit
ness programma
18.10 E Horizon*: From Earth to
Miranda

19.00 E The Man in the white Suit,

Engelse speelfilm uit 1951 van
ALexander Mackendrick. Met:
Alec Guinness, Joan Greenwood
20.20 Animation Now*

20.30 Nine to Five, 8-delige serie
overwerk. Vandaag: De verander
de werkgelegenheid
21.00 E) Yes Minister*, comedy-se-

rie. Afl.: Open Government
21.30 Convoy to Romania, reporta
ge over de schrijnende situatie
van gehandicapte kinderen in
Roemenië
22.00 The comic Strip presents...
satirisch programma met Adrian
Edmondson, Robbie Coltrane,
Jennifer Saunders, e.a. Afl. 5
22.30 m Forty Minutes. Vandaag: A

safe Sex for a safe Seat
23.10 Small Objects of Desire, do
cumentaireserie over kleine voor
werpen die tegenwoordig belang
rijk zijn. Vandaag: Het condoom
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, lit. mag.
1.00 Weekend Outlook
1.05 Open University
1.30-2.35 WK Bowls, samenvatting

CHILDREN'S

15.00 Roustabout, met Dino Riders
(avontuur in de pre-historie) en Cable
Cook Morph, tekenfilms 16.30
Huva. Gevarieerd kinderprogramma
met veel tekenfilms 17.00 Cartoon
Classics. Tekenfilms uit de oude
doos 17.30-18.00 Drama Hour, dra
ma-serie

DISCOVERY

18.00 Wild America, natuurdocumen-
taire over nog ongeschonden gebie
den in de Verenigde Staten 19.00
Drought, documentaire 20.00 World
Showcase, documentaire 21.00 Fes
tival, documentaire 22.00-24.00 The
Adventurers, documentaire over
mensen die risico nemen

NEDERLAND3

17.50 NOS Nieuws voor doven en

slechthorenden
18.00 De waslijn. Programma over
de Nederlandse samenleving en
de immigranten
18.15 IOS Azerbaidzjan, gesprek
met de volksfrontleider over de
aard van het conflict in Azerbajd-
zjan

18.30 NOS Sesamstraat, geva
rieerd kleuterprogramma, met
o.a. Aart Staartjes en Frank Groo
thof

18.45 O Jeugdjournaal
18.55 El Het Klokhuis. Jeugdpro
gramma

19.10 Pressgang (Shouldn't I be
taller), serie. Afl. 12 (slot): Linda
duikt onder uit schuldgevoel en de
yuppie Colin ziet zijn kans schoon.
Junior verandert tot groot verdriet
van Spike in een roddelblad en hij
probeert Linda terug te halen
19.35 Meestervervalser Tom Kea
ting over schilders (Keating on
painters), serie filmportretten van
beroemde schilders. Deel 5: Van
Gogh
20.00 El Journaal

20.20 Lopend vuur, mediarubriek.
Presentatie: Leoni Jansen en Phi
lip Freriks
21.03 El De bezetting, eenentwin-
tig-delige documentaire serie van
Dr. Lou de Jong over het Konink
rijk der Nederlanden tijdens de
Tweede Wereldoorlog. Afl. 12:
Gevangenen en gedeporteerden.
Presentatie: PierTania
22.00 NOS-Laat. Actueel magazine
met nieuws en achtergronden.
Om 22.00 nieuwsoverzicht en om
22.20 parlementair nieuws, gepre
senteerd door Ferry Mingelen.
Centrale presentatie: Charles
Groenhuijsen
22.45 Studio Sport: ABN tennis
tournooi, samenvattende reporta
ge

El Teletekst-ondertitels
lol Originele versie
IH (talen) Tweetalig
(S Stereo-geluid
E Zwart-wit Herhaling

DUITSLAND 1 ARD

15.30 El Frühe Fernsehjahre, serie
over de beginperiode van de tele
visie. Afl. 8
16.00 Tagesschau
16.03 Das Recht zu lieben, serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Tagebuch einer Gënsemut-

ter. Afl.: Expedition FluBfahrt
17.00 A-Z Lifeshow, kinderprog.
17.15 Tagesschau
17.25 Karracho, WWF-spiel
17.35 A Country Practice, serie.
Afl.: Irren 1st Menchlich.. Aansl.:
Karracho
18.30 Hier und Heute. Actualiteiten
18.52 Falcon Crest, serie. Afl.: Un-

zureichende Beweise
20.00 El Tagesschau
20.15 Zukunft Deutschland. Red
ding voor het milieu
21.15 Der 7. Sinn

21.18 El Willkommen im Club,

amusementsprogramma gepre
senteerd door Harald Juhnke.
M.m.v. Milva, Caroline Reinhardt,
Ingrid Steegere.a.
22.15 Weltenbummler, serie reis
verslagen van Hardy Krüger. Van
daag: Chili
22.45 Tagesthemen. Actualiteiten
23.15 Die Démonen, 4-delige tv-film
naar de gelijknamige roman van
Dostojevski. Afl. 2: Das Duell. Se
dert de terugkeer van Nicolai en
Pjotr wordt de toestand in het klei
ne Russische gouverneursstadje
steeds chaotischer. Nicolai zorgt
voor de nodige schandaaltjes
0.40 Journaal/Nachtgedanken

MTV EUROPE

14.00 Paul King 17.00 3 From 1^a( 5:
The Cure en Paul McCartney ^7.15
Paul King 17.30 MTV's Report 17.45
Paul King 19.00 MTV's Greatest Hits
19.30 The Big Picture 20.00 Ray Co
kes 20.30 Club MTV 21.00 Ray Cokes
21.30 Headbangers Ball 23.00 MTV's
Report 23.15 Maiken Wexa

SPORTNET

15.30 French Rugby League 17.00
Spaans voetbal: Real Madrid-Rayo
Vallecano 19.00 Motorsport: IMSA
GTP Miami 20.30 Update: Argentijns
voetbal 21.30 Zeilen: Yacht Challenge
Sydney 22.30 Pro bowlers, Bowlers
Journal Florida Open 23.45 Thais
boksen: WK 19901.15-2.00 Zeilen

RTL VERONIQUE

16.00 Télékids. Kinderprogramma
van Irene Moors, met eerst een te
kenfilm en om 16.30 Batman, serie
met Adam West en Burt Ward
17.00 5 Uur Show, middagmagazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.15 Prijzenslag, quiz gepresen
teerd door Hans Kazan
18.45 Fabeltjeskrant
18.55 Bulldozer, telefoonspelletje

door Rolf Xavier Wouters
19.00 Mijn andere Ik (My Secret
Identity), jeugdserie over een pu
ber met superkrachten. Afl.: Je
hebt een vriend.
19.30 Avondnieuws. Presentatie:
Loretta Schrijver en Jeroen Pauw
19.50 Weeroverzicht
19.55 Rad van fortuin, quiz door

Hans van derTogt
20.25 Tatort, Duitse krimiserie. Met:
Manfred Krug, Charles Bauer,
Walter Richter, Klaus Schwartz-
kopf e.a. Een jonge vrouw wordt
het slachtoffer van een misdrijf in
de buurt van Kiel. Het spoor leidt
naar de haven van Hamburg, waar
een lichaam drijvend in het water
wordt gevonden
22.00 Rescue 911. Reconstructies
van spectaculaire reddingsopera
ties in de VS. Presentatie: William
Shatner

22.50 Laatste Nieuws. Presentatie:

Loretta Schrijver
23.00 Match Barend en Van Dorp,

sportprogramma. Met voetbal:
Valencia-Barcelona en AC Milan-
Juventus. Verder een wedstrijd
verslag van de Grote Prijs Wieier
Revue in 's Heerenberg, waaraan
door 18 ploegen (waaronder vier
Nederlandse) wordt deelgeno
men. Aansluitend een Interview
met Johan van der Velde, die vorig
jaar plotseling vertrok uit de Ron
de van Italië en tot vandaag niets
meer van zich liet horen. In 'JaI
Nee' komt Edward Sturing van Vi
tesse aan het woord
23.40 Kojak, Amerikaanse politiese
rie. Met: Telly Savalas, Dan Fra-
zer, Demosthenes
0.40 Rets Mia, Italiaans program
ma met sport en amusement
2.40 Bonjour les Clips
4.00 Atoukado, quiz
4.40 Duo, quiz
5.10 Veronique Classique

DUITSLAND 2 ZDF

16.00 Heute

16.03 Komm Puterl Computerma
gazine

16.15 Logo, jeugdjournaal
16.25 Pfitf, sportprogramma
17.00 Heute en Aus dentindern
17.15 Tele-lllustrierte
17.45 Hotel Paradies. 24-delige se
rie. Afl.: Blumen für Katfnka
19.00 Heute

19.30 Kino-Hitparade, filmmagazi
ne. Presentatie: Sabine Sauer
20.00 El LaB das mal den Tony ma-
chen, serie showprogramma's
met Tony Marshall. Gasten: Ada-
mo, Rocco Granata, Roger Whit-
taker e.v.a.
21.00 Gesundheitsmagazin Praxis.
Afl. 3: Ein künstliches Herz für je-
den? Reportage over de mogelijk
heden van de moderne genees
kunde en de vraag of die tot elke
prijs benut moeten worden
21.45 Heute-Journal
22.10 El Live, talkshow. Presentatie:
Elke Heidenreich en Rudolf Radke
23.30 Zerbrochene BrUcken*, tv-
film in 2 delen van Franz Peter
Wirth. Deel 1. Met: Monlka Woyto-
wlcz, Rolf Becker, Maria Sebaldt
e.a. Lily, opgegroeid In een con
servatief adellijk milieu, is getuige
van de mijnwerkersopstand In
1889 en gaat twijfelen aan de
rechtvaardigheid van de bestaan
de sociale orde. Ze voelt zich
steeds meer aangetrokken tot het
socialisme
1.10 Heute

WEST 3

18.30 De Muis 19.00 Akt. Stunde
20.00 Jlnxed, film USA 82, met
Bette Midler. Willie beraamt
moordplannen, wanneer zijn
vriend hem in de speelzaal steeds
verslaat 21.39 Aktuell 21.55 Tradi
ties in Benin 22.40 Chèteauvallon
23.35 Computerclub 0.20 Nieuws

RAI UNO

15.30 Cronache Itallana 16.00 Big,
jeugdprog. 17.35 Spaziolibero 17.55
Pari. rubr. 18.00 TG1 18.05 Italia ore
sei 18.40 Lascia o raddoppia? 19.40
Agenda 20.00 Journaal 20.30 Festival
della canzone italiana 22.15 Droga
che fare?, serie 24.00 TG1 0.15 Mez-
zanotte e dintorni

BRT TV 1

15.45 Samson presenteert: De ont
voering, Hongaarse jeugdfilm.
Lajos krijgt weinig aandacht van
zijn moeder. Hij verzint dat hij ont
voerd werd. De politie gaat op
zoek naar hem, maar door de hulp
van de kinderen kan hij uit hun
handen blijven
17.30 Sinha Moqa, Braz. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, kleuterserie
18.05 Plons, kleuterserie
18.10 Draaimolen, kinderserie
18.20 Carolientje en Kapitein

Snorrebaard, kinderserie
18.35 De tovenaar van Oz, Japanse

tekenfilmserie
19.00 Korte film

19.05 Programma van de Stichting
Syndicale Omroep, uitzending
door derden
19.25 Mededelingen/Vanavond
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, serie
20.20 Felice!, quiz
20.55 Verrassende vertellingen,
Britse serie 'Tales of the unexpec
ted'. De knappe Elizabeth is zeer
ongelukkig over haar uiterlijk.
Hoewel ook haar nieuwe vriend,
die haar geholpen heeft met het
uit de weg ruimen van haar man,
vindt dat ze er prima uitziet, blijft
Elizabeth de wil koesteren de ab
solute schoonheid te bereiken
21.25 Panorama
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal

22.45 Première, filmmagazine met

Jo Röpcke
23.15-23.20 Coda: 'Vier Duitse wal
sen' van Schubert

7^rT

RTLPLUS

15.30 Knack den Superpreis, tele-

foonspel met Harry Wijnvoord
15.40 RTL aktuell
15.43 Netto: Ihre Wirtschaft heute
16.00 Alfred Hitchcock presents,
Amerikaanse misdaadserie.'Afl.:
Chamëleon
16.30 The incredible Hulk, Ameri
kaanse serie. Afl.: Geënderte Zei
ten

17.10 Der Preis ist heiB. Spelpro
gramma gepresenteerd door Har
ry Wijnvoord
17.45 Spiel mit. Aansl.: Tekenfilm
17.55 RTL aktuell

18.00 Marcus Welby, Amerikaanse
serie. Afl.: Die falschen Hoffnun-
gen

18.45 RTL aktuell. Aansl.: Karlchen
19.05 Weerbericht
19.15 The bionic Woman, Ameri
kaanse serie. Afl.: Flucht vor den
Flammen

20.15 Die Lümmel von der ersten
Bank: Morgen fallt die Schule
aus, Westduitse speelfilm uit 1971
van Werner Jacobs
21.50 Firewalker, Amerikaanse
speelfilm uit 1986 van J. Lee
Thompson. Met: Chuck Norris,
Lou Gossett, Melody Anderson
23.40 RTL aktuell

23.50 Find a Place to Die, Italiaanse
western uit 1986 van Giuliano Car-
mineo. Lisa en Paul zoeken in een
verlaten mijn naar goud. Maar ook
de boeren uit de omgeving zijn op
goud belust
1.15 RTL plus-Aerobics

TV5 EUROPE

17.15 Zangwedstrijd 17.45 Gourman-
dises 18.00 Cijfers letters 18.20 Te
kenfilms 18.35 Rècréatlon 19.00 Toe
risme 19.30 Infos 19.40 Papier Glacé:
trends 20.00 Médiations 21.00 Nord-
Sud 21.30 Rencontres avec 22.00
Journaal 22.30 Apostrophes 23.45
Continents Francophone 0.15 Muziek

RTBF1

15.30 Kinderprog. 17.40 Colby's, se
rie 18.30 Magazine 19.03 Ce soir
19.30 JT 1 20.05 Autant savoir 20.30
Sharky's machine, film USA 82, met
Burt Reynolds. Sergeant wordt over
geplaatst naar de recherche, waar hij
een netwerk van callgirls op het
spoor komt 22.30-23.35 Filmrubriek

BRT TV 2

18.40 Nieuwskrant

18.45 Babel. Wekelijkse nieuwsbrief

voor T urkse migranten
19.00 Sons and Daughters, Austra
lische serie. Afl. 964. Andy krijgt
de schok van zijn leven. Alison
denkt dat haar geldproblemen
voorbij zijn, maar ze heeft buiten
de waard gerekend
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal

20.00 Van Eyck, tweedelige docu-
metaire. Deel 1: Het Lam Gods
veelluik te Gent
20.55 De schipbreuk, humoristi
sche cantate van Johan Wage
naar op kolderieke verzen van
Gerrit van de Linde alias De
Schoolmeester. Een parodie van
een Nederlander op de knusheid
in Nederlandse kringen uit betere
dagen. M.m.v. het BRT-Koor o.l.v.
Vic Nees
21.55-22.45 Verwant, kunstmag.

EUROSPORT

14.00 Golf: het Mediterranean Open

in Marbella (Spanje)

16.00 World Championship Motor
Sport, hoogtepunten van GP-ra-
ces Formule I (auto's en motoren)
17.00 (N) Voetbal
19.00 Motor Sport News
19.30 Trax, hoogtepunten van op
windende en gevaarlijke sporten
20.00 (N) Zwemmen: World Cup
wedstrijden in Gothenburg
21.00 (N) Basketbal, samenvattin
gen EC-wedstrijden
23.00 (N) Snow Report, overzicht
van de piste-condities in de be
langrijkste wintersportgebieden
23.05 Golf: het Mediterranean Open
in Marbella (Spanje)

1.00- 2.00 Adventure Hour

TV MORGEN

NEDERLAND 1 15.30 KRO De kleine
pandabeer. Moeder Panda vertelt
het sprookje van het geschenk van
de vis 15.55 De vrijdag is anders
NEDERLAND 2 16.00 TROS GlOSS,
serie 16.48 Dieren rond de Middel
landse Zee

VERONIQUE 6.00 European Busi
ness Channel 7.00 Ontbijtshow 9.00
European Business Channel 10.00
Rete Mia 12.00 Classique 13.00 RTL-
Text 14.30 Edge of the Night 15.00 As
the World turns 16.00 Bionic Six
16.30 Batman

BRT TV 1 15.45-17.30 Peter en Pom-
pey, Australische jeugdfilm
DUITSLAND1 (ARD) leder heel uur
Nieuws 9.03 Unter der Sonne Kallfor-
niens* 9.45 Wer rastet, der rostet,
gymnastiek 10.03 Bitte umblëttern*:
Mode, Film Stars 10.50 Ratgeber,
toeristische tips 11.03 Willkommen
im Club*, amusement 12.05E!Dings-
da*. quiz 12.55 Persoverzicht 13.05
Mittagmagazin 13.45 Wirtschafts-
Telegramm 14.00 Sesamstrasse
14.30 Rote Erde* 15.35 Stay away,
Joe. Film (USA 68). R: Peter Tewks-
bury. Elvis Presley, Burgess Mere
dith, Joan Blondell

DUITSLAND 2 (ZDF) 9.00-13.45 Zie
Duitsland 1 13.45 Europa-magazine
14.15 ...vom Alten Fritz ganz zu
schweigen, Denkmëler in Ost-Berlin*
f4.45 Richtung Deutschland: Was
wird mit der sozialen Sicherheit?*
16.00 Heute 16.05TeufelsGrossmut-
ter, verhalen van Rob Herzet
RTL PLUS 6.00 Alfred Hitchcock
presents* 6.25 Guten Morgen
Deutschland 8.30 Aktuell 8.35 Tele-
Boutique* 9.00 Aktuell 9.10 Spring
field Story* 10.05 Der Preis ist heiss*
10.35 Lieber Onkel Bill* 11.00 Die
Lümmel von der ersten Bank West
duitse speelfilm 12.30 RTL Orkest
13.00 Tele-Boutique -13.30 Santa
Barbara 14.15 Springfield story
15.00 Gut geht's 15.30 Schön und Fit
15.40 Aktuell 15.43 Netto 16.00 Eln-
fach tierisch 16.30 Father Murphy
BBC 1 7.30 Breakfast news 10.05
Open air 10.20 Kilroy 11.05 Going for
gold 11.30 Playdays 11.50 Roobarb
11.55 Five to eleven 12.05 Open air
13.05 Daytime live 14.00 One
O'Clock News 14.30 Neighbours
14.50-16.50 Twilight for the Gods'
Film (USA 58). R: Joseph Pevney.
Rock Hudson. Cyd Charisse
BBC 2 9.15 Westminster 10.00 Tele
tekst 10.15 Schooltelevisie 14.20
King Rollo* 14.25 Hugo 14.40
Schooltelevisie 15.20 Sport on Friday
SUPER CHANNEL 7.00 Daybreak
8.00 The Mix 16.00 Hotline
EUROSPORT 6.30 European Busi
ness Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30
Eurosport Menu 10.00 Motorsport
News 10.30 Trax 11.00 World Cup
Zwemmen 12.00 Adventure Hour
13.00 WK-Schaatsen (dames) 14.00
Golf: Mediterranean Open 16.00 Ad
venture Hour

eel wind
n buien

Vooruitzichten Dagrapport

depressie trok gisteren van west
ar oost over het noorden van het
id. Dit in tegenstelling tot de ver-
lillende computervoorspellingen,
aangaven dat deze depressie via
zuiden van het land naar het oos-
zou trekken. Daardoor kwam ook
zuiden binnen het stormveld van
depressie te liggen. Niet alleen in
eland maar ook in Limburg werden
are windstoten genoteerd: in Vlis-
igen tot 34 meter per seconden
'12 kilometer per uur) en in zuid
iburg tot 31 meter per seconde
|13 kilometer per uur). Inmiddels is
Jis land in een krachtige noordwes-
jlijke stroming terechtgekomen. De
timende nacht en morgen wordt
anaf Groeniand poollucht aange-
)lperd, die vooral in de hogere ni
veaus erg koud is. Hierdoor zullen
annacht en morgen talrijke, vanaf
e Noordzëe afkomstige hagel en
jieeuwbuien binnendrijven. De
kordwester is aan de kust storm-
a$htig, in het binnenland krachtig,
defanaf zaterdag komt er een weers-
t verbetering en gaan de temperatu-
iar>n omhoog,
g

lit

pe komende dagen

Morgen Zaterdag

J ZON 20% 30%

REGEN 90% 30%

WIND NW7 NW 5

Zondag Maandag Dinsdag

10% 20% 20%

30% 20% 20%

ZW 5 W5 W 5

Morgen in Europa

Noorwegen en Zweden: Wisselend bewolkt en eerst
nog sneeuwbuien. Rond het vriespunt.

Denemarken: Winterse buien, ongeveer 4°

Ierland: Buien, sommige met natte sneeuw. Onge
veer 5°.

Engeland, Schotland en Wales: Buien, vooral in
Schotland sneeuw, 3 tot 5°.

Belgie en Luxemburg: Buien, vooral in de Ardennen i

met sneeuw. Ongeveer 5°

Duitsland: Winterse buien, circa 6°

Spanje en Portugal: Bewolkt en vrijwel overal

droog. Langs de noord- en westkust ongeveer 13°.

Langs de zuidkust rond 20° en In het binnenland

18°.

Frankrijk: Winterse buien, 5 tot 15°.

Zwitserland en Oostenrijk: Buien en aan de noord
kant van de Alpen boven ongeveer 1000 meter wat
sneeuw. Circa 8°.

Italië: Wolkenvelden, van 12° In het noorden tot 18°
op Sicilië.

Joegoslavië: Bewolkt en af en toe regen of sneeuw.
Ongeveer 15°.

7.24
18.21
8.53
0.33

Hoog- en
laagwater

Scheveningen
1ehw. 6.16

2e hw. 18.40

1e Iw. 1.46

2e Iw. 14.16

Hoek van Holland

1ehw.
2e hw.
1elw.
2e Iw.

5.37
18.06
•1.15
11.06

Op groenten gestoofde schelvis
met komkommersla en gesmoorde
aardappelen

Voor twee personen hebt u nodig:
zachte margarine, 300 g schelvisfilet,
zout, peper, 1 lepel citroensap, 100 g
wortel, 1 dunne prei, 50 g champig
nons, 1 dl witte wijn of water, 15 g
margarine; 1 kleine komkommer,
zout, peper, 1 lepel azijn, bieslook; 0,5
tot 1 kg aardappelen, ui, 20 g margari
ne, 1 tot 2 dl water, stukje bouillonta
blet, 1 lepel tomatenpuree, peterselie.

Vet een ovenschaal In met zachte
margarine. Spoel de vis af met koud
water en bestrooi hem met zout en pe
per. Maak de groenten schoon en
snijd ze in dunne plakken. Meng de
groenten en leg ze In de ovenschaal.
Leg de vis op de groenten, bedruppel
hem met citroensap en schenk er wijn
of water naast. Verdeel de margarine
in stukjes over de vis en leg een deksel
op de schaal. Stoof vis en groenten In
twintig minuten gaar op 220° C.

Schil de komkommer dun en schaaf
haar in dunne plakjes. Breng de
groente op smaak met zout, peper en
azijn en bestrooi haar met fijngeknipte
bieslook. Schil de aardappelen en
snijd ze in vieren of achten. Fruit de
kleingesneden ui glazig in de margari
ne, voeg water, bouillontablet en to
matenpuree toe en laat het mengseltje
een paar minuten koken. Schep er de
stukken aardappel door en sluit de
pan. Smoor de aardappelen - onder
een enkele keer omleggen - In een
kwartier gaar, doe ze met het smoor-
vocht in een schaal en bestrooi ze met
fijngeknipte peterselie.

JEANNE

1

2

3

4

5

C

7

e

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

34

1

Horizontaal: 1 toegevoegd persoon; 8 hoewel, ofschoon; 9 keurig; 10 paar-
deslee; 11 metalen staaf; 13 onheilaanbrengende godin; 14 zachtste veren; 16
geleedpotig dier; 17 voedsel; 18 vogel; 19 touw waarmee het midden v.e. ra te
gen een mast aan wordt gehouden; 20 ambtskleed v.e. rechter; 22 deel v.e.
vliegtuig; 25 Arabisch opperhoofd; 26 omwenteling; 27 honingdrank; 29 afke
rig van werk; 30 landbouwwerktuig; 31 gesteente; 33 voorzetsel; 34 vangtoes-
tel.

Verticaal: 1 planeet; 2 gegraven waterscheiding; 3 voorzetsel; 4 Japanse
munt; 5 sportevenement (afk.); 6 volk; 7 paardebit zonder stang; 12 geest
kracht (van personen); 13 dwaze praatjes; 15 deel v.e. viool; 16 verdriet; 20
zeurkous; 21 laatste letter van het Griekse alfabet; 23 troep honden voor een
drijfjacht; 24 puntig werktuig; 28 dier met een kort gewei; 31 luitenant (afk.); 32
persoonlijk vnw.