Hl
HET RECEPT
STV-PROGRAMMA' S
QeidóaSowumt
WOENSDAG 6 DECEMBER 1989 PAGINA 17
David Bowie is vanavond te zien in 'The man who fell to Earth". Deze science-
clionproduktie van Nicolas Roeg betekende in 1976 Bowie's speelfilmdebuut,
lij komt als Thomas Jerome Newton naar de aarde om een ruimteschip te bou
ten, waarmee hij de bewoners van zijn uitgedroogde planeet naar een ander
terrenstelsel wil brengen. Hij doet zich voor als baas van een groot bedrijf,
paar al snel blijkt dat hij als zeer intelligent en onsterfelijk wezen onze wereld
net zijn vele gewelddadige en seksuele bedreigingen niet aankan.
ZDF, 22.40
Uit een andere wereld' op herhaling
feronique heeft van de Amerikaanse jeugdreeks 'Uit een andere wereld' ('Out of
(lis world') geen nieuwe afleveringen meer en zendt daarom tot januari herhalin-
|en uit. Dan verdwijnt de reeks om plaats te maken voor de quiz 'Prijzenslag'.
,Voor de paar weken had het geen zin om met een nieuwe serie te komen", al-
lus een woordvoerster. RTL VERONIQUE, 18.10
NOS-Laat': concentraties in de luchtvaart
|0S' achtergrondrubriek besteedt aandacht aan de concentratie-tendens in de
jchtvaart. In de studio wordt gesproken met met KLM-directeur De Soet over
|e positie van zijn bedrijf. NEDERLAND 3,22.00
Nieuwslijn' en 'Tweede lijn'
3 komende presidentsverkiezingen in Chili komen, naast andere onderwerpen
in de orde in 'Nieuwslijn'. In de achtergrondrubriek van dit actualiteitenpro-
iramma wordt later op de avond aandacht besteed aan het feit dat Nederlandse
hemische bedrijven, volgens Veronica, betrokken zijn bij de produktie van co-
aïne in Colombia. De documentaire laat zien dat aceton, onder meer afkomstig
it Nederland, in Colombia wordt gebruikt voor de vervaardiging van de drug.
Ie Amerikaanse Drug Enforcement Administration dringt aan op scherpere
fetgeving in Europa. NEDERLAND 2,21.20 en 22.30
Tijdsein'
'Tijdsein' een eigen reportage uit Polen, waar blijkt dat de erfenis van het
immunistisch bewind bestaat uit een failliete economie en grote armoede,
aarna aandacht voor het relatief vaak voorkomende seksuele geweld tegen
ensen met een handicap en voor de verkiezingen in Chili, die in het teken staan
in de mensenrechten. NEDERLAND 1,22.42
Studio Sport': voetbal
'anavond een samenvatting van de Europa-Cupwedstrijd Werder Bremen-Na-
)li. Daarna korfbal: PKC-Deetos. NEDERLAND 3,22.45
IADIO VANDAAG
IADIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
7.03 Tot zesl Actueel progr. 18.00 Over-
eme Radio I
IADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Iralingen. Historisch programma door Su-
Mulder 17.03 Middagmagazine
.03 Post aan de telefoon 19.00 Overna-
Radio I
*010116.05 EO Tijdsein 18.45 Waar wa-
100k alweer 18.57 Metterdaad hulp-
ling 19.03 NOS Hobbyscoop 19.30
koord 20.03 Langs de lijn 23.06 Met het
op morgen 00.02 NCRV Volgspot
102 Romance 02.02 Clair-Obscur 04.02
htexpress. 6.02-7.00 Vandaag... don-
IADIO II 15.04 VOO Nederland muziek-
lind 17.04 NCRV Hier en nu 18.04 De we-
Sld zingt Gods lof 18.53 Moment 19.03
fater en vuur 20.03 Vocaal 20.30 NCRV
'Ulletin. 21.00-07.00 Zie Radio 1
AGIO III 1S.04 VPRO Mundial 17.04 Ron-
|onflon met Jacques Plafond 18.03 NOS
19.03 VPRO Krapuul de lux
3 La Stampa. 22.03-24.00 Stompin'
|IADIO IV 16.00 AVRO Over componisten
sproken 17.00 Jacco's keus. operette-
|n musicalmuziek 18.02 CeDèa 20.02 As-
n de Franse muziek. Residentie
21.30 Voorbij de tijd, werken van
is Gounod, die in 1893 stierf. 1. Peti-
'i Symphonie, voor negen blazers, En-
jmble a vent Maurice Bourque. 2. Delen
It Messe solemnelle de Ste. Cécile, Jes-
(e Norman, sopraan 22.30-24.00 Voor
Kt stil wordt en wat later
"■(ADIO V 16.00 TROS Schlagerfestival
^|r.00 Dierenmanieren 17.40 Baslcode 3
_Hjagazine 17.55 NOS Meded. en Schip-
IEN_Brsberichten 18.10 TROS Kinderforum
3fde,B 20 PP- PvdA 18.30 TROS Astrologica
ccul-^00 N0S Progr. voor buitenl. werkne-
Tel.ers 20.30 TELEAC Klassieke mechanica
1.00 De twaalf provincies 21.30 Por favor
fantastische in de kunst. 22.30-
jes. li 00 De sterren
en I
li- IkT I 16.03 Neem je tijd 18.10 Actueel
|l-30 De BRT Combo 18.45 Protestants-
Itdsdienstige uitzending 19.10 Actueel
(.30 Welkom in Vlaanderen 20.03 Open
pel 22.10 Crooners en Soft Music 23.30
Ie- lachtradio
ek- UT II 14.00 Canape 17.00 Regionaal
|l. 10 Rijswijckfoon: Telefonisch verzoek-
itenprogramma 20.00 Funky Town:
ik. soul en disco 22.05 Jazzkaffee 23.30
tchtradio
Iff III 16.00 Muziekmakers 17.15 Even
(blazen 17.30 De Rommelpot 18.10 Ac-
pel 18.30 Pianorecital: Rudolf Buchbin-
|r 19.00 Symposium 20.00 Musiqua Anti-
la 20.00 Turken in Wenen 22.20 Actualia
!.40 Partita nr 1 in Bes BWV 825, Bach
1.15 Luister 24.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Werk aan de
winkel 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen
RADIO 107.07 AVRO Radiojournaal 09.07
Arbeidsvitaminen 10.50 Leuterkoek en
zandgebak 11.07 Arbeidsvitaminen (ver
volg) 12.07 Radiojournaal 12.55 Meded.
voor land-en tuinbouw.) 14.07 AVRO Ne
derlands op 1 15.07 NOS Actueel 16.07
KRO Echo-magazine
RADIO II 06.02 NCRV Vandaag.-.donder-
dag 07.51 Het levende woord 08.04 Hier
en nu 08.53 Ontmoeting 09.04 Wie weet
waar Willem Wever woont? 10.04 Plein pu
bliek 12.04 En dan nu de hamvraag... 12.48
Iets anders 13.04 Hier en nu 13.20 Heer en
meester 15.04 NCRV Coupe soleil 16.04
De Familieshow
RADIO III 06.02 TROS De havermoutshow
09.04 Gouden uren 12.04 50 Pop of een
envelop 14.04 Nationale hitparade top 100
RADIO IV 07.02 VOO Ochtendstemming
09.02 Meesterwerken I. Radio Filharm.
Ork. met viool 10.30 Muziek voor miljoe
nen 11.56 Meesterwerken II. Delen uit Peer
Gynt 13.02 Nederland muziekland klas
siek. Gesprek met de gitarist Johan Dor-
restein 14 00 EO Metronomium 15.30 Zeg
gen en schrijven 16.00 VPRO De Beweging
RADIO V 09.02 NOS Sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Meesters in muziek
10.00 KRO De zonnebloem 11.00 50+
12.05 Kruispunt 12.20 Tussen de regels
12.30 De blauwe planeet 12.53 In gesprek
met de bisschop 13.10 Derde Wereld
13.40 Da Capo 14.00 Klasse 15.00 Da-
mokles 16.00 NOS Cultuur
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Van Kattekwaad tot erger 16.03
Neem je tijd
BRT II 06.05 Goeie morgen 08.10 Koffers
Co 10.03 Het schurend scharniertje
10.08 Het eerste bedrijf 12.00 Regionaal
13.10 Made in Germany 14.00 Canape
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude: 1. Sin-
fonia in G. Reichardt; 2. Grand solo opus
57 nr 1 in F, Kuhlau; 3. Symfonie in D
'Jachtsymfonie', Stamic 09.15 Vooruitblik
10.00 Olivier Messlaen, musicus-ornito-
loog 11.00 Parade 12.15 Tafelmuziek. 1.
Symfonie nr 2 In Bes, Bach; 2. Concerto in
Bes, voor cello, strijkers en basso conti
nuo, Abel; 3. Suite a quattre, in C, Tele-
mann 13.10 Actueel 13.25 Divertimento
14.00 Muziekkabinet 16.00 Muziekmakers
NEDERLAND 1
15.55 EO Highlight, maandelijks
programma waarin bekende pe-
sonen aan het woord komen
16.25 Ronduit muziek, gospels
16.35 Tom Sawyer, serie. Tante Pol
ly doet alsof ze heel ziek is. Tom
heeft medelijden en belooft nooit
meer kattekwaad uit te halen
17.00 Henkie'a droomboom,
Zweedse tekenfilmserie
17.19 De mooiste verhalen uit de
bijbel, tekenfilmserie. Afl. 5
17.30 NOS Journaal
17.40 EO Tijdsein buitenland
17.55 Tussen zes en halt zeven, in
formatief programma
18.27 Avonturenbaai, jeugdserie.
Grant en Jonah helpen bij het tes
ten van een mini-onderzeeboot.
Als Jonah aan het duiken is wordt
er sabotage gepleegd
19.00 NOS Journaal
19.22 EO Gospel Clip Magazine
19.48 De Campbells, serie. Bij cap
tain Sims wordt een baby te von
deling gelegd. Zijn nieuwe rol als
vader valt hem zwaar
20.20 Bunkeren
20.30 Aaron Miller, Amerikaanse
serie. Afl. 3. Aaron Miller zoekt
naar mogelijkheden om geld te
verdienen voor de reparatie van
Susannah's truck
21.20 Welkom in New York, mijn
huis is van karton, documentaire
over daklozen in New York
21.50 Overijssel zingt, programma
met koor- en samenzang
22.30 NOS Journaal
22.42 EO Tijdsein, actualiteiten
23.12-23.47 Toren van Babel, dis
cussieprogramma
BBC 1
16.00 Primetime, ouderenmagazi-
ne. Gasten Max Bygraves en de
fotografe Grace Robertson
16.35 Tekenfilms
16.50 Children's BBC. Met om
16.50 Animal Album 17.05 Touche
Turtle 17.10 Heathcliffe with Cats
Co 17.35 E Heartbeat 18.00
Newsround 18.10 E Byker Grove
18.35 E Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News
19.30 Regionaal Nieuws
20.00 Wogan, talkshow met Terry
Wogan. Muzikale gasten: Rod
Stewart en Ron Isley
20.35 E Dr. Who, sf-serie. Met: Syl
vester McCoy, Sophie Aldred e.a
21.00 Bergerac*, Engelse politiese
rie. Met: John Nettles e.a.
21.50 Points of View, kijkersreac-
22.00 Nine O'Clock News
22.30 B The Visit. 'Dreams Come
True'. Portret van Margaret Hay-
les, een vrouw die haar leven heeft
gewijd aan het realiseren van dro
men van ernstig zieke kinderen en
volwassenen
23.20 Sportsnight. Met: Boksen:
Gary Mason-Mark Wills (live van
uit Wembley). Zwemmen: Portret
van de zwemster Sharron Davies.
The Story of the World Cup:
afl.6: Spanje 1982
0.45 The Odd Couple, Amerikaan
se comedyserie met Jack Klug-
man, Tony Randall e.a. Afl.: Mur
ray the Fink
1.10-1.15 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Take Off, muziekprog.
16.30 On The Air, showprogramma
18.30 Transmission, popmuziek
19.30 Time Warp, oude serie
19.55 Weather Report, weerbericht
20.00 Super Holidays: Canada
20.30 Der Spiegel, Duitstalig maga
zine
21.00 Faces of India, documentaire
21.30 News Report, overzicht
22.00 World News
22.10 European Business Weekly
22.40 Roving Report, actualiteiten
23.10 News Report, overzicht
23.40 Der Spiegel*, magazine
0.10 World News
0.20 The Mix, gevarieerd magazine
1.20 Time Warp, oude serie
2.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
16.00 VOO E Robinson Crusoë.
USA 32. R: Edward Sutherland.
Douglas Fairbanks, William Far-
nun. Mannen sluiten wedden
schap af over mogelijheid te over
leven op onbewoond eiland
17.15 Pim de Pinguin, tekenfilm
17.35 Visionaries, tekenfilmserie
18.05 E B.O.O.S., programma
waarin Bart de Graaff vragen van
kinderen behandelt
18.35 E Countdown, popprogram
ma. Presentatie: Jasper Faber
19.25 Empty Nest, Amerikaanse se
rie. Harry belooft zijn beide doch
ters naar een voor hen belangrijk
evenement te vergezellen. Beide
evenementen vinden echter op
hetzelfde tijdstip plaats. Harry
staat nu voor een lastige keuze
20.00 NOS E Journaal
20.29 VOO B Story of Fleetwood
Mac, muziekspecial
21.20 E Nieuwslijn
21.50 Veronica film video, film
en video-rubriek
22.30 Tweede lijn, actualiteiten
22.55 Twilight zone, serie bovenna
tuurlijke verhalen. 1.: 'De vam
pier', 10-jarig jongetje verzamelt
alles op het gebied van monsters.
Op een dag vertelt een aardige
meneer hem dat hij een vampier
is. 2. 'Mislukking: de mens', bui
tenaardse wezens besluiten het
leven op aarde, dat zij miljoenen
jaren geleden creërden, te vernie
tigen. 3. Een kwestie van minu
ten', Michael en June Wright ko
men tot de ontdekking dat ze vier
uur in de toekomst leven
23.46-23.51 NOS Journaal
BBC 2
16.10 Forever England, inf. serie
16.50 Nieuws/Weerbericht
17.00 Catchword, quiz
17.30 Talk of the 80's, terugblik met
markante peronen op de jaren 80
18.00 The Fast Tycoon, documen
taire over de miljonair Paul Sykes
18.30 Fight cancer, informatieve se
rie over kanker
19.00-20.35 DEF II, jongerenpro
gramma. Met 19.00 The Invisible
Man, serie met David McCallum
19.50 Reportage: nieuws, sport,
mode en live-muziek
20.35 Past Exposures, programma
over fotografen en hun werk
21.05 Prisoners of Conscience, se
rie over mensen die wegens hun
overtuiging gevangen zitten
21.10 Chronicle, serie reportages.
In 1904 werd het graf gevonden
van koningin Nefertari, vrouw van
de Egyptische farao Ramses II. In
het graf werden o.m. enkele schil
derijen aangetroffen, die echter zo
beschadigd waren dat ze nooit
aan het publiek zijn getoond. Een
team specialisten is nu belast met
de restauratie
22.00 M*A*S*H*,comedyserie
22.25 E Blackeyes, 4-delige serie
van Dennis Potter over een model
en de mannen in haar leven. Afl. 2
23.20 Building Sights, inf. serie
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The Late Show, cult. mag.
0.55 Prisoners of Conscience*
1.00 Weerbericht
1.05- 1.30 Talk of the 80s*
EUROSPORT
16.00 Paardesport: concours-hippi-
que in Bordeaux
17.30 Tennis: Roger Taylor-Pierre
Barthes, match in het kader van
het veteranentoernooi in Playo de
Aro (Costa Brava)
18.00 Badminton: World Cup-wed
strijden in China
19.00 Trans World Sport, sport-
hoogtepunten
20.00 Handbal: vierlandentoernooi
in Zagreb
21.00 Schaatsen: NHK Trophy
kunstrijden in Kobe (Japan)
22.00 Snooker: hoogtepunten van
deGP Rothmans
23.00-1.00 Voetbal: reportages van
de vanavond gespeelde returns
van de Europa Cup III
NEDERLAND 3
17.50 NOS Nieuws voor doven
18.00 Hollandse nieuwe. Afl. 5.
Nieuwe vormen, over industriële
ontwerpen en vormgeving van het
interieur
18.30 Sesamstraat
18.45 t Jeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis, informatief
jeugdprogramma. Vandaag over
animatiefilms
19.10 Van Gewest tot Gewest, re
gionaal magazine. Onderwerpen:
1. Miniaturen van Noord-Neder
land. 2. Portret van fotograaf Cees
van der Meulen. 3. Biologisch be
heer Zoommeer
19.49 PP Politieke partijen: RPF
20.00 NOS Journaal
20.20 SOCUTERA Kind en recht,
Stichting Kinderpostzegels Ne
derland
20.25 NOS De vrouw uit het hotel,
Canadese speelfilm uit 1984 van
Lëa Pool. Met: Pauale Baillargeon,
Louise Marleau, Marthe Turgeon
e.a. Een filmmaakster en een de
pressieve vrouw komen in een ho
tel in contact met elkaar. Ze pra
ten over de hoofdrol in de film die
de vrouwelijke regisseur aan het
maken is. Het resultaat is dat zij
haar hoofdpersoon meer diep
gang kan geven en de andere
vrouw haar problemen oplost
22.00 NOS-Laat, achtergrondinfor
matie uit binnen- en buitenland.
Presentatie: Maartje van Weegen
22.45 Studio Sport, met o.m. aan
dacht voor de terugwedstrijden
UEFA Cup-voetbal achtste finales
23.15 Spotje Open Universiteit
23.20-23.25 Nieuws voor doven
DUITSLAND 1ARD
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, Brazili
aanse serie
16.30 DieTrickfilmschau
16.45 Die Tintenfische aus dem
zweiten Stock*, jeugdserie
17.15 Tagesschau
17.25 Kojak, Amerikaanse serie met
Telly Savalas
18.00 Karracho, quiz
18.26 Tagesschau
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
uit Noordrijn-Westfalen
18.52 Praxis Bülowbogen. Afl.: Vi
deo und Wirklichkeit. Met Günter
Pitzmann
19.58 Programma-overzicht
20.00 E Tagesschau
20.10 E Voetbal: Werder Bremen-
FC Napoli, rechtstreeks verslag
van de returnwedstrijd achtste fi
nales UEFA Cup-toernooi. Na af
loop een uitgebreide samenvat
ting van de UEFA Cup-wedstrijd
FC Köln-Rode Ster Belgrado
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Jetzt schlagt's Richling, sati
risch programma
23.05 ARD Sport Extra. Voetbal.
Vanavond werden de returns ge
speeld voor de achtste finales van
de UEFA Cup. In deze aflevering
aandacht voor de Duitse deelne
mers, met o.m. een samenvatting
van FC Porto-Hamburger SV
0.15 B Heut'abend, talkshow met
Joachim Fuchsberger
1.00 Tagesschau
1.05-1.10 Nachtgedanken
MTV EUROPE
16.00 3 From 1 At 4 16.15 Marcel
Vanthilt 18.00 Remote Control 18.30
Club MTV 19.00 Ray Cokes 21.00
MTV At The Movies, film- en videoru
briek 21.30 MTV's Us Top 20 23.00
Rewind '82 0.30 Maiken Wexo
2.00-6.30 Night Videos 6.40 Club
MTV
SCREENSPORT
15.15 US College Football 17.15 Top
Team Spanish Soccer: Valencia-Bar
celona, reportage 19.00 US Profes
sional Boxing 20.30 Update/NFL 89:
Game of the Week 22.30 Top Rank
Boxing 24.00 US PGA Golf: JC Pen
ney Classic from Broadmoor Country
Club, Florida
VERONIQUE
15.30 Rags to riches, serie
16.30 Flipper, avonturenserie met
de dolfijn Flipper. Afl.: Een visser
ziet handel in de dolfijn
17.00 5 Uur Show. middagmagazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Uit een andere wereld, Ame
rikaanse jeugdserie. Evie heeft
een vreselijke nachtmerie. Zij
durft er niet met Donna over te
praten. Donna is bezorgd en gaat
met haar naar een psychiater
18.40 Dallas, Amerikaanse serie. De
Ewings treuren om het heengaan
van Bobby. Pam geeft zichzelf de
schuld van zijn dood
19.30 Match vrije tijd, programma
voor de vrijetijd-sporter
20.00 Fashion, modemagazine
20.25 Funny Girl. Speelfilm, USA 68.
Regie: William Wyler. Barbra
Streisand, Omar Shariff. Fanny
Brice is een lelijk joods meisje van
de Newyorkse East Side. Zij werkt
zich op tot een grote Broadway-
ster. Ze ontmoet de man van haar
leven, maar het huwelijk loopt
stuk als gevolg van haar succes.
Vervolg 22.25
22.00 Avondnieuws
22.20 Weer, met John Bernard
22.25 Funny Girl, vervolg van 20.25.
Herhaling morgen om 13.20
23.30 Club Verotique, erotisch pro
gramma
24.00 Laatste Nieuws
0.05 Dallas*, Amerikaanse serie
0.55 Bonjour les clips
2.00 Speelfilm
3.45 Atoukado, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Classique: RTL-Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
16.00 Heute
16.03 Pfiff, jeugd-sportprogramma
16.45 Logo, jeugdjournaal
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 BTele-lllustrierte, magazine
17.45 Die Schwarzwaldklinik, Duit
se serie. Sinds Finzingen over een
'wonderbron' beschikt bloeit het
toerisme. Dr. Brinkmann heeft
echter zijn bedenkingen over de
echtheid van het wonderbaarlijke
water. Met om 18.20 Lotto am
Mittwoch (A)
18.54 Lotto am Mittwoch (B)
19.00 Heute
19.30 Doppelpunkt, jongelui dis
cussiëren over geloof en ongeloof
20.15 Kennzeichen D, nieuws uit
beide Duitslanden
21.00 Dynasty, Amerikaanse serie.
Fallon en de aantrekkelijke re
chercheur Zorelli hebben de nacht
samen doorgebracht. Het eindigt
echter met ruzie, als Zorelli gelooft
dat Fallon hem wil misbruiken om
haar doel te bereiken
21.45 Heute-journal
22.10 Irgendwo hingehören, 4-deli
ge serie over de vooroordelen je
gens de wereld van de Islam. Afl. 1
22.40 The Man Who Fell to Earth.
SF (GB 76). R: Nicolas Roeg. Da
vid Bowie, Rip Torn, Candy Clark.
Buitenaardse man komt naar aar
de om een middel te vinden om
zijn uitgedroogde planeet te red
den. Hij belandt echter in een we
reld van seks en geweld
1.25 Heute
WEST 3
18.30 Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Gesucht - Gefunden
21.30 Aktuell 21.45 Hobbythek
22.30 Rückblende: Camille Clau-
del (beeldhouwster) 22.45-0.23
Play misty for me. USA 71. R. Clint
Eastwood. Disc-jockey raakt be
trokken bij moordzaak
RAI UNO
15.30 DSE, lit. prog. 16.00 Big, jeugd-
prog. 17.55 Pari. rubr. 18.00 TG1
18.05 Santa Barbara, serie 19.10 E
proibito ballare, serie 19.40 Agenda
20.00 Journaal 20.25 UEFA Cup
voetbal 22.15 Journaal 22.25 The
Survivors, film USA 83 24.00 TG1
0.15 II meglio di mezzanotte e dintorni
BRT TV 1
16.00 De tovenaar van Oz, Japanse
animatieserie
16.25 The Edison twins, Ameri
kaanse jeugdserie. Afl. 4. Tom wil
modefotograaf worden nadat een
talentenjager met enkele mooie
vrouwen uit zijn 'stal' neerstrijkt in
het stadje. Hij krijgt de felbegeer
de job als fotogaaf, maar is zich
niet bewust van de negatieve in- j
vloed op Annie's wetenschappelij
ke project en zijn relatie met zijn
liefje Brenda....
16.50 Bassie en Adriaan en de
schatkaart, Nederlandse jeugd
serie. Als het circusseizoen is af
gelopen verheugt Adriaan zich op
een paar weken niets doen. Als er
twee boeven uit de gevangenis
ontsnappen is het echter uit met
de rust en begint een nieuw span
nend avontuur
17.30 Sinha Moga, Braz. serie
17.55 Journaal
18.00 Tik tak, kleuterprogramma
18.05 Plons: Plons en het sinter
klaasfeest
18.10 E Johan en de Alverman,
Vlaamse jeugdserie. Oom Willem
wordt aangehouden en onder
vraagd over zijn neef Johan. Don
Cristobal kan hem van de pijn
bank redden
18.35 Kilimanjaro, nieuwsmagazine
voor jongeren
19.00 Programma van de Katholie
ke Televisie- en radio-Omroep,
uitzending door derden
19.25 Mededelingen/Vanavond/
Paardekoersen
19.30 Journaal
19.45 Regeringsmededeling: 'Het
vrije verkeer van personen en in
het bijzonder van de kinderen in
het Europa van 1992'
20.00 Pak de poen, loterijshow
21.25 Streets apart, Engelse come-
dy-serie
21.55 Mobiele mensen - Auto,
auto-magazine. Onderwerpen:
'Duurzaamheidstest'; 'Wiens ex
centrieke wagen is dit?'; 'Auto
nieuws'; 'Droomwagen'; 'Oldti
mer' en 'Pechtip'
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Verwant, kunstmmagazine
23.35-23.40 Coda: 'De bekoring',
van Aleidis Dierick
RTL PLUS
16.00 The Bold and the Beautiful,
Amerikaanse serie
16.30 A year in the life, serie
17.10 Der Preis ist heiB, spelshow
17.45 Pronto Salvatore
17.50 Tekenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 The Equalizer, Amerikaanse
serie. Deborah Whitten is sedert
de gewelddadige dood van haar
vader gekluisterd aan een rol
stoel. Ofschoon wordt aangeno
men dat de moordenaar dood is.
verschijnt hij steeds weer bij haar
18.45 RTL aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 Supercarrier, serie
20.15 E Drei gegen Amerika. BRD
61. R: Harald Philipp. Günther
Pfitzmann, Joachim Fuchsberger,
Gert Fröbe. Drie Duitse officieren
worden tijdens WO II in Amerika
gedropt. Hun missie: de Lock-
heed-vliegtuigfabriek opblazen
21.45 L.A. Law, Amerikaanse serie.
Kuzak verdedigt de oprichter van
een nudistenvereniging, die zijn
werkzaamheden moet staken
22.35 RTL aktuell
22.45 Die Woche, talkshow met
Geert Müller-Gerbes. Gast van de
week: Joschka Fischer, auteur en
voormalig minister voor de Groe
nen in Hessen
23.50 Bergerac, misdaadserie
0.35 Supercarrier*, Amerikaanse
1.20 L.A. Law*, serie
2.05-2.10 Betthupferl/Aerobic
TV5 EUROPE
16.13 Bizness news 17.10 La chance
aux chansons 17.30 La vèritè est au
fond de La marmite 18.00 Spelprog.
18.20 Le village dans les nuages 19.00
Montagne 19.40 Papier glacé 20.00
Place publique 21.30 Le Canada sur
deux roues 22.00 Journal 22.30 Sa-
crée soirèe 24.00 Ex-libris
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.00 Journaal 19.03 Ce
soir 19.30 Journaal 20.10 Bizness
news 21.00 Le retour d'Arsène Lupin
22.15 Lotto-uitslagen 22.20 Coup de
film 22.35 Cargo de nuit 23.20 Laatste
nieuws 23.55 Bourse 24.00 Le coeur
etl'esprit
BRT TV 2
18.40 Nieuwskrant. Geschreven
nieuws voor doven en slechtho
renden
18.45 Rin, Japanse serie
19.00 Sons and daughters, serie.
Beryl en Alison worden verdacht
van de aanslag op Wayne. N.B. De
reeks 'Sons and daughters' loopt
door tot februari. Dan zijn de afle
veringen op. In januari vervallen al
de uitzendingen op zaterdag
19.25 2 X 7, tv-spelletje met Mark
Demesmaeker
19.28 Vanavond. Programma-over
zicht
19.30 Journaal, met aansluitend het
weeroverzicht
20.00-23.00 Sportavond. Voetbal:
FC Luik-Rapid Wien. Recht
streeks verslag van de returnwed
strijd in het UEFA Cup tournooi
(onder voorbehoud). Verder re
portages van andere sportge
beurtenissen en een terugblik
TV MORGEN
NEDERLAND 1 13.00 NOS Nieuws
voor doven 16.36 VAFtA Thuis in de
dierentuin, serie. Afl. 23: Liefde, ro
mantiek en olifanten. 17.01 Neigh
bours, serie
NEDERLAND 2 13.00 NOS Nieuws
voor doven 15.30 AVRO Service Sa
lon 17.00 Post 17.03 The Real Ghost-
busters 17.30 Toppop Gogo
NEDERLAND 3 09.00 NOS Nieuws
voor doven 10.00-10.30 NOT Kijk als
je tekent. Les 3 11.00-11.30 Tjo San.
Les 3 13.00 NOS Nieuws voor doven
VERONIQUE 06.00 European Busi
ness Channel 06.30 European Busi
ness Channel 07.00 Veronique Ont-
bijtshow 09.00 European Business
Channel 09.30 European Business
Channel 10.00 Atoukado 10.45 Duo
11.15 Hei Elei Kuckelei 12.15 Veroni
que Classique 12.50 Fashion 13.20
Funny Girl, speelfilm (herh.) 16.00 Tè-
lékids. Met Dino-Riders 16.30 Flipper
17.00 5 Uur Show
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa - Gu-
ten Morgen Deutschland 09.10 Die
Springfield Story 10.05 Der Preis ist
heiB 10.35 Tele-Boutique 11.00 The
Equalizer, serie 11.45 Bergerac 12.30
Klassik am Mittag 13.00 Heute bei
uns 13.05 Tele-Boutique 13.30 Cali
fornia Clan 14.15 Die Springfield Sto
ry 15.00 Schauspielereien 15.45 Net
to: Ihre Wirtschaft heute 15.55 RTL
aktuell 16.00 Alfred Hitchcock zeigt
16.30 Hulk 17.10 Der Preis ist heiss
DUITSLAND 1 (ARD) 09.00 Tages
schau 09.03 Ringstrassenpalais
09.45 Fit und Frisch 10.00 Tages
schau 10.03 Kust und Tranen 10.35
ZDF-info Arbeit und Beruf 11.00 Ta
gesschau 11.03 Die Frau mit den Kar-
funkelsteinen, tv-film 12.45 Umschau
12.55 Persoverzicht 13.00 Tages
schau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.00
Tagesschau 14.02 Sesamstrasse,
kinderprogramma 14.3d Janoschs
Traumstunde 15.00 Tagesschau
15.03 Flip-Flop 15.30 Schrift für
Schritt 16.03 Die Sklavin Isaura 16.30
Die Trickfilmschau 16.45 Kein Tag
wie jeder andere
DUITSLAND 2 (ZDF) 09.00 Zie Duit
land 1 13.45 Bild(n)er der Chemie
14.15 Faszination Musik 15.00 Vor
Ort bei Schulz Schulz 15.15
Mensch Bachmann 15.58 Program-
ma-overzicht 16.00 Heute 16.03 Pfiff.
sportprogramma 16.45 Logo
BBC 1 07.05 The Flintstones 07.30
BBC Breakfast news 10.00 Nieuws/
Open air 10.20 Kilroy 11.00 Nieuws/
Going for gold 11.25 Childrens BBC:
Play bus 11.50 The family Ness 11.55
Five to eleven 12.00 Nieuws/Open
Air 13.00 Nieuws/Daytime live 14.00
Nieuws 14.30 Neighbours, serie
14.50 Going for gold, quiz 15.15 Se
cret mission (GB 42). Met James Ma
son en Stewart Granger 16.50 Bar
ney 16.55 Ovide 17.10 Lassie
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 Westmin
ster daily 10.00 Heirs and graces
10.30 Painters 11.00 Inside Japan
11.30 Countdown to Christmas 11.50
Woman of our Century 12.20 Life line
12.50 Mosaic 13.40 Black and white
extracts 14.20 Charlie Chalk 14.35
Geoffrey Smith's world of flower
15.00 Nieuws/Four great seasons
15.30 Living legends: Robin Hood
16.00 Westminster live, parlementai
re debatten
SUPER CHANNEL 07.00 Daybreak
08.00 The Mix 14.30 Hotline 15.30
Profile 16.30 On The Air
EUROSPORT 6.00 World Business
Report 6.30 European Business
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30 Eu
rosport Menu 10.00 Trans World
Sport 11.00 Handbal 12.00 Bobs
leeën 13.00 Badminton 14.00 Snoo
ker 15.00 Kunstschaatsen 16.00
Voetbal: Returns derde ronde Euro
pa Cup 3
lacht door
uchtvan
Noordzee
oor wind van zee is de temperatuur
bvallend hoog, hier en daar 8 a 9
'aden, omdat ook het zeewater nog
In hoge temperatuur heeft. Het ho-
Bdrukcentrum bij Schotland takelt
et af waardoor ook bij ons de baro-
leter iets daalt. Er staat een zwakke
l matige zeewind en er is veel be-
)lking met op enkele plekken een
•atje motregen. Alleen in Zuid-Lim-
lirg kwam de temperatuur nog iets
ider het vriespunt. Een stormde-
essie met sneeuwval trekt over
candinavië naar West-Rusland, ge-
)lgd door een uitstroming van lucht
het Poolgebied naar het zuiden.
Bt is niet uitgesloten dat wij na don-
Brdag daar ook een staart van mee-
ijgen, hetgeen dan weer een daling
in de temperatuur met wat vorst in
nacht zou kunnen betekenen. He
naal zeker is die ontwikkeling nu
tg niet.
Vooruitzichten
20° do vr za
Dagrapport
Be komende dagen
Morgen Vrijdag
ZON 20% 20%
REGEN 20% 10%
WIND N3 VAR 2
Zaterdag Zondag Maandag
30% 30% 30%
10% 20% 30%
N3 VAR 2 W3
Casablanca
Damascus
Los Angeles
temperatuur toen en gisteren
Hoogste temperatuur gisteren 7.6° Hoogste max. deze eeuw 1915 12.9°
8.3° Laagste max. deze eeuw 1902 -6.6°
/3ioLaagste temperatuur gisteren 3.9° Laagste min. deze eeuw 1933 -12.2°
—"Pp dezelfde dag verleden jaar 2.4° Hoogste min, deze eeuw 1972 9.4°
8.34
16.29
13.20
1.30
Hoog-en
laagwater
Schevenlngen
1e hw. 9.24
2e hw. 22.10
1e Iw. 4.55
2e Iw. 17.36
Hoek van Holland
1e hw.
2e hw.
1e Iw.
3.53
Morgen in Europa
Scandinavië: In Noorwegen en Zweden opklarin
gen, Denemarken bewolkt en plaatselijk regen.
Middagtemperatuur van -5 in het noorden tot 7° in
het zuiden.
Britse Eilanden: Wisselend bewolkt, circa 8°
België en Luxemburg: In de nacht en ochtend plaat
selijk mist. 's Middags ongeveer 4°
Duitsland: In het noorden af en toe regen, elders
mist. Van om het vriespunt in het zuiden tot 7° in het
noorden.
Spanje en Portugal: In het noorden vrij zonnig en in
het zuiden bewolkt, 15 tot 20°.
Frankrijk: In de ochtend plaatselijk mist. Overdag
perioden met zon. Van 3° in het noordoosten tot
15° in het zuiden.
Zwitserland: Droog, rond het vriespunt.
Oostenrijk: In het noorden mogelijk sneeuw of re
gen, In het zuiden ook zon. Ongeveer 4°
Joegoslavië: Perioden met zon. In het binnenland
ongeveer 3, aan de kust circa 11°.
Italië: Perioden met zon. Middagtemperatuur 10 tot
15°In de Po-vlakte koud en hardnekkige mist.
Griekenland: Zonnig, 10 tot 15°.
Spekschnitzel, zuurkool met
ananas en aardappelen
Voor twee personen hebt u nodig: 2
speklapjes van 125 g, ei, paneermeel,
zout, 25 g margarine, peper, mespunt
bloem, paprikapoeder, sambal; 400 g
zuurkool, 0,5 dl water of witte wijn, 1
lepel rozijnen, 2 schijven ananas met
sap; 0,5 tot 1 kg aardappelen.
Klop een ei los met een lepel koud wa
ter zonder dat het gaat schuimen.
Meng een paar lepels paneermeel met
weinig zout. Haal de speklapjes door
het ei en vervolgens door het paneer-
Bak het vlees in twintig minuten bruin
en gaar met het deksel schuin op de
pan. Gebruik aanvankelijk een groot
vuur en temper dat sterk zodra de
speklapjes aan beide kanten bruin
Leg het gare vlees op een bord dat op
de pan met kokende aardappelen
staat en bestrooi het met peper
Maak de jus af met even meegebak-
ken bloem, paprikapoeder, sambal en
Haal de peperkorrels en jeneverbes
sen uit de zuurkool. Stoof de groente
twintig minuten in water of witte wijn.
Was de rozijnen, kook ze tien minuten
in weinig water en laat ze in een zeef
uitlekken.
Snijd de ananas in stukjes (of gebruik
een blikje gesneden ananas).
Warm de rozijnen, ananas en wat ana
nassap nog even mee met de zuur
kool.
JEANNE
Cryptocrack
Aan deze woensdagse puzzel zijn geen prijzen verbonden. U hoeft hem dus
niet in te zenden
Oplossing in de krant van zaterdag op radio- en tv-pagina.
Horizontaal: 1 een wakker mens bekijkt het weer nuchter (12) 7 ophalen en
achteroverslaan (5) 8. betalen, om een ontvoerd dier terug te krijgen (7) 10
staat men achter de oude stad te tobben? (5) 12. de gangmaker wil zulke mu
ziek 'r bij (7) 13. z'n ziekte zit In z'n hele bast (3) 14. eerlijk, men neemt voor een
gulden de houding aanl (4) 15. die wordt weer bepaald door do, re of mi (4) 16.
de letter wordt uit de grond gehaald (3) 18. bij die schildering dacht de moden
koning in de eerste plaats aan moeder (7) 19. het aantal vensters schatten (5)
21. natuurlijk was een Turks vorst nummer één op zo'n schip (7) 23 dat moet
er nog bijkomen! (5) 24. leidend voorwerp (12)
Verticaal: 1 maak de loods glad (6) 2. 't is bitter, indien me weer zo'n drankje
wordt gegeven (5) 3. zeer erger (3) 4. het vrolijkste dier kan over de kop gaan
(6) 5. nu ik er op terugzie is zo'n stuk brood niet verstandig (3) 6. verzuimen iets
voor de erfgenamen over te houden (7) 9. krijgt hij in het begin rugklachten
door zijn werk? (7) 11. sommigen zien, alles bijeen genomen. In 'n socialisti
sche omroep het hoogste doel van ons streven (7) 14. ik hoor, dat het tijd is om
daar patat te halen (7) 16. een vaderlijke vogel moet roeien met de riem(en) die
hij heeft (6) 17. bij dreigend gevaar kan ik geen advies geven (6) 20 daar reizen
alleen onderwereld-figuren (5) 22. zo'n scheutje drank is een rare gewoonte (3)
23. akelig nauw (3)
