fiq
HET RECEPT
RTV-PROGRAMMA'S
EeidóeSoiMCMit
DINSDAG 5 DECEMBER 1989 PAGINA 14
Voor wie er niet genoeg van kan krijgen 'herhaalt' RTL Veronlque vanaf van
avond de Britse comedyserie 'Wordt u al geholpen?' ('Are you being served'). In
de hoofdrollen onder anderen Frank Thornton (links) en John Inman (mr. Hum
phries). De serie wordt tweemaal per week, op dinsdag en vrijdag, uitgezonden.
Het is één van de pogingen om meer kijkers te trekken. Een andere verandering
is het feit dat speelfilms voortaan overdag worden herhaald of soms al 's mid
dags hun première beleven. 'Fast times at Ridgemont High' (vanavond 22.25) is
daarom ook morgenmiddag vanaf 13.30 te zien. RTL VERONIQUE, 19.30
'Sport Studio'
Deze keer een gesprek met de coach van het Braziliaanse voetbalelftal, onder
meer over de rol van Romario. Andere onderwerpen: de training van tennis
speelster Brenda Schulz, een portret van Volendam-speler Frank Berghuis en
de zwemtralning van de zusjes Muis. De column is van Joost Prinsen. In de ru
briek '25 Jaar geleden' een terugblik op Jumping Amsterdam met Anton Ebben.
NEDERLAND 3,20.20
'Hier en nu': opvang Vietnamezen
'Hier en nu' laat een eigen reportage zien over de noodsituatie van de Vietname
se vluchtelingen, die in de opvangkampen in Hong Kong verblijven.
Verder laat de NCRV een reportage zien over de opmars van nieuwe biersoorten
en is er aandacht voor de laatste ontwikkelingen in het oostblok.
NEDERLAND 1,21.35
'NOS-Laat': kunst als belegging
Vanavond een onderwerp over kunst als belegging, met een reportage over
aandelerl in schilderijen, prijzen van kunstwerken, veilingen en een portret van
een bijzondere Nederlandse belegster. NEDERLAND 3,22.00
'Wereldwijzer'
De NOS^ubriek 'Wereldwijzer' brengt morgenmiddag een reportage over de
Afghanistan-veteranen en de nasleep van de Afghaanse oorlog.
MORGEN, RADIO V, 13.10
N.B. Herhalingen worden aangegeven met het teken V
RADIO VANDAAG
RADIO WEST 16.03 Gesprek van de dag
17.03 Tot zes! Actueel progr. 18.00 Over
name Radio I
RADIO RIJNMOND 16.03 De weg naar
Kralingen. Historisch programma door Su-
sanne Mulder 17.03 Middagmagazine
18.03 Post aan de telefoon 19.00 Overna
me Radio I
RADIO 114.06 VOO Veronica Nieuwsradio
19.03 Sportradio 21.03 VPRO De radiove
reniging 22.03 De Vlaamse Connectie
23.06 NOS Met het oog op morgen 00.02
VARA De nacht klinkt anders 02.02 Mu
ziek in de nacht 5.02-7.00 Ochtendhumeur
RADIO II 16.04 VPRO Ischa 16.53 Vrije
Geluiden 17.04 Het nabije Westen 18.04
Boeken 19.04 Passages, passanten 20.04
Timboektoe, muziek en tekst uit warme
streken 21.00-07.00 Zie Radio 1
RADIO III 16.04 VARA Jackpot 18.03 NOS
Driespoor 19.03 VARA Dubbellls|es 20.03
Vuurwerk 21.03 Popkrant 22.03 Poppodi
um 23.03-24.00 Tracks
RADIO IV 16.00 NCRV Het Kunstbedrijf
17.00 Vocaal.. Liederen van W.A. Mozart,
door Arleen Auger (sopraan), Irwln Gage
(piano) 18.02 Lied van de week 18.15 Le
ger des Heilskwartier 18.30 Muziek in vrije
tijd 19.30 Herdenking Jo Vincent (t 28
nov.) 20.02 Opera; De barbier van Sevilla,
dpera van Rossini 21.30 Literama, over
boeken, schrijvers en toneel 22.30 Orgel
concert 23.10-24.00 Kamermuziek
RADIO V 16.00 NOS Op de rand van het
recht 16.30 Ombudsman 17.35 OV Post
bus 51 Radio-magazine 17.55 NOS Me-
ded. en Schippersberichten 18.10 NCRV
Vers op vijf 18.20 PP: WD 18.30 KRO Ver
tel met wat 18.40 Taal en teken 19.00 NOS
Progr. voor buitenlandse werknemers
20.30 TELEAC Por favor 21.00 De sterren
21.30-22.00 De geschiedenis van de Gno
sis
BRT I 16.05 Neem je tijd 18.10 Actueel
18.30 Atlas (18.30 Wijswijzer 19.10 Actu
eel 19.33 Turkse muziek 20.03 Nieuws
voor migranten in het Turks. Marokkaans
en Nederlands 20.30 Arabische muziek
21.03 De grote wereldatlas: wereldmuziek
21.30 Volwassenenvorming: Wie slim is,
sorteert) 22.05 Crooners en soft music
23.30-06.00 Nachtradio
BRT II 14.00 De gewapende man 17.00
Regionaal 18.10 Rock-ola 20.00 Lukraak
22.05 Je weet het maar nooit. Programma
met advertenties 23.30- 6.00 Nachtradio
BRT III 14.00 Mythologies (uit het Symfo
nisch en operarepertoire geïnspireerd
door mythen) 16.30 Wel thuis 17.30 Tradi
tionele muziek 18.10 Actueel 18.30 Recital
19.00 Essay. Harlem en Black America
20 00 Nieuwe muziek 22.00 Sint Choclaas,
radiodocumentaire 23.15 Naklank 24.00-
6.00 Nachtradio
RADIO MORGEN
RADIO WEST 06.02 Mogge provincie
09.03 Maatwerk met Maathuis 12.03 Mid
dagmagazine, met om 14.03 Baas boven
baas 15.03 Verzoekplaten en Vijf per
school 16.03 Gesprek van de dag
RADIO RIJNMOND 07.03 Ochtendmaga
zine 09.03 Nederlands produkt, non-stop
muziek 10.03 Hans van Vliet 12.03 Lunc-
hmagazine 14.03 RR Express, nonstop
16.03 De weg naar Kralingen
RADIO 1 07.07 VARA Woensdageditie
12.55 NOS Meded. t.b.v. land- en tuin
bouw 13.10 TROS Aktua 13.32 Journalis
tenforum 14.07 Klantenservice 15.45 Hallo
met de TROS 16.05 EO Tijdsein
RADIO II 07.04 VOO Ook Goeiemorgen
09.04 Muziek terwijl u werkt 11.04 Else-
miek 12.04 Will wil wel 14.04 Terug In de
tijd 15.04 Nederland muziekland
RADIO III 06.02 EO Praise In the morning
07.04 Ronduit -Muslc-tlme 09.04 Vrouw
zijn op drie 10.04 Jan en alleman 10.57
Metterdaad hulpverlening 11.04 Country
trail 12.04 Gospeltracks 13.04 VPRO No-
zems-a-gogo 16.04 Mundial
RADIO IV NCRV 07.02 Preludium 07.53
Levende woord 08.02 Platennleuws 08.45
Te Deum Laudamus 09.15 Onder de hoog-
tezon 10.00 Kamermuziek uit Barok 10.30
Orkestpalet 11.35 In de schaduw van de
meesters 12.20 Robert Stolz dirigeert (22)
13.02 EO Lunchconcert 14.00 Songs of
praise 14.30 AVRO In de kaart gespeeld
16.00 Over componisten gesproken
RADIO V 09.02 NOS sportief 09.25 Water
standen 09.30 RVU Indonesië 10.00 TROS
Oud plaatwerk 11.00 De duvel Is oud 12.05
IKON Het oog van de naald 12.30 HV Het
voordeel van de twijfel 13.10 NOS Wereld
wijzer 14.00 TELEAC You're welcome
14.30 Coöperatie 15.00 NOS Meer over
minder 16.00 TROS Schlagerfestival
BRT I 06.00 Om het nieuws 08.10 Klaar
wakker 09.05 Uit de band 11.30 Het ver
moeden 13.10 Actueel 13.30 Tussendoor
14.03 Van Kattekwaad tot erger
BRT II 06.05 Goeie morgen, morgen 08.10
Koffers Co 10.03 Schurend scharniertje
10.08 Eerste bedrijf 12.00 Regionaal 13.10
Made In Germany 14.00 Canape
BRT III 06.00 Om het nieuws 07.10 Klas
siek om het nieuws 08.15 Prelude: 1. Sln-
fonia In G, Relchardt; 2. Grand solo opus
57 nr 1 In F, Kuhlau; 3. Symfonie in D
'Jachtsymfonie', Stamlc 09.15 Vooruitblik
10.00 Olivier Messiaen, muslcus-ornlto-
loog 11.00 Parade 12.15 Tafelmuzlek. 1.
Symfonie nr 2 In Bes, voor strijkers, Bach;
2. Concerto in Bes, voor cello, strijkers en
basso continuo, Abel; 3. Suite a quattre, in
C, Telemann 13.10 Actueel 13.25 Diverti
mento met onbekende cello-litteratuur
14.00 Het muziekkabinet: jonge vertolkers
16.00 Muziekmakers
NEDERLAND 1
16.00 NCRV Welles Nietes*. Dis
cussieprogramma. Onderwerp:
'Eén groot Duitsland is een gevaar
voor Europa'. Presentatie: Legien
Kromkamp
16.36 ülJa natuurlijk. Documentaire
over het Manas Tijger Reservaat,
dat deels in India en deels in Bhu
tan ligt
17.01 Kissy Fur*, Amerikaanse te
kenfilmserie. Afl. 5: De vader van
Kissy Fur besluit een kinderjuf in
dienst te nemen. De dame die zich
aanmeldt, beantwoordt echter
niet aan de verwachtingen
17.30 NOS Journaal
17.39 NCRV Sport op 1. Tweeweke
lijks sportmagazine. Presentatie:
Christian Scheen
18.06 Disney Parade. Dlsnéy-'maga-
zine in Sinterklaas-sfeer. Presen
tatie: Jochem van Gelder en Melli-
ne Mollerus
18.46 Slakkie en Puntmuts, Tsje
chische getekende kleuterserie
19.00 NOS Journaal
19.22 NCRV Dinges, spelprogram-
ma. Panelleden: Lous Haasdijk en
Edwin Rutten. Presentatie: Frank
Masmijer
19.48 De Cosby show. Amerikaanse
comedyserie. Afl.: Birthday blues.
Clair wordt 46 en heeft het daar
moeilijk mee. Een collega van Cliff
probeert haar op te vrolijken met
een serenade
20.20 Songbook. In discotheek De
Hoeve ontvangt Albert West o.a.
Gordon Neville, Gerard Joling en
het Showballet Jos Dolstra
21.11 De puzzelfavoriet. Spelpro-
gramma. Presentatie: Peter Plai-
sier
21.35 Hier en nu, actualiteitenru
briek onder eindredactie van Cees
Labeur
22.30 NOS Journaal
22.42 NCRV Tegenwoordigheid
van Geest. Gevarieerd program
ma dat op lichtvoetige wijze aan
dacht besteedt aan actualiteiten
en ontwikkelingen op het gebied
van geloof en samenleving. Pre
sentatie: Dodi Apeldoorn
23.33 Nocturne. Programma met
licht-klassieke muziek. Presenta
tie: Regine Clauwaert
23.46-23.50 Huizen van Oranje: Pa
leis het Noordeinde, Den Haag
BBC 1
15.15 tl Red light (USA 49). R: Roy
del Ruth. Met George Raft en Vir
ginia Mayo. Man wil zijn vermoor
de broer wreken
16.35 Cartoons, twee tekenfilms
16.50 Children's BBC. Andy Crane
presenteert kinderprogramma's:
Green claws 17.05 Ewoks 17.20
Happy families 17.35 Ipso facto
18.00 Newsround, jeugdjournaal
18.10!TjGrangeHill
18.35 ES Neighbours, serie
19.00 Six O'Clock News, journaal
19.30 Regional News Magazine, re
gionieuws
20.00 Tomorrow's world: verontrei
nigde grond
20.30 CB EastEnders, serie
21.00 Dad's Army*, comedyserie
met Arthur Lowe, John Le Mesu-
rier en Clive Dunn. Mainwaring
voelt zich een zeer belangrijk ge
heim agent
21.30 E A question of sport, sport
quiz
22.00 Nine O'Clock News
22.30 2) Saturn 3. Engelse speelfilm
uit 1980 van Stanley Donen. Met
Farrah Fawcett, Kirk Douglas en
Harvey Keitel. SF-film. Man en
vrouw hebben het aan de stok met
een boosaardige robbt
23.55 Film 89, filmrubriek. Met aan
dacht voor 'Cat Chaser" met Peter
Weileren 'MysteryTrain'
0.25 Network, media-magazine
1.15 Stepping up*, informatieve
serie voor communicatie
1.25 Weerbericht
SUPER CHANNEL
15.30 Chart Attack, popmuziek
16.30 On the Air, showprog.
18.30 Profile: Black Sabbath
19.30 Time Warp, archiefbeelden
19.55 Weather Forecast, weerbe
richt
20.00 Ultra Sport, sportmagazine
met The Korean Air Golf Round
up, The Whitbread Around The
World Yacht Race, Super Cross
series USA, Windsurfing, GP Po
wer Boat Circuit Racing
22.00 World News, nieuws
22.10 Ultra Sport, vervolg
0.10 World News
0.20 The Mix, gevarieerd muziek
programma
1.20 Time Warp, archiefbeelden
2.00-6.00 Italiaanse programma's
NEDERLAND2
16.00 TROS Belfleur, gevarieerd
wekelijks middagprogramma, live
vanuit de Pandahallen in Loos-
drecht. Presentatie: Annemarle
Oster en Wilbert Gieske
17.07 Het erfgoed Guldenburg*,
14-delige Duitse serie. Afl. 8: De
grote liefde. Het goedbewaarde
geheim van hun overleden vader
bereikt nu ook de kinderen Nane
en Sascha Guldenburg, met alle
gevolgen van dien...
17.50 De levende wildernis (Wil
derness alive), Amerikaanse na
tuurserie. Afl. 4: De woeste Colo
rado
18.45 Dierenmanieren. Programma
over mens en dier. Presentatie:
Martin Gaus en Leonie Sazias
19.20 E De natte neuzen show,
spelprog. met honden en hun
baas. Presentatie: Martin Gaus
20.00 NOS E Journaal
20.29 TROS E Medisch Centrum
West, serie. Afl.: Een oude vrien
din van Reini wordt opgenomen in
het ziekenhuis, hetgeen een zware
taak voor Reini zal worden
21.44 De TV-dokter. Adviezen van
hulsarts Ferdinand Zwaan
21.45 De TV Show op reis, show
programma waarin Ivo Niehe in
het buitenland op bezoek gaat bij
prominente persoonlijkheden
22.29 De TV-dokter, adviezen van
huisarts Ferdinand Zwaan
22.30 Aktua, actualiteitenrubriek
23.00 Gala voor Elizabeth Taylor,
showprogramma. Met: Bob Hope,
Michael Jackson, Stevie Wonder
23.5€ 0.01 NOS Journaal
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht
16.05 Westminster Live. Lagerhuis
debatten
16.50 Nieuws en weerbericht
17.00 Catchword, spelprog.
17.30 Talk of the '80's, terugblik op
belangrijke gebeurtenissen en
mensen die de afgelopen tien jaar
in het nieuws waren. Vandaag
Jenny Pitman
18.00 Advice shop, sociale adviezen
18.30 Watchdog*, consumenten
magazine
19.00 E Tarzan's savage fury (USA
52). R: Cyril Endfield. Met Lex Bar
ker. Expeditie in oerwoud op zoek
naar Tarzan
20.25 South Africa under the skin,
portret van een succesvolle zwar
te Zuidafrikaanse zakenman
20.55 E Prisoners of conscience.
Bekende personen vragen aan
dacht voor mensen, die vanwege
hun overtuiging worden vervolgd.
21.00 The last launch, sluiting van
scheepswerven
21.30 Food and drink, culinaire tips.
Vanavond: kerstmispudding
22.00 E Red dwarf III..., comedyse
rie met Chris Barrie
22.30 Latin America, serie over La-
tijns-Amerika. Afl. Het rollena-
troon
23.30 Newsnight, actualiteiten
0.15 The late show, cultureel ma
gazine
0.55 E Prisoners of conscience*
1.00 Weerbericht
1.05-1.35 Talk of the'80'*
EUROSPORT
16.00 Turnen: reportage van het
Max Bangerter Gala
17.00 Schaatsen: World Cup-wed
strijden voor dames in West-Ber-
lijn
18.00 Badminton: World Cup-wed
strijden in China
19.00 Eurosport, sporthoogtepun-
ten uit de wereld
20.00 Paardesport: verslag van het
presitigieuze concours-hippique
in Frankrijk, met een prijzengeld
van meer dan een ton
21.30 Autosport: hoogtepunten van
de RAC Rally
23.00 WWF Superstars of Wrest
ling, Amerikaans worstelen
24.00-1.00 Biljarten: World Cup
driebanden in Berlijn
NEDERLAND3
17.00 NOS Sinterklaas in Sesam
straat. Voor de kleuters
17.50 Nieuws voor doven
18.00 NOS De Sefardim. Documen
taire over de Spaanse joden die in
de veertiende eeuw uit Spanje
werden verdreven
18.30 Sesamstraat
18.45 EJeugdjournaal
18.55 E Het klokhuis, kinderpro
gramma
19.10 Banduk, Australische tv-film
over een inboorlingen-jongen uit
Australië (aboriginal), die drums
speelt in een bandje
19.35 Waar hoor ik thuis?, docu
mentaire serie over vier kinderen
van etnische afkomst. Tien jaar
geleden zond de NOS een pro
gramma met hen uit. Hoe vergaat
het ze na tien jaar? Afl. 8: Armindo
was acht jaar toen hij vanuit Kaap
verdië naar Rotterdam verhuisde
20.00 Journaal
20.20 Sport Studio
21.03 Hat sprookje is uit (In oorlog
met onze kolonie), documentaire
serie over de jaren '45-'50 in Indo
nesië. Deel 2. Tussen '45-'50 stre
den 125.000 Nederlandse man
schappen tegen Indonesische vrij
heidsstrijders om te proberen de
kolonie in de Oost voor Nederland
te behouden. De zangeres Coby
Schreijer vertelt o.m hoe zij voor
de troepen te velde optrad
22.00 NOS-Laat, actueel magazine.
Presentatie: Maartjevan Weegen
22.45 TELEAC Klassieke mechani
ca, beweging, zwaartekracht en
energie. Les 5: 'Vectoren'
23.15 NOS Nieuws voor doven
DUITSLAND 1 ARD
15.30 Kriegsbraute, reportage over
het leven van een in Amerika wo
nende Duitse oorlogsbruid
16.00 Tagesschau
16.03 Die Sklavin Isaura, Brazili
aanse serie. Onder een schuil
naam wordt Isaura de ongekroon
de koningin op een bal van kapi
tein Aldrada
16.30 SpaB am Dienstag, kinder-
porgramma
17.15 Tagesschau
17.25 Nur keine Hemmungen, spel-
programma
18.26 Tagesschau.
18.30 Hier und Heute, actualiteiten
18.52 Der Schatz im All, sf-serie
met Anthony Quinn
19.59 Voetbal: VfB Stuttgart-FC
Antwerp. Rechtstreekse verslag
returnwedstrijd Europa Cup Hl-
toernooi. In de rust ca 20.45 Ta
gesschau
21.45 Report, actueel magazine
22.30 Tagesthemen, actualiteiten
23.00 Magnum, Amerikaanse mis
daadserie. Met Tom Selleck. Mag
num heeft het weer aan de stok
met Higgins. In het heetst van de
strijd bevinden ze zich in een lift,
die blijkt steken. Zij bemerken dat
zij in levensgevaar verkeren
23.45 Tibet - Widerstand des Geis-
tes, documentaire over de Tibe
taanse cultuur en de rol van de
godsdienst bij het verzet tegen
China
1.15 Tagesschau
1.20-1.25 Nachtgedanken
MTV EUROPE
14.00 Marcel Vanthilt 16.00 3 From
'80 at 4 16.15 Marcel Vanthilt 16.30
Rewind '81 18.00 Remote Control
18.30 Club MTV: muziek en mode
19.00 Ray Cokes 21.00 YO! 21.30 Eu
ropean Top 20 23.00 Maiken Wexo
2.00 Night Video's 6.30-7.00 Club
MTV: muziek en mode
SCREENSPORT
15.30 French Rugby League: Frank
rijk A-Nieuw Zeeland 17.00 Ice Hoc
key 19.00 US College Basketball
20.30 Update en Top Team Spanish
Soccer 22.15 US College Football
0.15 Motorsport: German Formula 3
Champs 1.00 Karate: British Koyo-
kushinkai
VERONIQUE
16.00 Tólókids, kinderprogramma:
16.00 Spiderman 16.30 Flipper.
Afl. 'Mijn broer Flipper'
17.00 5 Uur Show, magazine
18.00 6 Uur Nieuws
18.10 Countdown special. Neder
pop, met: Doe Maar, Frank Boelj-
en, Het Goede Doel. Henk en
Henk en René Froger
18.40 Dallas. Amerikaanse serie. De
Ewings treuren om het heengaan-
van Bobby. Pam geeft zichzelf de
schuld van zijn dood
19.30 Wordt u al geholpen? Engel
se comedyserie rond de mede
werkers van een warenhuis
20.00 Gaaén met die banaan. Pro
gramma met de verborgen came
ra. Tevens heeft Patty Brard voor
een echtpaar in de zaal een heuse
Sinterklaas-surprise in petto
20.45 Jukebox,'gouwe ouwen'
21.10 Stingray, Amerikaanse serie.
Stingray helpt een scheikundige
een groot laboratorium bloot te
leggen dat illegaal drugs fabri
ceert en ze exporteert naar Der
de-Wereldlanden. Hij wordt daar
bij geholpen door een gestoorde
Vietnam-veteraan
22.00 Avondnieuws
22.25 Weer, met John Bernard
22.25 Fast Times at Ridgemont
High, Amerikaanse film uit 1982
van Amy Heckerling. Met: Sean
Penn, Jennifer Jason Leigh, Judge
Reinhold e.a. Het leven van een
tiener is een groot gevecht om on
afhankelijkheid, seksualiteit, geld
en school. Dit geldt ook voor de
leerlingen van Ridgemont High.
Linda en Stacy werken in hun vrije
tijd als serveersters en zijn voor
namelijk bezig met het versieren
van jongens. Mike werkt in de
bioscoop en probeert zijn naïeve
assistent te leren hoe hij 'cool'
moet doen om indruk op Stacy te
maken. Jeff droomt er alleen van
een wereldberoemde surfer te
worden
24.00 Laatste Nieuws
0.05 Dallas*, Amerikaanse serie.
De Ewings treuren
0.55 Bonjour Les clips
2.00 Speelfilm
3.45 Atoukade, quiz
4.30 Duo, quiz
5.00 Classique: het RTL-Orkest
DUITSLAND 2 ZDF
16.03 Wickie...und die starken
Manner, tekenfilmserie
16.25 Logo, jeugdjournaal
16.35 Jeannie, vergoude nie dein
Leben, driedelige Engelse jeugd
serie. Afl. 1
17.00 Heute/Aus den Landern
17.15 ETele-lllustrierte
17.45Ein Heim für Tiere, Duitse se
rie. Afl.: Boogschutter en vis. Met
Hans Heinz Moser. Man verdenkt
zijn vrouw ervan zijn vissen te heb
ben vergiftigd
18.58 ZDF Ihr Programm
19.00 Heute
19.30 Die Reportage: Goldgraber
im Erdinger Moos, reportage over
de bouw van het nieuwe vliegveld
te München
20.10 Die Indianer, documentaire
naar een autobiografisch verhaal
van Leonard Lentz over zijn ver
werking van het ziekteproces als
ernstige kankerpatiënt
21.45oHeute-journal.
22.10 Der Sport-Spiegel. Tiriac -
Manager, Makier, Magiër. Portret
van de 50-jarige tennistrainer Ion
22.40 Das Madl aus der Vorstadt,
klucht met Otto Schenk. Rijke
speculant zet iemand aan om bij
hem zelf de centrale kas te plun
deren. De verdenking valt auto
matisch op de kassier. Deze en
zijn dochter lijden zeer onder de
verdenking, maar krijgen uit on
verwachte hoek hulp
1.40 Hèute
WEST 3
18.00 Telekolleg II, wiskunde 18.30
Sesamstrasse 19.00 Aktuelle
Stunde 20.00 Weltweit 20.45 Die
deutsche Schlagerparade 21.30
West 3 aktuell 21.45 Plus 3 - Rei-
sebüro 22.15 Landesspiegel 22.45
Drei vor Mitternacht 0.15 Laatste
nieuws
RAI UNO
16.00 Jeugdprog. 17.35 Spazio Libe
ro 18.05 Santa Barbara, serie 19.10 E
proibito ballare, serie 20.00 Journaal
20.30 TG1 - Sette, magazine 21.30
Seems like old times (USA 80). Met
Goldie Hawn 24.00 TG1 Notte 0.35 II
meglio di mezanotte 0.35 DSE, infor
matief
BRTTV 1
17.30 Sinha Moga, Braziliaanse se
rie. Afl. 67
17.55 Journaal
18.00 Tik Tak, animatieserie. Afl. 99
18.05 Plons. Afl.: Plons en de koe
koek
18.10 Saartje en Sander, kinderse
rie. Afl. 10: Haha, ik lachl Presen
tatie: Lut Van Duffel
18.20 Sprookjesverteller (Story
teller), 9-delige Engelse serie fan
tastische verhalen van Jim Hen-
son met John Hurt als verteller.
Afl. 7: Treurroosje. De koning
moet hertrouwen met de vrouw
die de ring van zijn overleden
vrouw past. Zijn dochter Treur
roosje is wel erg nieuwsgierig naar
de ring
18.45 W.K. Acro-rock voor teams.
Reportage van het rock 'n roll for
mation team world championship
dat onlangs plaatshad in Genk
19.25 Mededelingen en vanavond
19.30 Journaal
20.00 Neighbours, Australische se
rie. Afl. 250. Max wint de panne-
koekwedstrijd, maar verliest de
Prijs
20.25 Zeker weten? Rechtstreeks
praat- en discussieprogramma
over actuele thema's met actieve
deelname van het publiek. Pre
sentatie: Jan Van Rompaey
21.30 Land zonder schaduw (Al
ways afternoon), vierdelige
Engels/Australische serie. Afl. 1.
Met: Lisa Harrow, Tushka Bergen,
Jochen Horst e.a. Bij het uitbre
ken van WO I worden enkele man
nen van Duitse origine in Arakoon,
een stadje in New-South-Wales,
geïnterneerd. Dit ondanks het feit
dat sommigen van hen al jaren
lang in Australië wonen. Eén van
hen is Franz Muller, die verliefd
wordt op de dochter van de plaat
selijke bakker
22.25 Kunst-zaken
22.30 Journaal
22.45 Labyrint. Vandaag: Cuba: Le
ven met de revolutie, portret van
het Cubaanse Mayari, provincies
tadje in de Oriente, de geboorte
streek van Fidel Castro
23.35-23.40 Coda, Impromtu, opus
90 nr. 3, Schubert. Catherine Van
Loo, piano en Louis Landuyt, bari-
RTL PLUS
16.00 My secret identity, bekroon
de Amerikaanse jeugdserie
16.30 Whiz Kids, Amerikaanse
jeugdserie. Richie komt via zijn
computer achter de duistere prak
tijken van een grote ondernemer
17.10 Der Preis ist heiB, spelpro-
gramma
17.45 Pronto salvatore. Aansl.: Te
kenfilm
17.55 RTL aktuell
18.00 Baretta, Amerikaanse politie
serie met Robert Blake. Jonge
vrouw komt om tijdens schermut
selingen tussen Zuidamerikaanse
gangster. Haar broer zweert
18.45 RTL-aktuell
19.05 Weerbericht
19.15 Knight Rider, serie
20.15 Tell them Willie Boy was
here, Amerikaanse speelfilm uit
1969 van Abraham Polonsky. Met
Robert Redford, Katharine Ross
en Robert Blake. Jacht op indiaan,
die iemand uit zelfverdediging
doodde
21.55 Explosiv, magazine
22.34 RTL aktuell.
22.50 Eine Chance für die Liebe,
magazine voor relatie-problemen
23.30 Radhapura - Endstation der
Verdammten, Westduitse speel
film uit 1968 van Hans Albin. Met
George Nader en Gordon Mit
chell. Avonturen in de rimboe van
Sri-Lanka
0.50 Knight Rider*, serie
1.35 Betthupferl
TV5 EUROPE
16.13 Nouveau monde 17.10 La chan
ce aux chansons 17.30 La vérité est
au fond de la marmite 18.00 Des chif-
fres et des lettres 18.20 Le village
dans les nuages 19.00 Histoires natu
relles 19.40 Papier glacé 20.00 Temps
présent 21.00 Sports 22.00 Journal
22.30 Ciel mon mardi 24.00 Le divan.
RTBF1
18.00 Nouba Nouba 18.30 Jamais
deux sans toi 19.03 Ce soir 19.30
Journaal 20.05 Actualitès la une
20.10 Double sept 21.30 Planète des
hommes 22.25 Nieuws 22.55 Bourse
23.00 She's gotta have it (USA 86). R:
Spike Lee. Met Tracy Camilla 0.35
Musique balade
haf 1
o<k 1
>t« 1
BRTTV2
18.40 Nieuwskrant
18.45 Rin, Japanse serie, die zich al
speelt tijdens de Meji-periodi
eind 19de eeuw. Afl. 53
Sons and daughters, Austra
lische serie. Afl. 898. Een gehelnp
zinnig persoon pleegt een aansla
op Wayne
19.25 2 x 7, tv-spelletje
19.30 Journaal
19.55 UEFA-Cup voetbal: FC An^
werp-VfB Stuttgart. Rechr
streekse verslag vanuit Antwa
pen van de returnwedstrijd in ht-iy
Europa Cup 3-toer-toernool li
21.45 Uitzending door derden. Pro
gramma van de Socialistisch/-
Omroep
22.30-23.00 Soepel werken, 3-dei
ge serie over de gevolgen van ee^
veranderende maatschappij
economie voor het arbeidsprocei
Vandaag: Flexibel en soepel we'
ken in de jaren '80
U«
om
|Mj
TV MORGEN N
NEDERLAND 1 10.00-11.00 EL0
Vrouw zijn. 10.45 De muzikale fruit r<
mand 13.00 NOS Nieuws voor doveE
15.00 EO Vlucht van de condor, d£\
cumentaire 15.55 Highlight 16.2^.
Ronduit muziek 16.35 Tom Sawyet,
tekenfilmserie 17.00 Henkier
droomboom, tekenfilmserie 17.1Le
De mooiste verhalen uit de bijbel E,®
NEDERLAND 2 13.00 NOS NieuvT 3
voor doven 16.00 VOO Robinso
Crusoe, Amerikaanse speelfilm u
1932 van Edward Sutherland 17.1;
Pirn de Pinquin, tekenfilmserie 17.3(
Visionaries, tekenfilmserie
NEDERLAND 3 08.55 NOS Nieuvj
voor doven 09.00 NOT Plaatjes k(
ken 09.30-11.30 Scsience, toplé
13.00 NOS Nieuwsvoor doven
VERONIQUE 06.00 European Bu$
ness Channel 06.30 European Bus
ness Channel 07.00 Veronique Onl -^
bijtshow 09.00 European busine
channel 10.00 Atoukado, quiz. 10.
Duo, quiz. 11.15 Bonjour Les Clip
12.15 Veronique Classique. 13.(
Dekselsl 13.30 Speelfilm 15.00 Tél
kids 15.30 Rags to riches, serie 16.!
Flipper, serie 17.00 5 Uur Show
BRT TV 1 16.00 De tovenaar van Q
tekenfilm 16.25 De Edison tweelin
jeugdserie 16.45 Bassie en Adriai
en de schatkaart 17.30 Sinja Mosa
RTL PLUS 06.00 Hallo Europa - G
ten Morgen Deutschland 09.10
Springfield Story, serie 10.05 D
Preis ist heiss, spelprogramma 10.1
Télé-Boutique 11.00 Baretta, ser
11.45 Ragazzi, muziek 12.30 Klass
am Mittag 13.00 Heute bei uns 13.C
Télé-Boutique. 13.30 California Cla
serie 14.15 Die Springfield Story,
rie 15.00 Schauspielereien 15.
Netto 15.55 RTL aktuell. 16.00 Rei<
und Schön, serie. 16.30 Ein Schicf
salsjahr, serie
DUITSLAND 1 09.00 Tagesschal
09.03 Ringstrassenpalais, serie 09.1
Fit und frisch 10.00 Tagesschal
10.03 Japan, doe. 10.50 Hund®
Meisterwerke 11.00 Tagesschf
11.03 Harum Scarum (USA 65). ElVwi
Presley 12.25 Eurpaïsche Universiti
ten 12.55 Persoverzicht 13.00 Tage
schau 13.05 ARD-Mittagsmagazlnv
13.45 Wirtschafts-Telegramm 14.(We
Tagesschau 14.02 Sesamstraat"
14.30 Janoschs Traumstunde 15.1?
Tagesschau 15.03 NussknacW
15.30 Der Pickwick-Club 16.00 1
gesschau 16.03 Die Sklavin Isauj"
16.30 Die T rickfilmschau
DUITSLAND 2 Zie Duitsland 1 13.< I
Des Nestos 14.10 Wunnigel, tv-fit_[_
15.58 Programma-overzicht 16.t
Heute 16.03 Die Dschungelprinze
sin, tekenfilmserie 16.20 Logo 16.5
Löwenzahn
BBC 1 07.05 The Flintstones 07.!^
BBC Breakfast show 10.00 Nieuwi
Open air 10.20 Kilroy 11.00 Nieuwpl
Going for gold 11.25 Children's BBbo
Playbus 11.50 Family Ness 11 .^e
Five to eleven 12.00 Nieuws/Open L
13.00 Nieuws/Daytime live 14.{
Nieuws 14.30 Neighbours 14.Pe
Going for gold 15.15 Knots landifla
16.00 Primetime 16.35 Tekenfilrde
16.50 Kinderprogramma's y0
BBC 2 09.00 Nieuws 09.15 lnforn^a
tieve programma's 14.20 Pinkerti
14.35 Geoffrey Smith's word of flre
wers. 15.00 Nieuws/An artist in evelë
corner 15.35 Country file 16.j/ir
Nieuws/Town portrait 16.10 Forev,
England [n
SUPER CHANNEL 07.00 Daybre^ai
08.00 The Mix. 14.30 Hotline. 15.bp{
Take Off. 16.30 On The Air. dot
EUROSPORT 6.00 World Busine__
Report 6.30 European Buseinel
Channel 7.00 DJ Kat Show 9.30 E|"
rosportmenu 10.00 International Ml
tor Sport 11.00 IJshockey 13.00 BaV
minton 14.00 Boksen 15.00 What
week 16.00 Turnen 17.00 Schaatse
Fikse dooi
Vandaag is het 5 december, maar
geen 'hoort de wind waait door de
bomen', want het hogedrukcentrum
bij Noord-Engeland houdt het rustig.
Wel voert de zwakke zeewind lucht
van de Noordzee aan en het zeewater
heeft nog steeds een opvallend hoge
temperatuur van 8 graden. Daardoor
is er in de middag een fikse dooi. Al
leen 's nachts bij opklaringen komt
de temperatuur dicht bi) het vries
punt met kans op wat mistvorming.
Depressies met poollucht en sneeuw
buien trekken wel over Scandinavië
naar Rusland maar reiken niet verder
dan Denemarken. In deze wat minder
koude situatie zonder schaatsvoor-
uitzichten zal voorlopig geen einde
komen. In De Bilt was 5 december het
koudst in 1921 met -16 graden en
landelijk was dat in het jaar 1925 toen
in Limburg in de nacht van 5 decem
ber 18 graden vorst werd gemeten.
De komende dagen
BRON: KNMI
Morgen Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
Zondag
ZON 20% 20%
20%
20%
20%
REGEN 10% 10%
10%
10%
10%
WIND W3 VAR 2
VAR 2
NW 2
VAR 2
Temperatuur toen en gisteren
Hoogste temperatuur gisteren 4.0°
Hoogste max
deze eeuw 1915 13.7°
Op dezelfde dag verleden jaar 9.0°
Laagste max. deze eeuw
1925 -6.5°
Laagste temperatuur gisteren 1.6°
Laagste min.
eze eeuw
1921 -15.9°
Op dezelfde dag verleden jaar 3.9°
Hoogste min. deze eeuw
1956 8.5°
Hoog- en
laagwater
Scheveningen
1e hw. 8.26
2e hw. 20.56
1e Iw. 3.45
2e Iw. 16.31
Hoek van Holland
Singapore
Morgen in Europa
Scandinavië: Veel bewolking en kans op regen, in
het noorden .en landinwaarts sneeuw. Middagtem-
peratuur van 6° in Denemarken tot matige vorst in
het noorden.
Britse Eilanden: Bewolkt, vrijwel overal droog. On
geveer0.
België en Luxemburg: Bewolkt en mistig, circa 5°
Duitsland: Bewolkt en plaatselijk mist. in het zuiden
ook af en toe zon. Rond 5°
Frankrijk: Bewolkt err plaatselijk mist. In het noor
den ongeveer 5° oplopend naar 14° aan de Rivièra.
Spanje en Portugal: Wisselend bewolkt, in het zui
den kans op buien. Van 14° in het noorden tot 20°
aan de zuidkust.
Zwitserland en Oostenrijk: Wolkenvelden, middag-
temperatuur van om het vriespunt tot 4°.
Italië: in de Po-vlakte kans op mist, elders af en toe
zon. In het zuiden kans op buien. Van 6° in het noor
den tot circa 18 op Sicilië.
Joegoslavië: Wolkenvelden. Aan de kust omstreeks
12°, landinwaarts circa 4°.
Griekenland: Wolkenvelden "en droog. Ongeveer
14° aan de kust, in het binnenland lager.
Verse worst met kerrie-koolraap
en aardappelen
Voor 2 personen: 200 g verse worst,
25 g margarine, mespunt bloem, 1 le
pel tomatenketchup, paprikapoeder,
zout, peper; 600 g koolraap, zout, ui,
kerrie, 5 g margarine, 1,5 dl water,
stukje bouillontablet, 12 g bloem, 3 le
pels melk; 0,5 tot 1 kg aardappelen.
Zet de verse worst op met twee centi
meter koud water in de braadpan.
Breng het water aan de kook, draai de
worst om en laat de massa nog een
halve minuut koken. Leg de worst op
het deksel van de pan en schenk het
kookvocht in een schaaltje. Laat de
margarine smelten in de braadpan,
leg er de worst in en bak deze op een
klein vuur in twintig minuten bruin en
gaar. Leg de worst op een bord dat op
de pan met kokende aardappelen
sfaat. Roer de bloem door het bakvet
en bak haar even mee. Maak de jus af
met een deel van het worste-kook-
vocht, tomatenketchup, paprikapoe
der, zout en peper.
Snijd de koolraap in plakken van een
centimeter en schil deze. Borstel en
spoel de groente schoon en snijd die
in blokjes of staafjes. Zet die op met
weinig kokend water en zout en kook
ze in 20 min. gaar.
Begin halverwege de kooktijd van de
groente met het maken van het saus
je. Fruit kleingesneden ui met kerrie
glazig in de margarine, doe er het wa
ter en een stukje bouillontablet bij en
laat het mengseltje vijf minuten trek
ken. Meng een papje van bloem en
melk en kook dit-roerende een paar'
minuten mee met het kerriemengsel.
Schep de afgegoten koolraap door
het sausje.
JEANNE
Dagpuzzel
Horizontaal: 1 onbezonnen; 8 boom; 9 loterijbriefje; 10 per maand (afk.),
boomloot; 13 boksterm (afk.); 14 grondslag; 16 luchtblaasje in water;?®*'
schaakterm; 20 Spaanse provincie; 21 uiting van vrolijkheid; 22 rivier in Oj®e'
tenrijk; 24 uitroep; 25 eetvoorschrift; 28 eerstkomende (afk.); 30 weide in
hooggebergte; 31 langspeelplaat (afk. Engels); 32 teer, mager; 34 tóvergotfno
35 vaderlandsgezind. Var
?ez
Verticaal: 1 aanhanger van zekere staatsvorm; 2 boom; 3 loofboom; 4 fer,
meenheid; 5 oosterlengte (afk.); 6 bovendien; 7 onhandig persoon; 11 en bel
dere(afk.); 12 symbool van titanium; 14 lichtgoudkleurig; 15 mineraal; 17 bar
woord; 19 uitroep; 23 muziekinstrument; 26 dieregeluid; 27 eminentie (atye
29 grote olijfgroene papegaai; 31 bijbelse naam; 33 luitenant (afk.); 34 muzi^e*
n00t- x.«ra.
Oplossing dagpuzzel maandag d^'
1-4 mausoleum; 2-5 radiogids; 3-6 opstootje; 1-2 motor; 2-3 rondo; 3-4 <P
um; 4-5 minus; 5-6 stage; 6-1 enorm. t